「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a calorie-free sweetener composition reduced and improved in insufficiency of body feeling or richness feeling, and including neotame having a flavor close to one of sugar.例文帳に追加

本発明は、ボディ感又は濃厚感の不足を軽減し、改善し、砂糖に近い風味を有するネオテームを含有するノンカロリーの甘味料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head for avoiding the generation of failure due to an inter-layer connection part between a main magnetic pole and a return core, and to provide a magnetic recording device including the same.例文帳に追加

主磁極とリターンコアとの層間接続部による不具合の発生を回避できる磁気ヘッド及びその磁気ヘッドを備えた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

The sliding surface 24 of the sleeve bearing 4 adjacent to the fly wheel 12 has a crowning including an inclined plane in a region of one end side (an outer side) of an axial direction.例文帳に追加

フライホイール１２の隣接位置となるすべり軸受４の摺動面２４には、軸方向の一端側（外方側）の領域に傾斜面からなるクラウニングが形成されている。 - 特許庁

Also, a model-categorized exclusive line 31 including the production facility and the operation region is constituted by setting the traveling path of the self-propelled carrier truck for each model.例文帳に追加

また、機種別に自走式搬送台車の走行路を設定することにより、生産設備および作業領域を含む機種別の専用ライン３１が構成される。 - 特許庁

The apparatus 2 further includes an illumination arrangement means 16 including a light source 18 for illuminating a copy region grasped by the optical system 8 on the inner surface 4.例文帳に追加

この装置２は更に内面４の光学システム８により把握された模写領域を照明する光源１８を備える照明配列手段１６を備えている。 - 特許庁

Besides, the control unit 24 displays the operation screen including the component graphic to specify the contact point based on the screen data, an receives the operation to the operation screen.例文帳に追加

さらに、制御部２４は、画面データに基づいて、連絡先を特定するための部品図形が含まれた操作画面を表示し、当該操作画面への操作を受け付ける。 - 特許庁

Thereby, the variation in the delay time of circuits including the low Vt transistor to which power source voltage based on the reference voltage VCLR is supplied is reduced.例文帳に追加

これにより、基準電圧ＶＣＬＲに基づく電源電圧を供給される低Ｖｔトランジスタを含む回路の遅延時間のばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

A light-emitting device 3 having a light source section 5 including an LED 50 and a constant current driving section 4 for controlling driving current that is supplied to the light source section 5 are provided.例文帳に追加

ＬＥＤ５０を含む光源部５と光源部５に供給される駆動電流を制御する定電流駆動部４とを有する発光装置３が設けられる。 - 特許庁

To provide a game machine including a special mode of suggesting the possibility of being probability variable state, favorably sustaining eagerness for continuing a game even after the end of the special mode.例文帳に追加

確変状態である可能性を示唆する特別モードを備えた遊技機において、該特別モードの終了後であっても遊技の継続意欲を好適に持続させる。 - 特許庁

To provide a service providing system to provide a service including a higher grade of information and/or operations to any person engaged in the task in any facility of different sort, patients in a ward in hospital, etc.例文帳に追加

種々の施設内で業務に従事する人や病室内の患者等に対して、より高度の情報や作業などのサービスを提供可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a handle for a fishing reel, with which electro-erosion phenomena are prevented, durability is improved and production including the degree of freedom of design is simplified.例文帳に追加

この発明は、電食現象の防止を図り、耐久性の向上を図ったうえで、デザイン設計の自由度を含む製作の簡略化を図り得るようにすることにある。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner including a filter cleaning device in which a brush of a filter cleaning member is driven while being kept in a proper positional relationship with an air filter.例文帳に追加

ブラシとエアフィルタとを適切な位置関係に保ちつつフィルタ清掃部材のブラシが駆動されるフィルタ清掃装置を備えた空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

A cushioning plate section 20 having an upper area 20b which is pinched by the side plate sections 21 and 22 while including a cushioning protuberance section 21b1 which is shaped by the incision is connected with the distal end edge of the supporting plate section 15.例文帳に追加

切込みにより形取られた緩衝凸部21b1を含んで側板部21,22で挟まれる上方部位20bを有した緩衝板部20を、支持板部15の先端縁に連接する。 - 特許庁

To provide information on the investigation of the procurement of various in-building equipment through lease, including items, amount, statutory useful life, and lease period, thus comparing lease to purchase.例文帳に追加

品目、数量、法定耐用年数、リース期間の様々な建物内の機器類のリース調達の検討情報を提供し、リースと購入の比較検討を可能にする。 - 特許庁

The automatic transaction device transmits counterfeit note information including the number of a bank note determined to be a counterfeit note, information on the user of the bank note, and the like to a host computer.例文帳に追加

自動取引装置において偽券と判断された紙幣の記番号と当該紙幣の利用者の情報等を含む偽券情報をホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

Five terminal pins T1 to T5 including pins not used are inserted into the bottom surface of the base 1, and case legs 41 are mounted on the side surface of a case 4 so as to depend from the case.例文帳に追加

また、基台１底面に使用しない分も含めて５本の端子ピンＴ１〜Ｔ５を植立し、ケース４には側面から垂下するケース脚４１を取り付ける。 - 特許庁

The movable accessories 130, 300, 400 are provided on a game board 101, and can be driven within a predetermined range including the origin position by drive units 200, 310, 410.例文帳に追加

可動役物１３０，３００，４００は、遊技盤１０１上に設けられ、駆動部２００，３１０，４１０によって原点位置を含む所定範囲を駆動可動である。 - 特許庁

To realize a method by which more users can read a homepage and the users can also access the homepage including more contents, using a simple operation.例文帳に追加

より多くの利用者にホームページが閲覧されるとともに、利用者は簡単な操作でより多くのコンテンツを包含するホームページにアクセスできる方法を実現すること。 - 特許庁

The atmospheric pressure plasma processing system is contained airtightly in a housing equipped with an exhausting system capable of evacuating the entire system including an atmospheric pressure chamber to a negative pressure level as compared with the atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧プラズマ処理装置は、大気圧チャンバを含む装置全体が大気圧より負圧に排気できる排気系を備えたハウジング内に気密に収容される。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire suitable for racing managing both gripping property including not only gripping in earlier part of traveling but also gripping in later part, and wear resistance.例文帳に追加

走行初期だけでなく後期のグリップも含めたグリップ特性と耐摩耗性を両立させたとくに競技用タイヤとして好適な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine including a compression ratio varying mechanism, that suppresses deterioration in exhaust property when a target mechanical compression ratio based upon an operation state is changed.例文帳に追加

圧縮比可変機構を備える内燃機関において、運転状態に基づく目標機械圧縮比を変更する場合に排気性状の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide a compound useful for the treatment of an affective disorder including depression, and anxiety disorder such as general anxiety disorder, panic disorder and obsessive compulsive disorder.例文帳に追加

情動障害、たとえばうつ病、全般性不安障害、パニック障害及び強迫性障害を含む不安障害の治療に有用である化合物を提供する。 - 特許庁

The bag main body 10 can contain the cellular phone as a whole including a portion of an antenna thereof, is capable of transmitting an electromagnetic wave and a sound wave, and has see-through.例文帳に追加

袋本体１０は携帯電話をそのアンテナ部分を含めて全体的に収容可能であって、電磁波、音波を透過可能であり、透視性を有している。 - 特許庁

To provide a battery module capable of detecting a current flowing to a plurality of battery cells with simple configuration, and to provide a battery system and an electric vehicle including the battery module.例文帳に追加

簡単な構成で複数のバッテリセルに流れる電流を検出することが可能なバッテリモジュール、それを備えたバッテリシステムおよび電動車両を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing toilet bowl for reducing a running cost, including no toxic pollutant, and capable of uniformly irradiating to the whole inside surface of a toilet bowl body with an ultraviolet ray.例文帳に追加

ランニングコストが低く、有害な汚染物質を含まず、紫外線を便器本体の内側面全体に均一に照射することが可能な殺菌便器を提供する。 - 特許庁

When the maintenance information of an application server 100 is stored in a maintenance information table 162, screen data including the maintenance information are generated to display a user business screen 1104.例文帳に追加

アプリケーションサーバ100のメンテナンス情報がメンテナンス情報テーブル162に格納されている場合は、そのメンテナンス情報を含む画面データを生成して、ユーザ業務画面1104を表示する。 - 特許庁

This method comprises that at least a portion of the phase transition material including a first crystalline phase is converted to one of a second crystalline phase and an amorphous phase.例文帳に追加

この方法は第１結晶相を含む相変化物質の少なくとも一部を第２結晶相及び非結晶相のうち１つに変換させることを具備する。 - 特許庁

A CPR image generation part 164 generates data on a plurality of CPR images regarding a plurality of curved surfaces including the extracted core wire based on the volume data.例文帳に追加

ＣＰＲ画像発生部１６４は、抽出された芯線を含む複数の曲面に関する複数のＣＰＲ画像のデータをボリュームデータに基づいて発生する。 - 特許庁

To obtain technical means for correcting a machining error due to thermal deformation of a machine with higher accuracy, in a lathe including a turret for mounting a rotary tool.例文帳に追加

回転工具を装着可能なタレットを備えた旋盤に関し、機械の熱変形による加工誤差を、より高精度に補正することが可能な技術手段を得る。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery where a positive electrode, a negative electrode, and nonaqueous electrolyte are housed in an enclosing body 3 made of a laminated film 4 including a metallic foil and its lead wire are provided.例文帳に追加

正極、負極および非水電解質を、金属箔を含む積層フィルム４からなる封入体３に収納してなる非水電解質電池およびそのリード線である。 - 特許庁

To provide a detergent composition that exhibits excellent foaming power and antibacterial effects, irritates the skin (including scalp) only moderately and gives a refreshing feeling on rinsing.例文帳に追加

起泡力と抗菌効果に優れ、皮膚（頭皮を含む）に対する刺激が緩和であると共に、すすぎ時のさっぱり感を有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The invention provides an expansion system including a support stand 102 for providing a positioning function and a supporting function to a computing device 106 and/or the expansion device.例文帳に追加

コンピューティングデバイス１０６及び／又は拡張装置に対する位置付け機能及び支持機能を提供するためのサポートスタンド１０２を含む拡張システムが提供される。 - 特許庁

This button holing sewing machine is equipped with a button hole cutter (16) including a knife (26) and at least one cutting block to cooperate with the button hole cutter (26).例文帳に追加

ナイフ（２６）及び該ナイフ（２６）と協働する少なくとも１つの切断ブロックとを含むボタン穴切断装置（１６）を備えて成るボタン穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board facilitated in the management of the quality, the history or the like and the managing method of the history or the like in various kinds of products including the multilayer wiring board.例文帳に追加

品質や履歴等の管理が容易である多層配線基板と、多層配線基板を含む各種製品における履歴等の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network management system in an apparatus for performing management including an the alternative and restoration of a communication path between servers in a network in an apparatus using LS2SW.例文帳に追加

Ｌ２ＳＷを用いた装置内ネットワークにおけるサーバ間の通信経路の迂回および復旧を含む管理を行う装置内ネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

To secure an excellent phase noise characteristic even when a tank circuit including an inductor deteriorating the phase noise characteristic is incorporated in an integrated circuit for high-frequency reception.例文帳に追加

高周波受信用集積回路において、位相雑音特性を悪化させるインダクタを含むタンク回路を内蔵しても、良好な位相雑音特性を確保する。 - 特許庁

Further, dots are arranged on an imaged Web page, and hierarchical structures of elements including the arranged dots are integrated, or the like, to extract corresponding contents data (element extraction).例文帳に追加

さらに、イメージ化したＷｅｂページ上に点を配置し、配置した点を含むエレメントの階層構造を統合などして、対応する内容データを抽出する（エレメントの抽出）。 - 特許庁

A display 21 displays a selective input image 122 including a plurality of button images 122a to 122j, a password input image 123, and a message image 124.例文帳に追加

ディスプレイ２１には、複数のボタン画像１２２ａ〜１２２ｊを含む選択入力画像１２２や、パスワード入力画像１２３や、メッセージ画像１２４が表示されている。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system capable of distributing positional information including the position of a vehicle and detail information of an advertisement to an advertisement information receiver.例文帳に追加

広告情報受信者に対し、車の現在位置を含む位置情報及び広告の詳細情報を配信することが可能となる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

The male rotor or a female rotor is constituted of a member formed of a member formed by applying surface-hardening treatment to cast iron or a member subjected to heat treatment including hardening on the cast iron.例文帳に追加

また、雄ロータまたは雌ロータを、鋳鉄に表面硬化処理を施した部材で構成するか、鋳鉄に焼き入れを含む熱処理を施された部材で構成する。 - 特許庁

To provide a high frequency IC capable of incorporating a PLL including a loop filter in a semiconductor chip without increasing power consumption or the chip size.例文帳に追加

消費電力を増加させたりチップサイズを増加させたりすることなくループフィルタを含めてＰＬＬを半導体チップに内蔵させることができる高周波ＩＣを提供する。 - 特許庁

A client 70 delivers user information in accessing to the object, including a cabinet, a document or the like and the IP (Internet Protocol) address of a Web server used in logging to a file management server 30.例文帳に追加

クライアント７０は、キャビネット，文書等のオブジェクトへのアクセス時にユーザ情報およびログイン時に経由したＷｅｂサーバのＩＰアドレスをファイル管理サーバ３０に渡す。 - 特許庁

The language model is generated from the fixed-form pattern of utterance including character information obtained at the site specified by a URL of the organization that the speaker belongs to.例文帳に追加

言語モデルは、話者が属する組織のＵＲＬによって特定されるサイトから取得された文字情報を含む発話の定型パターンから生成されている。 - 特許庁

A capillary array unit comprises: a capillary array including a capillary equipped with a capillary head and a detection part; a frame for supporting the capillary array; and a load header for holding a cathode end of the capillary.例文帳に追加

キャピラリアレイユニットは、キャピラリヘッドと検出部と備えたキャピラリを含むキャピラリアレイと、キャピラリアレイを支持するフレームと、キャピラリの陰極端を保持するロードヘッダと、を有する。 - 特許庁

The present invention is further applied to the male elements (34, 58) with an erected shape complementary to the recess (10) and the handling tool and the test gauge (50) including the male elements.例文帳に追加

本発明は更に凹部（１０）と相補的な起立した形状の雄要素（３４、５８）、更にはこの雄要素を含むハンドリング工具とテストゲージ（５０）にも適用される。 - 特許庁