In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
An HMI processing part 35 of a programmable display device 13 changes a color tone and/or a design of the setting screen displayable in the off-line mode in a lump according to operation when receiving the predetermined operation in time of the off-line mode.例文帳に追加
プログラマブル表示器13のHMI処理部35は、オフラインモード時に、予め定められた操作を受け付けた場合、当該操作に応じて、オフラインモードで表示可能な設定画面の色調および/またはデザインを一括して変更する。 - 特許庁
The alignment mark is positioned on a scribe line formed on a semiconductor wafer in order to arrange chips in matrix, and the mark is longer in the extending direction of the scribe line than the widthwise direction.例文帳に追加
複数のチップをマトリックス状に配置するために半導体ウエハに形成されるスクライブライン上に位置し、スクライブラインの幅方向より、スクライブラインの延びる方向に長いことからなるアライメントマークにより上記の課題を解決する。 - 特許庁
To improve the efficiency of production line by reduction of loss amount of resin in mold articles in the production line through enabling to grasp the loss amount of the resin in real time.例文帳に追加
成形品の生産ラインにおける樹脂のロス量をリアルタイムで把握することができるようにして、前記生産ラインにおける樹脂のロス量を低減することができ、生産ラインの効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁
All bit lines BL in one word line WL are opened by logical combination of a column activation signal CAS and a test mode signal TM, a test data pattern is written simultaneously in all cells in the word line ML.例文帳に追加
本発明では、1つのワード線WLにおける全ビット線BLを、カラム活性化信号CASと試験モード信号TMとの論理的な組み合わせにより開いて、該ワード線WLにおける全セルにテストデータパターンを同時に書き込む。 - 特許庁
Difference values corresponding to an azimuth θ of an inductance in a conductor line in respective flowing directions of a direct current are found by switching positively and negatively the directions of the direct current for a magnetic bias flowing in the conductor line of a magnetic detecting element.例文帳に追加
磁気検出素子の導体線に流す磁気バイアス用の直流電流の方向を正逆切り替えて、直流電流のそれぞれの流れ方向における、導体線のインダクタンスの方位角θに対応する値の差を求める。 - 特許庁
In the transmission line structure embedded in the dielectric substrate to pass while detouring a metal wall body formed in the main side of this dielectric substrate, a strip line is formed orthogonally to the main side of the dielectric substrate.例文帳に追加
誘電体基板に埋没させ、該誘電体基板の主面上に形成された金属壁体を迂回して通過する伝送線路構造において、上記誘電体基板の主面に直交する向きにストリップラインを形成する。 - 特許庁
Whether or not a straight line strikes on the object in the game space is determined by calculating the straight line of passing through coordinates in a three-dimensional space corresponding to coordinates in the touch panel input by a player with a virtual camera as the origin.例文帳に追加
仮想カメラを原点として、プレイヤが入力したタッチパネルの座標に対応する3次元空間内の座標を通過する直線を算出し、当該直線がゲーム空間内のオブジェクトに当たっているか否か判定する。 - 特許庁
To provide an underground lead-in wire work management system for an underground electric line allowing efficient and accurate execution of the optimum design for laying work of the underground lead-in wire, when laying the underground lead-in wire for the underground electric line.例文帳に追加
地中電線路の地中引込線を布設する際に、地中引込線の布設工事の最適な設計を効率的に且つ正確に行うことができる地中電線路の地中引込線工事管理システムを提供する。 - 特許庁
An image processing part 47 detects line segment information in a vertical direction and a horizontal direction from an image and prepares opposite side candidates in the vertical direction and the horizontal direction configuring a rectangle area from the detected line segment information in the vertical direction and the horizontal direction.例文帳に追加
画像処理部47が、画像から縦方向と横方向の線分情報を検出し、検出された縦方向と横方向の線分情報から矩形領域を構成する縦方向と横方向の対辺候補を作成する。 - 特許庁
In the display-area inclined part 61, the number of sub pixels 11 in a direction where the scan line 20 extends, uniformly changes in one side of the display area 60, by three sub pixels or a multiple number thereof for every time of striding over the scan line 20.例文帳に追加
表示領域傾斜部61において、走査線20が延在する方向におけるサブ画素11の数は、走査線20をまたぐ毎に表示領域60の片側で、3サブ画素あるいはその倍数で、均一に変化する。 - 特許庁
The distribution constant line consisting of a coaxial cable having a prescribed line length is disposed, in a straight extended condition, at a slender straight air-gap area existing in the vehicle body, for example, a floor center tunnel section 22 formed in a vehicle body floor.例文帳に追加
所定の線路長を有する同軸ケーブルによる分布定数線路を直線状に延ばされた状態で、車体に存在する細長い直線状空隙部分、例えば、車体床部に形成されたフロワセンタトンネル部22に配置する。 - 特許庁
The fuel supply system comprises a fine tube for bypassing a pressure regulator in the fuel return line, a bypass tube for bypassing the pressure regulator in the fuel return line, and a bypass shut-off valve provided in the bypass tube.例文帳に追加
本発明は、燃料リターンラインの圧力調節機をバイパスする微細管を設け、さらに、燃料リターンラインの圧力調節機をバイパスするバイパス管と、前記バイパス管に設けたバイパス遮断バルブとを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The method for obtaining the frequency generating the attenuation peak in the signal line is obtained by using the Fourier transformation operation, in the case the high frequency signal is applied on the signal line in the wiring board provided with a microstrip construction or strip construction.例文帳に追加
マイクロストリップ構造またはストリップ構造をもつ配線板に含まれる信号線に高周波信号を通した場合に、フーリエ変換の演算を用いて信号線において減衰ピークが生じる周波数を求める方法。 - 特許庁
In this image processing evaluation system 1 for analyzing the pixel deviation of an output image for an input image, an input pixel in one line in input images is compared with the output pixel of an output image corresponding to one line.例文帳に追加
入力画像に対する出力画像の画素ズレを解析する画像処理評価システム1であって、入力画像における1ラインの入力画素とその1ラインに対応する出力画像の出力画素とを比較する。 - 特許庁
To provide a washing method of removing stains from the dialysate line in an artificial dialyzer to disinfect securely, while effectively preventing a hollow fiber membrane type dialysate filter located in the dialysate line from being deteriorated and reduced in function.例文帳に追加
人工透析装置における透析液ラインの汚れを除去して確実に殺菌でき、透析液ラインに介在する中空糸膜型の透析液フィルターの劣化及び機能低下を効果的に抑制し得る洗浄方法を提供する。 - 特許庁
This holder has construction provided with a hooking portion 2 for hooking on a hook F for a lead-in wire E for a distribution line, or for an anchor insulator for the lead-in wire E for a distribution line, and a holding portion 4 for holding lead-in wires A1-A6 for optical cables.例文帳に追加
配電線用引込線Eまたは該配電線用引込線Eの引留碍子用フックFに掛止するための掛止部2と、光ケーブルの引込線A1〜A6を保持する保持部4と、を備えた構成よりなる。 - 特許庁
This road tunnel ventilation controller or the like includes a wind velocity decrease computation part for decreasing a wind velocity in the tunnel when the fire disaster occurs, in a tunnel main line, and a performance evaluation means for evaluating performance of a ventilation system after executed, in the tunnel main line.例文帳に追加
トンネル本線上で、火災発生時にトンネル内の風速を低風速化する低風速化演算部と、トンネル本線において、施工後の換気システムの性能評価を行うための性能評価手段と、を備える。 - 特許庁
The tapered part 66 has a tapered profile inclined in the direction of the plug of the signal line 62 toward the engaging hole 65 from the periphery of the tapered part 66 focusing on the engaging hole 65 in the side in which the signal line 62 is inserted.例文帳に追加
テーパ部66は、信号線62が挿入される側において嵌合孔65を中心に当該テーパ部66の周縁部から嵌合孔65へ向かって信号線62の差込方向に傾斜したテーパ形状を有する。 - 特許庁
A conveyance guide member 20 capable of oscillating between a conveying path block position having a rotational supporting point on a shaft 81 of the conveying roller and indicated in the full line in the joining part 22 and for example, a block release position indicated in the two-dot chain line is provided.例文帳に追加
搬送ローラの軸81上に回動支点を持ち合流部22で実線で示す搬送路遮断位置と、例えば、2点鎖線で示す遮断の解除位置とで該揺動可能な搬送ガイド部材20を設けた。 - 特許庁
The method and the system are achieved in such a way that, in the mass production line of the semiconductor production process, the foreign-body inspection apparatus is miniaturized and that the foreign-body inspection apparatus is placed on a conveyance system between the input port and the output port of a treatment device in a semiconductor production line or between treatment devices.例文帳に追加
半導体製造工程の量産ラインにおいて、異物検査装置を小型にし、半導体製造ラインの処理装置の入出力口あるいは処理装置間の搬送系に載置することにより達成される。 - 特許庁
To provide a parallel-line type mask which has an extremely small variation in stripe width, i.e., in parallel pitch of monofilament yarns and maintains the parallel pitch with high accuracy, in a parallel-line type mask having fine pitch using the monofilament yarns.例文帳に追加
単繊維の糸を使用した微細なピッチを有する平行線型マスクにおいて、ストライプの幅、すなわち、単繊維糸の平行ピッチのバラツキが極めて少なく平行ピッチが高精度に保持された平行線型マスクを提供する。 - 特許庁
In the case of having stipulated a straight line 22 which connects the center point 11p of the yoke parts 11 in the case where the yoke parts are ranged in annular form with one end 11m, the flange 14 exists only on the side where the tooth part 13 is positioned from the straight line 22.例文帳に追加
環状に連なった場合のヨーク部11の中心点11pと一方端11mとを結ぶ直線22を規定した場合に、鍔部14は、直線22よりティース部13が位置する側にのみ存在している。 - 特許庁
To provide a two-dimensional Y/C signal separation circuit that can select an optimum combination of separation filters even when inter-line correlation is weak so as to suppress occurrence of dot disturbance in a vertical direction and deterioration in the resolution in a horizontal direction when the inter- line correlation is weaken.例文帳に追加
ライン間の相関が弱い場合でも最適な分離フィルタの組み合わせを選択できるようにして、ライン間の相関が弱まったときの垂直方向のドット妨害や水平方向の解像度劣化を抑制する。 - 特許庁
In the (n + 1) time (or hereinafter) machining, the wire moves in accordance with the machining path RTn +1, but substitutes a linear part in the front and rear of the corner for a circular arc path and changes the machining path into a path changing from a straight line into a circular arc and a straight line.例文帳に追加
n+1回目(またはそれ以降)の加工では、加工経路RTn+1に従ってワイヤは移動するが、コーナ前後にかけての直線部分を、円弧経路で置換し、直線→円弧→直線と推移する経路に変更する。 - 特許庁
A heat source-side adjustment valve 43 for adjusting the refrigerant flow rate of a heat source-side heat exchanger 44 in a heating operation is disposed in a refrigerant circulation passage 52 connecting the expansion outflow line 49 and the heat source-side line 38 in the switching circuit 24.例文帳に追加
そして、加熱運転時の熱源側熱交換器(44)の冷媒流量を調節する熱源側調節弁(43)を、切換回路(24)において膨張流出ライン(49)と熱源側ライン(38)とを接続する冷媒の流通路(52)に設ける。 - 特許庁
The combination of pattern X is halted on an effective line when a specific winning combination is won and a stop switch 42 is pressed in order in a game state A and the combination of pattern X is not halted on the effective line when the stop switch is pressed in disorder.例文帳に追加
遊技状態Aにおいて特定役に当選し、ストップスイッチ42が順押しであるときは図柄の組合せXを有効ラインに停止させ、順押し以外であるときは図柄の組合せXを有効ラインに停止させない。 - 特許庁
In the rectangular glass substrate 1 in which at least one diagonal part is notched in a straight line shape, connection regions 2y between both ends of the straight line region 2x of the notched portion 2 and edges 3 of the glass substrate 1 are smoothly chamfered.例文帳に追加
少なくとも1つの対角部を直線状に切り欠いた矩形のガラス基板1において、切り欠き部2の直線領域2xの両端とガラス基板1の辺部3との繋ぎ領域2yが滑らかに面取りされてなる。 - 特許庁
When the history is memorized (shown in a continuous line), by comparing with a case where the history is not memorized (shown in long dashed short dashed line), the device sets a large angle as operating angle lower limit VLgd in the variable control of the operating angle.例文帳に追加
上記履歴が記憶されているときには(実線で示す)、同履歴が記憶されていないときと比較して(一点鎖線で示す)、上記作用角の可変制御における作用角下限値VLgdとして大きい角度を設定する。 - 特許庁
The erasing device includes: a line scanner on an upstream side in a recording medium conveying direction; a thermal head downstream in the recording medium conveying direction of the line scanner; and a platen in a position opposed to the thermal head, as a heating device, across a recording medium conveying path.例文帳に追加
記録媒体搬送方向の上流側にラインスキャナを備え、ラインスキャナの記録媒体搬送方向下流にサーマルヘッドと、加熱装置であるサーマルヘッドと記録媒体搬送路を挟んで対向する位置にプラテンと、を備える。 - 特許庁
While the first fixing portion 33 and the second fixing portion 34 are accepted to be slightly shifted in a back-and-forth direction in regard to a line connecting the third fixing portion 41 and the fourth fixing portion 50, their 4 points are disposed in the generally same line.例文帳に追加
第3の固定部41と第4の固定部50を結ぶ線Lに対して、第1の固定部33及び第2の固定部34が若干前後へずれることを許容しつつも、これら4点を略同一直線上に配置する。 - 特許庁
A wall body 53 of a supporting wall 76 of the bulged part 51 is formed at the center 77 in the height direction in an arc shape in a plan view having a radius rt of a distance from an axial line 34 of the damper to an axial line 71 of a bolt.例文帳に追加
隆起部51の支持壁76の壁本体53は、高さ方向の中央77が、平面視で、ダンパーの軸線34からボルトの軸線71までの距離を半径rtとした円弧状に形成されている。 - 特許庁
To solve the problem in which, when sampling and holding are performed in a state where a photoelectric conversion element selected by a vertical scanning circuit is exposed to light and an electric charge is accumulated, an unnecessary electric charge is accumulated in a column signal line, so that noise is generated along the column signal line.例文帳に追加
垂直走査回路で選択された光電変換素子に光があたり、電荷が蓄積された状態でサンプルホールドを行うと、列信号線に不要な電荷が蓄積し、列信号線に沿ってノイズが発生する。 - 特許庁
The impact driver as the working tool is constituted such that a normal line L1 in a rear end surface in a region on a grip end 130b side, out of regions of the handgrip 130, intersects with an axial line of a driver bit in front of the grip.例文帳に追加
作業工具としてのインパクトドライバにおいて、ハンドグリップ130の各部位のうち、グリップ先端130b側領域の後端面での法線L1が、グリップ前方においてドライバビットの軸線と交差するように構成する。 - 特許庁
In this case, at first, a ready-to-win settlement symbols Z7R stop on the valid line E in the right reel 300R, and then the ready-to-win settlement symbols Z7L are displayed as substitute for the symbols Z?L on the valid line E in the left reel 300L.例文帳に追加
この場合、右リール300Rにおいて、まず、有効ラインE上でリーチ確定図柄Z7Rが停止し、そのあと、左リール300Lの有効ラインE上の図柄Z?Lのかわりに、リーチ確定図柄Z7Lを表示する。 - 特許庁
The permanent magnet 5 is supported in a manner where it is capable of swinging freely through the intermediary of a lever 6 around a pivot 4 as a swing center which is located on a line G'-G' vertical to a center line G-G which extends in the direction in which the iron core 3 extends.例文帳に追加
永久磁石5はレバー6を介して鉄心4の延在する方向の中心線G−Gと直交する線G′−G′上に位置する枢軸4を揺動中心として揺動自在に支持されている。 - 特許庁
To realize thinning-out in the line, reduction of pixel information by addition, and shortening the time for reading one line corresponding to it in a moving image read drive, and to realize moving image display in a sensor with a high pixel number by increasing the number of read lines.例文帳に追加
動画読み出し駆動において、ラインでの間引き、加算による画素情報の低減と、それに応じた1ライン読み出し時間の短縮を可能とし、読み出しライン数を増やして、高画素センサにおける動画表示を実現する。 - 特許庁
In such an engine generator, a change over switch 7 is provided in connection line drawn out from the triangle connection line, and the change over switch 7 is turned off when a heavy load such as a large motor is used in a residential area or the like.例文帳に追加
そのようなエンジン発電機において、前記3角結線から引き出した接続線中に切替スイッチ7を設け、住宅地内等で大型モータのような重負荷を使用する場合は、切替スイッチ7をオフにする。 - 特許庁
For making an A signal line 4 or a B signal line 5 generate no induced voltage, even if the magnet 7 moves in the X-axis direction, the signal lines are oppositely faced in the Z-axis direction (i.e. in the magnetic field direction) while being separated.例文帳に追加
前記マグネット7がX軸方向に移動してもA信号線4やB信号線5に誘導電圧が発生しないようにするため、これらの信号線をZ軸方向に(すなわち磁界方向に)対向離間させて配列する。 - 特許庁
A range X in the direction of the axial line of the outer-periphery surface of the yoke housing 2 in contact with the side vibration-proof rubber 13 is allowed not to overlap with a range Y in the direction of the axial line of the inner-periphery surface of the yoke housing 2, where the magnet 4 is fixed.例文帳に追加
側部防振ゴム13が当接するヨークハウジング2の外周面の軸線方向範囲Xと、マグネット4が固定されるヨークハウジング2の内周面の軸線方向範囲Yとは重ならないようにされる。 - 特許庁
Then, when the received web page is determined as the specific kind of web page, image data laid out in the cell in the first line are set as header image data (S511) and image data laid out in the cell of the third line are set as footer image data (S513).例文帳に追加
そして、特定種のウェブページであると判断すると、第1行のセルにレイアウトされた画像データを、ヘッダ画像データに設定し(S511)、第3行のセルにレイアウトされた画像データを、フッタ画像データに設定する(S513)。 - 特許庁
A substrate potential generating circuit 31 sets in a normal operation state the potential of a power supply line 41 at VPERI and sets in a stand-by state the potential of the power supply line 41 at a certain volt higher than VPERI, which is set in a normal operation state, by ΔVbp.例文帳に追加
基板電位生成回路31は、通常動作時は、電源線41の電位をVPERIとし、待機状態では、電源線41の電位を、通常動作時の電位VPERIよりもΔVbpだけ高くする。 - 特許庁
In first and second embodiments, the elliptic cross section has major and minor axes extending to the direction of the center line in the longitudinal direction of the coil and to a plane expanding perpendicularly to the center line in the longitudinal direction, respectively, or vice versa.例文帳に追加
第1及び第2の実施形態において、前記楕円形断面は、コイルの長さ方向中心線の方向と該長さ方向中心線と直交して広がる面にそれぞれ延びる長軸と短軸とを有するか、この逆である。 - 特許庁
The photomask arranges a circuit pattern 22 and moisture-proof ring pattern 23 in a chip region corresponding to the inside of a scribe line in cutting a semiconductor substrate, and arranges a complementary pattern 24 in a shading region corresponding to the outside of the scribe line.例文帳に追加
半導体基板切断時のスクライブラインの内側に対応するチップ領域には回路パターン22と耐湿リングパターン23とが配置されており、スクライブラインの外側に対応する遮光領域には補完パターン24が配置されている。 - 特許庁
To provide a switching system which uses an idle line to originate a call in the case that the idle line exists in a channel group to which a trunk group belongs though a maximum number of lines set in this trunk group are all busy.例文帳に追加
あるトランクグループで設定された最大回線数をすべて使用していても、当該トランクグループが属するチャネルグループに空き回線がある場合には、この空き回線を用いて発信を行うことができる交換システムを提供する。 - 特許庁
The line interval in the subscanning direction have the prescribed period, the quantity of line interval corrections in the subscanning direction can be calculated, and the density nonuniformity in the subscanning direction generated by beam interval deviation can be corrected with a light quantity.例文帳に追加
副走査方向のライン間隔がある所定の周期を持ち、副走査方向のライン間隔補正量を演算する事が出来、ビーム間隔ずれで生じる副走査方向の濃度むらを光量で補正する事が出来る。 - 特許庁
For example, in the case of Bayer array such that the 1st to 3rd color components are red, blue, and green, respectively, through the correction, pixel signals of green pixels in a line where red pixels are arrayed can be equalized to the pixel signal of green pixels in a line where blue pixels are arrayed.例文帳に追加
例えば、第1〜第3色成分が赤、青、緑のベイヤー配列の場合、この補正により、赤画素が配列された行の緑画素の画素信号と、青画素が配列された行の緑画素の画素信号とを等しくできる。 - 特許庁
To provide a package closing method which inserts and extracts a package in a hot-line state without influencing the operation in a storage system comprising a plurality of packages which have a bus and can be inserted and extracted in the hot-line state.例文帳に追加
バスを共有し活線挿抜が可能な複数のパッケージによって構成される記憶システムにおいて、パッケージの活線挿抜をシステム内の動作に影響を与えることなく実施するためのパッケージ閉塞方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, dynasties like the imperial household in Japan whose line can be unfailingly traced back in the genealogy, at least 1,500 years, doesn't exist in Europe except for the Capetian Dynasty male-line family that governed France for about 800 years, and governs Spain even now. 例文帳に追加
そのため、少なく見積もってもほぼ1500年は確実に系譜を辿り得る日本の皇室のような王朝は、約800年にもわたってフランスを統治し、現在もスペインを統治しているカペー朝の男系一族を例外として存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A source potential generating circuit 32 sets in a normal operation state the potential of a power supply line 42 at VPERI and sets in a stand-by state the potential of the power supply line 42 at a certain volt lower than VPERI, which is set in a normal operation state, by ΔVsp.例文帳に追加
また、ソース電位生成回路32は、通常動作時は、電源線42の電位をVPERIとし、待機状態では、電源線42の電位を、通常動作時の電位VPERIからΔVspだけ低くする。 - 特許庁
Additionally, by adjusting the screw-in length of a set screw 8 into a screw hole 34 for position adjustment formed penetrating the lower coupling 3 in the axis line L direction, position adjustment of the tip of a dish-shaped tool A is performed in the axis line L direction.例文帳に追加
また、下部カップリング3を軸線L方向に貫通するように形成された位置調整用ねじ孔34への止めねじ8のねじ込み長さを調整し、皿状工具Aの先端部の軸線L方向の位置調整を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|