例文 (999件) |
In where?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49936件
(xiv) in Japan; this shall mean "in the place where this Act is enforced." 例文帳に追加
十四 国内 この法律の施行地をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
command, not just in arguments where it is alone, as in some versions 例文帳に追加
これは command 引き数のどこにあってもよく、 - JM
Each glyph in the font will have each scanlinepadded in to a multiple of n bytes, where n is 1, 2, 4 or 8. -un 例文帳に追加
n は 1, 2, 4, 8 のいずれかである。 - XFree86
Kuden (miniature shrine in a temple), described as 'Kuguden' (a palace where Buddha lives) in the sutras. 例文帳に追加
宮殿(くうでん)経典には「化宮殿」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is located in the spot where the company was founded and the head office exists in the same place. 例文帳に追加
創業の地にあり、本社を併設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It stood in the area where Byodo-in Museum now stands. 例文帳に追加
今の平等院ミュージアム付近にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the first fudasho (temples where amulets are distributed to pilgrims) in a pilgrimage of six temples in Omi-Nagahama. 例文帳に追加
近江長浜6瓢箪巡りの第一番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 1077, he organized Meisho Uta-awase (Poetry Contest on Famous Place-Names) in Izumo where he took his post. 例文帳に追加
同年11月、任地出雲で名所歌合を主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsubono was one of the most powerful figures in the O-oku (the quarters in Edo-jo Castle where the Shogun's wife and consorts resided). 例文帳に追加
大奥の礎を築いた人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterward, he lived in seclusion in Saga, Yamashiro Province, where he died. 例文帳に追加
その後山城国嵯峨に隠棲、同地で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the 20th monzeki (the priest in charge of a temple where the doctrines of the founder of the sect have been handed down) of Daijo-in Temple. 例文帳に追加
大乗院第20代門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A reconstructed model of Buraku-den Hall (the main hall in the Buraku-in complex of Heiankyu Palace, where important national ceremonies and ritualswere held) is displayed (1/20 scale). 例文帳に追加
豊楽殿復元模型(1/20)の展示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vii) Points of Attention in Cases Where Company Conducts Self-Investment in Real Estate 例文帳に追加
⑦ 不動産に対する自己投資を行う場合の留意点 - 金融庁
In the case where the time of publication is indicated in a publication 例文帳に追加
刊行物に発行時期が記載されている場合 - 特許庁
Where in relation to any goods in respect of which a trade mark is registered-- 例文帳に追加
商標が登録された商品に関して, - 特許庁
(ii) in the case where the articles of incorporation (in the case where a Futures Commission Merchant is a foreign juridical person, a document equivalent to articles of incorporation) have been amended; 例文帳に追加
二 定款(外国法人である場合には、定款に準ずる書面)を変更した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Click OK.You see =? in the Criteria column for TRIPID, which adds the following WHERE clause in the SQL query.例文帳に追加
「了解」をクリックします。 TRIPID の「条件」列に「=?」と表示され、SQL クエリーに次の WHERE 句が追加されます。 - NetBeans
Its major production areas are the Tango region in Kyoto Prefecture where Tango Chirimen R is produced and Nagahama City in Shiga Prefecture where Hama Chirimen is produced. 例文帳に追加
主な産地は京都府丹後地方の丹後ちりめんR、滋賀県長浜市の浜ちりめんである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) in the case where the articles of incorporation (in the case where a Futures Commission Merchant is a foreign juridical person, a document equivalent to articles of incorporation) have been amended; 例文帳に追加
二定款(外国法人である場合には、定款に準ずる書面)を変更した場合 - 経済産業省
The print state where the security print is to be performed means a case where there is a print job, a case where recording paper is left in a paper ejection tray, a case where an original is placed on an original platen, and a case where a control panel is being used.例文帳に追加
セキュリティプリントするプリント状態は、プリントジョブがある場合、排紙トレーに記録紙が残されている場合、及び原稿台に原稿が載置されている場合と操作パネルが使用中である場合である。 - 特許庁
a government office in a town where information about available jobs is displayed and where unemployment benefits are administered 例文帳に追加
有効求人に関する情報が示され、失業保険給付金が管理される町の官庁 - 日本語WordNet
(ii) Burn ointment in the case of a workshop where workers handle materials of high temperatures or where workers are liable to get burnt. 例文帳に追加
二 高熱物体を取り扱う作業場その他火傷のおそれのある作業場については、火傷薬 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Literals are values such as strings or numbers which get utilized in places like WHERE, SET and VALUES clauses of SQL statements. 例文帳に追加
リテラルとは文字列や数値のことで、SQL 文のWHERE、SET およびVALUES 句で使用できるものです。 - PEAR
"Mitate" is done in the first half of the scene where Yuranosuke plays at a chaya (literally "teahouse", which refers to the place where geisha entertain their guests). 例文帳に追加
前半部の由良之助の茶屋遊びの件では「見たて」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nogi-jinja Shrines are primarily located in the places which are associated with Nogi: Shimonoseki City where he was from, and Nasushiobara City where he owned a villa as his second residence. 例文帳に追加
乃木の出身地の下関市や別邸のあった那須塩原市など、乃木ゆかりの地に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, he went to Europe, where he held exhibitions in London, Berlin and Paris, where he was also well received. 例文帳に追加
その後ヨーロッパに渡り、ロンドン、ベルリン、パリでも展覧会を開き、ここでも高い評価を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Gobutsuma" was where the successive Shogun's ancestral tablets were placed and "Gotaimensho" was where male visitors were taken; those rooms ware also placed in Gotenmuki. 例文帳に追加
歴代将軍の位牌がある「御仏間」や「御対面所」も、御殿にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It refers to Tenshu constructed in castles where no Tenshu had existed or where Tenshu had existed but were missing. 例文帳に追加
もともと天守のなかった城、存在したが不明な城に、建てられた天守のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game board where light emission is performed even in a performance device located at a position where light from a light source does not reach.例文帳に追加
光源からの光が届かない位置にある演出装置も発光できる遊技盤を提供する。 - 特許庁
There are a range where the formation density of the slits 7 is high and a range where it is low in the second layer 5.例文帳に追加
第2層5には、スリット7の形成密度が高い範囲と低い範囲がある。 - 特許庁
A region where a dummy metal wiring is to be disposed is provided in the vicinity of a region where the metal wiring is to be formed.例文帳に追加
金属配線を形成する領域の近傍にダミー金属配線を配置する領域を設ける。 - 特許庁
This issue will be studied in two different cases: where the intellectual property right is a copyright and where it is a patent right. 例文帳に追加
知的財産権が著作権の場合と特許権の場合に分けて検討する。 - 経済産業省
Type the following query to retrieve the records in the Film table where the film id is between 100 and 200.from Film as film where film.filmId between 100 and 200 例文帳に追加
次のクエリーを入力して、filmid が 100 から 200 の間に含まれるレコードを Film 表から取り出します。 from Film as film where film.filmID between 100 and 200 - NetBeans
Te free-cutting copper alloy is produced through: a stage where Cu is dissolved in a nitrogen atmosphere; a stage where MoS_2 is added; and a stage where casting is performed.例文帳に追加
該快削銅合金は、窒素雰囲気でCuを溶解する工程、MoS_2を添加する工程、鋳込む工程により製造する。 - 特許庁
In 1428, he played in a principal role in Toka no sechi-e (Imperial Court ceremonies where many persons danced while singing), but died in the same year. 例文帳に追加
応永35年(1428年)に踏歌節会をつとめたが、同年に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not good to scold someone in place where everyone can see. 例文帳に追加
みんなのいる場所で人を叱るのは良くない。 - Weblioビジネス英語例文
Where you want to go in Japan? 例文帳に追加
日本のなかであなたはどこに行きたいですか? - Weblio Email例文集
Where were you in the evening three days ago?例文帳に追加
3日前の夕方あなたはどこにいましたか? - Weblio Email例文集
Recently, Kyoto where I live is the hottest city in Japan.例文帳に追加
最近、私が住む京都は日本一暑いです。 - Weblio Email例文集
Please tell me where that is mentioned in the book. 例文帳に追加
それが本のどこに記載されているか教えてください。 - Weblio Email例文集
Where is the biggest museum in Poland? 例文帳に追加
ポーランドの一番大きい美術館はどこですか? - Weblio Email例文集
He is sitting in a place I can see well from where I am at. 例文帳に追加
彼は、私からすぐ見える所に座っている。 - Weblio Email例文集
Where should I get off the bus in order to go to the movie theater. 例文帳に追加
映画館に行くにはどこでバスを降りたらいいですか。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |