In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
To provide a terminal network controller for an analog telephone line used for automatic metering or the like that monitors a line voltage after the start of terminal call communication, so as to prevent a damage from taking place when the terminal network controller is connected in mistake to a digital line.例文帳に追加
本発明は、自動検針等で用いるアナログ電話回線用端末網制御装置において、端末発呼通信開始後に回線電圧を監視することにより、デジタル回線への誤接続時の損傷を防止するものである。 - 特許庁
The display section 86 has a screen 861 displaying the production status of the whole production line, and displays the production status of each device included in the production line, on the same screen 861 for displaying the production status of the whole production line.例文帳に追加
表示部86は、生産ライン全体の生産状況を表示する画面861を有し、生産ライン全体の生産状況を表示するのと同じ画面861に、生産ラインに含まれる各装置の生産状況をも表示する。 - 特許庁
A central line L1 of one end side 16a in an axial direction of the shaft 16 is eccentric from a central line 12 of the other end side 16b so that the shaft 16 revoles horizontally by rotating the shaft 16 around its central line.例文帳に追加
軸16をその中心線の回りに回転することによって軸16が水平方向に旋回するように、軸16の軸線方向の一端側16aの中心線L1と他端側16bの中心線L2とが偏心している。 - 特許庁
In the IDT 24 for the input and the IDT 26 for the output, electrode fingers 36, 38, 40 and 44 are composed of pairs of straight line sections and connecting sections being obliquely bent and formed among each straight line section and mutually connecting each straight line section.例文帳に追加
入力用IDT24、出力用IDT26は、電極指36、38、40、44が一対の直線部と、各直線部間に斜めに折り曲げて形成されて前記各直線部を相互に接続する接続部とからなる。 - 特許庁
A ball stopper 33 stops the movement of the ball line 32L before the whole of balls 32 in the ball line 32L are discharged from the ball guide pipe 31, while the ball line 32L functions for driving wind-up direction rotations of the spool 13.例文帳に追加
ボールストッパ33は、ボール列32Lがスプール13の巻取り方向回転駆動に機能している状態でボール列32Lのボール32の全てがボールガイドパイプ31から排出される状態になる前にボール列32Lの移動を停止させる。 - 特許庁
In a write operation, the bit line precharge circuit 120 controls the potential of a low-data holding power supply of a memory cell corresponding to a selected bit line to be higher than that of a low-data holding power supply of a memory cell corresponding to an unselected bit line.例文帳に追加
そして、書き込み動作時に、ビット線プリチャージ回路120によって、選択されたビット線に対応したメモリセルのローデータ保持電源の電位を、非選択のビット線に対応したメモリセルのローデータ保持電源よりも高い電位に制御する。 - 特許庁
Rather than having a line connected to all telephone numbers stored in a telephone number storage part 2, the line is connected only to telephone sets of transferred customers to other stores via a selective line connecting part 21 for transmitting a voice message.例文帳に追加
電話番号格納部2に格納されているすべての電話番号先に回線を接続するのではなく、選択的回線接続部21を介して、他店への移動客層の電話装置に対してのみ回線接続を行い、音声メッセージを送出する。 - 特許庁
Sub-pixels 110 are provided corresponding to intersections of scanning lines 112 and the data lines 114, have gradations corresponding to voltages applied to the data line 114 when the scan line is selected, and are arranged for each data line 114 in an order of RGB.例文帳に追加
サブ画素110は、走査線112とデータ線114と線との交差に対応して設けられ、走査線が選択されたときにデータ線114に印加された電圧に応じた階調となり、データ線114毎にRGBの順番で配列している。 - 特許庁
As of November 19, 1956, when the Japan National Railway's revised schedule was implemented, 111 and 112 trains ran between Tokyo and Moji via the Tokaido Main Line and the Sanyo Main Line (ran as a night train in the section of the Tokaido Main Line, whose running distance was 1102.8 km); also, refer to the section of 'Moonlight Nagara'). 例文帳に追加
1956年11月19日国鉄ダイヤ改正当時だと、東海道本線・山陽本線では東京駅~門司駅間運転の111・112列車(東海道本線区間で夜行列車運転、運転区間の営業キロは1102.8km。「ムーンライトながら」の項目も参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the line was extended up to Uzumasa-tenjingawa on January 16, 2008, ten trains were operated per hour during daytime hours in the section between Kyoto Shiyakusho-mae and Uzumasa-tenjingawa, including the direct trains from the Keishin Line, which accounted for more trains than those operated on the Karasuma Line. 例文帳に追加
2008年1月16日の太秦天神川延伸開業後は京津線からの直通列車を含めると京都市役所前~太秦天神川間で昼間1時間あたり10本の運転間隔となり、烏丸線よりも本数が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, because this portion of the line is far from Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture (the central area of Gakkentoshi), it can be said that the line is for businesspeople and students commuting to the urban center of Osaka from bedroom communities in Nara Prefecture rather than serving as a line for Gakkentoshi. 例文帳に追加
ただし、この区間は学研都市の中心地域である京都府相楽郡精華町から外れていることから、学研都市への路線というよりも、奈良県にあるベッドタウンから大阪都心への通勤・通学客のための路線という色が濃い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, the route for the Higashi Koya-kaido road corresponds to or runs in parallel to most of the Nagao-Yahata Line which is an Osaka prefectural road and Kyoto Prefectural Road No. 735, Hirakata Bypass, Hirakata-Katano-Neyagawa Line which is Osaka Prefectural Road No. 18, Hirakata-Tondabayashi-Izumisano Line which is Osaka Prefectural Road No. 20, and National Road No. 170 (old road). 例文帳に追加
現在では、大阪府道・京都府道735号長尾八幡線、枚方バイパス、大阪府道18号枚方交野寝屋川線、大阪府道20号枚方富田林泉佐野線と国道170号(旧道)各道の大半に相当または平行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first fishing line guide 10 is arranged on the peripheral surface of the tip end part of the base fishing rod 1 and a second fishing line guide 20 is arranged on the peripheral surface of the upper base fishing rod 2 so as to be superimposed on the first fishing line guide 10 in the storage state.例文帳に追加
元竿1の穂先側端部の周面には第1釣糸ガイド10が配置されると共に、元上竿2の周面には、収納状態において第1釣糸ガイド10に重なるように第2釣糸ガイド20が配置される。 - 特許庁
A CCD line sensor is conveyed to an image reading direction at a fixed speed, and a line start signal specifying a reading timing in a fixed cycle is input to the sensor, and the reading operation of each line is achieved according to the input.例文帳に追加
本装置において、CCDラインセンサは、一定速度で画像読取方向に搬送され、このセンサには、一定周期で読取タイミングを規定するラインスタート信号が入力され、当該入力により、ライン毎の読取動作が実現される。 - 特許庁
The part 4 transmits the telephone number of the other party stored in the memory 6 by the interface 2 when the notification 11 is received to the ISDN line through an ISDN line interface 7 according to the communication protocol of the ISDN line.例文帳に追加
呼制御部4により、発信通知11を受けたきに電話機インタフェース2がメモリ6に格納した相手先の電話番号をISDN回線の通信プロトコルに従ってISDN回線インタフェース7を介してISDN回線へ発信する。 - 特許庁
A ladder diagram edition system is provided to perform the display operation of a writable line WL and an erasable line EL by a keyboard or mouse operation, and to easily and efficiently perform the write-in and erasure of a connection line based on those lines.例文帳に追加
本ラダー図編集方式は、キーボードやマウス操作で書込み可能ラインWLと消去可能ラインELの表示操作、それらラインに基づいて接続線の書込み、消去を容易簡単かつ効率的に行うことを可能とした方式である。 - 特許庁
This vein image pickup apparatus for capturing the vein image of the living body, is characterized in relatively moving the living body 200 and a line sensor 133, and capturing the vein image of the living body by the line sensor 133 for every line.例文帳に追加
本発明は、生体の静脈画像を撮像する静脈画像撮像装置であって、生体(200)とラインセンサ(133)とを相対的に移動させ、ラインセンサ(133)により生体の静脈画像をライン毎に撮像することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an active matrix substrate reducing capacitance formed in the intersection of a scanning line and a signal line without increasing wiring line resistance and decreasing driving capability of a switching element, and also to provide a display device equipped with the same.例文帳に追加
配線抵抗の増加やスイッチング素子の駆動能力の低下を伴うことなく、走査配線と信号配線との交差部に形成される容量を低減することが可能なアクティブマトリクス基板およびそれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁
To travel a robot freely on an overhead transmission line while preventing it from running off the overhead transmission line without using any balance and neglecting some damage of the strands by employing such a structure as the overhead transmission line, and the like, are encased in the device.例文帳に追加
架空送電線等を装置で包むような構造にすることで、バランスを使用しなくても架空送電線等から外れることなく、多少の素線の損傷などを障害とせずにこの架空送電線等の上を自由に走行させる - 特許庁
The document on a display screen 1 is scrolled and displayed by one line after another at timing that the user performs one line reading scroll instruction and the user's character reading speed is detected by intervals of the scroll instructions and the number of characters per line in the document (step S3).例文帳に追加
利用者が表示画面1のドキュメントを一行読みスクロール指示を行うタイミングで、ドキュメントを一行ずつスクロールさせて表示し、スクロール指示間隔とドキュメントの一行の文字数とから利用者の文字読取速度を検出する(ステップS3)。 - 特許庁
Since the length of the leg 29 is short, a fishing line is difficult to be entangled, the accuracy of casting the line improves and the inclination of the legs 31 can become much gentler only by being lengthened in some degrees of the longitudinal length of the legs 31, which leads to the easiness for the entangled line to get away from the legs 31.例文帳に追加
従って、丈が低いためにラインが絡み難く、投擲の正確性が向上し、後支脚31の前後長をある程度長くするだけでこの後支脚31の傾斜を非常に緩くすることができて絡んだ糸が抜け易くなる。 - 特許庁
Upon detecting faults in both an active system and a standby system of the hardware line, the software line is used to search the restoration path of the faults and the restoration path of the fault by the software line is set on the basis of the searching results.例文帳に追加
ハードウェア回線の現用系および予備系の両系の障害を検出したときに、ソフト回線による当該障害の復旧経路を探索し、この探索結果に基づきソフト回線による当該障害の復旧経路を設定する。 - 特許庁
The reflection surface of the end mirror 25 is arranged to provide an angle θ to a direction perpendicular to a center line 27e set in the axial direction of the flash lamp so as to turn to the side from the center line 27e near the center line 27e.例文帳に追加
この端部ミラー25の反射面はフラッシュランプの軸線方向の設定した中心線27e付近で、中心線27eより側方へ向くように中心線27eと直角となる方向に対して角度θを設けて配置する。 - 特許庁
Moreover, in order to connect each interconnect line, a conductor layer 8 which connects pattern layer 4 and interconnect line pattern layer 6 via opening 2 is formed by penetrating the metal board 1, and a conduction with each interconnect line pattern layer is obtained.例文帳に追加
また、各配線パターン層を電気的に接続させるため、開口部2を介して金属基板1を貫通し、配線パターン層4と配線パターン層6とを接続する導体層8が形成され、各配線パターン層との導通が得られる。 - 特許庁
A line dividing the sub frame 2 into two in a vehicular width direction is the center line Lp, a right side of the width direction for the center line Lp as a boundary is a right side sub frame region RS and a left side of the width direction is a left side sub frame region LS.例文帳に追加
車幅方向にサブフレーム2を2分する線を中心線Lpとし、この中心線Lpを境として車幅方向の右側を右側サブフレーム領域RSとし、車幅方向の左側を、左側サブフレーム領域LSとする。 - 特許庁
A determination value line 344C that indicates a defect degree determination value line set in a determination condition setting area 390 is displayed on a profile region 344, and a determination value line 346C that indicates a defect degree determination value is displayed on a profile region 346.例文帳に追加
プロファイル領域344には、判定条件設定エリア390において設定される欠陥度判定値を示す判定値ライン344Cが表示され、プロファイル領域346には、欠陥度判定値を示す判定値ライン346Cが表示される。 - 特許庁
To provide a communication apparatus in which a sufficient line current is supplied to a line controller without additionally providing a dedicated audio synthesizer, thereby stably transmitting a message signal from the line controller to an externally connected telephone.例文帳に追加
専用の音声合成部を別途設けることなく、回線制御部に対して回線電流を十分に供給し、回線制御部から外接電話へのメッセージ信号の送出を安定して行えるようにした通信装置を提供する。 - 特許庁
The user can select the reproduction point in reference to the auxiliary figure related to the flow line as well as the flow line, so that the user can quickly and properly select the desired reproduction point by use of the flow line.例文帳に追加
これにより、ユーザは、動線だけでなく、動線に関する補助図形を参考にして再生ポイントを選択できるので、動線を用いて再生ポイントを選択する場合に、迅速かつ的確に所望の再生ポイントを選択できるようになる。 - 特許庁
There is provided a throttling section 42 having a cross sectional area less than that of charge supply pipe line 41 at an end of an output side of the charge supply pipe line 41, and a compressible charge supplied into the supply pipe line 41 is forcedly loaded in the charging direction.例文帳に追加
装入物供給管路41の出側端部に装入物供給管路41の断面積以下の断面積を有する絞り部42を設け、装入物供給管路41内に供給した圧縮可能な装入物を装入方向に圧入充填する。 - 特許庁
The connector for optical drop cable, which includes coated optical fibers and a supporting line is characterized in that the connector includes: a coated optical fiber mounting part for mounting the coated optical fibers; and a supporting line mounting part for mounting the supporting line.例文帳に追加
ファイバ心線と支持線を含む光ドロップケーブルに用いる光ドロップケーブル用コネクタにおいて、前記ファイバ心線を取り付けるためのファイバ心線取付部と、前記支持線を取り付けるための支持線取付部を備えることを特徴とする。 - 特許庁
A relay part 62a of the data line 6a passes through the lower layer side of the scanning line 3a and a capacity line 3b in the intersection part of the wiring, and the relay part 62a is composed of a high melting point metal such as chrome, tantalum and molybdenum-tungsten.例文帳に追加
配線の交差部では、データ線6aの中継部分62aが走査線3aおよび容量線3bの下層側を通り、かつ、この中継部分62aは、クロム、タンタル、モリブデン−タングステンなどといった高融点金属から構成されている。 - 特許庁
Originally the shortest route between Tsuruga and Kyoto was by way of the Kosei Line, but the direct line going through Tsuruga was not set up and instead the direct line going through the Maizuru Line and the Sanin Main Line was set up, because it met the coming and going from Kyoto, Osaka region to the west of Wakasa region and it also undertook the local transportation on the Obama Line (for example, we can raise the local trains directly linking Tsuruga with Fukuchiyama or the express train 'Tango' and so on, whose departure and arrival was in Kyoto and which ran as a local train eastward from Higashi-Maizuru, that is, on the Obama Line). 例文帳に追加
そもそも、敦賀-京都間は湖西線経由が最短ルートなのに、敦賀経由の直通列車は設定されず、舞鶴線・山陰本線経由で直通列車を設定していたのは、京都・大阪方面から若狭地方西部への出入りに対応したのと、小浜線内の地域輸送とを兼用したためである(例として敦賀-福知山間を直通していた普通列車や、東舞鶴以東つまり小浜線内が普通列車となる京都発着の急行「丹後」などが挙げられる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The display apparatus includes at least; a first pixel in which a plurality of subframe periods appear in a first sequence; a second pixel in which a plurality of subframe periods appear in a second sequence in one frame period; a first gate line to which a transistor included in the first pixel is connected; and a second gate line to which a transistor included in the second pixel is connected.例文帳に追加
本発明の表示装置は、複数のサブフレーム期間が第1の順番で出現する第1の画素と、1フレーム期間において複数のサブフレーム期間が第2の順番で出現する第2の画素と、第1の画素が含むトランジスタが接続された第1のゲート線と、第2の画素が含むトランジスタが接続された第2のゲート線とを少なくとも有する。 - 特許庁
To solve the problem that, in an infrared imaging apparatus, lateral noise randomly varying luminance for each horizontal scan line is generated in a screen because of variation in a peak value of a vertical driving pulse to be applied to a drive line of an infrared solid-state image element.例文帳に追加
赤外線撮像装置においては、赤外線固体撮像素子の駆動線に加えられる垂直駆動パルスの波高値のばらつきなどにより、画面上で水平走査線毎の輝度がランダムに変動する横引き状のノイズが発生する。 - 特許庁
Of the parts 1 transported in one layer and two lines from the track 5 in the downstream, the parts 1 in the outer line and the inner line are naturally diverted to the outer track 15 and the inner track 16 respectively without any unnatural motion and posture conversion.例文帳に追加
下流側のトラック5から一層2列で送られてきた部品1のうち、外側列の部品1は外側トラック15へ、内側列の部品1は内側トラック16へと、何ら不自然な動作、姿勢変換もなく極自然に分流される。 - 特許庁
Among them the drive roller segments 41b and 41c in pair located symmetrically to the left and right about the sheet feeding center line L are formed in a taper symmetrical to the left and right in which the side with the sheet feeding center line L is thicker and its opposite side is thinner.例文帳に追加
その中でも、紙送りセンターラインLの左右の対称位置に配置された1対の駆動ローラセグメント41b、41cは、紙送りセンターラインL側が太く、その反対側が細くなった、左右対称のテーパ形状に形成されている。 - 特許庁
To obtain an optical scanner and an image forming apparatus in which the bending of a scanning line and the tilt of the scanning line are accurately corrected by effectively suppressing a deformation of a resin image formation element included in a scanning and imaging optical system due to a variation in temperature.例文帳に追加
走査結像光学系に含まれる樹脂製結像素子の温度変化に起因する変形を有効に抑制し、走査線曲がり、走査線傾きの補正を正確に行うことができる光走査装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁
If it is judged that the data are related to a character/thin line, a pattern matching to data stored in a line buffer is performed to obtain a pixel distance, and in accordance with the pixel distance, a correction amount is determined on the basis of an LUT set in a correction amount determination part.例文帳に追加
文字・細線と判定された場合には、ラインバッファに格納されているデータに対してパターンマッチングを行い、画素間隔を求め、このときの画素間隔に応じて、補正量決定部で設定されているLUTを基に補正量を決定する。 - 特許庁
To provide an equipment management device and a communication channel diagnosis device clarifying conditions of the communication channel signal line in a communication channel constructing a computer system and connecting modules mutually for diagnosing the conditions of the communication channel signal line in details in case of a failure.例文帳に追加
計算機システムにおいて、データ通信路の断線や短絡などの故障を自己診断するための装置と方式を提供する場合、データ通信路を自身で駆動し観測するだけでは、断線や短絡を自己診断することが困難である。 - 特許庁
A space between an LED chip 2 and lead frames 3, 4 is filled with an underfill 7 in place of the transparent resin 9, which is smaller in the line expansion coefficient than the transparent resin 9, or more preferably is equivalent in the line expansion coefficient to the Au bump.例文帳に追加
LEDチップ2とリードフレーム3、4との間の空間に、透明樹脂9の替わりに、線膨張係数が透明樹脂9よりも小さい、より望ましくは、線膨張係数がAuバンプと同等であるようなアンダーフィル7を充填している。 - 特許庁
To form a good image even if it is a line image or a gradation image while suppressing deterioration in image quality caused by deviation in a subscanning direction with respect to an ideal main scanning line in exposure scanning on an image carrier of an image forming part.例文帳に追加
画像形成部の像担持体上への露光走査における理想的な主走査線に対する副走査方向のずれ量に起因する画質劣化を抑制しつつ、線画、階調画像のいずれに対しても良好な画像を形成する。 - 特許庁
