1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

Especially "Chidori no Kyoku" diffused as a koto music not only in the Nagoya line but also into various groups in Ikuta school, and even into Yamada school to be played in almost all schools in Meiji period and later. 例文帳に追加

特に『千鳥の曲』は明治以降、箏曲としては名古屋系のみならず広く生田流各派、さらには山田流にも普及し、ほとんどの流派で演奏される曲となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is true, however, that some haiku poems have no season word and, in such cases, those haiku poems were referred to as 'zo no ku' (miscellaneous poems) in hokku (the first line of waka or haiku) of haikai in the Edo period which became known as mukihaiki (haiku without season word) in the modern haiku after the generation of Shiki MASAOKA. 例文帳に追加

もっとも季語を含まない俳句もあり、その場合には、江戸俳諧の発句では雑(ぞう)の句、子規以降の近代俳句では無季俳句と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the positions, in which magnetic flux (shown by broken line in the selected drawing) moves through the laminated members 101, 201, 301 and 401 adjoining in the axial direction, can be dispersed in the circumferential direction.例文帳に追加

よって、磁束(選択図中の点線)が軸方向に隣接した積層部材101,201,301,401を移動する位置を周方向に分散させることが可能となる。 - 特許庁

The potential added to a video signal line 14 in the block is changed in a specified period, and from the changes in the detection potential with time by the coordinate input device 35, the position in the block is detected.例文帳に追加

ブロック内の映像信号線14に加わっている電位を所定の時間毎に変化させ、座標入力装置35による検出電位の時間変化からブロック内の位置を検出する。 - 特許庁

例文

According to such a structure, a scan signal for rotation can be calculated in relation to a scan signal in which the ratio of the magnification in the direction of the interval between the scan lines to the magnification in the scan line direction.例文帳に追加

このような構成によれば、走査線間間隔方向と走査線方向の倍率比が反映された走査信号について、回転のための走査信号を演算することができる。 - 特許庁


例文

The stitches 21 are formed in the main knitted fabric 10 in line-like shapes in the longitudinal direction and in the latitudinal direction to form spaces, and the space (d) between the adjacent stitches 21, 21 is 1.0 to 3.0 [cm].例文帳に追加

そして、この編目21が本体編地10に、その縦横方向に行列状に間隔をもって形成されており、隣接する編目21,21間の間隔dが、1.0 〜3.0 [cm]である。 - 特許庁

Demand for distribution services by Japanese manufacturers operating in Asia has been diversified in line with a change in their Asian production strategy and expanding demand for their products in invested countries.例文帳に追加

アジアの生産拠点としての位置付けの変化や、進出国における製品の需要の拡大に伴い、我が国製造業の物流業へのニーズが多様化・高度化している。 - 経済産業省

In order to attract private investment in infrastructure development in Asia, Japan announced in April 9, 2009, that it will newly establish a \\2 trillion trade insurance credit line, mainly for public-private partnership programs.例文帳に追加

こうした莫大なインフラ開発需要がある中、我が国は、提案をするだけでなく、ODAその他の公的資金から民間資金まで総動員して、こうした取組を後押ししていく。 - 経済産業省

To provide a congestion controller that can minimize deterioration in a throughput of a data packet in the case of controlling congestion in a configuration where a data packet and a congestion control packet use a signal line between communication units in common.例文帳に追加

通信機器相互間の信号線をデータパケットと輻輳制御パケットが共用する構成において輻輳を制御する場合に、データパケットのスループットの低下を最小限に抑える。 - 特許庁

例文

A housing 4 for these elements has an outer surface 18 guided in displacement in the direction of the axial line 3 and supported in radial direction by a guide bush 5 arranged in the upright pipe 1.例文帳に追加

上記要素のハウジング(4)は、軸線(3)の方向での変位において案内され上記直立管内に配設されたガイドブッシュ(5)に半径方向に支持された外表面(18)を有する。 - 特許庁

例文

A coplanar line 4 is formed on a side face of the NRD guide dielectric strip 1 of an LSE01 mode transmission type in the very high frequency circuit and a surface mount type gun diode 5 is mounted to the coplanar line 4.例文帳に追加

LSE_01モード伝送型のNRDガイドの誘電体ストリップ1の側面に共平面線路4を形成し、該共平面線路4に表面実装型のガンダイオード5を実装する。 - 特許庁

A first switch is provided between a logic circuit in a system LSI and a first power line, and a second switch is provided between at least a part of a nonvolatile memory and the first power line.例文帳に追加

システムLSI中のロジック回路と第1電源線の間に第1スイッチを設けるとともに、揮発メモリの少なくとも一部と第1電源線の間に第2スイッチを設ける。 - 特許庁

The length of the transmission line of the laser beam from the terminating end of the optical fiber 11B to the laser beam head part 120 is determined so as not to substantially cause any stimulated scattering beam in the transmission line.例文帳に追加

光ファイバ11Bの終端からレーザヘッド部120までのレーザ光の伝送路の長さは、当該伝送路において誘導散乱光を実質的に生じさせない長さとされる。 - 特許庁

The directional coupler has transmission lines 33, 34 and a coupling line 35 coupled to the transmission lines wherein the transmission lines and the coupling line are placed at positions not opposed to each other in a lateral direction.例文帳に追加

伝送ライン33、34と該伝送ラインに結合するカップリングラインと35を有し、前記伝送ラインと前記カップリングラインは横方向に対向しない位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a telephone set whose line can be disconnected in the likeness as if to cause line disconnection due to a voltage drop of a charging battery without the need for greatly changing the existing circuit configuration.例文帳に追加

既存の回路構成を大きく変えることなく、充電池の電圧低下による回線切断に見せかけて回線を切断することができる電話装置を提供する。 - 特許庁

In the support member 10, a rotary member 14 is pivotally supported freely and rotatably with a second horizontal axis line 12 eccentric by a prescribed distance relative to the vertical axis line 4 as a center.例文帳に追加

支持部材10に、垂直方向軸線4に対して所定間隔偏心した第2の水平方向軸線12を中心に回転自在に回転部材14が支承される。 - 特許庁

When the compression image data and the compression attribute data are read from the image memory, an image memory control part reads one line by one line or a plurality of the lines by a plurality of the lines basis in parallel from a higher-order address side.例文帳に追加

画像メモリ制御部は、画像メモリから圧縮画像データ及び圧縮属性データを読込む場合、上位アドレス側から1ライン又は複数のライン毎に並行して読込む。 - 特許庁

A selection gate line SGS in the source side is arranged, against the cell word line WL0 neighboring thereto, keeping at least the distance of "C=n*A+(n-1)B, an integer of n≥2".例文帳に追加

ソース側の選択ゲートラインSGSは、これに隣接するセルワードラインWL0との間に、少なくとも“C=n*A+(n−1)B,n≧2の整数”の距離を有して配置されている。 - 特許庁

The liquid level of a proton beam inlet window cooling line and that of a reactor vessel line are adjusted in order to cause the coolant to have a pressure difference between inside and outside of the support part or to provide pressure equalization.例文帳に追加

この陽子ビーム入射筒支持部の内外の冷却材に差圧を生じさせたり、均圧にするため陽子ビーム入射窓冷却系と炉容器系の液位を調整する。 - 特許庁

To improve the success rate of detecting a line of sight by incorporating an illumination means configuring a sight line detection device into an eyecup or by increasing a degree of freedom or variation in an illumination layout.例文帳に追加

視線検出装置を構成する照明手段をアイカップに内臓することで、照明レイアウトの自由度、あるいはバリエーションを増すことで視線検出成功率を向上させる。 - 特許庁

A plurality of word lines WL provided on the source line SL and a plurality of bit lines BL provided to a memory cell upper part are provided in parallel each perpendicular to the source line SL.例文帳に追加

ソース線SL上に設けられるワード線WLとメモリセル上部に設けられるビット線BLは、それぞれソース線SLとは直行して、並列に複数本設けられる。 - 特許庁

The center line L1 of the output shaft 37 is arranged at a central section in the cross direction of the housing 21, and the housing 21 is formed bilaterally while using the center line L1 as a reference.例文帳に追加

そして、ハウジング21の幅方向中央部に出力軸37の中心線L1を配置し、この中心線L1を基準にしてハウジング21を左右対称に形成する。 - 特許庁

Furthermore, an increase in the number of power supplies is suppressed by making the potential for the reverse direction bias and the power supply potential for a source signal line driving circuit or a gate signal line driving circuit to be common.例文帳に追加

また、逆方向バイアス時の電位をソース信号線駆動回路あるいはゲート信号線駆動回路の電源電位と共通化することで、電源数の増加も抑えることが出来る。 - 特許庁

Coupling members BW electrically coupled to the output electrode of the transistor are coupled to a joint CP formed in either the main line, or the secondary line, at part of the energy coupling part.例文帳に追加

トランジスタの出力電極と電気的に接続された接続部材BWは、エネルギー結合部の一部の主線路と副線路との一方に形成された接続部CPと接続される。 - 特許庁

To continue the transmission of a message to a communication line even when communication abnormality occurs in message transmission to one communication line of a specified electronic control unit connected with two communication lines.例文帳に追加

2本の通信線と接続した特定電子制御ユニットの一方の通信線へのメッセージ送信に通信異常が発生しても、該通信線へのメッセージの送信を継続する。 - 特許庁

To provide a novel insulin-secreting beta cell line capable of being implanted in a human organ so as to secret a biological product which the cell line normally secrets under a culturing condition.例文帳に追加

培養条件下においてその細胞系が通常分泌する生物学的物質をヒトの臓器に移植されても分泌可能な新規のインシュリン分泌β細胞系を提供する。 - 特許庁

In the pattern-layout structure of the multi-layer substrate, signal-line patterns 11-13 are disposed alternately between layers and guard patterns 21-23, having grounding potentials are disposed on the surfaces opposite to the respective signal-line patterns 11-13.例文帳に追加

信号線パターン11〜13を層間で交互に配置し、信号線パターン11〜13の対向面に、グランド電位とされたガードパターン21〜23を配置したパターンレイアウト構造を有する。 - 特許庁

Then, parts to be displayed by the first signal line driving circuit and parts to be displayed by the second signal line driving circuit can be set in one screen.例文帳に追加

これによって、1画面中で、第1の信号線駆動回路によって表示を行う部分と、第2の信号線駆動回路によって表示を行う部分とを設定することができる。 - 特許庁

To provide an on line transmission system which can turn on power automatically by detecting call termination (communication) from a center system during on line transmission of PC-POS terminal in the night.例文帳に追加

PC−POS端末の夜間オンライン伝送時などに、センターシステムからの着信(通信)を検出して自動的に電源投入を可能とするオンライン伝送システムを提供する。 - 特許庁

A second preferable example of the cavity is constituted by providing one coupling line parallel to one capacitance respectively, and providing one conductor line in series on both ends thereof.例文帳に追加

第2好ましい実施例は基本的に1本カップリング・ラインをそれぞれ1個キャパシタンスに並列してから、それぞれ両端に一つの伝導線を直列することによって構成される。 - 特許庁

To provide a terminal network controller that attains a call from a terminal, data transmission by no ringing communication and high-speed modem communication in a telephone line utilizing a DSL(Digital Subscriber Line).例文帳に追加

DSLを利用した電話回線において、端末発呼およびノーリンギング通信によるデータ伝送を行うとともに高速モデム通信も行える端末網制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an access network device 100 in which the maximum line capacity for connection of subscriber calls is specified to satisfy the request of subscriber call connection exceeding the maximum line capacity.例文帳に追加

加入者呼の接続可能な最大回線容量が規定されているアクセスネットワーク装置100に関し、最大回線容量を超えた加入者呼の接続要求に対応できるようにする。 - 特許庁

Then exhausting of air in the container body 102 and inlet of the gas into the container body 102 are simultaneously performed via the air-sucking pipe line 104 and the gas inlet pipe line 106.例文帳に追加

次に、空気吸出パイプライン104と、ガス注入パイプライン106とを介して、コンテナ本体102内部の空気の吸出と、コンテナ本体102へのガスの注入とを同時に行う。 - 特許庁

When changing the boundary line of the scan period, the main light sources LD1 to 4 in the n+1 scan eye wherein the pixel by the auxiliary light source laps with the line which has already been formed are not lighted.例文帳に追加

走査周期の境目を変更した場合、補助光源による画素が既に形成されたラインに重なるn+1走査目における主光源のLD1〜4は点灯しない。 - 特許庁

The values of a time constant τ of low pass filter processing and the base line sampling time t in a first holding circuit 32 for sampling a base line signal are set so as to satisfy the formula of t≥10×τ.例文帳に追加

ベースライン信号をサンプリングする第1の保持回路32におけるローパスフィルタ処理の時定数τおよびベースラインサンプリング時間tを、t≧10×τを満たすような値に設定する。 - 特許庁

In a transistor 3A for sampling, a gate is connected to a scanning line WSL 101, a source is connected to a signal line DTL 101 and a drain is connected to a gate of a transistor 3B for driving.例文帳に追加

サンプリング用トランジスタ3Aは、ゲートが走査線WSL101に接続し、ソースが信号線DTL101に接続し、ドレインが駆動用トランジスタ3Bのゲートに接続する。 - 特許庁

To provide a method of processing punch debris which eliminates the necessity of entry in a line of an operator by preventing occurrence of line trouble due to scattering of punch debris, and a steel strip punching device therefor.例文帳に追加

パンチ屑の飛散によるライントラブル発生を抑制し、オペレータのライン内立ち入りの必要性をなくしたパンチ屑処理方法と、そのための鋼帯パンチ装置とを提供する。 - 特許庁

By this constitution, a linear groove can be formed to the center of the fold line by the linear projection 3 and, when the sheet material is folded, the fold line is bent at the place of the groove low in stiffness.例文帳に追加

これにより、線状突起3によって線状の溝を折れ線の中心に形成することができ、シート材の折ると、折れ線が中心の腰の弱い溝のところで折り曲がる。 - 特許庁

A power separation part 3 supplies power from a CPU-side power line 1 to a recording medium 4, a controller 5, and a control signal holding circuit 6 through a recording medium power line 2 in one direction.例文帳に追加

電源分離部3はCPU側電源線1からの電源を、記録媒体電源線2を介して、記録媒体4、コントローラ5、制御信号保持回路6へ一方向に供給する。 - 特許庁

Then, a reflecting surface 24a of the reflector 24 is formed with a parabolic columnar surface using a horizontal axial line crossing a light axis Ax at right angles in the vicinity of the light source 22a as a focal line FL.例文帳に追加

その際、このリフレクタ24の反射面24aを、光源22a近傍において光軸Axと直交する水平軸線を焦線FLとする放物柱面で構成する。 - 特許庁

The top line of the resist liquid R, that is, a wet line WL which wets the back surface 160 of the nozzle part 156 of the resist nozzle 120 is decided by the difference in level 162 as having no alternative.例文帳に追加

こうして、レジストノズル120のノズル部156の背面160をぬらすレジスト液Rの頂上ラインつまりウエットラインWLが段差部162によって一義的に決まる。 - 特許庁

Thus, a reproduced line is nearly a straight lie from a device secondary color G point to a device K point and a sufficient saturation can be obtained by the reproduction of a dark part in a color of a g-K line.例文帳に追加

これにより、再現ラインは、デバイス2次色G点からデバイスK点までほぼ直線状となって、G−Kラインの色の暗部の再現において、十分な彩度を得ることができる。 - 特許庁

In a resonator 35, a part from an edge 35a on the side of an input line 33 to an edge 35b on the side of an output line 34 includes length B of a half-wavelength of the desired fundamental wave W1.例文帳に追加

共振器35は、入力線路33側の端35aから出力線路34側の端35bまでが所望される基本波W1の半波長の長さBを有する。 - 特許庁

The center line is automatically recognized from the image of a handwritten character and compared with the shape of the center line to be a reference stored in the knowledge type font data base 5 and the feature is extracted.例文帳に追加

手書きの文字の画像から、中心線を自動的に認識し、知識型フォントデータベース5に記憶されている基準となる中心線の形状と比較し、特徴を抽出する。 - 特許庁

A power line 18 of a commercial power source is connected to the electric power output line 15, and electric power insufficient in the electric power generated by the heat/electric power cogenerating device 1 is supplied to the electric load 16.例文帳に追加

電力出力線15に商用電源の電力線18を接続し、熱電併給装置1で発生した電力では不足する電力を電気負荷16に供給する。 - 特許庁

Next, by using the connection line from the microcomputer to the display device, the communication line connected to the microcomputer is series or in parallel is switched to be used for communication and another purpose.例文帳に追加

第2に、該マイクロコンピュータから表示装置への接続線を用いて、マイクロコンピュータに直列又は並列に接続された通信線を切り替え、通信用と他の用途に用いる。 - 特許庁

To provide a dynamic fluid bearing device to be excellent in rotation precision and can reduce NRRO by solving inclination of the central line of a shaft and the central line of a sleeve during rotation.例文帳に追加

回転時におけるシャフトの中心線とスリーブの中心線の傾きを解消して、回転精度が良く、NRROを低減できる動圧流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

An operator transmits a line number to the recording device after specifying the line recorded at the position of the distance Lr in the sub-scanning direction from the edge at the upper end of the sheet by actual measurement.例文帳に追加

作業者は、用紙上端エッジから副走査方向に距離Lrの位置に記録されたラインを実測によって特定した後、当該ライン番号を記録装置に送信する。 - 特許庁

A feeder line EW4 connected to a first feeder system (EW1, CB1, EW2, DS1, and PT1), and a feeder line EW5 connected to a second feeder system (EW1, CB1, EW3, DS2, and PT2) are connected in a closed loop to the entire bus.例文帳に追加

第1給電系(EW1,CB1,EW2,DS1,PT1)に接続された給電線EW4と、第2給電系(EW1,CB1,EW3,DS2,PT2)に接続された給電線EW5とを全体母線により開ループ状に接続する。 - 特許庁

例文

The active matrix substrate is equipped with a substrate, and a first CS trunk line and a second CS trunk line arranged on the substrate so as to hold a distance in between and be adjacent to each other.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板は、基板と、基板上において、互いに間隔を開け、かつ、隣接するように設けられた第1のCS幹ラインおよび第2のCS幹ラインを備える。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS