In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
LEDs 52 of two colors stored with green and red LEDs in one package are arranged in three segments in one line to constitute a battery residual quantity indicator.例文帳に追加
緑と赤のLEDが一つのパッケージに収められた二色LED52を3セグメント一列に配置して電池残量インジケータ50を構成する。 - 特許庁
To specify detection location of set temperature in a temperature-monitoring device in which signals from each temperature detection location is concentrated in one signal line.例文帳に追加
各温度検出箇所からの信号を一本の信号線に集約した温度監視回路において、設定温度検出箇所の特定を可能とする。 - 特許庁
In this manner, in scanning tests, a data signal line of the flip flops in the semiconductor device is connected from the center section of the semiconductor device toward the peripheral section.例文帳に追加
このようにスキャンテスト時に半導体素子内のフリップフロップのデータ信号線が半導体素子の中心部から周辺部に向かって接続されるようにする。 - 特許庁
The word line driver includes an n-channel transistor 313 placed in a p-type well region located in a deep n-type well region in a p-type substrate.例文帳に追加
このワード線ドライバは、p型基板の中の深いn型ウェル領域の中に配置したp型ウェル領域に設けたnチャネルトランジスタ313を含む。 - 特許庁
To predict processing time in units of wafers or carriers in order to efficiently operate a semiconductor manufacturing apparatus in an automated semiconductor production line.例文帳に追加
自動化された半導体生産ラインにおける半導体製造装置を効率的に運用するために、ウェハまたはキャリア単位の処理時間の予測を行う。 - 特許庁
In this regard, an in-rush current flows through an AC power supply line due to rapid charging of a smoothing capacitor included in the power supply 6 for amplification.例文帳に追加
このとき、増幅部用電源部6に含まれる平滑コンデンサの急速な充電によりインラッシュ電流(突入電流)が交流電源ラインに流れる。 - 特許庁
CONTROLLER FOR USE IN POWER CONVERTER, CONTROLLER FOR USE IN POWER CONVERTER IN ORDER TO REDUCE LINE CURRENT HARMONICS, AND METHOD例文帳に追加
電力変換器において用いるためのコントローラ、ライン電流高調波を低減するよう電力変換器において用いるためのコントローラ、および方法 - 特許庁
To effectively prevent characteristic deterioration due to a pattern shift in gate formation while suppressing increase in cell area, and to reduce resistance in a power supply voltage feeder line.例文帳に追加
セル面積増大を抑制しつつゲート形成時のパターンずれによる特性低化を有効に防止し、さらに電源電圧供給線を低抵抗化する。 - 特許庁
To provide a probe card enhanced in the precision in needle position, when a probe needle is bonded onto a substrate, enhanced in signal quality by shortening a non-transfer line.例文帳に追加
基板上にプローブ針を接合する際の針位置精度を高め、かつ、非伝送線路の短縮により信号の質を高めたプローブカードを提供する。 - 特許庁
To provide an in-line optical isolator in which insertion loss and deterioration in isolation are suppressed, even when amplified spontaneous emission (ASE) is returned from a fiber amplifier.例文帳に追加
ファイバーアンプから増幅自然放出光(ASE)が戻ってきても、挿入損失、アイソレーションの劣化が抑制されるインライン光アイソレータを提供する。 - 特許庁
A fluid pressure motor 28 such as a variable displacement hydraulic motor is installed in a return fluid passage 27 disposed between a control valve 26 and a tank 22 in in-line.例文帳に追加
コントロール弁26とタンク22との間に設けた戻り流体通路27中に、可変容量型油圧モータなどの流体圧モータ28をインラインで設置する。 - 特許庁
To make the period of time until an Isochronous packet of the same channel appears next constant by scheduling a line of Isochronous packets in a cycle in Isochronous transfer in an IEEE1394 communication device.例文帳に追加
Isochronous転送におけるサイクル内のIsochronousパケットの並びをスケジューリングできるようにして、同じchannelのIsochronousパケットが次に出るまでの時間を一定にする。 - 特許庁
To provide a configuration in which a clock line can be shortened all over a circuit, in providing a clock signal in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
半導体集積回路におけるクロック信号の供給において、回路全体を通しクロックラインを短縮し得る構成を提供することを目的とする。 - 特許庁
In manufacturing the semiconductor device, a layer (4a) containing nitrogen is formed in an exposed portion of the copper interconnection line (3b) formed in an insulation film (1) on a substrate.例文帳に追加
半導体装置の製造方法は、基板上の絶縁膜(1)に形成された銅配線(3b)における露出部位に、窒素を含む層(4a)を形成する。 - 特許庁
When the throw-in token passes through the movable point, the game state is changed to increase in number of tokens paid out when a bingo line is completed in a bingo game.例文帳に追加
投入したメダルが可動ポイントに通過すると、ビンゴゲームでビンゴ列が揃った場合に払い出されるメダル枚数が増えるようにゲーム状態が変更される。 - 特許庁
An in-field interpolation circuit 4 generates an in-field interpolation signal from scanning lines spatially on and beneath a scanning line to be interpolated in a current field.例文帳に追加
フィールド内補間回路4は、現フィールド内の被補間走査線の空間的に上下に位置する走査線からフィールド内補間信号を生成する。 - 特許庁
Thereby, the sunroof can be carried in with its quality guaranteed in its assembled state, and its assembling operation in a line is easy.例文帳に追加
そのため、サンルーフとしての組み付け状態での品質を保証して搬入することができると共に、ラインでの車両への組み付けが容易である。 - 特許庁
In the aftermath of this change, Motonaga, who also carried out public administration in line with Kazan shinsei, was said to be dismissed under the pretext of his tyranny in Owari Province. 例文帳に追加
その余波を受けて、花山新制の方針に沿って行政を遂行した元命も尾張苛政を名目に罷免されたとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to one theory, a place called Nagabashiri (literally, a long run) in Odate City, was named after the Oura troops who were defeated in the attack on Hinai and retreated in a line. 例文帳に追加
大館市の長走という地名は、大浦軍が比内攻めに敗退して列をなして引き上げていったことから名付けられたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, as the Kyogoku clan, who continued to serve in the position of the Provincial Constable of Omi Province, had weakened due to disputes over succession, he belonged to the Asai clan in Omi, which was in the line of their vassal. 例文帳に追加
当時、近江守護職の家柄である京極氏は家督争いが原因で衰退していたため、家臣筋である近江・浅井氏に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to these examples, the Kajuji line of the Fujiwara clan is thought to have come from the same high pedigree as them, and the same feature of diary-writing appears in the Imperial House as well as in the Sekkanke (the house of regents and advisors). 例文帳に追加
他にも勧修寺流藤原氏が同様の家柄であったとされ、天皇家や摂関家などにも同様の機能が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In line with the Program for Further Financial Reform, which was announced in 2004, a comprehensive and cross-sectoral legal framework for the protection of users was established in 2006 through the enactment of the Financial Instruments and Exchange Act 例文帳に追加
2004年の「金融改革プログラム」を受けて、2006年には、金融商品取引法の制定により、包括的・横断的な利用者保護法制が整備された - 金融庁
Moreover, in line with the further development in regional cooperation, we will make more contributions to financial stability in Asia.例文帳に追加
加えて、地域協力の動きが更に進展しつつあることを踏まえ、アジアにおける通貨・金融の安定に向け一層の貢献を行ってまいります。 - 財務省
To provide a belt tension adjusting device capable of preventing an enlarged size in the belt tension adjusting device and being suitable for in-line operation in a simple operating procedure.例文帳に追加
ベルトの張力を調整する装置として、大型化を防止するともに、操作手順が簡単で、インライン作業に適した装置構成にする。 - 特許庁
The two dimensional array (a line and a row) of data is carried out in k space in which the phase of a spin, which carries out magnetic resonance by adjusting the gradient magnetic field, is encoded in two directions.例文帳に追加
傾斜磁場を可変して磁気共鳴するスピンの位相を2方向にエンコードした、k空間においてデータを2次元配列(行および列)する。 - 特許庁
In an ECU 40, valve-lift-switching characteristic is specified in advance in line with the operational region of the engine, and valve-lift-switching is done based on the switching characteristic.例文帳に追加
ECU40は、エンジン運転領域に対応させてバルブリフトの切替特性を規定しておき該切替特性に基づいてバルブリフトの切替を行う。 - 特許庁
To provide an instrument capable of measuring automatically a changing process in a plating film thickness in line, in a plating process for forming the plating film on a circumferential face of a cylinder.例文帳に追加
シリンダーの周面にメッキ膜を形成するメッキ工程において、メッキ膜の厚さが変化する過程をインラインで自動測定できる装置を提供する。 - 特許庁
The rack guide 32 is accommodated in an accommodation room 39 in the accommodation housing 34 so as to reciprocally move in an axis-line direction of the accommodation housing 34.例文帳に追加
収容ハウジング34内の収容室39にはラックガイド32が収容ハウジング34の軸線方向に往復動可能に収容されている。 - 特許庁
To provide a calculator for calculating a change of the number of distribution line thunder accidents occurring in the future in accompaniment to a change in a facility situation of a thunder-proof facility.例文帳に追加
耐雷設備の施設状況の変更に伴って将来起こりうる配電線雷事故数の変化を算出する算出装置を提供する。 - 特許庁
A longitudinal transportation apparatus is connected to a rear part transportation apparatus in series and is made in an approximately straight line when viewed in a plane.例文帳に追加
この様な問題点を解決する為に、本願は外葉や根茎の切断処理を一箇所で同時に行い、各搬送体の配置構成を単純なものにした。 - 特許庁
In a third invention, a first dispersion compensation means is provided in the preceding stage of an optical fiber transmission line for transmitting optical pulses and then a second dispersion compensation means is provided in the poststage.例文帳に追加
第3の発明では、光パルスを伝送する光ファイバ伝送路の前段に第1の、そして後段に第2の分散補償手段を設ける。 - 特許庁
To provide a positive resist composition in which the change rate in line width due to the change in the film thickness of a resist on a highly reflective substrate having a rough surface is significantly suppressed.例文帳に追加
凹凸のある高反射基板上でのレジスト膜厚変動による線幅変動率が顕著に抑制されたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁
The line winding barrel part has circular through-holes 40 passing through the inner and outer peripheries in two rows at an interval in the axial direction and 8 sites for one row in the peripheral direction.例文帳に追加
糸巻胴部は、内外周を貫通する円形の貫通孔40が軸方向に間隔を隔てて2列、周方向に8箇所ずつ形成されている。 - 特許庁
When the automated RTR ON/OFF option is determined to be set in S5, a state switching means executes the setting of the state of the in-line processing automatically in S7.例文帳に追加
続いて、S8にて組み合わせレポートテーブルに従って各サテライトターミナルから組み合わせレポート精算のための精算データの収集を行う。 - 特許庁
To allow a ground drainage structure to be more easily constructed, in which upper and lower drainage materials are vertically arranged in line respectively in a vertically directed attitude and buried.例文帳に追加
それぞれ縦向き姿勢とされて上下に列設される上、下排水材が埋設される地盤排水構造の施工作業がより容易にできるようにする。 - 特許庁
To provide an in-building optical transmission line 10 capable of providing an optical cable to a resident in a building 8 at a low cost in a short period.例文帳に追加
建物内光伝送路10において、建物8の居住者に光ケーブルを短期間にかつ低コストで提供することを可能とすることである。 - 特許庁
A scanning density in a direction in which a plurality of writing means 104 are arranged is made variable (for example, the density is changed in the arrangement direction for the last line of the image joint).例文帳に追加
複数の書き込み手段104が並ぶ方向の走査密度を可変(例えば、画像つなぎ目の最終ラインを、並ぶ方向に密度を変える)にする。 - 特許庁
To provide a wireless communication-receiving circuit in which the influence of an interference wave that occurs in the frequency band of a desires signal in a transmission line is reduced.例文帳に追加
伝送路内で希望信号の周波数帯域内に発生した干渉波の影響を少なくした無線通信受信回路を提供する。 - 特許庁
To provide a transfer sheet feeding method in which a design containing a straight line in the longitudinal direction is transferred without being distorted, in the manufacture of a long-size material.例文帳に追加
長尺物の成形品の製造において、長手方向に直線を含む図柄が歪むことなく転写される転写シート送り方法を得る。 - 特許庁
In the high-level period T4 of the initial VC, a signal line driving circuit 103 outputs black display voltage V_p in a horizontal direction, and in the high-level period T4 of the succeeding VC, image display voltage V_p is supplied.例文帳に追加
最初のVCがハイレベル期間T4で、信号線駆動回路103は黒表示電圧Vpを水平方向に出力する。 - 特許庁
Groove line parts 35 which are extended in parallel to the drawing direction N are provided in a part 33 in contact with the inner surface 40b of the workpiece on the surface of the plug body 32.例文帳に追加
プラグ本体32の表面におけるワーク内表面40bとの当接部33に、引抜方向Nと平行に延びた溝条部35が設けられている。 - 特許庁
In the use position, the auxiliary footstool 35 is placed on the top surface 11 of the treadboard 10 (shown in a solid line in Fig. ), and locked and fixed to the bridgeboard 3 by means of a magnet.例文帳に追加
使用位置で、補助踏み台35は踏板10の上面11に載置され(実線図示)、ささら桁3に磁石で係止固定される。 - 特許庁
After that, in a state in which potentials of plate lines PL0, DPL are made "L" , the potential of the bit line BL0 is set to VSS by a "0" write-in circuit 14.例文帳に追加
この後、プレート線PL0,DPLの電位を“L”にした状態で、“0”書き込み回路14により、ビット線BL0の電位をVSSに設定する。 - 特許庁
In a millimeter wave band of a high frequency, a transmission loss in a micro strip line is increased in proportion to the dielectric constant, dielectric dissipation factor and frequency to be used of a substrate material.例文帳に追加
このため、ミリ波帯のような高周波帯域で伝送損失を低減するためには、比誘電率のできるだけ小さい材料が必要となる。 - 特許庁
When the excitation current is set in proportion to a load voltage, a signal in proportion to the power of a power line to be measured is acquired in the detection coil 4.例文帳に追加
励磁電流を負荷電圧に比例するように設定すれば、被計測電力線の電力に比例した信号が検出コイル4に得られる。 - 特許庁
In this case, the end position of the incision appliance 44 is moved in the right and left direction in the neighborhood of the vertical direction center line 53 of the observation image on the observation image.例文帳に追加
このとき、切開具44の先端位置は、観察画像の上下方向中心線53近傍を観察画像内で左右方向に移動する。 - 特許庁
To provide a local air conditioning system so improved that it can meet flexibly a change in the layout of a production line in a clean room in a short term of construction and at a low cost.例文帳に追加
クリーンルームにおける生産ラインのレイアウト変更を、短工期,低コストで柔軟に対応できるよう改良した局所空調システムを提供する。 - 特許庁
The first surface 110 and the second surface 120 are bent and partitioned along a bending line 140 extended in the direction of the arrow Z in an intermediate section in the cross direction.例文帳に追加
第1の面110と第2の面120は、幅方向の中間部で、矢印Z方向に延びる折り曲げ線140に沿って、折り曲げて区分される。 - 特許庁
To reduce a voltage drop in a high voltage supply path to a source line by suppressing an increase in circuit area as much as possible in a semiconductor storage device.例文帳に追加
半導体記憶装置において、回路面積の増加を極力抑えて、ソース線への高電圧供給経路における電圧降下を低減する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|