「Inability」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent overflow and inability to adjust concentration of a liquid developer even when residence of a recovery liquid occurred.例文帳に追加

回収液の滞留が発生しても、液体現像剤のオーバーフローおよび液体現像剤の濃度調整不能を防止する。 - 特許庁

To solve the problem of inability to detect the potential difference among P-N junctions due to the charging of an interface level in a conventional Auger electron spectroscope.例文帳に追加

従来のオージェ電子分光装置では界面準位の帯電により、ＰＮ接合間の電位差を検出できない。 - 特許庁

To prevent sudden engagement of a clutch and inability to operate a clutch pedal, when a gear shifter for emergency 14 is operated.例文帳に追加

非常用変速装置１４が作動した場合に、クラッチが急に接続したり、クラッチペダルの操作が不能になることを防止する。 - 特許庁

By this, inability of communication due to communication trouble is prevented, and occurrence of new communication trouble can be prevented.例文帳に追加

よって、回線障害により通信が不可能になることを防ぐとともに、新たな通信障害の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To prevent inability of reading and writing of data stored in an existing storage medium in a case of exchanging drives.例文帳に追加

ドライブ交換を行う場合に既存の記憶媒体に格納されたデータの読み書きができなくなることの防止を図ること。 - 特許庁

On the other hand, only 1.2% of enterprises believe that their subcontracting business was terminated due to their inability to meet customers’ needs. 例文帳に追加

一方で、取引先のニーズに対応できなくなったために取引が解消された、と考える企業は1.2％に過ぎなかった。 - 経済産業省

To enable a reliable valve timing control even in occurrence of failure such as inability to carry a current to a part of electromagnetic coils.例文帳に追加

電磁コイルの一部に通電不能となるような故障が発生した場合にも、確実なバルブタイミング制御を可能にする。 - 特許庁

He was an Oriental fairy, very poorly of a dreadful complaint, namely, inability to love, 例文帳に追加

クリスマスひなぎく公爵は東洋の妖精で、ひどい病気にかかっており、つまり愛することができないためにとても不幸でした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In providing information on the automatic control of the vehicle to the occupant thereof, a control history recording section 21 stores control history information corresponded control state information showing control inability to driving support outputted from an automatic controller 2 to a control inability point.例文帳に追加

車両の自動制御に関する情報を提示するに際して、自動制御装置２から出力された運転支援の制御不能を示す制御状態情報と制御不能地点とを対応させた制御履歴情報を制御履歴記録部２１にて蓄積する。 - 特許庁

To prevent overflow of liquid developer and inability of density adjustment of the liquid developer even if stagnation of the liquid developer occurs.例文帳に追加

液体現像剤の滞留が発生しても、液体現像剤のオーバーフローおよび液体現像剤の濃度調整不能を防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle which has suppressed inability of detection of rivet type lane marks and a vehicle equipped with a lane mark recognition device.例文帳に追加

鋲型のレーンマークの検出が不能となることを抑制した車両及びレーンマーク認識装置を備えた車両を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of an inability to accurately detect a voltage when abnormality occurs in a system itself for detecting the voltage of a battery cell Cij.例文帳に追加

電池セルＣｉｊの電圧を検出する系自体に異常が生じると、電圧を正確に検出することができないこと。 - 特許庁

Meanwhile, companies that have never had collaboration experience mentioned that the problems they encountered included a lack of personnel and the inability to obtain information on potential partners例文帳に追加

また、連携実績のない企業は、自社の人手不足や連携すべき機関の情報が入手できないことを挙げている。 - 経済産業省

Each of the switches sets a prescribed area roughly in the middle of a press-down stroke at an inability position and its both sides at a non-operating position and an over position.例文帳に追加

各スイッチは、押下ストロークの中程の所定範囲をイネーブルポジションに、その両側を非操作ポジションとオーバーポジションに設定している。 - 特許庁

To prevent the inability of starting and damage to a starting driving system component and an internal combustion engine body, after detecting the reverse rotation of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の逆回転検出後において、始動不能及び始動駆動系構成部品や内燃機関本体の破損を防止する。 - 特許庁

To improve operability by reducing the restrictions in an apparatus such as inability to continue inputting operation, when abnormality occurs during inputting for setting.例文帳に追加

設定入力中に異常が発生した際に入力操作を継続できないなどの装置の制約を小さくして操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a trouble reporting device for a water supply device allowing quick restoration by using an inexpensive device and detecting the inability to supply water due to pump trouble.例文帳に追加

ポンプ異常による給水不能を安価な装置で検出し、復旧を迅速に行う給水装置の異常通報装置の提供。 - 特許庁

To accurately detect preliminary stage of failure where a contact medium is kept from inability to operate but impaired in stability in operation.例文帳に追加

接触媒体が作動不能には至らないが、その作動の安定性が損なわれる故障前段階を正確に検出できるようにする。 - 特許庁

dichromacy characterized by a lowered sensitivity to green light resulting in an inability to distinguish green and purplish-red 例文帳に追加

緑と紫がかった赤を識別することができないことをもたらす緑の光に対する低感度により特徴づけられる二色型色覚 - 日本語WordNet

dichromacy characterized by lowered sensitivity to long wavelengths of light resulting in an inability to distinguish red and purplish blue 例文帳に追加

光の波長に対する感度が低いことで、赤と紫がかった青の判別が出来ない症状をもたらすことで特徴付けられる色覚異常 - 日本語WordNet

To solve a conventional problem of inability to increase repeatability in measuring a picture, with a laser used as a high-speed stroboscope, though time resolution can be greatly increased.例文帳に追加

レーザを高速ストロボとして用いて、画像計測した場合、時間分解能は非常に高くすることができるが、繰り返しを上げることができない。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which prevents the occurrence of a malfunction such as the overlooking in reading of a control command and an inability to detect the prize and entering a predetermined prizeport of a game ball.例文帳に追加

制御コマンドの読み落としや、遊技球の入賞や入球を検出できないなどの誤動作の発生を防止した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To perform a clean and smooth working by preventing problems with a drilling work by a wet core drilling, namely leakage and inability to absorb a cutting effluent.例文帳に追加

湿式コアードリルでの穿孔作業の問題点であった切削廃水の漏水及び吸水不能を防ぎ、美しくて速やかな作業を行う。 - 特許庁

To provide a technique as a new alternative that solves such problems as causing troubles in the inability to fully utilize the functions of called party.例文帳に追加

通話相手の機能を十分に利用することができない、などの支障が出るという問題の解決に新たな選択肢となる技術を提供すること。 - 特許庁

To avoid holding inability caused by resonance of a cogging brake, by holding a position of a control shaft for regulating a compression ratio by using the cogging brake.例文帳に追加

圧縮比を規定するコントロールシャフトの位置をコギングブレーキを利用して保持するとともに、このコギングブレーキの共振による保持不能を回避する。 - 特許庁

Thus, the control history recording section 21 stores the history of the control inability point corresponding to the control state information or the history of a controllable point.例文帳に追加

これにより、制御履歴記録部２１には、制御状態情報に対応した制御不能地点又は制御可能地点の履歴が蓄積される。 - 特許庁

To solve the problem conventionally that inability to perform exact recording operation gives large influence to the detection of a prepit by the large power output of a laser for the writing at recording.例文帳に追加

従来は、記録時、書き込み用レーザの大きなパワー出力がプリピットの検出に大きな影響を与えており、正しい記録ができない。 - 特許庁

To solve the problem of the deterioration of heating performance as well as failing to sufficiently reduce exhaust emission due to the inability to ensure the rapid temperature rise of an engine body.例文帳に追加

機関本体の速やかな温度上昇が確保できないため、排気エミッションを十分に低減できないと共に、暖房性能の悪化を招来してる。 - 特許庁

According to this constitution, deterioration in the detection accuracy of the image pattern due to the inability of distinguishing the image pattern and the printing medium is prevented.例文帳に追加

この構成によれば、画像パターンと印刷媒体とを区別することができないために、画像パターンの検出精度が低下することを防止できる。 - 特許庁

Phases of the upper crank 8 and the lower crank 9 of each triangle pole 3 are shifted a predetermined angle to prevent an inability to rotate caused by a dead point arrangement.例文帳に追加

各三角柱３の上部のクランク８と、下部のクランク９とは、位相を一定角度ずらせて死点配列による回転不能を防止している。 - 特許庁

To provide a vehicle monitoring apparatus capable of avoiding the recognition inability of car license plate contents due to occurrence of smear, without complex process and mechanism.例文帳に追加

煩雑な処理や機構を必要とせずに、スミアの発生によりナンバープレートの内容が認識不能に陥る不具合を回避した車両監視装置を提供する。 - 特許庁

To compatibly materialize the reduction of concerns of inability to control to a desired engine operation state and the reduction of electric power quantity consumed by an aero flow sensor.例文帳に追加

所望のエンジン運転状態に制御できなくなるといった懸念の低減と、エアフローセンサでの消費電力量低減との両立を図る。 - 特許庁

To solve the problem of inability of printing with an ink different from the expected ink in a printer produced for a pigment ink or a dye ink.例文帳に追加

顔料インクや染料インクを想定して製造されたプリンタが、想定したインクと異なるインクを使用して印刷できないという問題を解決する。 - 特許庁

Another aspect of social engineering relies on people's inability to keep up with a culture that relies heavily on information technology. 例文帳に追加

ソーシャル・エンジニアリングの別の側面は、人々が情報技術に強く依存する文化に遅れを取らないようにする能力を欠くことに依るものである。 - コンピューター用語辞典

At the same time, however, an obstacle to the smooth transfer of skills in all industries is “inability to recruit younger workers in recent years” (Fig. 3-2-48).例文帳に追加

一方で、技能承継を円滑に行うための障壁として、どの職種でも「近年は若年層を採用できていない」ことが挙げられている（第3-2-48図）。 - 経済産業省

However, the biggest obstacle to skills transfer identified by the vast majority of enterprises is their inability in recent years to recruit the younger workers that they would like.例文帳に追加

だがそもそも、大半の企業が技能承継の最大の課題として挙げるのは、近年、若年層を思いどおりに雇用できていないことである。 - 経済産業省

To solve the inconvenience of separately requiring transmitting the coordinate information of a detected position by some communication means, because of the inability of calculation on own coordinate position at the detected position.例文帳に追加

検知位置で自身の座標位置計算ができず、検知位置に対して別途何らかの通信手段で座標情報を伝える必要が生じる不都合を解決すること。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device, by which the electrostatic discharge damage due to the polarization charge on the surface of a substrate, inability of transfer due to the electrostatic attraction and the like can be prevented.例文帳に追加

基板表面に帯電する分極電荷による静電破壊や静電吸着による搬送不可などを防止することが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drop cable stringing method which does not have problems such as waste of cables, deterioration of the loss characteristics of optical fibers, inability to apply to existing DV wires, and so on.例文帳に追加

ケーブルが無駄になる、光ファイバの損失特性の懸念、既存のＤＶ線では適用できない等の問題のないドロップケーブルの布設方法を提供する。 - 特許庁

(5) In the case where gross profits from a certain business cannot be allocated to a specific business category, does the institution specify the name of the business and the reason for the inability to allocate gross profits? 例文帳に追加

⑤ある業務の粗利益を特定の業務区分に配分することができない場合、当該業務の名称及び配分できない理由を明確にしているか。 - 金融庁

The main controller 110 obtains a backup boot loader from a backup block when the monitoring module 130 determines that the predetermined block falls into the read inability error state.例文帳に追加

監視モジュール１３０が、所定ブロックは読み出し不可エラー状態に陥ったと判定したとき、メインコントローラー１１０は、バックアップブロックからバックアップブートローダーを取得する。 - 特許庁

To prevent infants inexperienced in the control operation of a game machine, etc., from losing interests due to inability to progress games and to assist progress with familiarization with the operation.例文帳に追加

ゲーム機等において、制御操作に未熟な幼児がゲームを進行させることができずに興味を失うことをなくし、操作に慣れ親しませながら上達を助長する。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits the prevention of a player's spirit of playing a game from getting lost due to the inability to image beautiful premium images, and a game system.例文帳に追加

綺麗なプレミアム画像が撮像できないことに起因して、遊技者の遊技心が損なわれるのを防ぐことが可能なスロットマシン及び遊技システムを提供することにある。 - 特許庁

By this, a frequency of inability to obtain desired power at the restarting of power generation can be reduced to improve power generation performance at the restarting of power generation.例文帳に追加

これにより、発電再開時に所望の電力が得られなくなってしまう頻度を抑制することができ、発電再開時に発電性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

To realize a vehicle maintenance system that effectively performs maintenance of a vehicle without giving inconveniences to the user, such as inability to use the vehicle until repair is completed.例文帳に追加

修理が完了するまで使用できない等、使用者に不便を強いることのないように、車両の保全を有効に行うことができる車両メンテナンスシステムを実現する。 - 特許庁