「Incentive」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PROVIDING INCENTIVE AWARD TO BIDDER IN AUCTION SYSTEM例文帳に追加

オークションシステムにおける入札者への報賞提供方法 - 特許庁

(v) Reduction of up to one-third of calculated amount of incentive remuneration; 例文帳に追加

五　報奨金計算額の三分の一以内の削減 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ORDER RECEIPT SERVER, AND INCENTIVE ADDING METHOD BY ORDER RECEIPT SERVER例文帳に追加

受注サーバおよび受注サーバによるインセンティブ付与方法 - 特許庁

INCENTIVE IMPARTING EMPLOYMENT SERVICE SYSTEM USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用したインセンティブ付与型職業斡旋システム - 特許庁

The incentive is to make more noise to be heard例文帳に追加

人々は より大きな声を上げるよう 駆り立てられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says the nearby city of Shenzhen also has an incentive program.例文帳に追加

近くの深川も報償制度がある、と彼は言っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An incentive engine 12 presents various information by using an incentive interface 11 so as to give the incentive to a user 10 for supplying information on the basis of a record 15 of information registration and reading by the user 10, and an incentive description file 14.例文帳に追加

インセンティブエンジン１２は、ユーザ１０の情報登録や閲覧の履歴１５とインセンティブ記述ファイル１４に基づき、ユーザ１０に情報を提供するインセンティブを与えるため、インセンティブインターフェース１１を用いて、様々な情報を提示する。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, INCENTIVE PROVIDING METHOD, SERVER DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークシステム、インセンティブ提供方法、サーバ装置及び記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM OF TRANSPORTATION, INCENTIVE GRANTING SYSTEM USING THIS, INFORMATION PROVIDING METHOD, AND INCENTIVE GRANTING METHOD例文帳に追加

輸送機関の情報提供システム及びこれを利用した報奨付与システム、並びに情報提供方法及び報奨付与方法 - 特許庁

To maintain a client's incentive high to purchase pay information.例文帳に追加

クライアントによる有料情報の購入動機を高く維持する。 - 特許庁

USER PROFILE DATA MANAGING METHOD FOR INCENTIVE TYPE COMMERCIAL SYSTEM例文帳に追加

インセンティブ型コマーシャルシステムにおけるユーザプロフィールデータ管理方法 - 特許庁

provided with a motive or given incentive for action 例文帳に追加

動機を与える、あるいは行動に対して誘因を与えられた - 日本語WordNet

Enhance incentive programs for companies keeping employment until age 70, etc.例文帳に追加

｢70歳まで働ける企業｣に対する奨励措置等の拡充。 - 厚生労働省

So they have no incentive to conserve.例文帳に追加

したがって、彼らは節水することにはインセンティブを持たないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that means an increase incentive to do research and development例文帳に追加

それはつまり研究開発に対するインセンティブの増加であり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such works will give an impetus to―serve as an impulse to―serve as an incentive to―the study of English. 例文帳に追加

このような本の出るのは英語研究の奨励になる - 斎藤和英大辞典

If the seller provides an incentive to the customer who answers the questionnaire, it becomes the incentive of performing an interaction for the customer and the seller can increase superior customers by the incentive.例文帳に追加

販売者がアンケートに答えた顧客に報償を提供すれば、顧客にとっては対話を行うインセンティブとなり、販売者にとっては報償により優良顧客を増加させることができる。 - 特許庁

APPARATUS FOR DETECTING INCENTIVE OF DISEASE DEVELOPING IN SEIZURE STATE例文帳に追加

発作状に発現する疾患の誘因を検出するための装置 - 特許庁

Bonus data for an incentive are divided into a plurality of parts and embedded as incentive information in the melody data for an incoming call for a download service.例文帳に追加

インセンティブ用のボーナスデータを複数に分割してダウンロードサービス用の着信用メロディデータにインセンティブ情報として埋め込んでおく。 - 特許庁

INCENTIVE MECHANISM FOR DEVELOPING ACTIVITY-BASED TRIGGER OF ADVERTISEMENT PRESENTATION例文帳に追加

広告提示のアクティビティベースのトリガを開発するための刺激機構 - 特許庁

Moreover, an incentive is transmitted by an incentive providing means 32e to a vehicle which has changed the travel route following the change directions.例文帳に追加

また、変更指示の通り走行ルートを変更した車両に対して、インセンティブをインセンティブ提供手段３２ｅにより送信する。 - 特許庁

To provide incentive for securing working hours for irregular employment.例文帳に追加

非正規雇用の労働時間を確保するためのインセンティブを与える。 - 特許庁

Any incentive system can be subverted by bad will.例文帳に追加

どんな報奨制度も悪意によって堕落する可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SCALE FOR MEASURING PRODUCT, AND METHOD FOR PROVIDING CUSTOMER INCENTIVE LABEL例文帳に追加

製品計量用計量器及び顧客インセンティブラベル提供方法 - 特許庁

This system for incentive is provided with a publishing system 400 which displays information concerned with this incentive and advertisement information for an advertisement income as capital for incentive originated from an executive office in a web site.例文帳に追加

このインセンティブに関する情報と、事務局起源のインセンティブ用原資となる広告収入のための広告情報を、上記のウエブサイトにて表示させる公表システム４００を備えたインセンティブ用システムを提供する。 - 特許庁

To recommend a facility to stop at next to give an incentive.例文帳に追加

次に停車する施設を推奨し、それによってインセンティブを与える。 - 特許庁

As an incentive award for the battle, he was given Sanuki Province (present-day Kagawa Prefecture). 例文帳に追加

この戦いの褒賞として讃岐国（現香川県）を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then people are going to have an incentive to avoid aids on their own.例文帳に追加

人々に自分でaidsを予防しようという動機が生まれるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no greater incentive for a human male than a damsel in distress.例文帳に追加

人間の男性にとって 苦しむ乙女の姿ほど 辛い物は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then people are going to have an incentive to avoid aids on their own.例文帳に追加

人々に自分でAIDSを予防しようという動機が生まれるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Correction of the incentive structure that could encourage the pursuit of short-term profits; and 例文帳に追加

短期的な収益拡大につながりかねないインセンティブ構造の是正 - 金融庁

To provide a game system for directly raising the incentive of play amount.例文帳に追加

プレイ量のインセンティブを直接的に昂揚できるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an impartial and quantitatively appropriate incentive calculation method.例文帳に追加

公平且つ、計算量的にも妥当なインセンティブの計算方法を提供する。 - 特許庁

INCENTIVE BUSINESS SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INSTALLER OF APPLICATION SOFTWARE例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアのインストーラ提供によるインセンティブビジネスのシステムおよび方法 - 特許庁

And once he's dead, there's very little incentive to reopen the case...例文帳に追加

そして彼が死ねば 裁判の審理が再開される可能性は ほとんどない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an incentive point system for accelerating purchase of a software product.例文帳に追加

ソフトウェア製品の購入を促進するインセンティブポイントシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING APPLICANT OF BROADCAST CAMPAIGN WITH INCENTIVE例文帳に追加

放送キャンペーンの応募者にインセンティブを提供するための方法及びシステム - 特許庁

Figure 3-2-3-12 Status of utilization of and intention of utilization of FTA tax incentive among Japanese companies例文帳に追加

第3-2-3-12図 我が国企業が優遇税率を利用／検討しているFTA - 経済産業省

When questionnaire requirement is absent, a commodity server 105 extracts incentive information from an incentive information DB 225, and transmits it to the camera-equipped portable terminal 101.例文帳に追加

商品サーバ１０５は、アンケート要求がない場合、インセンティブ情報ＤＢ２２５からインセンティブ情報を抽出し、カメラ付き携帯端末１０１に送信する。 - 特許庁

To provide an incentive award providing device, an incentive award providing method, a computer readable program which records an incentive award providing program, and an incentive award providing program in which more useful knowledge information needed by an information receiver is circulated and an information provider can receive the useful knowledge information.例文帳に追加

情報享受者が必要とするより有用な知識情報が流通され、その有用な知識情報を情報提供者が享受することができる報賞供与装置、報賞供与方法、報賞供与プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム及び、報賞供与プログラムを提供すること。 - 特許庁

An arrearage amount collation key or incentive payment amount collation key is provided on a transferring method selection image, and an arrearage and incentive payment amount collation image and an arrearage and incentive payment amount transition confirmation image are displayed on which amounts of arrearage and incentive payment are automatically calculated and displayed on a date when the user performs an input.例文帳に追加

また、払込方法選択画面上に、延滞金額照会キー、または奨励金額照会キーを設け、利用者が入力した期日における延滞、奨励金額を自動的に計算し表示する延滞、奨励金額照会画面、および延滞、奨励金推移確認画面を表示する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution technology which increases an incentive to view advertisement.例文帳に追加

広告視聴への意欲を増加させる広告配信技術を提供すること。 - 特許庁

To give points as an incentive to browse advertisement more widely to users.例文帳に追加

広告閲覧のインセンティブとなるポイントを、より広いユーザを対象に付与する。 - 特許庁

INCENTIVE REWARD AUTOMATICALLY OBTAINABLE BY AUDIENCE TUNED TO BROADCASTING例文帳に追加

放送に同調をとった視聴者が自動的に入手可能なインセンティブ報酬 - 特許庁

In the Ikedaya Incident, he belonged to Hijikata-tai (the squad lead by Toshizo HIJIKATA) and received a financial incentive of 20-ryo (old currency unit). 例文帳に追加

池田屋事件では土方隊に属し、報奨金20両を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス