「Inability」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

inability to see the color red or to distinguish red and bluish-green 例文帳に追加

赤色を認識できないまたは赤色と青みのある緑を区別できない - 日本語WordNet

of or relating to abasia (inability to walk) 例文帳に追加

歩行不能症（歩行することができない）の、または、歩行不能症に関する - 日本語WordNet

someone affected by aphasia or inability to use or understand language 例文帳に追加

失語症に冒されるまたは言語を使用するか、理解するできない誰か - 日本語WordNet

So, when I look at creativity, I also think that it is this sense or this inability例文帳に追加

私が創造性に着目する際、この感覚、もしくはこの無力感が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

inability of the heart to pump enough blood to sustain normal bodily functions 例文帳に追加

心臓が、正常な身体機能を維持するだけの血液を送り出せないこと - 日本語WordNet

inability to pump enough blood to avoid congestion in the tissues 例文帳に追加

組織の鬱血を避けるのに十分な血液を送り込むことができないこと - 日本語WordNet

retire and pension (someone) because of age or physical inability 例文帳に追加

引退して、年齢あるいは身体的な障害のために年金を支給される（誰か） - 日本語WordNet

the inability to change or be changed to fit changed circumstances 例文帳に追加

変化した状況に合わせるために変えたり変えられたりする能力のないこと - 日本語WordNet

the inability to respond to affective changes in your interpersonal environment 例文帳に追加

自分の周囲の対人関係での感情的な変化に応ずる能力がないこと - 日本語WordNet

This has led to confusion, and also to an almost total inability for multilingual communication, especially across different alphabets.例文帳に追加

これは混乱を起こし、複数言語でのコミュニケーションをほぼ不可能にします。 - Gentoo Linux

inability to name objects or to recognize written or spoken names of objects 例文帳に追加

ものの名称を言えず、書かれた、あるいは話された名称を認識できないこと - 日本語WordNet

inability of the kidneys to excrete wastes and to help maintain the electrolyte balance 例文帳に追加

腎臓が、排泄物を排出して電解質平衡を維持することができないこと - 日本語WordNet

small smooth-haired breed of African origin having a tightly curled tail and the inability to bark 例文帳に追加

きつい巻毛の尾を持ち、吠えることができないアフリア原産のすべすべした毛の小型犬 - 日本語WordNet

Despite your big talk, you keep occupying your camp here and your inability is unprecedented. 例文帳に追加

その口程もなくここに在陣し続けていまの働きの程は前代未聞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.例文帳に追加

迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。 - Tatoeba例文

inability to use or understand language (spoken or written) because of a brain lesion 例文帳に追加

脳障害の結果、言語（話言葉、書き言葉）を使用したり理解する能力がないこと - 日本語WordNet

Actions by the Minister of Justice upon receipt of a notice of inability to enforce the final and binding decision of foreign punishment 例文帳に追加

外国刑の確定裁判の執行不能等の通知を受けた法務大臣の措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

he believes that narcolepsy is attributable to an inability to suppress REM sleep during waking 例文帳に追加

彼は、ナルコレプシーは覚醒時のレム睡眠を抑制できないことに起因していると考えている - 日本語WordNet

Thereby, the server 200 can suppress excessive request processing to avoid a service-inability state.例文帳に追加

これにより、サーバ２００は過剰なリクエスト処理を抑制でき、サービス不能状態を回避することができる。 - 特許庁

The characteristic inability to make seeds means it can't be spread without human intervention. 例文帳に追加

種ができない特性はソメイヨシノは人間の手によって以外に広まる手立てがないということでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.例文帳に追加

あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。 - Tatoeba例文

The management computer 21 then transmits an electronic mail to a portable telephone terminal 10 to notify inability of the account withdrawal.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、引落不能を通知するために、携帯電話端末１０に電子メールを送信する。 - 特許庁

characterized by inability or unwillingness to work toward a goal or assume responsibility 例文帳に追加

目的に向かって働くあるいは責任を受け持つことができないまたは持ちたくない事によって特徴づけられる - 日本語WordNet

our inability to see everything minutely and clearly is due merely to the infirmity of our senses 例文帳に追加

私たちが綿密に、明確にすべてを見ることができないことは単に私たちの感覚の虚弱のためである - 日本語WordNet

rare form of dichromacy characterized by a lowered sensitivity to blue light resulting in an inability to distinguish blue and yellow 例文帳に追加

青と黄色を区別できないことによる青の知覚が難しいことで特徴づけられる2色型色覚 - 日本語WordNet

an inborn error of metabolism in which the lack of certain enzymes leads to an inability to metabolize the amino acid lysine 例文帳に追加

特定の酵素の欠乏がアミノ酸リジンを新陳代謝できないことにつながる先天性代謝異常 - 日本語WordNet

Exit code that means an operating system error was detected, such as the inability to fork or create a pipe.Availability: Unix.New in version 2.3.例文帳に追加

fork できない、pipe の作成ができないなど、オペレーティング・システム・エラーが検出されたことを表す終了コード。 - Python

To provide a digital broadcasting receiver indicating a cause of inability for viewing and listening to a user when viewing and listening becomes disabled.例文帳に追加

視聴不能になった場合に、その視聴不能の原因をユーザに提示し得るデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of communication inability depending on battery exhaustion caused by the occurrence of communication which user cannot select.例文帳に追加

ユーザが選択できない通信発生に起因して、その後に電池切れによる通信不能が発生することを防止する。 - 特許庁

(iii) A person who is indigent or without a fixed dwelling place and is likely to become a burden on the Japanese Government or a local public entity because of an inability to make a living. 例文帳に追加

三　貧困者、放浪者等で生活上国又は地方公共団体の負担となるおそれのある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a total amount for account withdrawal exceeds an account balance, a management computer 21 records into an account-withdrawal inability management data storage 23.例文帳に追加

引落合計金額が口座残高より高い場合、管理コンピュータ２１は、引落不能管理データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

When the first timer becomes time-out, one increment is added to the number of destination validation failures about inability of receiving destination validation notification.例文帳に追加

次に、第１のタイマがタイムアウトした際に、宛先確認通知を受信しなかった宛先確認欠落数を１増分する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner that can prevent inability to move when side brushes are caught by an obstacle on the floor.例文帳に追加

床面上の障害物へのサイドブラシの引っ掛かりにより走行不能となることを防止できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To prevent inability of receiving a printing starting command signal or a printing stopping command signal from a host device.例文帳に追加

ホスト装置からの印刷開始指示信号または印刷中止指示信号を受信することができなくなることを防止する。 - 特許庁

To prevent sudden engagement of a clutch and inability to operate a clutch pedal, when a gear shifter for emergency 14 is operated.例文帳に追加

非常用変速装置１４が作動した場合に、クラッチが急に接続したり、クラッチペダルの操作が不能になることを防止する。 - 特許庁

To prevent overflow and inability to adjust concentration of a liquid developer even when residence of a recovery liquid occurred.例文帳に追加

回収液の滞留が発生しても、液体現像剤のオーバーフローおよび液体現像剤の濃度調整不能を防止する。 - 特許庁

During this period, ceremonies and rituals were considered very important, and Akimitsu's inability to perform them correctly was mocked as incompetent in noble society. 例文帳に追加

この時代は典礼儀式が最も重んじられ、それをこなせない顕光は無能者とされ公家社会から軽んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of absence of the Chairman or his inability to attend the Vice-Chairman shall preside the meeting of the Administrative Council. 例文帳に追加

会長が不在の場合又は会議に出席できない場合は，副会長が管理評議会の議長を務めるものとする。 - 特許庁

To solve the problem of inability to detect the potential difference among P-N junctions due to the charging of an interface level in a conventional Auger electron spectroscope.例文帳に追加

従来のオージェ電子分光装置では界面準位の帯電により、ＰＮ接合間の電位差を検出できない。 - 特許庁

By this, inability of communication due to communication trouble is prevented, and occurrence of new communication trouble can be prevented.例文帳に追加

よって、回線障害により通信が不可能になることを防ぐとともに、新たな通信障害の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To prevent inability of reading and writing of data stored in an existing storage medium in a case of exchanging drives.例文帳に追加

ドライブ交換を行う場合に既存の記憶媒体に格納されたデータの読み書きができなくなることの防止を図ること。 - 特許庁

On the other hand, only 1.2% of enterprises believe that their subcontracting business was terminated due to their inability to meet customers’ needs. 例文帳に追加

一方で、取引先のニーズに対応できなくなったために取引が解消された、と考える企業は1.2％に過ぎなかった。 - 経済産業省

To enable a reliable valve timing control even in occurrence of failure such as inability to carry a current to a part of electromagnetic coils.例文帳に追加

電磁コイルの一部に通電不能となるような故障が発生した場合にも、確実なバルブタイミング制御を可能にする。 - 特許庁

He was an Oriental fairy, very poorly of a dreadful complaint, namely, inability to love, 例文帳に追加

クリスマスひなぎく公爵は東洋の妖精で、ひどい病気にかかっており、つまり愛することができないためにとても不幸でした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In providing information on the automatic control of the vehicle to the occupant thereof, a control history recording section 21 stores control history information corresponded control state information showing control inability to driving support outputted from an automatic controller 2 to a control inability point.例文帳に追加

車両の自動制御に関する情報を提示するに際して、自動制御装置２から出力された運転支援の制御不能を示す制御状態情報と制御不能地点とを対応させた制御履歴情報を制御履歴記録部２１にて蓄積する。 - 特許庁