1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

Four uneven pieces 203 of the same shape are fixed to the shaft 202c in line in the longitudinal direction of the shaft 202c.例文帳に追加

軸部202cには、凹凸がある4個の同形状のコマ203が軸部202cの長手方向に並んで固定されている。 - 特許庁

To provide an EL display device and an electronic device in which a contour line of display part is not copious in a non-light emitting state.例文帳に追加

非発光状態において、表示部の輪郭線が目立たないEL表示装置および電子装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete structure for which casting sand fine powder, generated in a large amount in a casting production line, can be effectively used.例文帳に追加

鋳物製造ラインで多量に発生する鋳物砂微粉の有効利用が可能となるコンクリート構造体を提供すること。 - 特許庁

To suppress reduction in prediction efficiency in the head line of a tile, on the occasion of data on an image of small size such as an image of 32×32.例文帳に追加

32×32の画像など、サイズの小さい画像データではタイルの先頭ラインにおける予測効率の低下が問題となる。 - 特許庁

例文

First to eighth horizontal rectangular regions obtained by dividing class images in a 270 line unit in a vertical direction are obtained.例文帳に追加

このとき、クラスイメージをそれぞれ垂直方向に270ライン単位で8分割した第1〜第8の水平矩形領域を求める。 - 特許庁


例文

A part existing in the end nearby region of the word line in the first conductive film is removed by second dry etching.例文帳に追加

次に、第2のドライエッチングによって第1の導電膜におけるワード線の端部近傍領域に存在する部分を除去する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure for the in/out line part of a box which is excellent in waterproofness and can cope with various sizes of cables, too.例文帳に追加

防水性に優れているうえ種々の太さのケーブルにも対応できるボックスの入出線部の防水構造を提供する。 - 特許庁

A trip end P of a ridge line 51a in the outer side circular arc-shaped edge part is positioned in the vicinity of a center axis CL of this ball end mill.例文帳に追加

外側円弧状切刃部の稜線51aの先端Pは、当該ボールエンドミルの中心軸線CL付近に位置する。 - 特許庁

In the dot formation movement, the dots are formed in each corresponding line so that the concentration may become the concentration corrected from the correction value.例文帳に追加

ドット形成動作では、前記補正値に基づき補正された濃度となるように、対応するラインのドットを形成させる。 - 特許庁

例文

In the waveguide 12, slots 18 for emitting radio waves are provided, in a plane parallel to the waveguide line among planes of the rectangular parallelepiped.例文帳に追加

また、導波管12は、直方体の面のうち導波路と平行な面に、電波を放射すべきスロット18が設けられる。 - 特許庁

例文

To suppress deterioration in transmission characteristics, when the time variations in impulse response of a communication line cannot be ignored, and to decrease the operation quantity.例文帳に追加

通信路のインパルス応答の時間変動が無視できない場合に伝送特性の劣化を抑え,かつ演算量を削減する。 - 特許庁

The front ends (27) of the respective magnetic poles (18, 19) are larger than the rear ends (28) in thickness, in a direction perpendicular to the rotation axis line of the rotor (11).例文帳に追加

各磁極(18,19)の前縁(27)は、ロータ(11)の回転軸線に垂直な方向において後縁(28)よりも厚い。 - 特許庁

The control circuit selects a data signal line which is to be activated in the memory areas, in synchronization with the first clock signal.例文帳に追加

制御回路は、複数のメモリ領域においてアクティブとなるデータ信号線を、第1クロック信号に同期して選択する。 - 特許庁

Next, whether a memory cell connected to a second word line in response to the request in the S100 is programmed is determined (S110).例文帳に追加

次に、S100での要請に応じて第2ワードラインに接続するメモリセルがプログラムされたか否かを判別する(S110)。 - 特許庁

In this way, the manager of the line can easily judge a factor causing unnecessary stock in process.例文帳に追加

これにより、ラインの管理者は、どのような要因によって、不要な仕掛かり在庫が発生しているかを、容易に判断できる。 - 特許庁

The length of the both flow control members 23, 24 is set to be 1/2 or more of the width in the forward/backward direction of the pipe line 22 in the heat exchange pipe 4.例文帳に追加

両流れ制御部材23,24の長さを、熱交換管4における管路22の前後方向の幅の1/2以上とする。 - 特許庁

By nonlinear chirps induced in the first dispersion compensation means, pulse spread in the optical fiber transmission line is suppressed.例文帳に追加

第1の分散補償手段中で誘起される非線型チャープにより、光ファイバ伝送路中でのパルス拡がりを抑制する。 - 特許庁

A current-collecting bar 13 is provided on an eaves side, over which tiling is performed in a zigzag manner starting with a panel 1 in a first line.例文帳に追加

そして、集電バー13を軒先側に設置し、その上に1列目のパネル1から千鳥格子状の配置で施工していく。 - 特許庁

To provide a production line of a liquid crystal display device constituted in such a manner that a sealant is not hardened until arriving in an attaching device.例文帳に追加

シール剤が合着工程の前に硬化することないように構成された液晶表示素子の製造ラインを提供する。 - 特許庁

In addition, in view of the angular velocity, a line indicating the sine wave motion connects smoothly linear lines indicating a rotational reciprocating motion to each other.例文帳に追加

また、角速度においては、正弦波運動を示す線は、回転往復運動を示す直線同士を滑らかに繋いでいる。 - 特許庁

A plurality of slits 8 are arranged parallel to each other, with a predetermined spacing in-between, in the direction orthogonal to the unsealing line 7.例文帳に追加

スリット8は、開封線7と直交する方向に所定の間隔を置いて、複数のものが互いに平行に配置されている。 - 特許庁

To provide a single-line type IC socket easy in attachment/detachment of an IC external terminal, small in size, and capable of adapting to individual external terminals.例文帳に追加

IC外部端子の着脱が容易で、小型で、個別の外部端子に対応できるシングルライン型ICソケットを提供する。 - 特許庁

In step S3, when it is decided that α is <-15°, a direction of a visual line of the right eye is detected in step S4.例文帳に追加

ステップS3において、α<−15°であると判定された場合、ステップS4において、右目の視線の向きが検出される。 - 特許庁

The diagnosis means 12 having received the instruction of diagnosis diagnoses in a moment by using 1 pin and 2 pin in a data line 303.例文帳に追加

診断指示を受けた診断手段12は、デ−タ線303内の1ピンと2ピンとを使用して瞬時に診断を行う。 - 特許庁

A common line CL which is to be connected to sources of transistors constituting read gates in common is arranged in a sense amplifier area 18.例文帳に追加

リードゲートを構成するトランジスタのソースに共通に接続される共通線CLをセンスアンプ領域18に配置する。 - 特許庁

To provide a production plan planning system for designing a production plan utilizing in-process goods on a production line or in a warehouse, etc.例文帳に追加

生産ライン上や倉庫などにある仕掛品を活用した生産計画を立案する生産計画立案システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus of an image forming apparatus in which three or more kinds of resolution switching (variation in scanning line pitch) is possible.例文帳に追加

3種類以上の解像度切替(走査線間隔の変更)が可能な画像形成装置の露光装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the notch line 5 is formed in a diagonal pattern by transferring a notching blade back and forth while relatively rotating it unidirectionally.例文帳に追加

その際、切欠刃を一方向に相対的に回転させながら往復移動させて綾模様の切欠線5を形成する。 - 特許庁

A light beam spatially modulated by 1,024 optical modulation elements arrayed in a line is generated in a head unit of a drawing apparatus.例文帳に追加

描画装置のヘッド部では、一列に1024個並ぶ光変調素子により空間変調された光ビームが生成される。 - 特許庁

A tension meter 50 is provided in a PS plate production line to measure a tension value T2 in an inlet side of the second bridle section 14.例文帳に追加

第2ブライドルセクション14の入口側の張力T2を測定する張力計50をPS版製造ラインに設ける。 - 特許庁

12 makes a middle value in an interval of a transformation parameter taking the maximum value in the detailed correlation value line as a detected transformation parameter.例文帳に追加

12は詳細な相関値列の中で最大値を取る変換パラメータの区間の中間値を検出変換パラメータとする。 - 特許庁

Meanwhile, on switching between display in a vertical direction and display in a horizontal direction, vertical scanning of the screen is performed by the second gate signal line driver circuit.例文帳に追加

一方、縦横表示を切り替える際には、画面の垂直走査は第2のゲート信号線駆動回路によって行う。 - 特許庁

In case of private railways, especially in case of connecting line with JNR, they put station names with prefixes so that they distinguished JNR stations of similar names from their stations. 例文帳に追加

私鉄でも、特に国鉄線との連絡運輸が行われる場合には旧国名をつけて区別される場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, the line between Kyoto Station (Omiya-dori temporary station at the time) and Osaka Station were opened in which Kyoto, Osaka, and Kobe were connected. 例文帳に追加

明治9年(1876年)には京都駅(当初は、大宮通仮乗降場)・大阪駅間が開通し、京阪神が鉄道で結ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, he was called Jimyo in dono, the name of the successive sento (the palace for a retired emperor) Imperial Palace of Jimyo in line, and also the name of the place where Emperor Fushimi died. 例文帳に追加

また、持明院統代々の仙洞御所であり伏見天皇崩御の場でもある持明院殿とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Naohito (1335 - June 10, 1395) was a member of the Imperial Family of the Jimyo-in Imperial line in the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

直仁親王(なおひとしんのう、建武2年(1335年)-応永2年5月14日(1398年))は、南北朝時代の持明院統の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1926, a Shosho (imperial edict, decree) was issued to admit him in the imperial line as the ninety-eighth emperor of Japan, and to designate the imperial mausoleum. 例文帳に追加

1926年(大正15年)10月には詔書が出され、正式に98代天皇として皇統に加えられ、陵墓も指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansai Railway fiercely competed with the government-managed railway (the Tokaido Main Line) in the area between Nagoya and Osaka, but was nationalized in 1907. 例文帳に追加

関西鉄道は名阪間で官設鉄道(東海道本線)と激しい競争を繰り広げていたが1907年に国有化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, the last remaining set without air-conditioning was exchanged with a set of cars without air-conditioning at Hineno Depot, in the wake of installing ATS-P system at Hanwa Line. 例文帳に追加

この非冷房編成は翌年に阪和線ATS-P化のために日根野配属の非冷房車とトレードされることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May, 2007: Sun Town Plaza Kosumosu-kan (cosmos hall) (Aeon Takanohara Shopping Center) opened in Sun Town Takanohara in front of Takanohara Station on the Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

2007年5月 サンタウン高の原サンタウンプラザこすもす館(イオン高の原ショッピングセンター)が近鉄京都線高の原駅前に開店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reasons were as follows: the increased number of trains in the Kintetsu Railway as well as the Keihan Electric Railway, the increased voltage to 1500V on the Kintetsu Kyoto Line (in 1969), and the difference facilitated by the ATS systems. 例文帳に追加

近鉄・京阪の列車本数の増加・近鉄京都線の1500V昇圧化(1969年実施)・ATSのシステムの違いなどのため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, a fence was built along the line (from: Keihan Electric Railway - Derailment accident caused by a stone placed on the railroad in Nihon-no-Tetsudojiko (Railway Accidents in Japan) (1950-1999)). 例文帳に追加

以後、沿線にフェンスが張られるようになる(日本の鉄道事故(1950年から1999年)京阪電気鉄道置石脱線事故)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The K-Ltd. Express 'Orihime' (only outbound operation in the morning) and the sub-express 'Hikoboshi' (only inbound operation in the evening), both of which were directly operated to the Katano Line, began operating. 例文帳に追加

平日に交野線直通のK特急「おりひめ」(朝の下りのみ)、準急「ひこぼし」(夕方の上りのみ)が運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Rokujizo Station and Yamashina Station runs in a north-south direction through the underground of the Kyoto Outer Loop Expressway in eastern Fushimi Ward and Yamashina Ward. 例文帳に追加

六地蔵駅から山科駅までは伏見区東部・山科区を京都外環状線の地下を通って南北に走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following its electrification and reopening in October 1999, the number of passengers using the Maizuru Line steadily increased, but figures have been declining slightly in recent years. 例文帳に追加

1999年(平成12年)10月に電化開業して以後、一貫して利用者数を増やしてきたが、近年は微減傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July of 1959, the next year, the speed of the car reached 163 km/s in speed tests on the Tokaido main line, surpassing the speed record of Odakyu's SE cars. 例文帳に追加

翌1959年7月には、東海道本線での速度試験で最高速度163km/hに達し、小田急SE車の速度記録を更新した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory. 例文帳に追加

ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。 - Tanaka Corpus

In the Source Editor, set breakpoints in your source code by clicking the line number of the element you want to place a breakpoint for. 例文帳に追加

ソースエディタで、ブレークポイントを配置する要素の行番号をクリックすることにより、ソースコード内にブレークポイントを設定します。 - NetBeans

Hyogo Prefectural Agricultural Experiment Station, having given birth to many sister varieties, conducted the pure-line selection of Shin yamadabo in 1921 and Shin yamadabo in 1922. 例文帳に追加

多くの姉妹種を生んだのち、兵庫県立農事試験場にて1921年新山田穂を、1922年新山田穂を純系分離した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Songs and ballads exchanged in an utagaki gathering are, in many cases, with fixed melodies and stylized lyrics, following a syllabic meter of three, five, or seven syllables per line. 例文帳に追加

歌垣での歌謡は、多くの場合、固定的な旋律と定型的な歌詞を持ち、三・五・七などの音数律に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS