In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
To provide a drain pipe line in a foundation for a building in which a foundation-inserting drain pipe in the drain pipe line can be repaired and exchanged easily without breaking the foundation when the foundation-inserting drain pipe is inserted into the foundation for the building.例文帳に追加
排水管路の基礎挿通排水管が建物の基礎の内部を挿通している場合に、この基礎を壊すことなく基礎挿通排水管を容易に補修,交換することができる建物の基礎における排水管路を提供する。 - 特許庁
When a timekeeping line L is deviated from the center of a timekeeping zone Z as shown in Fig. (a), the time keeping line L is deviated from the intermediate value between a trigger IN and a trigger OUT detected by a wireless tag as shown in Fig. (b).例文帳に追加
(a)に示すように、計時ゾーンZの中央から計時ラインLがずれてしまっている場合には、(b)に示すように、無線タグが検出するトリガINとトリガOUTとの中間値から、計時ラインLがずれることになる。 - 特許庁
A plurality of circuits in which discharge resistors Re1, Re2,... and switching elements So1, So2,... are connected in series are connected in parallel between a DC positive line P and a DC negative line N, and an overvoltage protecting operation and DC voltage control are performed.例文帳に追加
直流プラスラインPと直流マイナスラインNとの間に、放電抵抗Re1,Re2とスイッチング素子So1,So2,…とを直列に接続した回路を複数並列に接続し、過電圧保護動作及び直流電圧制御を行うようにした。 - 特許庁
A TFT constituting a data line driving circuit, a scanning line driving circuit or the like is formed in the peripheral area on the TFT array substrate in the same manufacturing process as the TFT, however, no light-shielding film is formed below the TFT in the peripheral area.例文帳に追加
このTFTと同一製造プロセスでTFTアレイ基板上の周辺領域に形成されるデータ線駆動回路、走査線駆動回路等を構成するTFTについては、その下側に遮光膜を設けない。 - 特許庁
To provide a base material molding machine capable of easily altering a line layout in a short time in a case that the line layout is altered by accompanying the remodeling of printing equipment or the alteration of a product kind and capable of keeping production efficiency high by shortening the time required in order to perform the stop of the operation of a line, the alteration of the layout and the reoperation of the line.例文帳に追加
生産設備の改装や生産品種の変更等に伴ってラインレイアウトを変更する場合に短時間且つ容易にレイアウト変更を行うことができ、またこのためラインの稼働停止、レイアウト変更、ラインの再稼働を行うために要する時間を短縮することにより生産効率を高く維持することができる基材成形装置を提供する。 - 特許庁
The apparatus for driving the liquid crystal display in this invention is equipped with a data integration circuit, a timing controller connected to the data integration circuit, an encoder which is formed in the timing controller, compares whether or not the previous line data and the present line data coincides and generates a line control signal and a decoder which is formed in the data integration circuit and receives the line control signal.例文帳に追加
本発明の液晶表示装置の駆動装置はデータ集積回路と、前記データ集積回路に接続されたタイミングコントローラと、前記タイミングコントローラに形成されて以前のラインデータと現在のラインデータとが一致するか否かを比較してライン制御信号を生成するエンコーダと、前記データ集積回路に形成されて前記ライン制御信号を受信するデコーダとを具備する。 - 特許庁
The degree of freedom of facility design is enhanced, since the carrying speed of a carriage 10, the pitch between the carriages and the layout of respective lines can be individually set in the respective lies, by separately arranging a sub-line driving means for carrying the carriage 10 in the sub-line S_E and an assembling line driving means (a lifter 60) for carrying the carriage 10 in the assembling line U.例文帳に追加
サブラインS_Eにおいて台車10を搬送するサブライン駆動手段と、組付ラインUにおいて台車10を搬送する組付ライン駆動手段(リフタ60)とを別個に設けたことにより、各ラインにおいて台車10の搬送速度や台車間のピッチ、あるいは各ラインのレイアウトを個別に設定することができるため、設備設計の自由度が高められる。 - 特許庁
While keeping a condition where the distance between the reference plane and the line light source 13 is set at a second distance different from the first distance, the line light source 13 is relatively moved with respect to and in parallel with the reference plane in two different directions, and positions of line light sources 7 when pixels image incident light rays from the line light sources 7 are stored on a pixel basis in STEPS 6, 7.例文帳に追加
STEP6,7で、基準平面と線光源13との間の距離が第1の距離と異なる第2の距離となる状態を保ちながら、異なる2方向に基準平面に対して相対的に線光源13を平行移動させ、線光源7からの入射光を画素が撮像したときにおける線光源7の位置を各画素ごとに記憶する。 - 特許庁
After the write address operation, first discharge cells of respective pixel cells belonging to respective display line groups are placed in batch writing operation by the plurality of display line groups which are a plurality of display line groups of pluralities of display lines arrayed in odd-numbered places respectively and a plurality of display line groups of pluralities of display lines arrayed in even-numbered places respectively.例文帳に追加
そして、かかる書込アドレス動作の終了後、夫々が奇数番目に配列されている複数の表示ラインからなる複数の表示ライン群、並びに夫々が偶数番目に配列されている複数の表示ラインからなる複数の表示ライン群からなる各表示ライン群毎に、その表示ライン群に属する画素セル各々の第1放電セルに対して一斉書込動作を実行する。 - 特許庁
To provide a technology for simplifying editing tasks such as correction, alteration, and addition of line segments in particular out of line segment management in drafting so that productivity is eventually improved in drafting tasks by imparting a plurality of attribute information to individual line segments and managing the line segments and the attribution information accompanying them.例文帳に追加
本発明は、かかる状況に鑑み、個々の線分に複数の属性情報を付与し、線分とこれに付随する属性情報をデータとして管理することによって、製図における線分管理のうち特に線分の修正、変更および追加などの編集作業を簡単なものにし、ひいては製図作業における生産性向上に資する技術を提供しようとするものである。 - 特許庁
In this bulk transmitting device, an auto fallback controlling part 16 judges which lines are a failed line and a normal line, notifies a bulk controlling part 12 of effective line information and speed information and also notifies a DTE interface part 14 of a transmission and reception data clamp control signal when the failure is caused in the line during bulk communication in which a plurality of lines are used.例文帳に追加
バルク伝送装置は、複数回線を使用したバルク通信中に回線に障害が発生すると、オートフォールバック制御部16はどの回線が障害回線なのか正常回線なのかを判断し有効回線情報や速度情報をバルク制御部12へ通知するとともに送受信データクランプ制御信号をDTEインタフェース部14に通知する。 - 特許庁
A signal processing control unit 121 in a signal processing unit 120 sections a macro block line with macro blocks put in a line direction by sectioning the line just before the macro block in an inter coding mode based on mode information acquired by analysis by the slice data processing unit 112 in the decoding unit 110, and concurrently executes decoding of the macro blocks just after sectioning on the line by using multiple macro block signal processing units 122.例文帳に追加
信号処理部120の信号処理制御部121は、復号処理部110のスライスデータ処理部112による解析によって得られたモード情報に基づき、マクロブロックを行方向に並べたマクロブロック行を、インター符号化モードのマクロブロックの直前で区切ることによって分割し、この分割後のマクロブロック行のマクロブロックのデコード処理を、複数のマクロブロック信号処理部122を使って並列実行させる。 - 特許庁
In 1986, in the era of the JNR, the Shiga Prefecture and local governments established the 'Alliance for Promoting DC Electrification of the Hokuriku Main Line' at the commerce and industry associations of local cities along the line, and demanded that JNR/JR change the electrification system of the Hokuriku Line for the improvement of convenience; subsequently, in May 1990 the cities of the Kosei area were additionally involved to newly establish the 'Alliance for Promoting the Lake Biwa Loop Line' in order to work on the JR. 例文帳に追加
滋賀県や地元自治体は国鉄時代の1986年に沿線市町・商工会で「北陸本線直流化促進期成同盟会」を設立し、北陸線の利便性向上には電化方式の変更が必要と国鉄・JRへの要望活動を進め、さらに1990年5月には、湖西の市町も加わり「琵琶湖環状線促進期成同盟会」を新たに発足させ、JRへの働きかけを進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since this invention starts a line in the horizontal mode in the expansion processing on the way of data, data of reference lines are not required and the capacity of the memory in use can be saved.例文帳に追加
また、途中からの伸長処理であっても水平モードのラインから開始するので参照ラインのデータを必要とせず、メモリ使用量を節約できる。 - 特許庁
The property correction device or the like uses a condition in the property used in a differential state transition line in a positive example side or a negative example side, as a candidate of insufficient condition.例文帳に追加
また、正例側あるいは反例側の差分状態遷移列で用いられているプロパティ中の条件を、不足条件の候補として利用する。 - 特許庁
A guide groove 92 is provided in the female coupler part 91 so as to extend in the cylindrical line direction and an engaging hole 93 is provided in the middle of the guide groove 92.例文帳に追加
雌カプラ部91にガイド溝92を筒線方向に延在するように没設し、ガイド溝91の途中に係合孔93を開設する。 - 特許庁
Further, scribe regions 10 in which there is no alignment mark 12 are formed in all regions crossing a scribe line 8 in the blank region 6.例文帳に追加
また、ブランク領域6におけるスクライブライン8と交差する全ての領域にはアライメントマーク12が存在しないスクライブ領域10が形成されている。 - 特許庁
An axial member 34, which is long in left and right directions, is disposed in a prize winning device 1 so as to be turnable about an axial line extending in left and right directions.例文帳に追加
入賞装置1の内部には、左右方向に長くて、左右方向に延びる軸線を中心に回動可能な軸状部材34が配設されている。 - 特許庁
The pads 5a, 6a, 7a in the center in each line of the circuit boards 3 are disposed in turn as dislocated from the center of the circuit boards 3 to their ends.例文帳に追加
各列の回路基板3の中央側のパッド5a,6a,7aは、順に、回路基板3の中央側から端部側にずれた状態で配されている。 - 特許庁
The wire winding mechanism according to an invention in Claim 3 is characterized in that, in Claim 1, the wire 2 is formed of a string, a thread, or a fishing line.例文帳に追加
請求項3の発明によるワイヤー巻き取り機構は、請求項1において、ワイヤー(2)が、紐、糸、または釣り糸であることを特徴とする。 - 特許庁
To solve the problem due to plays in an suction nozzle, in a direction crossing the axial line at right angles in a device for holding electronic circuit component.例文帳に追加
電子回路部品保持装置において吸着ノズルの、その軸線と直交する方向のガタにより生じる問題を安価にかつ良好に解決する。 - 特許庁
The fins 62 are radially disposed, they have prescribed length in the axial line direction of the pot 51, and at least part of each is immersed in water in the pot 51.例文帳に追加
フィン62は放射状に配置されるとともにポット51の軸線方向に所定の長さを有し、その少なくとも一部がポット51内の水に浸る。 - 特許庁
Thus, the time of causing an electric change in the sensor line SL in response to a detection object's contact or proximity is shorter than in such a case that scanning is sequentially performed.例文帳に追加
このため、被検出物が接触または近接に応答してセンサ線SLに電気的変化が生じる時間が、順番に走査する場合より短い。 - 特許庁
In the hydrogen line (7) as well, a check valve (20) is installed in the downstream of a hydrogen pressure control valve (9), and a pressure gage (21) is installed in the downstream of the hydrogen-gas-liquid separator (8).例文帳に追加
水素ライン(7) にも水素圧制御弁(9) の下流に逆止弁(20)が設けられ、また水素気液分離器(8) の下流には圧力計(21)が設けられている。 - 特許庁
To provide a tubular filter suitable for capturing and removing solids and oils in mass liquid, especially in beverage liquid, in a continuous line.例文帳に追加
大容量液体(特に、飲料液体)中の固形分と油分を連続ラインで捕捉除去するに適する筒型フィルターを提供することにある。 - 特許庁
The light screening material line 8 has a projector 8a projecting below in a region corresponding to a transfer gate 7a in its ON state in light receiving.例文帳に追加
また、遮光材料線8は、受光時にオン状態の転送ゲート7aに対応する領域において下方へ突出する突出部8aを有している。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging device that does not require any complicated correction processing and does not cause deterioration in characteristics in an output signal line in a monitoring mode.例文帳に追加
モニタリングモード時において、複雑な補正処理を必要とせず且つ出力信号線の特性劣化のない固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
Images are recorded (oblique line parts in the drawing) by repeating transferring the recording paper 22 (in a direction of an arrow A) and scanning a printing head 20 (in a direction of an arrow C).例文帳に追加
記録紙22の搬送(矢印A方向)及びプリントヘッド20の走査(矢印C方向)を繰り返して画像を記録する(図中斜線部分)。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device which allows improvement in area efficiency by constituting an end memory mat in compact size, in array structure of an open bit line system.例文帳に追加
オープンビット線方式のアレイ構成において端メモリマットを小型のサイズで構成し面積効率の向上が可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which a mask write-in function can be easily realized even in a system by which relieving defect is performed by data line shift.例文帳に追加
データ線シフトにより不良救済を行う方式においても簡単にマスク書き込み機能を実現できるようにした半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
All pixels in which each contour direction is aligned with the vertical direction are selected to specify a vertical line part in which the pixels are continued in the vertical direction (S5 and S6).例文帳に追加
輪郭線方向が鉛直方向と一致している画素を全て選び、鉛直方向へ連続している鉛直線部分を特定する(S5,S6)。 - 特許庁
In this method, increase of a line usage quantity or a usage fee can be lowered, and increase in radio interference or in power consumption can be reduced.例文帳に追加
この手法により、それぞれ回線使用量や使用料金の増加を抑制したり、電波干渉や消費電力の増加を抑制することができる。 - 特許庁
Thumbnail images of each page of a key document are arranged in a line in order of pages and thumbnail images of each page of a document for comparison are arranged in parallel with the thumbnail images of the key document.例文帳に追加
キー文書の各ページのサムネイル画像をページ順に一列に配置し、比較対象文書の各ページのサムネイル画像をこれと並列に配置する。 - 特許庁
To provide a noise eliminating circuit in eliminate noise in real time, effective to the noise changing every moment in power line carrier system.例文帳に追加
電力線搬送システムにおいて、リアルタイムで雑音除去を行うとともに、時々刻々変化する雑音に対して有効な雑音除去回路を提供する。 - 特許庁
In the measuring unit RTM, wafers coated with resists are automatically led to a film thickness monitor in an in-line state and the monitor measures the film thicknesses of the resists.例文帳に追加
このレジスト膜厚測定ユニットRTMでは、膜厚モニタなどレジスト塗布済みのウェハがインラインで自動的に導かれ、レジスト膜厚が測定される。 - 特許庁
To improve dielectric durability by preventing the electric field concentration of a secondary coil lead line part in an ignition coil in an independent ignition type in an inner secondary coil structure.例文帳に追加
内二次コイル構造の独立点火型の点火コイルにおいて、二次コイル引き出し線部の電界集中を防止して絶縁耐久性を向上させる。 - 特許庁
A plurality of the blocks 18 are not in line in the tire axial direction, and do not strike the road surface simultaneously, also resulting in reduced noise.例文帳に追加
また、複数のブロック18がタイヤ軸方向に一列に並ばないので、複数のブロックが同時に路面を打撃することが無くなるので、低騒音化が図れる。 - 特許庁
In the servo patterns, magnetic substances magnetized in N or S pole are discretely arranged on a non-magnetic material at least in the line direction of the recording tracks.例文帳に追加
サーボパターンではN極またはS極に着磁された磁性体が少なくとも記録トラックの線方向に離散的に非磁性体中に配列される。 - 特許庁
To eliminate degradation in display quantity caused by difference in signal delay for each drain line due to difference in the locations of the cross points of data signal lines 7 and drain lines.例文帳に追加
データ信号線7とドレイン線との交差点が、ドレイン線毎に異なるため、ドレイン線毎の信号遅延に差が生じ、表示品質が低下する。 - 特許庁
A drain area 16 is formed in the surface layer of the semiconductor substrate 1, and it is adjacent to the source area 14 in the line direction with the floating gates 18 in-between.例文帳に追加
半導体基板1の表層部にドレイン領域16が設けられ、浮遊ゲート18を介してソース領域14と列方向に隣り合っている。 - 特許庁
In the case of coding with JPEG codes, the photographs 1, 2 are divided into blocks so that a plurality of the photographing areas are not in existence in one line and the divided blocks are coded.例文帳に追加
JPEG符号で符号化する際には、写真1、2を1ライン中に複数の写真領域が存在しないようにブロックに分割して符号化する。 - 特許庁
Also, by using the signal charges accumulated in the frame transmission in the m-th line, the smear component contained in signal charges from each cell of the center area 42a.例文帳に追加
また第m行にフレーム転送時に蓄積された信号電荷を用いて、センターエリア42aの各セルからの信号電荷に含まれるスミア成分を求める。 - 特許庁
To provide a method for supplying heat to a thermal apparatus without involving air in a heating medium, since the air is frequently involved in the heating medium circulating in a piping line.例文帳に追加
配管ライン内を循環する熱媒に空気が巻き込まれることが多いので,そのようなことがなく熱機器に熱を供給する方法を得ること。 - 特許庁
To draw an auxiliary line in a finder with simple constitution in a finder device where a light emitting display part constituted of an organic EL element is provided in a finder.例文帳に追加
有機EL素子から構成される発光表示部がファインダー内に設けられるファインダー装置において、簡単な構成でファインダー内に補助線を描く。 - 特許庁
As image signals read from an image memory 133 are corrected in the lookup table 134 and stored in the image memory 135, no split line occurs in an image.例文帳に追加
画像メモリ133 から読み出された画像信号は、ルックアップテーブル134 で補正されて画像メモリ135 に保存されるため、画像に分割線が生じることはない。 - 特許庁
In an initialization period in which the scanning line 131 is selected, the photodiode 112 is biased in the forward direction to initialize the gate of TFT 114 to a predetermined voltage.例文帳に追加
走査線131が選択される初期化期間では、フォトダイオード112は順バイアスとなり、TFT114のゲートを所定の電圧に初期化する。 - 特許庁
To reduce disturbances in images and smearing in a subsequent sheet material when printing on both surfaces of the sheet material in an ink-jet image forming apparatus of a full-line type.例文帳に追加
インクジェットフルライン型が像形性装置においてシート材の両面への印字時に、画像の乱れや後続のシート材の汚れを低減させる。 - 特許庁
To achieve polarization analysis by in-line measurement having nearly the same measurement convenience as in-situ measurement and also having higher measurement accuracy than in-situ measurement.例文帳に追加
その場計測における計測利便性とほぼ同等、かつその場計測よりも高い計測精度のインライン計測による偏光解析を実現する。 - 特許庁
This honing is performed as necessary in a condition that the metal bellows 10 is compressed in an axial line direction or in a condition that it is heated to a warm temperature region.例文帳に追加
このホーニングは、必要に応じて金属ベローズ10を軸線方向に圧縮した状態、あるいは温間温度域に加熱した状態で行われる。 - 特許庁
To provide a degassing technique which improves effectiveness in both operation and maintenance, can be applied in in-line, and alleviates the problem of clearout.例文帳に追加
操作と保守の両方における有効性を向上させ、インラインで採用でき、しかも処分に関する問題が軽減されたガス抜き技術を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|