In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
The curtain airbag 1 is folded into a zig-zag shape along a folding back line L in the horizontal direction.例文帳に追加
カーテンエアバッグ1は、水平方向の折り返し線Lに沿ってジグザグ状に折り畳んだものである。 - 特許庁
Russia, in addition, constructed the Trans-Siberian Railway and its branch line Chinese Eastern Railway to advance their agenda to move southward. 例文帳に追加
また、シベリア鉄道及びその支線である東清鉄道を建設し南下政策を進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In later years, after the tradition of those music and scores were lost, Ci was composed based on the tones or the form of each line. 例文帳に追加
後代、曲や楽譜の伝承が途絶えると、その平仄や句式を基準にして作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In short, genealogical/family tree factors such as blood-line relationships or student-master relationships are only basic considerations. 例文帳に追加
つまり本来血縁や師弟関係等の系図的要素はあくまでも基礎的資格であるにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor memory, in which current consumption is small and which uses a work line boosting system.例文帳に追加
消費電流が少ないワード線昇圧方式を用いた半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁
Thus an influence of superposition of a noise voltage is avoided as shown by a broken line in Figure.例文帳に追加
これにより、図に破線で示すように、ノイズ電圧の重畳の影響を回避することが可能となる。 - 特許庁
These line computers 1a to 1n included in respective groups 2a to 2n are connected through communication networks 6.例文帳に追加
さらに、グループ2a、2b、…2n毎に設けたラインコンピュータ1a、1b、…1nを通信網6で結合する。 - 特許庁
To improve a transmission speed by effectively utilizing a frequency band in a power line carrier system.例文帳に追加
電力線搬送システムにおいて、周波数帯域を有効に利用し、伝送速度を向上させる。 - 特許庁
To display a direction and a distance in a straight line between a map point of a scroll destination and a target point.例文帳に追加
スクロール先の地図上の地点と目的地との間の方向、および直線距離を表示すること。 - 特許庁
To maintain reproduction image quality, and to restrain an increase in the traffic of a communication line.例文帳に追加
再生画質を維持するとともに、通信回線のトラフィックの増大を抑えることができるようにする。 - 特許庁
An optical bypass transmission line bypassing each of the slave nodes is provided in accordance with the slave node, respectively.例文帳に追加
スレーブノードの各々をバイパスする光バイパス伝送路が、スレーブノードにそれぞれ対応して設けられる。 - 特許庁
To provide a transmission apparatus and a program therefor that compensate the distortion caused in a satellite transmission line or the like.例文帳に追加
衛星伝送路等で発生する歪を補償する送信装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To incorporate an optical functional element in an optical communication line at site simply and inexpensively.例文帳に追加
光通信線路への光機能素子の組み込みを現場で簡単かつ安価に行なえるようにする。 - 特許庁
A center line 12 is provided in the center of a driveway of a road comprising a carriage way 10 and a sidewalk 11.例文帳に追加
車道10と歩道11とからなる道路の該車道中央にセンターライン12が設けられている。 - 特許庁
A power supply interruption circuit 118 is provided in a power supply line given to a slave microcomputer 112.例文帳に追加
従マイコン112へ与えられる電源電力供給ライン中に電源遮断回路118を設ける。 - 特許庁
To provide communication equipment capable of continuing stable communication even against noise level fluctuation in a transmission line.例文帳に追加
伝送路におけるノイズレベル変動に対しても安定通信を継続できる通信装置を提供する。 - 特許庁
PROCESSING METHOD AND APPARATUS FOR ARRANGEMENT SETTING INFORMATION OF VARIABLE TABLE SUM-UP LINE IN DOCUMENT LAYOUT AND MEDIUM例文帳に追加
帳票レイアウトにおける可変表集計行の配置設定情報の処理方法と装置と媒体 - 特許庁
To keep sufficient signal intensity using a series signal injection in a power line communication system.例文帳に追加
電力線通信システムにおいて直列信号注入を用いて十分な信号強度を維持する。 - 特許庁
Therefore, it is possible to perform on-line the fare adjustment processing in the transfer transport between railroad companies.例文帳に追加
よって、鉄道会社間の振り替え輸送時の運賃精算処理をオンラインで行うことができる。 - 特許庁
SYSTEM ABOUT ADVERTISEMENT, SALE, AND PURCHASE OF COMMODITY IN INTERNET MAIL ORDER SHOPPING THROUGH COMMUNICATION LINE例文帳に追加
通信回線を介したインターネット通信販売による商品の宣伝、販売、購入、に関するシステム。 - 特許庁
To control an EMI noise in a frequency multiplication circuit using a PLL technology by means of a delay line.例文帳に追加
ディレイラインによるPLL技術を用いた周波数逓倍回路におけるEMIノイズを抑制する。 - 特許庁
The four button bodies are arranged in one straight line by arranging the two button parts by point symmetry.例文帳に追加
2つのボタン部品を点対称に配置することで、4つのボタン本体は、一直線上に配置される。 - 特許庁
Also, the device includes a pair of cutting blades to put a cut line to the coated optical fiber in its major axis direction.例文帳に追加
さらに光ファイバ心線の長軸方向に切れ目を入れる一対の切断刃を含む装置。 - 特許庁
These plates 52 are disposed in a line along the longitudinal direction of the support body 46.例文帳に追加
これらのプレート52は、上記支持体46の長手方向に沿って一列に並んで配置されている。 - 特許庁
To provide a line communication apparatus that can effectively utilize a built-in public communication application.例文帳に追加
内蔵する公衆回線通信アプリケーションを有効に活用できる回線通信装置を提供する。 - 特許庁
To realize a display, device in which parasitic capacitance between a pixel electrode and a source bus line is reduced, as much as possible.例文帳に追加
画素電極とソースバスラインとの間の寄生容量を低減可能な表示装置を実現する。 - 特許庁
To obtain highly accurate bit timing on a transmission line large in delay distribution.例文帳に追加
遅延分散の大きな伝送路において精度の良いビットタイミングを得られるようにすることを課題とする。 - 特許庁
In addition, the seating area 12 has also the interior feeling because it extends along the diagonal line 13 of the booth 1.例文帳に追加
また、着座エリア12もブース1の対角線13に沿って方向に延びているため奥行き感がある。 - 特許庁
The freezing chip, when in a straight-line shape, is guided to the target section through the vasculature of a patient.例文帳に追加
凍結チップは直線構造では、患者の脈管構造を通って目標部位まで案内される。 - 特許庁
In the cold-rolling equipment 1, a grinding device 5 is installed on a rolling line having a cold-rolling mill 4.例文帳に追加
冷間圧延設備1は、研削装置5を、冷間圧延機4のある圧延ラインに設置している。 - 特許庁
To achieve reduction of labor and improvement of safety by automating the movement of a steel pipe in a refining line.例文帳に追加
精整ラインにおける鋼管の移動を自動化して労力の軽減と安全性の向上を図る。 - 特許庁
At MSC, data from several base stations is tied in a bundle so as to be sent to a telephone line network 207.例文帳に追加
MSCでは、いくつかの基地局からのデータが束ねられて、電話回線網207に送られる。 - 特許庁
Thereafter the fishing line guiding tool 10 is pulled out in such a manner that the hook 22 is not caught by the level wind 34.例文帳に追加
その後、フック22がレベルワインド34に引っ掛からないように、釣り糸案内具10を引き抜く。 - 特許庁
Further, a well line WL0 is connected to a p type well region in which the memory cell M00 is formed.例文帳に追加
さらに、メモリセルM00が形成されたp型ウエル領域にはウエル線WL0が接続される。 - 特許庁
Also, the sub chamber 26 is structured such that the lower end extends downward from a door belt line in the expansion.例文帳に追加
また、前記サブチャンバー26は、展開時に下端がドアベルトラインより下方まで延びるように構成される。 - 特許庁
Preferably, a water tank may be used as the heating means to keep the pipe line immersed in the water tank.例文帳に追加
また、前記加熱手段を水槽とし、前記管路を前記水槽内に浸漬させるようにすると良い。 - 特許庁
To prevent a state in which a line is busy and both sides are not connected when both sides call simultaneously.例文帳に追加
お互いに同時に発呼したときに、互いに話中となってつながらない状態を回避する。 - 特許庁
A line scanning part 66 performs key scanning and stores the result of scanning in a scanning result storage part 16.例文帳に追加
行スキャン部66がキースキャンを実行し、スキャンした結果をスキャン結果記憶部16に記憶する。 - 特許庁
When the pump 1 is stopped with the engine stop of a cargo-handling working vehicle, hydraulic pressure in a main line 4 becomes zero.例文帳に追加
荷役作業車のエンジン停止に伴いポンプ1が停止すると、主管路4の油圧が零となる。 - 特許庁
To provide a resin raw material of a resist composition excellent in sensitivity, resolution, dry etching resistance and line edge roughness.例文帳に追加
感度、解像度、ドライエッチング耐性、ラインエッジラフネスに優れるレジスト組成物の樹脂原料を提供する。 - 特許庁
To suppress radiation noise generated from a fast signal line, in a board structure for a dome-type monitoring camera.例文帳に追加
ドーム型監視カメラ用の基板構造において、高速信号線から発生する放射ノイズを抑える。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of easily setting an optional straight line in an imaging screen horizontal/vertical.例文帳に追加
撮影画面内の任意の直線を容易に水平/垂直にすることが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To form a region to be machined with high aspect ratio in the machining of a line using a pulsed laser beam.例文帳に追加
パルスレーザを用いたライン加工に際して、アスペクト比の高い被加工領域の形成を実現する。 - 特許庁
To obtain a viscous liquid by a simple method without the blocking of a polymer in a liquid feed line at the bottom of a stirring tank.例文帳に追加
簡便な方法にて、ポリマーが攪拌槽下部の送液ラインに閉塞することなく粘性液体を得る。 - 特許庁
The first portion 123a extends in a separating direction from the mirror part 110 along the rocking axis line AR.例文帳に追加
第1部分123aは、ミラー部110から離れる方向に、揺動軸線ARに沿って伸張する。 - 特許庁
An exhaust gas line 9 is provided for guiding gas generated in the heating chamber 6 to exhaust gas treatment equipment 8.例文帳に追加
加熱室6内で発生したガスを排ガス処理設備8まで導く排ガス経路9を備える。 - 特許庁
To improve in-plane line width uniformity within each mask even when the kind of the mask is different.例文帳に追加
マスクの種類が異なる場合であっても、それぞれのマスク内の面内線幅均一性を向上させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|