| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
The liquid cleaning agent composition is preferably obtained by dissolving a water-based surfactant in a polyether-modified silicone oil.例文帳に追加
好ましくは、液体洗浄剤組成物が、ポリエーテル変性シリコーンオイルに水性の界面活性剤が溶解したものである。 - 特許庁
This marking film is obtained by laminating a color coating film layer, polyolefin-based base substrate layer and adhesive layer in that order.例文帳に追加
着色塗膜層、ポリオレフィン系基材層および粘着剤層がこの順に積層されてなるマーキングフィルムである。 - 特許庁
In some embodiments, one of the electrodes is silver and the semiconductor layers are III-V nitride-based semiconductor layers.例文帳に追加
いくつかの実施形態において、電極の1つは銀であり、半導体層はIII−V族窒化物半導体層である。 - 特許庁
To provide an Sn based negative electrode material for a lithium-ion secondary battery which is superior in cycle characteristics, and provide its manufacturing method.例文帳に追加
サイクル特性に優れたリチウムイオン二次電池用のSn系の負極材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cycloolefin polymer-based crystalline polymer excellent in heat resistance and adhesion to other materials.例文帳に追加
耐熱性および他の材料との密着性に優れる、シクロオレフィンポリマー系の結晶性重合体を提供すること。 - 特許庁
The server deletes the content information registered in the temporary container based on predetermined conditions, independently of the instruction of the user.例文帳に追加
サーバは、ユーザの指示とは無関係に所定の条件に基づいてテンポラリコンテナに登録されたコンテンツ情報を削除する。 - 特許庁
In a proportional/integral gain setting part 15, a torque differential value ΔTs is calculated based on a steering torque signal Ts.例文帳に追加
比例・積分ゲイン設定部15において、まず、操舵トルク信号Tsに基づきトルク微分値ΔTsを算出する。 - 特許庁
NANO EMULSION BASED ON ALKYL ETHER CITRIC ACID ESTER AND ITS USE IN COSMETIC, DERMATOLOGICAL, PHARMACEUTICAL AND/ OR OPHTHALMOLOGICAL FIELD例文帳に追加
アルキルエ—テルクエン酸エステルベ—スのナノエマルジョン、及び化粧料、皮膚科学、薬学及び/又は眼科学分野におけるその使用 - 特許庁
The alkali concentration in the alkaline solution is adjusted based on acid consumption of the alkaline solution and alkali consumption of the acidic solution.例文帳に追加
アルカリ溶液の酸消費量と酸性液のアルカリ消費量とに基いて、アルカリ溶液のアルカリ濃度を調整する。 - 特許庁
The genetic marker based on these barley EST sequences is utilizable for breeding of beer barley excellent in quality.例文帳に追加
これらのオオムギEST配列に基づく遺伝マーカーは品質の優れたビール大麦を育種するために利用可能である。 - 特許庁
In a reception side circuit 2, a frame synchronization circuit 22 takes frame synchronization based on the multiplex signals from a transmission side circuit 1.例文帳に追加
受信側回路2においてフレーム同期回路22は送信側回路1からの多重信号を基にフレーム同期をとる。 - 特許庁
In addition, the method includes the step of spatio-temporally up-scaling the sequence of input frames based on the determined extent.例文帳に追加
加えて、上記決定された程度に基づいて、上記入力フレームのシーケンスを時空間アップスケーリングするステップを含む。 - 特許庁
In this multi-layer film, it is preferable that the polyamide-based resin is aliphatic polyamide resin, and copolymer.例文帳に追加
この多層フィルムに於いて、ポリアミド系樹脂が脂肪族系ポリアミド樹脂であって且つ、共重合体であることが好ましい。 - 特許庁
An adsorber based on this invention contains titanium oxide that has positive surface charges in blood or plasma.例文帳に追加
本発明の吸着剤は、血液あるいは血漿中において正の表面電荷を有するチタン酸化物を含む。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR RECOMPILING CODE BASED ON LOCALITY DOMAIN AND THREAD AFFINITY IN NUMA COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
NUMAコンピュータシステムにおけるローカリティドメインおよびスレッドアフィニティに基づいてコードを再コンパイルするためのシステムおよび方法 - 特許庁
In the complex, a composite domain is formed by joining the silica to a hard segment of the urethane-based elastomer.例文帳に追加
前記複合体においては、前記ウレタン系エラストマーのハードセグメントに、前記シリカが結合して複合ドメインを形成している。 - 特許庁
The upstream server 1 determines priority orders for commodity information based on the history stored in the history database.例文帳に追加
上流サーバ1は履歴データベースに記憶された履歴に基づき、商品情報についての優先順位を決定する。 - 特許庁
The method for producing the hydroxyanilide includes reacting a carboxylic anhydride with an aminophenol in a nitrile-based solvent.例文帳に追加
カルボン酸無水物とアミノフェノールをニトリル系溶媒中で反応させることを特徴とするヒドロキシアニリドの製造方法。 - 特許庁
The acid alkali metal sulfate is used in an amount of 1-30 mol% based on the amount of the acetylenedicarboxylic acid monoalkali metal salt.例文帳に追加
酸性硫酸アルカリ金属塩の量は、アセチレンジカルボン酸モノアルカリ金属塩に対して1〜30モル%である。 - 特許庁
To obtain a Cu-Ni-Si based copper alloy sheet for electrical/electronic components in which high strength and excellent bending workability are consistent.例文帳に追加
高強度と優れた曲げ加工性を両立させた電気電子部品用Cu−Ni−Si系銅合金板を得る。 - 特許庁
A monofilament composed of a polyamide-based synthetic resin and having good flexibility is used as the weft yarn 11 present in the back surface.例文帳に追加
裏面に現れる緯糸11を、柔軟性に富むポリアミド系合成樹脂材のモノフィラメントからなるものとする。 - 特許庁
In the second enbodiment, the resin powder is preferably a polyolefin-based resin, and more preferably a polyethylene resin.例文帳に追加
第二の態様における樹脂粉末は、ポリオレフィン系樹脂であることが好ましく、ポリエチレンであることが特に好ましい。 - 特許庁
A lithium ion secondary battery comprising the sulfur-based positive electrode active material in a positive electrode exhibits a high capacity of 400 mAh/g or higher.例文帳に追加
この硫黄系正極活物質を正極に用いたリチウムイオン二次電池は、400mAh/g以上の高容量を発現する。 - 特許庁
To provide a gallium nitride-based compound semiconductor substrate almost free from pits and excellent in surface flatness.例文帳に追加
ピットの少ない、表面平坦性のすぐれた窒化ガリウム系化合物半導体基板を提供することを目的とする。 - 特許庁
The water-based treatment agent includes the 10-100 mass part of vulcanizing agent in terms of the 100 mass part of first rubber.例文帳に追加
その水性処理剤は、第1のゴム100質量部に対して加硫剤を10〜100質量部の範囲で含む。 - 特許庁
The blended amount of a resol type phenol resin in the phenol resin is 2-15 mass% based on the total of the phenol resin.例文帳に追加
フェノール樹脂のうちレゾール型フェノール樹脂の配合量をフェノール樹脂全量に対して2〜15質量%とする。 - 特許庁
To provide a polypropylene-based resin composition which has high-level flowability, rigidity, and impact resistance in a balanced manner.例文帳に追加
流動性、剛性及び耐衝撃性を高いレベルでバランスよく有するポリプロピレン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
The document file registered in the repository 10 enables the user to access the file under access control based on the access authority.例文帳に追加
リポジトリ10に登録された文書ファイルはそのアクセス権に基づいたアクセス制御の下でユーザのアクセスを可能にする。 - 特許庁
Cu-Ni-Si BASED COPPER ALLOY SHEET EXCELLENT IN FATIGUE RESISTANCE AND SPRING PROPERTY AFTER BENDING WORKING, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
曲げ加工後の耐疲労特性及びばね特性に優れたCu−Ni−Si系銅合金板及びその製造方法 - 特許庁
In the EEPROM 4, setting version information based on setting data of the microcomputer 3 corresponding to the software is stored.例文帳に追加
EEPROM4は、ソフトウェアに対応するマイコン3の設定データに基づく設定バージョン情報が格納されている。 - 特許庁
To provide a hydrogen separation device whose durability is improved by suppressing the generation of a hole in a palladium-based separation membrane.例文帳に追加
パラジウム系分離膜への孔の生成を抑制することで耐久性が向上した水素分離装置を提供する。 - 特許庁
The synthetic scene is rendered based on the texture maps and output for display in real-time on a display device (616).例文帳に追加
合成シーンは、ディスプレイ装置(616)にリアルタイムで表示するためにテクスチァマップと出力に基づいてレンダリングされる。 - 特許庁
The control unit 50 renders the motion of the user him/her-self based on the motion data Dmot, and displays the rendered data in the HMD 30.例文帳に追加
制御処理部50は、モーションデータDmotにもとづきユーザ自身をレンダリングし、HMD30に表示する。 - 特許庁
To appropriately distribute data in the case of performing hierarchical encoding based on a temporal scalability function.例文帳に追加
時間スケーラビリティ機能に基づく階層符号化を行う場合において、適切なデータ配信を行うことができるようにする。 - 特許庁
Thus, light different in wavelength is extracted from the optical fibers 25, 26 based on the difference of incident angles θ1, θ2.例文帳に追加
こうすれば入射角度θ1,θ2の相違から光ファイバ25,26に異なった波長の光を抽出できる。 - 特許庁
To provide a new optical switching unit in which the anomaly phenomenon based on a diffraction grating and the wavelength of light is used on principle.例文帳に追加
回折格子と光の波長によるアノマリー現象を原理的に利用した、新規な光スイッチングユニットを実現する。 - 特許庁
BENZIMIDAZOLONE-BASED MONOAZO PIGMENT COMPOSITION FOR USE IN INKJET RECORDING, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND INKJET RECORDING LIQUID COMPOSITION例文帳に追加
インクジェット記録用ベンズイミダゾロン系モノアゾ顔料組成物およびその製造方法ならびにインクジェット記録液組成物 - 特許庁
He died suddenly in 1985 while working on a script based on Saikaku IHARA's novel "Koshoku gonin onna" (Love Stories about Five Women). 例文帳に追加
次回作として井原西鶴原作の『好色五人女』映画化のシナリオ作業に取りかかるが、1985年に急逝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although "Kaichu-reki" and "Shochu-reki" were scattered and ultimately lost, "Nichureki" which was edited based on these books in the Kamakura period remains. 例文帳に追加
『懐中歴』・『掌中歴』は散逸したが、鎌倉時代に両書を元にして編纂された『二中歴』が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many of those groups are based on the main and branch family relationship, and are groups possessing their own features in a specific region. 例文帳に追加
多くは中世の本家分家的な関係を基礎としており、一定地域での独自色の強い集団であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to one theory, he collaborated based on the condition of the approval of his former territories (territory of Ejiri in Kawachi) and survival of the Takeda family. 例文帳に追加
一説に旧領の安堵(河内・江尻領)、および武田家の存続を条件に内応したと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on this experience, he later wrote a novel "Minami no shima ni yuki ga furu", in which he depicted soldiers who recalled their homeland upon watching 'snowfall' on stage. 例文帳に追加
舞台に降る「雪」に故国を見た兵士たちの姿を描いた記録は、小説『南の島に雪が降る』に結実する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on genealogies, at one time he controlled a territory of 20,000 koku (a volume measurement for rice), and after being granted the family name of Todo in 1607, he started identifying himself as Shikibu TODO. 例文帳に追加
系図によれば一時は2万石を拝領し、慶長12年(1607年)に藤堂姓を賜り、藤堂式部を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the result of this development, Sendai Domain achieved the actual yield of rice crop in the amount of 1,000,000 koku, while the reported face value based on the original territory condition was 620,000 koku. 例文帳に追加
この結果、仙台藩は表高62万石に対し、実高100万石を越える米の生産量を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, he started his professional writing career by publishing "Comments on Novels based on the Theory on Medical Science" in the Yomiuri Shimbun. 例文帳に追加
その後、読売新聞に『医学の説より出でたる小説論』が発表され、本格的な文筆活動が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a belief that the height of the shoguns' mortuary tablets, which are kept in Daiju-ji Temple, is based on how tall they were. 例文帳に追加
「大樹寺に収められている歴代将軍の位牌は、将軍の身長にあわせて作られている」という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sucrose behenic acid ester is usually used in the ratio of 0.5-3 wt.% based on the whole sorbitol tablet molding.例文帳に追加
ショ糖ベヘン酸エステルは、通常、ソルビトール打錠成形品全体に対して0.5〜3重量%の割合で使用される。 - 特許庁
In addition, by combining the dynamic damper with an electromagnetic shock absorber, the control based on the skyhook theory is optimized.例文帳に追加
さらに、ダイナミックダンパを電磁式ショックアブソーバと組み合わせることで、スカイフック理論に基づく制御が適正化される。 - 特許庁
A plurality of vehicle keys 2 to be authenticated based on an immobilizer system can be registered in one vehicle 1.例文帳に追加
1台の車両1に対し、イモビライザーシステムに準じた認証が可能な車両キー2を複数登録可能とする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|