「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gyrator circuit capable of expanding the frequency bandwidth which a differential amplifier has, and to provide a broadband amplifier and radio communication equipment including this gyrator.例文帳に追加

差動増幅器が持つ周波数帯域を広げることができるジャイレータ回路、及びこのジャイレータ回路を有する広帯域増幅器及び無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery electrode includes a collector, and an active material layer formed on the surface of the collector and including the active material and a binder polymer.例文帳に追加

集電体と；前記集電体の表面に形成され、活物質およびバインダーポリマーを含む活物質層と；を有するリチウムイオン二次電池用電極である。 - 特許庁

Proteins from group B streptococcus (Streptococcus agalactiae) and group A streptococcus (Streptococcus pyogenes), including amino acid sequences and the corresponding nucleotide sequences, are provided.例文帳に追加

本発明は、Ｂ群連鎖球菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ａｇａｌａｃｔｉａｅ）およびＡ群連鎖球菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｐｙｏｇｅｎｅｓ）由来のタンパク質（アミノ酸配列および対応するヌクレオチド配列を含む）を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin curing agent providing an epoxy resin with a high glass transition temperature even when silica particles are included, and an epoxy resin composition including the same.例文帳に追加

シリカ粒子を含んでいてもガラス転移温度の高いエポキシ樹脂を提供することのできるエポキシ樹脂硬化剤、及びそれを含むエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition contains 0.01-3 pts.mass of an aliphatic acid amide including hydroxy group to 100 pts.mass of a polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂１００質量部に対し、ヒドロキシ基を含有する脂肪酸アミドを０．０１〜３質量部含有することを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物による。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic comprises a compound oxide including bismuth sodium barium titanate zincate, wherein a ratio of zinc to total amount of titanium and zinc is 0.35 to 1.25 mol%.例文帳に追加

チタン酸亜鉛酸ビスマスナトリウムバリウムを含む複合酸化物からなり、チタン及び亜鉛の総量に対する亜鉛の割合が、０．３５ｍｏｌ％以上１．２５ｍｏｌ％である。 - 特許庁

The polyester including of 70-90 mol% terephthalic acid and 10-30 mol% adipic acid as dicarboxylic acid components and 30-60 mol% ethylene glycol and 40-70 mol% 1,4-butanediol as glycol components is produced.例文帳に追加

ジカルボン酸成分がテレフタル酸70〜90モル％とアジピン酸10〜30モル％、グリコール成分がエチレングリコール30〜60モル％と1,4-ブタンジオール40〜70モル％からなるポリエステルを製造する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser apparatus including a plurality of semiconductor laser elements and capable of independently applying voltage to electrodes of the plurality of semiconductor laser elements.例文帳に追加

複数の半導体レーザ素子を備えかつ複数の半導体レーザ素子の電極に独立に電圧を印加することが可能な半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biomass thermochemical decomposition gasification apparatus that enables efficient, low-cost, and quick continued production of high-quality hydrocarbon from biomass raw materials including oil and fat.例文帳に追加

油脂を含むバイオマス原料から、高品質の炭化水素を効率よく低コストで素早く連続生産することのできるバイオマス熱化学分解ガス化装置を提供する。 - 特許庁

A blue colored composition for a color filter includes a colorant (A) including blue pigment [A1] and xanthene dye [A2], a resin (B), and an amine compound (C) of phthalocyanine.例文帳に追加

青色顔料[Ａ１]とキサンテン系染料[Ａ２]とを含む着色剤（Ａ）と、樹脂（Ｂ）と、フタロシアニンのアミン化合物（Ｃ）とを含むカラーフィルタ用青色着色組成物。 - 特許庁

The agent for contracting collagen gel, contracting the collagen gel containing collagen and fibroblast cells, is provided by including an apple extract and the collagen or gelatin.例文帳に追加

コラーゲンおよび線維芽細胞を含むコラーゲンゲルを収縮させるコラーゲンゲル収縮剤であって、リンゴ抽出物及びコラーゲン又はゼラチンを含むコラーゲンゲル収縮剤。 - 特許庁

To provide a method for simply and inexpensively purifying a 2-halogenated pyridine compound from a mixture including the 2-halogenated pyridine compound and a 3-halogenated pyridine compound.例文帳に追加

２−ハロゲン化ピリジン化合物と３−ハロゲン化ピリジン化合物を含む混合物から、２−ハロゲン化ピリジン化合物を簡便かつ安価に精製する方法を提供すること。 - 特許庁

A disposable pumping cassette in one embodiment includes a pump chamber, and a valve chamber in communication with the pump chamber, the valve chamber including an inlet and first and second outlets.例文帳に追加

使い捨てポンピングカセットは、一実施形態では、ポンプチャンバと、ポンプチャンバと連通する弁チャンバであって、入口ならびに第１および第２の出口を含む、弁チャンバと、を含む。 - 特許庁

To provide a cyan toner for static charge image development including a cyan colorant wich which a high color reproducibility can be obtained in both low and high brightness cyan regions.例文帳に追加

低明度および高明度のシアン領域のいずれについても高い色再現性が得られるシアン着色剤を含む静電荷像現像用シアントナーを提供する。 - 特許庁

There provided are a kit arrangement including the oligomer or a combination of the oligomer and other oligomers and/or other reagents for amplifying and/or detecting the HAV sequence.例文帳に追加

本オリゴマー又はオリゴマーの組合せをキット配置に含め、ＨＡＶ配列を増幅する及び／又は検出するための他のオリゴマー及び／又は他の試薬を含める。 - 特許庁

An elementary speech unit dictionary 1 stores compressed speech waveform compressed by including speech waveform of an elementary speech unit and speech waveform of the preceding section of the elementary speech unit.例文帳に追加

音声素片辞書１には、音声素片の音声波形と、この音声素片の先行区間の音声波形とを含めて圧縮した圧縮音声波形が格納されている。 - 特許庁

Curcumin or an extract of genus Curcuma plants including curcumin is used as an effective ingredient of the retinoic acid effect enhancer enhancing lymphoma-therapeutic effects of retinoic acid.例文帳に追加

クルクミンやクルクミンを含むウコン属植物の抽出物を、レチノイン酸のリンパ腫治療効果を増強するレチノイン酸効果増強剤の有効成分として用いる。 - 特許庁

An aromatic polyamide solution including an aromatic polyamide and a β-alkoxypropionamide solvent is prepared and a binder for a polarizable electrode for a capacitor is produced from the solution.例文帳に追加

芳香族ポリアミドとβ−アルコキシプロピオンアミド系溶剤を含む芳香族ポリアミド溶液を製造し、該溶液からキャパシタ用分極性電極用バインダーを製造する。 - 特許庁

The carbon nanotube fabric includes a sheet-shaped or thread-shaped spinning and weaving material, and a carbon nanotube film- or thread-shaped structure including a plurality of carbon nanotubes.例文帳に追加

カーボンナノチューブ織物は、シート状または糸状の紡織材料と、複数のカーボンナノチューブからなるフィルム状または糸状のカーボンナノチューブ構造体と、からなる。 - 特許庁

By administering a drug which specifically binds to α-4 integrin or a dimer including α-4 integrin, the pathological inflammation of a patient is reduced for a long period of time.例文帳に追加

α４インテグリンまたはα４インテグリンを含む二量体に特異的に結合する薬剤の投与により、患者の病的炎症を長期的に低減する。 - 特許庁

The cylindrical nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a pair of electrodes 5, 6 and a group of electrodes wound by a laminate including an isolation layer 7 arranged between the pair of electrodes.例文帳に追加

一対の電極５，６、および一対の電極の間に配された隔離層７からなる積層体を捲回した電極群を備えた円筒型非水電解質二次電池。 - 特許庁

To provide a new synthesis method for a photoacid generator compound (PAG), a new photoacid generator compound, and photoresist composition including the PAG compound.例文帳に追加

光酸発生剤化合物（ＰＡＧ）の新規の合成方法、新規の光酸発生剤化合物、およびそのＰＡＧ化合物を含むフォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The composition is characterized by including (A) hydrogen peroxide, (B) a surfactant, (C) phenoxyethanol, and (D) at least one selected from benzoic acid and benzoate salts.例文帳に追加

（Ａ）過酸化水素、（Ｂ）界面活性剤、（Ｃ）フェノキシエタノール、（Ｄ）安息香酸および安息香酸塩から選択される少なくとも１種、を含有する組成物とする。 - 特許庁

To provide a strand formed by impregnating a carbon fiber with a semi-aromatic polyamide resin including a 1,9-nonane diamine unit as a diamine component, and to provide a long fiber pellet of a carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維にジアミン成分として１，９−ノナンジアミン単位を含む半芳香族ポリアミド樹脂を含浸させたストランド、および炭素繊維の長繊維ペレットを提供する。 - 特許庁

For example, when the attribute information UB includes vibrato information B3, the sound indicator P including a contour L for simulating a waveform of the vibrato indicated by the vibrato information B3 is displayed.例文帳に追加

例えば、属性情報ＵBがビブラート情報Ｂ3を含む場合、ビブラート情報Ｂ3が示すビブラートの波形を模擬した輪郭線Ｌを含む音指示子Ｐが表示される。 - 特許庁

The disease controlling agent contains lectin originated in a plant, and has the effect for reducing damage caused by various diseases including crustacean acute viremia.例文帳に追加

植物に由来するレクチンを含有する、甲殻類急性ウイルス血症をはじめとする各種疾病による被害を軽減する効果のある疾病防除剤を提供。 - 特許庁

The selenium ink including a compound having formula: RZ-Se_x-Z'R' stably dispersed in a liquid medium is provided, wherein the selenium ink is hydrazine-free and hydrazinium-free.例文帳に追加

液体媒体中に安定に分散された式：ＲＺ−Ｓｅ_ｘ−Ｚ’Ｒ’を有する化合物を含むセレンインクであり、当該セレンインクはヒドラジンを含まず、ヒドラジニウムを含まない。 - 特許庁

A method for making the composite membrane includes a step of applying a photopolymerizable composition including a POSS compound, the hydrophilic comonomer and a photoinitiator to the surface of the filtration membrane.例文帳に追加

複合膜を作成する方法は、ろ過膜の表面に、ＰＯＳＳ化合物、親水性コモノマー、及び光開始剤を含んだ光重合可能組成物を塗布するステップを含む。 - 特許庁

The present invention is also the ion generating device including an induction electrode and a discharge electrode manufactured by an engineering plastic material easy to manufacture and resistant to an impact.例文帳に追加

また、製造が容易で且つ衝撃に強いエンジニアリングプラスチック素材で製作された誘導電極及び放電電極を含むイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

Nanofiber whose average fiber diameter is approximately 20 nm including chitin or chitosan or their composite is prepared without using acid, alkaline, organic solvents but by using water only.例文帳に追加

キチンまたはキトサン、あるいはその複合体を含む平均繊維径が20nm程度のナノファイバーを酸、アルカリ、有機溶媒などを一切使用せず、水のみを用いて調製する。 - 特許庁

The solid electrolyte contains an ion liquid (A), a compound (B) having a function of including anions, electrolyte salt (C), and inorganic compound particles (D).例文帳に追加

イオン液体（Ａ）、アニオンを包接する機能を有する化合物（Ｂ）、電解質塩（Ｃ）及び無機化合物粒子（Ｄ）を含有することを特徴とする固体電解質。 - 特許庁

The antenna evaluation device generates multiple waves including the first and second fading around the reception antenna by radiating the radio frequency signal from the scatterer antenna.例文帳に追加

アンテナ評価装置は、散乱体アンテナから無線周波信号を放射することによって、第１及び第２のフェージングを含む多重波を受信アンテナの周囲に生成する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer capable of suppressing ozone emission while maintaining the formation amount of charged particulate water including active ingredient.例文帳に追加

有効成分を含む帯電微粒子水の生成量を確保しながら、これと共にオゾンが放出されることを抑制することのできる静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

The electric motor includes at least one bulk amorphous metal magnetic component 400 including a plurality of layers of amorphous metal strips 20 with substantially same shapes.例文帳に追加

電動モータは、アモルファス金属ストリップ２０の実質的に同様の形状の複数の層を含む少なくとも一つのバルクアモルファス金属磁気構成要素４００を有する。 - 特許庁

To provide a heat pump power generation system wherein solar energy having a broad wavelength range including a visible light range and an infrared range can be effectively utilized to generate electricity.例文帳に追加

可視項領域と赤外領域を含む幅広い波長領域の太陽エネルギーを有効に利用して発電することができるヒートポンプ発電システムを提供する。 - 特許庁

An echo data analysis module 4 divides each individual echo data composing the echo data into a plurality of areas including at least a cartilage surface area and a cartilage inside area.例文帳に追加

エコーデータ解析部４は、エコーデータを構成する各個別エコーデータを、少なくとも軟骨表面領域、軟骨内部領域を含む複数領域に区分する。 - 特許庁

A pixel switching circuit 30 in a liquid crystal device 100 having a digital drive system comprises a transfer gate including an N channel transistor 30N and a P channel transistor 30P.例文帳に追加

デジタル駆動方式の液晶装置１００において、画素スイッチング回路３０は、Ｎチャネル型トランジスター３０ＮとＰチャネル型トランジスター３０Ｐとのトランスファーゲートからなる。 - 特許庁

In an image forming system 1, a toner image is formed on a transfer target surface 91 of a sheet 9 by a liquid toner formed by dispersing particles including a resin into a volatile solvent.例文帳に追加

画像形成システム１では、樹脂を含む粒子が揮発性の溶媒に分散された液体トナーによりシート９の被転写面９１上にトナー画像が形成される。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery is made with the use of a positive electrode including a positive electrode active material containing lithium complex oxide, heteropoly acid and/or a heteropoly acid compound, and phosphorous acid.例文帳に追加

リチウム複合酸化物を含む正極活物質とヘテロポリ酸および／またはヘテロポリ酸化合物と、亜リン酸とを含む正極を用いて非水電解質電池とする。 - 特許庁

To provide a method of hydrogenating a hydrogen storage material, including LiH and MgB_2, to hydrogenate and release hydrogen at a lower hydrogen pressure and lower temperature.例文帳に追加

ＬｉＨとＭｇＢ_２とからより低い水素圧且つより低い温度で水素化して水素放出が可能な水素貯蔵材料を得る水素化方法を提供する。 - 特許庁

To effectively use a communication band assigned to each packet processing circuit concerning a relay device including a plurality of packet processing circuits with respect to one port.例文帳に追加

一つのポートに対して複数のパケット処理回路を備える中継装置において、各パケット処理回路に割り当てられている通信帯域を有効に活用すること。 - 特許庁

In a preferable embodiment, Si-containing thin films useful to the semiconductor industry for various purposes including transistor gate electrodes can be deposited by using trisilane.例文帳に追加

好ましい実施の形態では、トリシランを使用して、トランジスタゲート電極などの様々な用途で半導体産業において有用なＳｉ含有薄膜を堆積する。 - 特許庁

This multifilament uneven yarn including polyester single fibers having thick and thin in fiber length direction is characterized by satisfying the following (1) to (6) conditions.例文帳に追加

繊維長さ方向に太細を有するポリエステル単繊維を含むマルチフィラメント糸条であって、下記（１）〜（６）の条件を満足することを特徴とするポリエステル斑糸。 - 特許庁

To provide a calorie-free sweetener composition reduced and improved in insufficiency of body feeling or richness feeling, and including neotame having a flavor close to one of sugar.例文帳に追加

本発明は、ボディ感又は濃厚感の不足を軽減し、改善し、砂糖に近い風味を有するネオテームを含有するノンカロリーの甘味料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head for avoiding the generation of failure due to an inter-layer connection part between a main magnetic pole and a return core, and to provide a magnetic recording device including the same.例文帳に追加

主磁極とリターンコアとの層間接続部による不具合の発生を回避できる磁気ヘッド及びその磁気ヘッドを備えた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