To provide the automatic remote program rewriting system of an elevator, which does not perform the remote program rewriting at the time when the telephone line is used in the past, but performs the remote program rewriting after waiting for the time zone in which the telephone line has not been used in the past.例文帳に追加
過去に電話回線を使用している時刻では遠隔プログラム書き換えを行わず、電話回線の使用実績の無い時間帯まで待ってから遠隔プログラム書き換えを実施するエレベータの自動遠隔プログラム書き換えシステムを提供する。 - 特許庁
Then, all pixels or part of pixels in the line selected by the pulse is supplied with a video signal from a signal line driver circuit, whereby display of an image is performed in pixels arranged in a specific area of the pixel part.例文帳に追加
そして、パルスにより選択されたライン全ての画素、または選択されたラインの一部の画素に、信号線駆動回路からビデオ信号を供給することで、画素部の特定のエリアに配置されている画素においてのみ画像の表示を行う。 - 特許庁
To provide a mixing system, by which a person in charge of sound can inspect a line of microphone even by himself and also can inspect the line of microphone, even in actual telecast or in performance.例文帳に追加
本発明は、ミクシングシステムに関し、音声担当者が一人でもマイクロホンの回線の検査を行うことができ、かつ、本番中や上演中であっても容易にマイクロホン回線を検査することができるミクシングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a display device capable of suppressing crosstalk due to line-sequential scanning of feeders in a pixel configuration wherein feeders disposed per row are scanned line-sequentially and auxiliary capacitance is connected between pixels in a current row and feeders in the preceding row.例文帳に追加
各行ごとに配した給電線を線順次走査し且補助容量を当行の画素と前行の給電線との間に接続した画素構成において、給電線の線順次走査に起因するクロストークを抑制可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
In a dummy data processing block 2, externally inputted dummy data 9a are inserted in video data 7 for one line processed by a signal processing block 5 in line memory for holding horizontal direction data based on the dummy output information 9.例文帳に追加
ダミーデータ処理ブロック2では、水平方向データを保持するラインメモリにおいて、信号処理ブロック5で処理された1ライン分の映像データ7に外部から入力されるダミーデータ9aがダミー出力情報9に基づいて挿入される。 - 特許庁
Lengths of the transmission line 31 and the transmission line 34 are set to be the length in which a value of skew of the data signal and the synchronization signal obtained by simulation is in a prescribed range including 0, with its intermediate value set in a range of greater than 0.例文帳に追加
伝送線路31および伝送線路34の長さは、シミュレーションにより求められたデータ信号と同期信号とのスキューの値が、0を含む所定の範囲であって、その中間の値が0よりも大きい範囲内の値となる長さとされる。 - 特許庁
Also, in an n-th order polynomial coefficient deriving part 902, all the distortion correction coordinates of respective grid line segments divided in the grid dividing part 911 are expressed as functions in positions on the grid line segments and approximated by a sectional n-th order polynomial to be obtained.例文帳に追加
また、n次多項式係数導出部902で格子分割部911において分割された各格子線分のすべての歪み補正座標を格子線分上の位置との関数で表現し、求める区分n次多項式で近似する。 - 特許庁
To make processing speed fast by generating intermediate data by converting a graphic described by a scanning line into a scanning line in the X direction in the case it is in the Y direction when the graphic is to be converted into intermediate data.例文帳に追加
スキャンラインで記述された図形を中間データに変換する場合に、それがY方向のスキャンラインになる場合にはその図形をX方向のスキャンラインに変換して中間データを生成することにより処理速度の向上を図ることである。 - 特許庁
In a pixel circuit in which one pixel comprises two division pixels, one scanning line 81 is shared between two division pixels in the same pixel, and the other scanning line 82 is shared between the division pixels of different pixels belonging to adjacent pixel rows.例文帳に追加
1つの画素が2つの分割画素からなる画素回路において、一方の走査線81を同一画素内の2つの分割画素間で共有し、他方の走査線82を隣接する画素行に属する異なる画素の分割画素間で共有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|