「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antenna device for performing radio transmission and reception which has a small, light and simple structure, excellent waterproofing property, and satisfactory internal heat dissipation while including all needed configurations.例文帳に追加

無線送受信を行うアンテナ装置に必要な構成を全て内蔵しつつ、小型軽量簡易な構造で防水性に優れ、且つ内部の放熱性が良好なこと。 - 特許庁

The mechanism for switching the focused position of the photographic lens 19 is provided with a switching member for switching/setting the photographic lens 19 to plural focal positions including a close-photographing focal position.例文帳に追加

撮影レンズのピント設定位置切換機構は、撮影レンズを近接撮影ピント設定位置を含む複数のピント設定位置に切換設定する切換部材を備える。 - 特許庁

To provide an OFDM receiver including a level control function with which an intermediate frequency signal of a predetermined level can be given to an ADC with simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成で、ＡＤＣに所定のレベルの中間周波信号を与えることができるレベル制御機能を有するＯＦＤＭ受信機を提供する。 - 特許庁

A wiring body 22 including plural wiring conductors 22a to 22d forming a wiring circuit to each ignition coil device is made by insert molding in a power distribution case part 30.例文帳に追加

各点火コイル装置への配線回路を形成する複数の配線導体２２ａ〜２２ｄを含む配線体２２が、配電ケース部３０内にインサート成型される。 - 特許庁

Excess of intake calories by the excessive dosage of medicine can thereby be restrained to perform accurate calorie management including the calorie which the medicine itself has.例文帳に追加

これにより、薬剤の過剰な投与による摂取カロリーの超過を抑止することができ、薬剤自体が有するカロリーを含めた正確なカロリー管理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a clad cutting tool for cutting and machining the formation of chips including at least one of alumina (Al_2O_3) layers in which a fine and equi-axial grain is characterized.例文帳に追加

本発明は、微細で等軸の粒を特徴とする少なくとも一つのアルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）層を含む切屑形成切削加工用の被覆した切削工具を提供する。 - 特許庁

A camera 11 then images a predetermined area including the mark, and a position detecting part 13 detects a position of an image of the mark projected within the picked-up image.例文帳に追加

そして、カメラ１１が上記マークを含む所定の領域を撮像し、位置検出部１３がその撮像画像内に映し出されたマークの像の位置を検出する。 - 特許庁

This tire has a tread pattern including a plurality of groove parts with a tread 1 extending in the circumferential direction, and a plurality of ribs 3 divided by these groove parts 2a.例文帳に追加

トレッド１が周方向に延びる複数の溝部とこれら溝部２ａによって区分された複数のリブ３とを含むトレッドパターンを有する空気入りタイヤである。 - 特許庁

A luminous plate 6 made of a resin material including a luminous pigment is arranged on the backside of a protrusion 52 of a plate 5 with a transparent window 51 which is exposed from the opening 41.例文帳に追加

開口４１から露出させる透光窓５１を有したプレート５の突出部５２背面側に蓄光顔料を含む樹脂材料製の蓄光板６を配設する。 - 特許庁

A Z value application range including a position Pp of its own vehicle PC as an object is set within a range from the position P0 of a replay camera CM to a plotting farthest position P1.例文帳に追加

リプレイカメラＣＭの位置Ｐ０から描画最遠位置Ｐ１までの範囲内に、被写体オブジェクトである自車ＰＣの位置Ｐｐを含むＺ値適用範囲が設定される。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus including a function that decides the adequacy of recognition of notch information from a control transmission device and notch information in a brake controller.例文帳に追加

制御伝送装置からのノッチ情報だけでなく、ブレーキ制御装置におけるノッチ情報の認識の適否を判定する機能を備えたモニタリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of carrying out demodulation and decoding by identifying a modulation system of an arrived wave whose various modulation items including multiplex modulation items are unknown.例文帳に追加

多重変調を含む変調諸元が未知の到来波の変調方式を識別して復調及び復号を行うことができる受信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a wireless apparatus including a circuit configuration capable of remarkably prolonging a battery service life by quickly charging a coupling capacitor Cbbo to reduce useless current consumption.例文帳に追加

カップリングコンデンサCbboを急速に充電することにより無駄な消費電流を減らし、電池寿命を大きく延ばすことができる回路構成を有する無線装置を得る。 - 特許庁

To perform regularly by a simple operation, search for a guide route via a specific spot by user definition or via an area in a prescribed range including the specific spot.例文帳に追加

ユーザ定義の特定地点または当該特定地点を含む所定範囲のエリアを経由する案内ルートの探索を、常時において簡単な操作により行うこと。 - 特許庁

In an adjustment mode, the camera 10 obtains an exposure amount error from an image which is obtained photographing the photographed object by the exposure parameters including a predetermined reference shutter exposure time.例文帳に追加

調整モードにおいてカメラ１０は、所定の基準シャッタ開放時間を含む露出パラメータで被写体を撮影して得られた画像から露光量誤差を求める。 - 特許庁

A drawing number issuing part 4 issues a drawing number including a common identification number to the assembly drawing and the block drawing created based on the assembly drawing.例文帳に追加

図面番号発行部４が、組立図面およびその組立図面をもとに作成されたブロック図面に、共通の識別番号を含む図面番号を発行する。 - 特許庁

A cooling liquid booth 5 is provided between an end part on the side of a fiber and an end surface of the fiber 6a of an optical system (lenses 2, 4) including a light source 1, and translucent liquid is filled in the booth.例文帳に追加

光源１を含む光学系（レンズ２、４）のファイバ側端部とファイバ６ａの端面との間に冷却液ブース５を設け、このブースに透光性液体を満たす。 - 特許庁

If the digital multimedia broadcasting is currently being provided, the sender mobile terminal generates a broadcast viewing recommendation message including a broadcast identifier, and sends the generated message to the recipient mobile terminal.例文帳に追加

現在デジタルマルチメディア放送が提供中であれば、放送識別子とを含む放送視聴勧誘メッセージを生成して受信側移動通信端末機に送信する。 - 特許庁

The positive photoresist composition comprises (A) an alkali- soluble novokal resin obtained by condensing phenols including m-cresol and 3,4-xylenol and aldehydes and (B) a compound of formula (I) wherein D is H or 1,2-naphthoquinonediazide-5-sulfonyl.例文帳に追加

（Ａ）ｍ−クレゾール及び３，４−キシレノールを含有するフェノール類とアルデヒド類とを縮合反応させて得られるアルカリ可溶性ノボラック樹脂、及び（Ｂ）下記一般式（Ｉ） - 特許庁

To provide an electronic display system (100) including one or more electronic display devices which are wired to a network central processor (112) or wirelessly connected to it.例文帳に追加

ネットワーク中央プロセッサ（１１２）に配線されるか、または無線接続される１つ以上の電子表示装置（１１０）を含む電子表示システム（１００）を提供する。 - 特許庁

To obtain a compounding agent for lubricant agents that has an excellent thickening effect and an excellent viscosity index-increasing effect and obtain a lubricant agent including such compounding agent.例文帳に追加

増粘効果や粘度指数向上効果が優れる潤滑剤用配合剤及び、そのような潤滑剤用配合剤を含有する潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a full-color image forming apparatus capable of effectively preventing clearing in midsection of a black line image including black characters whose clearing in midsection is conspicuous.例文帳に追加

中抜けの発生が目立ちやすい黒文字を含む黒線画像に対して、効果的に中抜けの発生を防止することが可能なフルカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To purify exhaust gas by reconciling purification of HC including methane and purification of NOx in a CNG engine operated by a lean side air fuel ratio of a theoretical air fuel ratio.例文帳に追加

理論空燃比よりリーン側の空燃比で運転されるＣＮＧ機関において、メタンを含むＨＣの浄化とＮＯｘの浄化とを両立させて排気を浄化する。 - 特許庁

A memory control circuit 100 having a relief determination circuit (including a fuse circuit) 15 for relieving from a defect in a memory chip (DRAM) 20 sets at a logic chip side 10.例文帳に追加

メモリ（ＤＲＡＭ）チップ２０の欠陥救済のための救済判定回路（ヒューズ回路を含む）１５を有するメモリ制御回路１００を、ロジックチップ１０側に設ける。 - 特許庁

To provide an image storage device that can output a high resolution image including a grid image or an image with a standard resolution not causing moire at a high-speed depending on the purpose of application.例文帳に追加

グリッド像を含む高解像度画像と、モアレを発生しない標準解像度画像のいずれか一方を、利用目的に応じて、高速に出力できるようにする。 - 特許庁

A method for providing such an imaged sheet material including the application of a photosensitive material layer adjacent to microlenses irradiated with light is also disclosed.例文帳に追加

マイクロレンズに近接する感光材料層への光の照射の適用によることを含む、こうした画像化シート材料を提供するための方法も開示される。 - 特許庁

This bus connection type device is constituted so as to be connected with a bus including a signal line and a power supply line and is operated by communicating with an external device via the signal line.例文帳に追加

このバス接続形デバイスは、信号線と共に電源線を含むバスに接続されるように構成してあり、この信号線を介し外部装置と通信して動作する。 - 特許庁

To provide a method and a system for analyzing a transmission segment including an identical TCP session segment in a communication network, and to provide a computer readable medium.例文帳に追加

通信ネットワーク中の同じＴＣＰセッションのセグメントを含む送信のセグメントを解析する方法、システム、及びコンピュータ読み取り可能な媒体を提供すること。 - 特許庁

The spectacles store 100 is previously capable of confirming whether the lens processing including the V-block process is possible or not and the processing to place and receive the orders may be rapidly and smoothly carried out.例文帳に追加

これにより、眼鏡店１００は、事前にヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否の確認ができ、レンズの受発注を迅速・正確に行うことができる。 - 特許庁

As shown on Fig. (a), baking is performed after resist RST is applied and before it is exposed while including conditions for lowering the sensitivity at least on the surface of the resist RST.例文帳に追加

（ａ）に示すように、レジストＲＳＴ塗布後、露光前において、少なくともこのレジストＲＳＴ表面の感度を低下させる条件が含まれているベーク処理を設ける。 - 特許庁

To provide a new resin composition having excellent mechanical properties, weatherability, heat resistance and chemical resistance and suitably usable in applications including extrusion molded products.例文帳に追加

機械的特性、耐候性、耐熱性および耐薬品性に優れ射出成形品、押出成形品等の用途に好適に用いられる新規な樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a charging depth measurement mechanism, a measurement method, and a secondary battery including the measurement mechanism capable of precisely measuring the charging depth of a secondary battery with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で二次電池の充電深度を精度良く計測可能な、充電深度計測機構、計測方法、及び当該計測機構を備える二次電池を提供する。 - 特許庁

If the sample image is formed, a sample image recording domain (16A) including the sample image is cut off in a sample image processing unit 26 and discharged to a discharge tray 24.例文帳に追加

サンプル画像が形成されると、サンプル画像処理部２６においてサンプル画像を含むサンプル画像記録領域（１６Ａ）が切り取られて排出トレイ２４に排出される。 - 特許庁

The base material for automobile interior finishing materials is constituted such that non-woven fabrics including strands of the Vinylon fibers focused are laminated on either one side or both sides of the surfaces of a porous base material.例文帳に追加

本発明の自動車内装材用基材は、多孔性ベース材の片面又は両面に、ビニロン繊維が集束したストランドを含む不織布が積層されている。 - 特許庁

A compatible information reference part 20 refers compatible information including additional information before and after the code conversion, and sends it as compatible information data 120 to an encoding part 31.例文帳に追加

互換情報参照部２０は、符号変換前後における付加情報を含む互換情報を参照し、互換情報データ１２０として符号化部３１へ送出する。 - 特許庁

A print management server 100 controls the performance of a command (for example, an information list transmission command, a print request command) including user information received from a printer.例文帳に追加

印刷管理サーバ１００は、プリンタから受信するユーザ情報を含むコマンド（例えば、情報一覧送信要求コマンド，印刷要求コマンド）の実行を制御する。 - 特許庁

A wireless power-feeding device 4 comprises a resonant circuit 10 and a multi-tone power supply 20, and transmits a power signal S1 including any of electric field, magnetic field, and electromagnetic field.例文帳に追加

ワイヤレス給電装置４は、共振回路１０およびマルチトーン電源２０を備え、電界、磁界、電磁界のいずれかを含む電力信号Ｓ１を送信する。 - 特許庁

The invention relates to the valve device including a housing 12 having a fluidic chamber 14 formed therein which has at least one valve seat 22, and a valve control member 16.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの弁座２２を有する流体チャンバ１４が内部に形成されたハウジング１２と、弁制御部材１６とを備えた弁装置に関する。 - 特許庁

To provide a strap winder with a letting-out direction restricting mechanism for limiting the letting-out direction of a strap from the strap winder, and to provide a safety belt including the winder.例文帳に追加

ストラップ巻取機からのストラップの繰り出し方向を制限する繰り出し方向規制機構を備えたストラップ巻取機とこの巻取機を備えた安全帯の提供。 - 特許庁

To support a roof material and form a ventilation layer by a simple configuration in a thermal insulation structure of a roof for eliminating a cold bridge by insulating the whole roof including a roof beam thermally.例文帳に追加

屋根梁を含む屋根全体を断熱して冷橋をなくす屋根の断熱構造において、簡素な構成により、屋根材の支持と通気層の形成を行なうこと。 - 特許庁

To enable a user to recognize excellently the position relation between the range of a display map and the present position, even when the display map is scrolled up to a range not including the present position.例文帳に追加

現在位置を含まない範囲まで表示地図がスクロールされた場合でも、ユーザが表示地図の範囲と現在位置との位置関係を良好に認識可能とする。 - 特許庁

To provide a new material for microlithography, including compositions useful as a photoresist barrier layer and in immersion lithography and antireflective applications.例文帳に追加

フォトレジストバリヤー層として並びに液浸リソグラフィ及び反射防止用途において有用である組成物をはじめとするミクロリソグラフィのための新規な材料を提供する。 - 特許庁

The pre-treatment agent for metal drying is characterized by an aqueous solution including (A) acetylenic alcohol with carbon number 3-10 of 10-10,000 ppm, and (B) inorganic acid of 0.1-10 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）炭素数３〜１０のアセチレンアルコールを１０〜１０，０００ｐｐｍ、（Ｂ）無機酸を０．１〜１０重量％含有する水溶液である金属の乾燥前処理剤。 - 特許庁

A media server 11 transmits a message including a service location information indicating the location of a service as destination information to an external repeater 21 via a home repeater 12.例文帳に追加

メディアサーバ１１は、サービスの所在を示すサービス所在情報を宛先情報として含むメッセージを、ホーム中継器１２を経由して外部中継器２１に送信する。 - 特許庁

This helium leak detector including a microchannel plate for detecting helium ion also includes a sector electrode for deflecting a helium ion beam to enter the microchannel plate.例文帳に追加

ヘリウムイオンの検出用にマイクロチャンネルプレートを備えたヘリウムリークディテクタであって、ヘリウムイオンビームがマイクロチャンネルプレートに入射するように偏向するセクター電極を備える。 - 特許庁