In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Two corresponding pixels (pixels A, B) in a pixel array configuring each scan line on the reference face in map data are designated.例文帳に追加
マップデータにおいて、基準面上の各スキャンラインを構成する画素列のうち、対応する2つの画素(画素A,B)を指定する。 - 特許庁
Concerning the wear of the tire tread, average signal sample power in a scope of secondary frequency is compared with a base line value stored in advance.例文帳に追加
タイヤトレッド摩耗に対しては、第2周波数範囲内の平均信号サンプルパワーを先に記憶されたベースライン値と比較する。 - 特許庁
In other words, the line lasers L1, L2 and L3 are radiated at different angles to the same area in the Y-axis direction.例文帳に追加
すなわち,ラインレーザL1,L2,L3は,Y軸方向上の同一の領域内にそれぞれ異なる角度で照射される。 - 特許庁
The magnets 5 are installed so that arcs generated between the contact points in relay interception will be distorted in a direction crossing the line.例文帳に追加
磁石5を、リレー遮断時に接点の間に発生するアークを前記線と交差する方向に歪曲させるように設ける。 - 特許庁
He was promoted to Shonii (Senior Second Rank) in 1075, Dainagon in 1083 and established the power base of Kanin line for the future generations. 例文帳に追加
承保2年(1075年)に正二位、永保3年(1083年)に大納言にまで昇り、後世における閑院流の繁栄の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1580, he was involved in stabilizing the Ecchu Province, the font line of the Uesugi clan against uprising of Ikko sect followers as a support for Nagazumi JIMBO. 例文帳に追加
天正8年(1580年)、神保長住の助勢として対一向一揆・上杉氏の最前線にある越中国平定に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To set a line pressure in deceleration traveling to the necessary minimum in a power transmission having an engine capable of partial cylinder driving.例文帳に追加
部分気筒運転が可能なエンジンを有した動力伝達装置において、減速走行時のライン圧を必要最小限とする。 - 特許庁
Its gate, enlightenment hall, sanctuary, and holy of holies are placed in a straight line and they form the planar Cross with a sanctuary in the center. 例文帳に追加
玄関、啓蒙所、聖所、至聖所が一直線に並んで聖所を中心にして平面的に十字架を形成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We will ensure our public finances are on sustainable paths, in line with the medium-term Toronto commitments in the case of advanced economies. 例文帳に追加
我々は、先進国の場合は中期的なトロント・コミットメントに沿って、財政が持続可能な道筋にあることを確保する。 - 財務省
In JPO, inventions that were made publicly available through an electric telecommunication line in Japan or a foreign country are also included. 例文帳に追加
JPOでは、日本国内又は外国において電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明も含まれる。 - 特許庁
The inputted image is printed on the seal sheet in such a size as can be confined in the described cut line area (S509).例文帳に追加
入力された画像を前記描写入力したカットライン域内に納まるサイズにしてシール用紙に印画する(S509)。 - 特許庁
To provide a line head in which a plurality of light emitting elements have no difference in the quantity of emitting light, and to provide an image forming apparatus employing it.例文帳に追加
複数の発光素子の発光光量に差がない構成のラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁
The leg part 52 is disposed on the opposite side of a line in a direction in which the float arm 6 is swung owing to the gravity on a float.例文帳に追加
脚部52は、フロートの重力によりフロートアーム6が揺動される方向と反対側に位置させて設けられている。 - 特許庁
It is determined whether or not a resolution of the line data L in a main scanning direction is equal to or greater than a threshold value th in S210.例文帳に追加
S210では、ラインデータLの主走査方向における解像度がしきい値th以上であるか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a spinning reel which can prevent misoperations in a switching lever of a reverse rotation-preventing mechanism and can suitably prevent a line from becoming entangled in the switching lever.例文帳に追加
逆転防止機構の切換レバーが誤作動するのを防止し、切換レバーに釣糸が絡むのを好適に防止する。 - 特許庁
To automatically, rapidly, accurately, and continuously measure water in a particle that travels by a belt conveyor located, in the manufacturing line of particles.例文帳に追加
粉粒体の製造ラインであるベルトコンベアで移動する粉粒体の水分を自動で、迅速に、精度よく連続測定する。 - 特許庁
To make a space smaller and to decease the volume of the water to be used in a rinsing process step after degreasing, pickling and plating in a continuous surface treatment line.例文帳に追加
連続表面処理ラインにて、脱脂、酸洗、めっき後のリンス工程にてスペースが小さく、使用水量を少なくする。 - 特許庁
To provide a method avoiding singularities in motion of a pair of CMGs on the same line of a CMG row in a space craft.例文帳に追加
宇宙船内のCMG列の一組の同一線上のCMGの運動における特異点を回避する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a via hole which is manageable in a wider range of an irradiation time and can be easily handled in an actual manufacturing line.例文帳に追加
照射時間の管理幅が広く実際の製造ラインで扱いやすいビアホールの形成方法を提供すること。 - 特許庁
In an area of the air box, a hole 25 that can be closed off by a closure plate 26 is provided in a wall of the supply line.例文帳に追加
該空気箱の領域で前記供給管路の壁に、閉じ板(26)によって閉鎖可能な穴(25)が設けられている。 - 特許庁
The aperture 11c in each hone switch 10 extends in a direction perpendicular to a straight line connecting the other two hone switches 10 and 10.例文帳に追加
各ホーンスイッチ10の開口11cは、他の2個のホーンスイッチ10,10を結ぶ直線と直交方向に延在している。 - 特許庁
To provide a compiler program for reducing a code size in the case of the in-line processing of calls from a plurality of parts of the same function.例文帳に追加
同一関数の複数箇所からの呼出しをインライン展開した場合のコードサイズを低減するコンパイルプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an on-line type method for producing thick high tensile strength steel plate excellent in the toughness of the center part in the plate thickness.例文帳に追加
この発明は、板厚中心部の靭性に優れたオンライン型厚肉高張力鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
One set of dummy memory cells in which Hi/Lo level data are held is provided for each word line in a memory which is an SRAM.例文帳に追加
SRAMであるメモリには、ハイ/ローレベルのデータが保持された1組のダミーメモリセルがワード線毎にそれぞれ設けられている。 - 特許庁
A sliced loaf of bread P is sorted in each prescribed sheet, sorted each group is fed out by sorting it in a conveying line L.例文帳に追加
スライスされた食パンPを所定枚数ごとに区分けし、区分けされた各グループを搬送ラインLに振り分けて送出する。 - 特許庁
To prevent the manufacture of plated defective products by almost uniformizing the plating thickness of an electronic circuit board in a plating fixture used in a plating line.例文帳に追加
メッキラインで使用するメッキ治具内の電子回路基板のメッキ厚をほぼ均一にし、メッキ不良品の製造を防止する。 - 特許庁
In other words, the forward-reverse shifting mechanism 16 and the oil pump 28 are modularlized, and can be installed in a separate installation line.例文帳に追加
言い換えれば、前後進切換機構16とオイルポンプ28とがモジュール化されており、別の組付ラインでの組付が可能となる。 - 特許庁
Both guide groove parts 22 extend in straight line shape at an opening 12 of the container body 11 and are curved in the shutter storage part.例文帳に追加
両ガイド溝部22は、物入れ本体11の開口部12では直線状をなしシャッタ格納部では湾曲している。 - 特許庁
In this manner, an operator OP doing an operation can draw a line picture on a first display which is arranged in a separated place.例文帳に追加
それにより、施術中の術者OPは、離れた位置に配置された第1表示部に線図を描画することができる。 - 特許庁
A head driving section 45 applies a voltage to heating elements 51a to 51n in accordance with the gradation value stored in the line memory 44.例文帳に追加
ヘッド駆動部45は、ラインメモリ44に記憶された階調値に応じて各発熱素子51a〜51nに電圧を印可する。 - 特許庁
In step S101, noise condition is detected in correspondence to a time domain synchronized with a power source cycle of a power line.例文帳に追加
ステップS101では、電力線の電源周期に同期した時間領域に対応させてノイズ状態の取得を行う。 - 特許庁
Therefor, separation of the rolling oil component does not occur and the oil concentration can be uniform to make 'cutting-off in width' possible in a practical line.例文帳に追加
これにより圧延油の油分の分離をなくし、油分濃度を均一とできるので、実ラインにおける「幅切り」が可能となる。 - 特許庁
The conveying device 2 is equipped with an endless body 6 and a plurality of conveying plates 8 laid on the endless body 6 in the in-line arrangement along the conveying direction.例文帳に追加
搬送装置2は、無端体6と、無端体6に搬送方向に沿って並設した複数の搬送板8とを備える。 - 特許庁
The printer is equipped with a cutter device 7 in the downstream side of the paper transport direction in a printing part for forming a successive cut line to the transport direction.例文帳に追加
印字部の用紙搬送方向下流側に、搬送方向に連続する切れ目を形成するカッター装置7を設ける。 - 特許庁
This enables the screw auger and the casing to be inserted through the existing buried pipe in such a manner as to be elongated in a straight line.例文帳に追加
これにより、スクリュオーガおよびケーシングを一直線状に延びるように既設埋設管の内部に挿通することができる。 - 特許庁
In a first combined flow passage 38, pressure oil from the third pump 13 can be supplied to a first unloading passage 31 in the first line.例文帳に追加
第1合流通路38は、第3ポンプ13からの圧油を第1系統の第1アンロード通路31に供給可能とする。 - 特許庁
The visual-line leading light consists of poles 9 disposed in upright onto a ground and a leading light member 10 in stalled onto the poles 9.例文帳に追加
この視線誘導灯は、地上に立設されるポール9と、ポール9上に装着される誘導灯部材10とからなる。 - 特許庁
When a file generated in a personal computer is transmitted to a file server via a communication line to be managed in it, security is assured.例文帳に追加
パーソナルコンピュータで作成したファイルを、通信回線を通じてファイルサーバに送信し管理することで、セキュリティを確保する。 - 特許庁
A scanning line for a power source is set to a floating status in the pause provided at certain time in the light emitting period.例文帳に追加
本発明は、発光期間の途中に設ける休止期間において、電源用の走査線をフローティング状態に保持する。 - 特許庁
The main board 8 includes a controller, etc. (referred to as a component 9), packaged thereon and surrounded by a broken line A in a block diagram in FIG. 2.例文帳に追加
メイン基板8には図2に示すブロック図において破線Aで囲まれるコントローラ等(部品9と称す)が実装される。 - 特許庁
The braking part 20 is rotatably supported to the reel main body and rotates only in the line-feeding direction in the interlock with of the rotor 3.例文帳に追加
制動部は、リール本体に回転自在に支持され、ロータの糸繰り出し方向の回転にのみ連動して回転する。 - 特許庁
To suppress the increase in line defect even in the case that a liquid crystal display device receives a peeling electrification before completion of an array part of a thin film transistor.例文帳に追加
薄膜トランジスタのアレー部分の完成までに剥離帯電を受けた場合にも、線欠陥不良の増加を抑える。 - 特許庁
To provide a pen point chip, with which a thick line can be drawn in free directions such as horizontally and obliquely in addition to curvedly, and an applicator.例文帳に追加
曲線の他、横や斜めといった自由な方向に太い線を描くことができるペン先チップ及び塗布具を開発する。 - 特許庁
To provide a power line carrier communication modem capable of suppressing a common mode component not only in a transmitting signal but also in a receiving signal.例文帳に追加
電力線搬送通信モデムにおいて、送信信号のみならず受信信号におけるコモンモード成分を抑制すること。 - 特許庁
The scrolling in each line and the scrolling in each page are simply and smoothly switched only by changing the speed of the finger.例文帳に追加
指の速度を変えるだけで行単位のスクロールとページ単位のスクロールとを簡単且つ円滑に切り換えることができる。 - 特許庁
A broadcasting history, a prompt report history or a final history of the used GPS is selected in response to a measuring distance in the base line analysis.例文帳に追加
そのとき、測定する距離に応じて使用するGPSの放送暦、速報暦又は最終暦を選択して行う。 - 特許庁
The piling portion 37 between these cutting ends 35a, 36a is inclined in relation to the horizontal line in a side view of a car body 1.例文帳に追加
この分断端35a,36a同士の重ね合わせ部37を車体1の側面視で水平線に対し傾斜させる。 - 特許庁
A plurality of mounts 3 supporting and laying the kitchen knife 1 are disposed in line with some interval apart in the length direction of the kitchen knife 1.例文帳に追加
包丁1を支持して架け渡す複数の架設台3を包丁1の長さ方向に間隔をあけて並べて配置する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|