1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

In the hard plastic sheet of the assembly, a dotted line or a cut groove in a Y-shape in the cross section is arranged, so that the containers can be separated individually.例文帳に追加

集合体の硬質プラスチックシートには、ミシン目あるいは断面V字形の切溝があり、容易に容器を個々に分離できるようになっている。 - 特許庁

This display device is provided with two information line drive circuits 105a, 105b in a liquid crystal device, and the display in different resolution are performed in two display areas A1, A2.例文帳に追加

液晶装置に情報線駆動回路105a,105bを2つ設けて、2つの表示領域A1,A2において異なる解像度での表示を行う。 - 特許庁

Consequently, the same impulse currents are caused to flow in these fault-phase and sound-phase cables, at the same spot in the branch cable line in parallel with each other.例文帳に追加

これにより、これら事故相ケーブルと健全相ケーブルとに同一のインパルス電流を、分岐ケーブル線路内の同一個所を互いに並行して流す。 - 特許庁

Removing work is carried put by sliding the substrate carrier device 10 to the lead-in position in the same way as at the time of setting it in the case of removing it from the carrier line.例文帳に追加

前記基板搬送装置10を搬送ラインから取り外す場合は、設置する時と同様に前記引込み位置として取り外し作業を行う。 - 特許庁

例文

To enable adoption of a hierarchical type word line constitution even in a DRAM in which memory blocks being adjacent holding a sense amplifier array between them in a memory array is defined as a bank.例文帳に追加

メモリアレイにおけるセンスアンプ列を挟んで隣接するメモリブロックをバンクと定義するDRAMにおいても、階層型ワード線構成を採用する。 - 特許庁


例文

To highly efficiently separate chicken stick and chicken wing tip separately in the same treating line in a short time in a process for separating the chicken wing from the breast meat with the chicken wing.例文帳に追加

手羽付き胸肉から手羽を分離する工程において、手羽元と手羽先を別々に同一処理ラインで短時間に高効率で分離する。 - 特許庁

In addition, electronic payment can be utilized for settling the utilizing cost of the key and, in addition, the digital key 31 can be handled over to a third person in an on-line state.例文帳に追加

鍵の利用に関する費用を精算するために電子決済を利用することが可能であり、また、デジタル鍵を第三者にオンラインで譲渡できる。 - 特許庁

To detect fault in a station side exchange even in the case that the fault is generated in a communication line on a terminal side and an insulation defect occurs.例文帳に追加

端末側の通信線に障害が生じ絶縁不良となった場合でも局側交換機においてその障害の検出が可能なこと。 - 特許庁

The generator 24 and the engine 25 are placed in rear of the running wind outlet and between the saddle supporting part 12 and a rear wheel 2 in a way that these are placed vertically in line.例文帳に追加

走行風出口の後方であってサドル支持部12と後輪2との間に発電機24とエンジン25をこれらが上下方向に並ぶように配設した。 - 特許庁

例文

To enable a connecting service in which a band is fixed in the same way as a dedicated line, even in a communication having an unspecified large number of connecting parties such as P2P communication.例文帳に追加

P2P等、接続する相手が不特定多数となる通信においても、専用回線と同様に、帯域を固定した接続サービスを可能とする。 - 特許庁

例文

Also, the memory is provided with a separate mode in which a read operation can be performed in a state in which boosting voltage of a selected word line is dropped for this block.例文帳に追加

また、このブロックに対しては選択ワード線の昇圧電圧を下げた状態で読み出し動作を行うことができるモードを別途備えている。 - 特許庁

In the rolling element which is coated with a solid lubricating film and works in line-contact, a roller 2 as the rolling element provides multiple streaks in a rolling direction.例文帳に追加

固体潤滑膜を被覆した線接触する転動要素において、転動要素であるローラ2が転動方向に筋目3をもつものである。 - 特許庁

To concurrently perform a plurality of processes in parallel by operating image data on a data bus line in a time division manner in an image processing system appropriate for a printer (MFP: multi-function printer) having various functions.例文帳に追加

画像データをデータバスラインで時分割動作させ、前述のような複数の処理を同時に並行して行うことができるようにする。 - 特許庁

In upshifting during a throttle full opening time, for example, a traveling condition of a vehicle is detected that it is in a hill climbing road traveling condition as shown by a solid line in the figure.例文帳に追加

スロットル全開時のアップシフトにおいて、車輌の走行状態を、例えば図中実線で示すような登坂路であることを検出する。 - 特許庁

In this SRAM, refreshing of a system in which a word line potential VWL is reduced in pulse state between a reference potential VDD of a H level and a fixed potential Vc is performed.例文帳に追加

このSRAMでは、ワード線電位V_WLをHレベルの基準電位V_DDと一定の電位Vcとの間でパルス的に下げる方式のリフレッシュを行う。 - 特許庁

In a dynamic image editor, a user designation area is designated to a first time line TL1 in a group of time lines in accordance with user desired conditions.例文帳に追加

動画像編集装置は、ユーザが希望する条件により、タイムライン群のうちの第1タイムラインTL1に対してユーザ指定領域が指定される。 - 特許庁

A fuel tank 18 and a spare tire 20 are installed in line across the vehicle width at an exhaust muffler 22 in the lower part of the vehicle body 10 in a part ahead of the vehicle body.例文帳に追加

車体10の下部における排気マフラー22の車体前方側の部位には、燃料タンク18とスペアタイヤ20とが車幅方向に並設されている。 - 特許庁

Straight line data for straightening the nodes of the straight node number is created in order in response to the straight node number set in order (S5).例文帳に追加

順に設定された直線化節点数に応答して、この直線化節点数の節点間を直線化する直線ラインデータを順に作成する(S5)。 - 特許庁

The mutually adjacent mounting units are formed in line symmetry with a central focus on a conveying path 51 so that they are positioned in a staggering shape in the flat view.例文帳に追加

互いに隣り合う実装ユニットどうしは、平面視において千鳥足状に位置するように搬送路51を中心として線対称に形成される。 - 特許庁

Changes of dynasties theories are doctrines which say, due to the interruption in the imperial line of the Imperial Family in the Kofun period in Japan, dynasties were changed several times. 例文帳に追加

王朝交替説(おうちょうこうたいせつ)は、日本の古墳時代に天皇家の皇統の断続があり、複数の王朝の交替があったとする学説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the Kamakura Shogun, Imperial Prince Koreyasu lost his position in Kamakura, and instead Gofukakusa's Prince, Imperial Prince Hisaakira, took this position, this put the Jimyo-in Imperial line in a favorable position. 例文帳に追加

さらに、鎌倉では鎌倉将軍の惟康親王が廃されて後深草皇子の久明親王が将軍になり、持明院統に有利な情勢が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Doshisha Eve held in the 2006 academic year, an event to write a line or two on the Doi roof tiles, which was used in the repair work and said to last 100 years, was held. 例文帳に追加

2006年度に行われた同志社EVEにおいて、補修工事に使われた100年は持つといわれている土居葺板に寄せ書きを行うイベントが開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1583, his superior ordered him to leave the front line of missionary work in order to concentrate on recording the activities of the Society of Jesus in Japan. 例文帳に追加

1583年、時の総長の命令で宣教の第一線を離れ、日本におけるイエズス会の活動の記録を残すことに専念するよう命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after MINAMOTO no Noriyori's troops had broken through his line, he resolutely attacked the enemy's camp with his cousin Tsunetoshi and his brother-in-law Kiyosada, three horsemen in all, and was killed in battle. 例文帳に追加

しかし源範頼軍に陣を突破されると、覚悟を決め、従兄弟の経俊、義弟の清貞とともに三騎で敵陣に突入し、討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In protest against the fact that the imperial line was not transferred from the Northern Court (Japan) to the Southern Court (Japan), he raised an army in Ise Province only to be suppressed by the Toki clan in August 1412. 例文帳に追加

1412年8月、皇統が北朝(日本)から南朝(日本)に譲られないことを不服として伊勢で挙兵したが、土岐氏によって鎮圧される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "Tango" in the corporate name originates from the name of the area the line operated in, the Tango Province, which was formerly a Japanese administrative district based on the legal codes called ritsuryo in the Nara and Heian periods; it is also a word play on the dance music, tango. 例文帳に追加

社名のタンゴとは、路線の所在する地域の令制国である丹後国に由来し、音楽のタンゴにも掛けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, along with the existing Express 'Tanba,' that name was given to the other major trains running in the section between Osaka Station and some stations in northern Hyogo Prefecture (or in the northern area of Kyoto Prefecture) by way of the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

主に大阪駅発着福知山線経由で兵庫県北部・京都府北部発着の列車名として「丹波」の名称が充てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, "Semi no uta" (a song of cicadas) (composed by Kengyo YOSHIZAWA, and handed down in the Nagoya line) and "Okayasu-ginuta" (handed down in the Fujiue school, but its composer is unknown) are famous Honkyoku of Kokyu. 例文帳に追加

このほか、有名な胡弓本曲に『蝉の曲(名古屋系・吉沢検校作曲)』、『岡安砧』(藤植流・作曲者不詳)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A housing 10 is composed of each split housings 20 split in a pair, and a plurality of terminal fittings 30 are located in line, in each split housings 20.例文帳に追加

ハウジング10は、左右夫々の分割ハウジング20によって構成され、各分割ハウジング20に、端子金具30が複数並んで配置されている。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material improved in humidity dependency, particularly humidity dependency of letter line width in development and improved also in uneven coating.例文帳に追加

湿度依存性、特に文字線巾の現像時の湿度依存性が改良され、また塗布ムラの改良された熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a preferable liquid discharge head and liquid discharge apparatus which are improved in an air bubble removal performance in a common liquid chamber in a full line type head.例文帳に追加

フルライン型ヘッドにおける共通液室内の気泡除去性能を向上した好ましい液体吐出ヘッド及び液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

The rear arm is formed in a vertical line-symmetry by the symmetric axis extending in the longitudinal direction of a vehicle body passing through a center in the vertical direction of the rear arm 5.例文帳に追加

リヤアーム5の上下方向の中央を通り車体の前後方向に延びる対称軸によってリヤアーム5を上下方向に線対称に形成した。 - 特許庁

A variable display device 20, in varying symbols in the respective lines, executes the symbol combination game wherein the symbols are varied by changing the symbol disposition in the right line.例文帳に追加

可変表示器20では、各列の図柄の変動中に、右列の図柄配列を変更して図柄を変動させるように図柄組み合わせゲームが行われる。 - 特許庁

The battery mounting part 6 is installed in the side portion of a case 2, and on which two dry batteries are mounted in a line in the length direction of the case 2.例文帳に追加

電池装着部6は、ケース2の側方箇所に設けられ、2本の乾電池をケース2の長手方向に一列に並べて装着するようになっている。 - 特許庁

The second stage of the still variation is indicated in (c) and the pattern 'shell' in the display area 3b2 of the middle line at the center is enlarged following the state in (b).例文帳に追加

(c)は静止変動の第2段階を図示しており、(b)の状態に引き続いて、中央中段の表示領域3b2の図柄「貝」が拡大されている。 - 特許庁

Precipitated sludge in an inclined-plate precipitation tank 22 is concentrated in a concentration tank 30, and is aerated in a concentrated sludge storage tank 32, then is mixed with sulfuric acid by a line mixer 36.例文帳に追加

傾斜板沈殿槽22の沈殿汚泥を濃縮槽30で濃縮、濃縮汚泥貯槽32で曝気した後、ラインミキサ36で硫酸と混合する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which effectively prevents characteristic deterioration due to a pattern shift in gate formation while suppressing increase in cell area, and reduces resistance in a power voltage supply line.例文帳に追加

セル面積増大を抑制しつつゲート形成時のパターンずれによる特性低化を有効に防止し、さらに電源電圧供給線を低抵抗化する。 - 特許庁

In this wheel bearing device, an inboard-side raceway surface 21 of plural-line raceway surface 21, 22 formed in an inner member 20 is formed in an inner ring 40 fitted on the periphery of a hub ring 30.例文帳に追加

内方部材20に設けられる複列の軌道面21、22のうち、インボード側の軌道面21をハブ輪30の外周に嵌合した内輪40に形成する。 - 特許庁

In this case, the photo detector 15 is arranged in a range making 15-60° with respect to a ridge line extending direction in a second prism sheet 162.例文帳に追加

その際、光検出器15は、第2プリズムシート162において稜線が延在する方向に対して15〜60°の角度をなす範囲に配置する。 - 特許庁

The cutting edge 11a of the tool is tilted at a prescribed angle to the axial line of the work in a straight condition and is made to move in the tangent direction of the work (in the arrow direction R1 direction).例文帳に追加

工具切れ刃11aは直線状でワーク軸線に対して所定角度傾斜していて、ワーク接線方向(矢印R1方向)に移動させる。 - 特許庁

In the stocker 3, a plurality of stems 2 are arranged in a line for each carrier 70, and many of these stems 2 are aligned like a matrix in a magazine 74.例文帳に追加

ストッカ3において、複数本のステム2はキャリ70ア毎に一列に並べられ、マガジン74内で多数本のステム2がマトリックス状に整列する。 - 特許庁

This printing device is characterized in that a printer is connected to a digital printer capable of entering print contents as electronic information in the in-line fashion.例文帳に追加

印刷機と、印字内容を電子情報として入力可能なデジタルプリンターとをインライン形式で接続したことを特徴とする印刷装置。 - 特許庁

Furthermore, a margin is provided in the row or the line direction in the pixel area to form a light emitting area so as to enable to cope with the change in the material after designing.例文帳に追加

さらに、設計後の材料変更に対応できるように、画素領域内の行方向または列方向にマージンをあけ、発光領域を形成する。 - 特許庁

Therefore, it is necessary for each corporation to assess its risks of anti-competition in each country that it is involved in and to establish a competition law compliance regime in line with the risks.例文帳に追加

そこで、自社が関わる各国の競争法違反のリスクを見極めた上で、当該リスク に見合う競争法コンプライアンス体制を整備することが重要。 - 経済産業省

It is expected that 13 companies57 that participated in a study group will prepare and disclose the intellectual property report in line with the Guideline in May this year onward.例文帳に追加

こうした指針に基づき、研究会に参加した13社57等による知的財産報告書の作成と開示が本年5月以降に期待されている。 - 経済産業省

A portion, having an internal angle of 180° or smaller, is formed in a part of a step part formed in the interlayer insulating film along both sides in the width direction of the scanning line 11.例文帳に追加

走査線11の幅方向の両側に沿って層間絶縁膜に形成される段差部の一部に内角180度以下の部分ができる。 - 特許庁

The groove part 11 (or the protruded line part) extends in a length direction of the light incident surfaces 2a, 2b and is arranged in parallel in a perpendicular direction of the light incident surfaces 2a, 2b.例文帳に追加

溝部11(又は凸条部)は、光入射面2a,2bの長手方向に延在し、光入射面2a,2bに垂直な方向に並列する。 - 特許庁

To suppress a leak of electric charge accumulated in a charge storage layer to a word line in a flash memory having the charge storage layer separated in a channel direction.例文帳に追加

チャネル方向で分離された電荷蓄積層を有するフラッシュメモリにおいて、電荷蓄積層に蓄積された電荷のワードラインへの漏洩を抑制すること。 - 特許庁

Guide lines (1-1), (1-2), and (1-3) shown in solid lines are installed in order that the mobile body 4 runs on a line shown in one-dot chain lines.例文帳に追加

一点鎖線で示されているラインを移動体4が走行するために、実線の誘導線路(1−1)(1−2)(1−3)が敷設されている。 - 特許庁

例文

It was decided that in line with this agreement, the government should implement industrial measures and employment measures in a coordinated manner, with regard to the medium- to long-term raise in the minimum wage.例文帳に追加

今後は、その合意を踏まえ、最低賃金の中長期的な引上げに関して産業政策と雇用政策の一体運用を図ることとされている。 - 厚生労働省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS