1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

To string a low-resilience cable such as a metal cable over a long distance by pumping compressed air into a conduit line from the entrance side, and further forcing the cable into the conduit line on the entrance side to string the cable in the conduit line.例文帳に追加

メタルケーブルのような低弾性ケーブルを、管路の入口側から圧縮空気を送り込むと共に、管路の入口側でケーブルを押し込みながら、管路内に通線する方法で、長距離通線が行えるようにする。 - 特許庁

The tags have two line parts which connect main body parts of tags to the antennas and lie leaving a space on the surface of the sheets, and the electric conductors connect both line parts electrically extending over two line parts in a laminated state.例文帳に追加

タグは、タグ本体部とアンテナとを接続しかつシート表面において間隔を隔てて延在する2本の線路部を有し、導電体は積層状態において2本の線路部に跨り両線路部を電気的に接続する。 - 特許庁

To provide an encryption communication line restoration method which allows a virtual encryption communication line to be restored automatically, quickly in the case of disconnection of the virtual encryption communication line, to provide an encryption communications device, and an encryption communication system.例文帳に追加

仮想的な暗号通信路が切断されたとき、迅速に仮想的な暗号通信路を自動復帰させることが可能な暗号通信路復帰方法、暗号通信装置及び暗号通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A write bit line WBL and a read bit line RBL are separately disposed in a memory cell MC, and a source line SL to which the memory cell is connected is constituted of the source impurity area 3 of the same conductive type as that of a substrate area.例文帳に追加

メモリセル(MC)に対し、書込ビット線(WBL)および読出ビット線(RBL)をそれぞれ別々に設け、またメモリセルの接続するソース線(SL)を、基板領域と同一導電型のソース不純物領域(3)で形成する。 - 特許庁

例文

To provide an optical composite prefabricated cable suitable for use in a limited place, since It is difficult to cope with a communication line for multiple dwelling houses requiring a high speed and a mass storage volume by a conventional metal telephone line alone, and a space to vertically lay the telephone line is limited.例文帳に追加

従来のメタル電話線のみでは、集合住宅用通信回線の高速化と大容量化に対処が難しく、また、垂直に布設するためのスペースが限られていて、光ケーブルを増設する余裕がない。 - 特許庁


例文

A visual line distribution pattern is generated from a facial image of the driver captured by a camera 10 and the behavior of the visual line of a driver in a predetermined time period, and the state of the mind and body of the driver on driving is estimated from the visual line distribution pattern.例文帳に追加

カメラ10で取得した運転者の顔画像から、所定時間内の運転者の視線の挙動から視線分布パターンを作成し、視線分布パターンから車両を運転中の運転者の心身の状態を推定する。 - 特許庁

In a branching device (connection device) 2 connected to an electronic device 1, a signal line used for USB 3.0 (a second interface) is separated into a signal line which is used for USB 2.0 (a first interface) and a signal line which is not used for the USB 2.0.例文帳に追加

電子機器1に接続される分岐器(接続機器)2は、USB3.0(第2インタフェース)で使用する信号線を、USB2.0(第1インタフェース)で使用する信号線とUSB2.0で使用しない信号線とに分離してある。 - 特許庁

In a high frequency switch module 2, one line from a branching filter circuit 44 is included as a basic signal line 201, which branches off into branch signal lines composed of lines 202a and 202b of a 1st kind and a line 203 of a 2nd kind.例文帳に追加

高周波スイッチモジュール2は、分波回路44からの1つの線路を基本信号線路201として、該基本信号線路から第一種線路202a,202b第二種線路203とからなる分岐信号線路が分岐する。 - 特許庁

The average line width, an average space width and an average pitch width are calculated based on a peak interval of an own correlation value in a differential image of the line-and-space pattern, and based on a peak interval corresponding to a line edge on a projection data of the differential image.例文帳に追加

ライン・アンド・スペースパターンの微分画像の自己相関値のピーク間隔や微分画像の投影プロジェクションデータ上のラインエッジに対応したピーク間隔から、平均ライン幅、平均スペース幅、平均ピッチ幅を算出する。 - 特許庁

例文

When the data amount transferred from the DMA controller is greater than the line memory capacity of a compression apparatus in the case of compression, the interface apparatus divides data of one line into data whose capacity is the line memory capacity or below, and the interface apparatus transfers the divided data several times to the compression apparatus.例文帳に追加

圧縮時には、DMAコントローラから転送されるデータ量が圧縮器のラインメモリ容量より大きい場合は、1ラインのデータをラインメモリ容量以下になるように分割し、複数回に分けて圧縮器へ転送する。 - 特許庁

例文

The cargo of small lot consignment is collected and delivered by loading the carrier box 2 on a truck 4, and at least two or more carrier boxes 2 are loaded in the container 1 for the trunk line as cargos of the container 1 for the trunk line and are transported on the trunk line L such as a railway.例文帳に追加

キャリアボックス2をトラック4に搭載して小口貨物の集配を行い、幹線用コンテナ1の貨物として少なくとも2個以上を幹線用コンテナ1内に搭載して鉄道などの幹線ルートLを輸送する。 - 特許庁

A line slack-preventing member 50 for preventing the line slack when a fishing line is delivered to the front is demountably mounted in a front connecting member 12 arranged between a first side plate 10 and a second side plate 11.例文帳に追加

第1側板10と第2側板11との間に配置された前部の連結部材12には、釣り糸が前方に繰り出されたときに糸ふけするのを防止する糸ふけ防止部材50が着脱自在に装着されている。 - 特許庁

When the fishing line L is wound, since the winding start edge La of the fishing line L is inserted into the through-hole 4 in the spool 1, the winding start edge La of the fishing line L is not exposed on the outer peripheral surface 2a of the barrel 2.例文帳に追加

このスプール1では、釣糸Lを巻回する場合、釣糸Lの巻始め端部Laが貫通孔4に挿通されるため、釣糸Lの巻始め端部Laが胴部2の外周面2a側に露出することがない。 - 特許庁

To record a thin line image inclined with respect to a scanning direction by the same density and the same thickness as those of a thin line image at right angles with respect to the direction in the case where the thin line image is to be exposed and recorded by scanning a scanning light beam.例文帳に追加

走査光ビームを走査することで細線画像を露光記録する場合に、走査方向に対して傾斜した細線画像をその方向に対して直角の細線画像と同一の濃さ、太さで記録できるようにする。 - 特許庁

The function switching relay 4 directly connects a battery 2 via the input/output line of the inverter circuit 31 and the electric line L1, or indirectly connects the battery 2 via the power generation line L2 including the DC-DC converter 33, in response to the instruction from a switching control section 32.例文帳に追加

機能切換リレー4は、切換制御部32からの指示に応じて、バッテリ2をインバータ回路31の入出力ラインと電動ラインL1を介して直接、またはDC-DCコンバータ33を含む発電ラインL2を介して間接的に接続する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device and a method of manufacturing the same, wherein while interconnect resistance of each of a cell source line, a cell well line, and a power supply line is held low, hydrogen in a forming gas-annealing process can be supplied to a memory cell.例文帳に追加

セルソース線、セルウェル線および電源線の各配線抵抗を低く維持しつつ、フォーミングガス・アニール工程における水素をメモリセルに供給することができる半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Image data is generated by arranging the same dot line data as dot line data at a bottom edge in a plurality of columns of dot line data composing the first pass data at a top edge of the second pass data (step S14), and the image data is transmitted to a printer (step S16).例文帳に追加

1パス目のパスデータを構成する複数列のドットラインデータのうち、下端のドットラインデータと同じドットラインデータを、2パス目のパスデータの上端に配置させてイメージデータを生成し(ステップS14)、プリンタに送信する(ステップS16)。 - 特許庁

When on-line actuation is performed, on-line information 41 is generated with the purposes for use of terminal definition information that respective CPN(central processing node) use and their terminal definition information numbers and managed in a file 4 for on-line information management.例文帳に追加

システム全体で通信を行なう複数の端末装置について、グループ単位で端末定義情報を作成し、オンライン起動時に現用及び待機用を取り込み、一つの端末定義情報としてメモリ上に展開する。 - 特許庁

The electric reel includes a stopper guide 10 which stops a fishing line L from being wound up by the contact of a stopper S provided in the fishing line L when the fishing line L is wound up to the outer periphery of a fishing pole mounting part 1a.例文帳に追加

釣竿装着部1aの外周部に釣り糸Lを巻き取っているときに釣り糸Lに設けられたストッパSが接触して釣り糸Lの巻き取りを停止させるストッパガイド10が着脱自在に装着されている。 - 特許庁

A decision is then made whether each line of cyan, magenta and yellow is recorded while being shifted by 0, ±1, ±2, ±3, ±4 line, respectively, from one line of black of a specified interval in the positional shift decision pattern 31 recorded on the recording sheet.例文帳に追加

記録紙に記録された位置ずれ判定パターン31において、シアン、マゼンタ、イエローの各ラインが、所定間隔毎のブラックの1ラインに対して、それぞれ0,±1,±2,±3,±4ラインずつ、位置ずれして記録されているか否かを判断する。 - 特許庁

In an image forming apparatus, a pseudo line synchronizing signal generating section 213 generates a pseudo line synchronizing signal having a cycle length shorter than a cycle length of a line synchronizing signal obtained by a synchronizing detecting sensor 210, a synchronizing detecting section 211 and a scanning cycle length measuring section 212.例文帳に追加

同期検知センサ210,同期検知部211,走査周期計測部212を経て得られるライン同期信号の周期に対して短い周期を持つ疑似ライン同期信号を疑似ライン同期信号発生部213で発生させる。 - 特許庁

In the case that a command acceptance part 3 accepts designation of four-wire interface, an analog line IF control unit 24 connects an analog line which is connected with an analog port 21 with a digital specialized line IF part 11 via an ADPCM codec 23.例文帳に追加

アナログ線IF制御部24は、指示受付部3が4線式インターフェースの指定を受け付けている場合、ADPCMコーデック23を介して、アナログポート21に接続されているアナログ線をデジタル専用線IF部11に接続する。 - 特許庁

The port 28 at the circulation line side to constitute the circulation line 40 is integrally formed in the valve main body 24, and the tube 38 is press fitted into the port 28 at the circulation line side, which eliminates the need for a connecting member, and can constitute the device at low costs.例文帳に追加

バルブ本体24に、循環ライン40を構成する循環ライン側ポート28を一体的に形成し、この循環ライン側ポート28に、チューブ38を圧入していので、接続用部材が不要となり、低コストで構成できる。 - 特許庁

In the case of encoding the kanji pattern by one line at a time, FBE compression encoding is applied to the vertical line segments, and a 1-bit code RLon or RLoff denoting whether or not a horizontal line segment exists is attached to the head of the vertical lines.例文帳に追加

漢字パターンを1ラインずつ符号化していくとき、垂直線分については、FBE圧縮符号化を用いるものの、その先頭には水平線分が存在するか否かを示す1ビットの符号RLon/RLoffのいずれかを付加する。 - 特許庁

To provide a component mounting line for simply and quickly calibrating control data of each component mounting apparatus forming a component mounting line, and to provide a calibration method of each component mounting apparatus in the component mounting line.例文帳に追加

部品実装ラインを構成する各部品実装装置の制御データの校正を簡単かつ迅速に行うことができるようにした部品実装ライン及び部品実装ラインにおける各部品実装装置の校正方法を提供する。 - 特許庁

When a core line 25 of a central conductor 22 of a coaxial line 20 is solder-connected to a signal pattern 32 formed on the end of the printed board 31, the core line 25 is bent in a direction parallel to a surface of the printed board 31.例文帳に追加

同軸線路20の中心導体22の芯線25を、プリント基板31上の端部に形成された信号パターン32に半田付けで接続するとき、芯線25をプリント基板31の面に対して平行な方向に曲折させる。 - 特許庁

To prevent occurrence of a break of extension communication, which is caused by step-out between a network and a radio part at the time of line connection and line opening, without a special additional circuit in a radio communication device connectable to a digital public communication line.例文帳に追加

デジタル公衆通信回線に接続可能な無線通信装置において、特別な付加回路無しに回線接続時および回線開放時の網と無線部の同期はずれによる内線通信の切断が発生しないようにする。 - 特許庁

To place a line-cutting blade out of a flange, smoothly guide a fishing line to the cutting part and facilitate the cutting of a fishing line even in a dark place.例文帳に追加

本願発明は、釣り糸切断用の刃物をフランジ部から排除し、尚且つ釣り糸を切断部にスムーズに案内することができ、暗がりであっても糸の切断作業を容易に行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A groove hole 4 is formed inside a trolley line body 1 consisting of a conductor, and an optical fiber core 7 to measure the temperature of the trolley line body and a heater wire 6 to heat the trolley line body 1 are accommodated in the groove hole 4.例文帳に追加

導体からなるトロリ線本体1の内部に溝孔4を設け、その溝孔4にトロリ線本体温度を測定するための光ファイバ心線7及びトロリ線本体1を加熱するためのヒータ線6を収容させた。 - 特許庁

To provide a network connection apparatus for realizing an APS function in "1+1" redundant configuration under an environment where an existent line network device including an ATM line and a TDM line and a packet network are interconnected.例文帳に追加

ATM回線およびTDM回線を含む既存回線網装置とパケット網とを相互接続する環境において、APS機能を「1+1」の冗長構成のもとに実現することができるネットワーク接続装置を提供する。 - 特許庁

As shown in Figure (a), one of two slots constituting the coplanar line 3 is connected to a coplanar strip line 11 short-circuited with λ/4 length, and the other slot is connected to the coplanar strip line 8 for obtaining a balanced output.例文帳に追加

図1(a)に示すように、コプレーナ線路3を構成する2つのスロットのうちの一方をλ/4の長さで短絡したコプレーナストリップ線路11に接続し、他方のスロットを平衡出力を得るコプレーナストリップ線路8に接続した。 - 特許庁

An image forming section forming an image compares at least one straight line among a plurality of straight lines existing in the image to the other straight lines so as to set the straight line to predetermined gradient, and adds line information having the gradient as the specific information.例文帳に追加

画像を形成する画像形成部が、画像内に存在する複数の直線のうち少なくとも一の直線を他の直線に比して所定の勾配に設定し、該勾配を有する線情報を特定情報として付加する。 - 特許庁

The position P3 on the straight line P1-P2 where a distance between the straight line P1-P2 and the leg hole is longest in the projected shape part is more on the center side of the virtual development than the middle point P4 of the straight line P1-P2.例文帳に追加

該凸形状部において直線P1−P2とレッグホールとの距離が最も大きくなる該直線P1−P2上での位置P3が、該直線P1−P2の中点P4よりも仮想展開図の中央側にある。 - 特許庁

In the case of transmitting data, a line changeover section 14 transmits the data through an optical wireless line 1, transmits data through a backup line 2, transmits data by distributing loads to both the lines, or discriminates link-down.例文帳に追加

データを送信する場合では、回線切替部14は、光無線回線1を通してデータを送信するか、バックアップ回線2を通してデータを送信するか、両回線へ負荷分散してデータを送信するか、リンクダウンかの判定を行う。 - 特許庁

A signal line LS is driven by a source follower circuit 20 by a PMOS or NMOS and the potential of the signal line LS is set at a specified potential in a specified period so as to correspond to driving of the signal line SL.例文帳に追加

本発明は、PMOS又はNMOSによるソースフォロワ回路20により信号線LSを駆動し、この信号線LSの駆動に対応するように、一定周期で、信号線LSの電位を一定の電位に設定する。 - 特許庁

Since the Japanese terms for "Female-line Emperor" (女系天皇) and "Female Emperor" (女性天皇) are somewhat similar in wording, the meaning of "Female-line Emperor" is often confused with that of "Female Emperor;" given that the term "Female-line Emperor" is related to imperial bloodline while the term "Female Emperor" is related to gender, their concepts are quite different. 例文帳に追加

語句の類似から、単に女子の天皇を指す女性天皇と混同されることも多いが、天皇家の血筋についての「女系天皇」と、天皇個人の性別についての「女性天皇」とは異なる概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, the abolition of the facilities caused the exclusive line leading to Kori and Nakamiya to become a road, but the exclusive line in Hosono, converted for the facilities of US forces and the Self Defense Force after the war, was used afterward as well and a bit of the original line still remains. 例文帳に追加

戦後、施設の廃止により香里と中宮に至る専用線は道路化されたが、戦後に米軍および自衛隊の施設に転用された祝園の専用線はその後も使われ、現在もその跡をわずかに留めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since enhancing transport capacity of the Yokosuka Line was urgently needed in particular, type 70 cars of the Keihanshin Local Line were transferred to the Yokosuka Line because the development of new suburban car operating on DC was delayed. 例文帳に追加

中でも、横須賀線の輸送力増強は焦眉の急であったが、直流用の新性能近郊型電車の導入までにはまだ時間がかかることから、京阪神緩行線の70系を転属させて投入することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyazu Station (the Kitakinki Tango Railway Miyazu Line and the Kitakinki Tango Railway Miyafuku Line) is the main train station in the city, but, for tourism, the Amanohashidate Station (the Kitakinki Tango Railway Miyazu Line) is the center. 例文帳に追加

市の代表駅は、宮津駅(北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線・北近畿タンゴ鉄道宮福線)であるが、観光の拠点としての中心となるのは、むしろ天橋立駅(北近畿タンゴ鉄道宮津線)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the Kobe Line, Itami Line and the Imazu-kita (north) Line, among others, were seriously damaged by the great Hanshin Awaji Earthquake that occurred on January 17, 1995, but nearly all the lines were restored by June 12 of the same year and Itami Station (Hankyu) was reconstructed in 1998. 例文帳に追加

追い討ちをかけるように、1995年1月17日の阪神・淡路大震災では、神戸本線・伊丹線・今津(北)線などが甚大な被害を受けたが、同年6月12日にほぼ全線が復旧、1998年には伊丹駅(阪急)も再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time schedule of the line was drastically revised, and as a result the connection between the Keishin Line and the Keihan Main Line was strengthened thanks to the change in the operating interval from 20 minutes to 15 minutes (sub-express trains between Sanjo and Ishiyamadera/Hamaotsu, local trains between Sanjo and Shinomiya). 例文帳に追加

大規模なダイヤ改正が実施され、運転間隔を20分毎から15分毎(三条~石山寺または浜大津準急、三条~四宮普通)に変更することにより京津線と京阪本線との連絡が強化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this is the official terminal station of both Nara Line and Katamachi Line, no trains of Nara Line depart from or arrive at this station in practice, as they depart from or arrive at Nara Station due to the route of operation (i.e., some trains bound for Kyoto depart from JR-Nanba Station and Oji Station). 例文帳に追加

奈良線と片町線は当駅が路線上の終着駅だが、奈良線列車は運転系統上奈良駅を始終着(京都行きの一部にJR難波駅・王寺駅始発あり)とするため、当駅始終着の列車はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitakinki, an "L-tokkyu (limited express)" operated by the West Japan Railway Company (JR West), runs in the section between Shin-Osaka Station and Kinosakionsen Station via Fukuchiyama Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture) on the track of the Fukuchiyama Line (also called the JR Takarazuka Line) and Sanin Main Line. 例文帳に追加

北近畿(きたきんき)とは、西日本旅客鉄道が新大阪駅~福知山駅・豊岡駅(兵庫県)・城崎温泉駅間を福知山線(JR宝塚線)・山陰本線経由で運行するエル特急の名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Tokaido Shinkansen line started its operation in 1964, Kintetsu took the strategies of nurturing its limited express network as a route for cultivating the Shinkansen line and of luring passengers arriving at Osaka, Kyoto or Nagoya on the Shinkansen line to the sight-seeing spots along its railway lines. 例文帳に追加

1964年の東海道新幹線開業で、近鉄は自社特急網を新幹線の培養ルートとして育成し、新幹線で大阪・京都・名古屋に到達した旅客を自社沿線の観光地へ誘致する戦略を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, there was a bus route run by Keihan bus and Kyoto City Bus in the Daigo area, and it connected Rokujizo Station of the JR Nara Line, Keihan Main Line or Yamashina Station of the JR Tokaido line and the central Kyoto City area (Shijo Kawara machi). 例文帳に追加

醍醐地区は元々京阪バスと京都市営バスにより路線バスが運行されており、JR奈良線、京阪本線の六地蔵駅やJR東海道線の山科駅、京都市内中心部(四条河原町など)を結んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system comprises a fuel pump assembly 6 provided in a main chamber 3 of a fuel tank 2, a fuel supply line 20 and a fuel return line 21 connected to a discharge port of the fuel pump 8, and a pressure regulator 10 connected to the fuel return line 21.例文帳に追加

燃料タンク2の主室3内に燃料ポンプ・アセンブリ6を設け、燃料ポンプ8の吐出口に燃料供給ライン20及び燃料リターンライン21を接続し、燃料リターンライン21にプレッシャーレギュレータ10を接続する。 - 特許庁

A sense amplifier SA11 detects the minute voltage change on the bit line RBL1a corresponding to the reading out data in reading out the data, amplifies the data, outputs the data to an I/O line and also outputs the data to the bit line WBL1a for data writing.例文帳に追加

センスアンプSA11は、データ読出時、読出データに対応するビット線RBL1a上の微小電圧変化を検出して増幅し、I/O線66へ出力するとともにデータ書込用のビット線WBL1aへも出力する。 - 特許庁

An input image memory 21 stores image data read by a read part 1, and a ruled line detection part 321 generates a ruled line information list by detecting ruled line information of read image from the image data stored in the input image memory.例文帳に追加

入力イメージメモリ21は、読取部1が読み取ったイメージデータを記憶し、罫線検出部321は、入力イメージメモリに格納されているイメージデータから、読取イメージの罫線情報を検出して罫線情報一覧表を生成する。 - 特許庁

To provide a fishing line that has a well balance between the line strength, flexibility, elongation and stretch recovery sufficient to be required as a fishing line particularly suitable for gengoro-crucians (a kind of game fish in Japan) and provide the efficient production process therefor.例文帳に追加

釣糸として求められる強度、しなやかさ、伸びおよび伸長回復性が均衡にすぐれると共に、良好な釣果を発揮し、特にへら鮒用道糸として適した釣糸およびその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

When a layout processor 5 reads the image data designated by a user from a storage device 1 to display them on a monitor 4, a line extended along a display boundary line of the read image data is displayed in addition to a reference line.例文帳に追加

レイアウト処理装置5は、ユーザにより指定された画像データを記憶装置1から読み出し、モニタ4に表示する際、読み出し画像データの表示領域境界線に沿って延出した直線を基準線を併せて表示する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS