「In written」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The written-in data are displayed in the state 1 and the next data are written in.例文帳に追加

状態１ででは、書き込まれたデータが表示され、次のデータが書き込まれる。 - 特許庁

Data in the I/O data line is written in the bit line 110, successively, written in a memory cell 105.例文帳に追加

次いで、ビット線上の電圧レベルをビット線に接続されているメモリセル内に格納する。 - 特許庁

It happened in 911 and was described in "Honcho monzui" (anthology of waka poems and prose written in classical Chinese). 例文帳に追加

延喜11年（911年）　『本朝文粋』に記述あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean name of this war is written as 庚午三浦倭乱 in Chinese characters (pronounced as Kogo Sanpo no Waran in Japanese), which basically means the "Sanpo Japanese Rebellion in the Kogo period." 例文帳に追加

朝鮮名庚午三浦倭乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Sengaikyo" (oldest topography of China), it was written that there is Kokushi-koku (literally, "black-teeth country"); in Gishi-wajin-den (the first written record of Japan's commerce) of the history book "Sangokushi" (Three Kingdoms of Saga), it was written as Wakoku Toho (eastern country, Japan). 例文帳に追加

山海経に黒歯国（『三国志(歴史書)』魏志倭人伝では倭国東方）があると記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Shikanosuke was meant to be written with the two characters "鹿介," but was written by the three characters "鹿之助" in historical tales and the like, which resulted in his becoming known by the written name "山中鹿之介," using the wrong characters. 例文帳に追加

講談の類で鹿之助とされたため一般には山中鹿之介（しかのすけ）なる誤った表記で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To deal with cases where data is not written in a tag in which data should be written, data supposed to have been written is rewritten, and so on.例文帳に追加

書き込むべきタグにデータが書き込まれていなかったり、書き込んだはずのデータが書き換わったりする場合に対処する。 - 特許庁

But shaku here (written as 勺) is often confused with another length unit of the same reading (written as 尺), so it is not rare that 勺 is mistakenly written as 尺 such as 8 go and 5 shaku should be written as '八合五勺' in Chinese characters, but often, it is written as '八合五尺.' 例文帳に追加

ただし、これについては、同じ読みの長さの単位である尺（しゃく）と混同され、「八合五勺」と書くべきところを「八合五尺」と書かれているものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A written application preparing function is provided to display the written application in which the basic information and the insurance contract conditions inputted on the written estimate preparing function picture are fetched on the written application preparation picture of the terminal equipment, and to print the written application.例文帳に追加

保険契約条件等の入力後に、保険料と保険契約条件を取り込んだ見積書を端末装置の見積書作成画面に表示し、この見積書を印刷可能とするものである。 - 特許庁

(2) In filing a written application for a registration as set forth in the preceding paragraph, a transferrer's written approval shall be attached thereto. 例文帳に追加

２　前項の登記の申請書には、譲渡人の承諾書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Shugei Shuchiin school was originally written as 綜藝種智院 in Chinese characters, but today it's generally written in a new style as 綜芸種智院. 例文帳に追加

本来は綜藝種智院だが、新字体による表記の綜芸種智院が、現在は一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the differences, 'appendix' is written in Rennyo-bon after Kojo but it is not written in Eisho-bon. 例文帳に追加

写本毎の違いとしては、後序の後にある、「附録」が蓮如本にはあり、永正本にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written in turns by lower-ranking court ladies on duty, written in women's writing (kana). 例文帳に追加

当番の女官によって交替で書かれたもので字体は女房文字（仮名文）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writings that were lost from this diary can be seen in other works including "Saikyuki" (record of court practices and usage, written by MINAMOTO no Takaaki in Chinese style) and "Hokuzansho" (a representative book of ceremonies for the Heian period written by FUJIWARA no Kinto). 例文帳に追加

また、『西宮記』『北山抄』などの儀式書に本書の逸文が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since this article was written, there was no article concerning kyokusui until an article in Shoku Nihongi (Continuation of the Nihon Shoki) was written in 728. 例文帳に追加

ただしこの記事から曲水に関する記事は続日本記の神亀5年(728年)まで途絶えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'oshibori' is usually written all in hiragana (as おしぼり) and seldom written using kanji in combination with hiragana such as 'お絞り' and '御絞り.' 例文帳に追加

通常はひらがなで表記し、漢字を交ぜた「お絞り」「御絞り」と書くことはあまりない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chinese characters, karakuri is written as 絡繰, 機巧, or 機関, and in the old days, it was written as 唐繰. 例文帳に追加

漢字では絡繰、機巧、機関と表記し、古くは唐繰とも表記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it is said that "Kanshoku hisho" (a text describing rules of ceremony and etiquette to be observed in the imperial court and by samurai that was written during the early Heian period in around 1200)" of TAIRA no Motochika was written for him. 例文帳に追加

また、平基親の『官職秘抄』は彼のために書かれたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nihonshoki, his name is written as 誉津別命, while in the Kojiki, it is written as 本牟都和気命 or 本牟智和気命. 例文帳に追加

『日本書紀』では誉津別命、『古事記』では本牟都和気命、本牟智和気命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was granted a henki (one character of the name of a shogun or a daimyo) by Shogun Yoshiteru (written as 義輝 in Japanese) ASHIKAGA, and he began to call himself Terutsune (written as 輝経 in Japanese). 例文帳に追加

将軍足利義輝から偏諱を賜い、輝経と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story about his death written in "Heiji Monogatari" (The Tales of Heiji) was slightly different from the story written in "Azuma Kagami" (The Mirror of East). 例文帳に追加

『平治物語』における死没記事は『吾妻鏡』とは多少異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was first named 'Morochika' written as '師親' in Japanese by receiving one letter '師' from the name KO no Moroyasu written as '高師泰' in Japanese. 例文帳に追加

初名は高師泰から一字拝領し「師親（もろちか）」と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, "Nanto Enjo"written in 1909 and "Meiko Kakiemon"written in 1912 especially for Nizaemon KATAOKA (the 11th) are his masterpieces. 例文帳に追加

明治39年の『南都炎上』や、に片岡仁左衛門(11代目)のために書いた『名工柿右衛門』が代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yamashiro" was written as 山代 in ancient times, and in the 7th century, the province (kuni) was founded with the name written as 山背国. 例文帳に追加

「やましろ」は、古くは山代と書き、7世紀に山背国という表記で国が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data written in the cache memory 11_1 is written in an HDD 15_1 by the processor 33.例文帳に追加

キャッシュメモリ１１_１に書き込まれたデータが、プロセッサ３３によりＨＤＤ１５_１に書き込まれる。 - 特許庁

By using TAG, the header of a reception packet is written in the header area and the data are written in the data area.例文帳に追加

ＴＡＧを用いて、受信パケットのヘッダをヘッダ領域にデータをデータ領域に書き込む。 - 特許庁

DISK DEVICE, METHOD OF SELECTING DATA WRITTEN IN DISK, AND PROGRAM FOR SELECTING DATA WRITTEN IN DISK例文帳に追加

ディスク装置、ディスク書込データ選択方法およびディスク書込データ選択プログラム - 特許庁

The written doctrine is a logic and theory written on the sutras of Hokekyo, in other words, Monsho (the logic of Buddhism clearly written on a sutra) and Risho (Monsho having convincing logics). 例文帳に追加

文上の教相とは、法華経の経文の上に示された理論理屈、つまり文証と理証である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second letter, "Kotsuhijo," was written on a slightly different type of paper, but the other two were written on the same type of paper, and all three letters were written in Gyosho-tai (semi-cursive style writing). 例文帳に追加

2通目の『忽披帖』は紙がやや異なるが他の2通は同じで、書体は3通とも行草体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Udon-no-rekishi' (The History of Udon noodles) written by Masaru AOKI, the Chinese equivalent for Won-on (Chinese dumpling) is written as '餛飩' (pronounced 'Konton') in Chinese characters, which is also written as '餫飩' (pronounced 'Unton' or 'Konton'). 例文帳に追加

青木正児の「饂飩の歴史」によれば、ワンタンに相当する中国語は「餛飩」（コントン）と書き、またこれを「餫飩」（ウントン、コントン）とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data read from the transfer source region is once written into a buffer region, and the written data in the buffer region is written into the transfer destination region.例文帳に追加

転送元領域から読み出したデータをバッファ領域へ一旦書き込み、バッファ領域に書き込まれたデータを転送先領域へ書き込む。 - 特許庁

To provide a composite image forming system for forming a composited image, by combining a hand-written element written in a hand-written region and other images.例文帳に追加

手書き領域に書き込まれた手書き要素と他の画像との合成画像を形成するための合成画像形成システムを提供する。 - 特許庁

It was written in this way in that book. 例文帳に追加

その本にはこのように書かれていた。 - Weblio Email例文集

a request in written form by someone who is seeking a position in a court or office 例文帳に追加

官位を望んだり訴訟をする時の嘆願書 - EDR日英対訳辞書

a piece of writing of the Heian period in Japan written in the Japanese 'kana' syllabary 例文帳に追加

平安時代に書かれた仮名文 - EDR日英対訳辞書

{in Buddhism,} a writing in which the vow to give relief to humanity has been written 例文帳に追加

衆生救済の誓願を書き記した文 - EDR日英対訳辞書

an official document written to someone of lower rank from a higher ranking official in the style of letter documentation common in the Heian period 例文帳に追加

下し文という様式で書かれた公文書 - EDR日英対訳辞書

writings in which a situation has been written down in full detail 例文帳に追加

状況を詳しく書いた文書 - EDR日英対訳辞書

in calligraphy, characters written in one's own style 例文帳に追加

書道で,書き手が思いどおりに書いた書 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a paper carried in the pocket and on which drafts of songs and poems were written 例文帳に追加

昔,詩歌の下書きなどに使ったふところ紙 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, something that was written in the Hizen and Higo languages 例文帳に追加

上代において,肥人書という文字で書かれたもの - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a character written or printed in the rounded style called 'mangaji' 例文帳に追加

漫画字という字体で書かれる字 - EDR日英対訳辞書

books written in Western languages and published in Western countries 例文帳に追加

欧米の言語で,欧米で出版された書物 - EDR日英対訳辞書

in old Japan, paper carried in the pocket on which was written songs and poems 例文帳に追加

昔,詩歌などの下書き用に懐中した紙 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a card with half of a poem written on it used in a game of pairing cards to reconstruct well-known poems 例文帳に追加

続松という歌ガルタ - EDR日英対訳辞書