「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to a PEM fuel cell having a meandered flow field channel including plural continuously linked meandered segments extended between a supplying manifold and a discharging manifold.例文帳に追加

供給マニホルド及び排出マニホルドの間に延在する複数の連続的にリンクされた蛇行セグメントを含む蛇行流れ場チャンネルを有するＰＥＭ燃料電池に関する。 - 特許庁

First laser light L1 is condensed on a printing region MA, and second laser light L2 is radiated to a region including a printing position M on which the first laser light is condensed.例文帳に追加

第１のレーザ光Ｌ１を印字領域ＭＡ上に集光し、第２のレーザ光Ｌ２を第１のレーザ光が集光する印字位置Ｍを包含する領域に照射する。 - 特許庁

In a self-quenching file generation apparatus 100 of a data supply source, a quenching condition for data 105 is set, and a quenching program including the quenching condition is generated.例文帳に追加

データ提供元の自己消滅型ファイル生成装置１００において、データ１０５の消滅条件を設定し、その消滅条件を含んだ消滅プログラムを生成する。 - 特許庁

An object managing part 1 has a plurality of objects including a model described in a constraint type programming language such as an HCC language, a model image and a model boundary condition.例文帳に追加

オブジェクト管理部１は、ＨＣＣ言語等の制約型プログラミング言語で記述されたモデル、モデルイメージ、及びモデルの境界条件を含むオブジェクトを複数有する。 - 特許庁

The key of the electronic musical instrument comprises an uneven pattern including a plurality of surface patterns continuously arranged so that each pattern has a discontinuous pattern, and linear patterns generated between the plurality of surface patterns.例文帳に追加

凹凸模様を、互いの模様パターンを不連続にして連続に配置される複数の面模様と、複数の面模様間に生じる線模様で構成した。 - 特許庁

To provide a sample for evaluating the characteristics of the bending of hair for easily measuring the bending characteristics of the hair and fur of a human and an animal, respectively, including hair with improved reproducibility.例文帳に追加

毛髪をはじめとする人や動物の毛の曲げ特性を簡便に再現性よく測定できるようにする毛の曲げ特性評価用試料を提供する。 - 特許庁

A controller (1) is provided for smart card readers (SCR), a smart card reading activator (2), and associated products including a set-top box and a daisy chain.例文帳に追加

本発明は、スマートカードリーダ（SCR）と、スマートカード読取起動装置（2）と、セットトップボックスとデイジーチェーンを含む関連する製品に提供される制御装置（1）に関するものである。 - 特許庁

An area having 73% or larger of the total length of one turn of a loop of the loop antenna 25 is disposed along an area including the folded part 29 of the linear booster antenna 27.例文帳に追加

このループアンテナ２５のループにおける１ターン全長の７３％以上の領域を、線状ブースターアンテナ２７の折り返し部２９を含む領域に沿って配置した。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a tire for efficiently molding an acoustic absorption tool by including a foam material in a green tire beforehand to foam this utilizing a vulcanization process.例文帳に追加

予め生タイヤに発泡材料を含ませておき、これを加硫工程を利用して発泡させることにより吸音具を能率良く成形するタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed are tagged barrier coatings (12, 20), including environmental barrier coatings (12), thermal barrier coatings (20), or a combination thereof having from about 0.01 mol% to about 30 mol% of a taggant (26) added thereto.例文帳に追加

標識バリアコーティング（１２、２０）は、耐環境コーティング（１２）、遮熱コーティング（２０）、またはそれらの組み合わせと、約０．０１モル％から約３０モル％のタガント（２６）とを含む。 - 特許庁

A printer 20 produces the log information 27 including the processing time and processing contents, and transmits the generated log information 27 and transmission time of the printer 20 to a management server 40.例文帳に追加

プリンタ２０は、処理時刻と処理内容とを含むログ情報２７を作成し該作成したログ情報２７とプリンタ２０の送信時刻とを管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁

The call server 100 adds "7123" to the received connection number (ST1030) and returns an ACF signal including the connection number to the client T1 (ST1040).例文帳に追加

コールサーバ１００は、受け取った接続番号に対し「７１２３」を付加し（ＳＴ１０３０）、この接続番号を含むＡＣＦ信号をクライアントＴ１に返送する（ＳＴ１０４０）。 - 特許庁

To provide a combined machining NC lathe including a turret tool rest to machine the back face of a work held on a second spindle using a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で第２主軸に把持した工作物の背面部分に対しタレット刃物台により切削加工を行わせる複合加工ＮＣ旋盤を提供する。 - 特許庁

To provide a card connector device including a guide frame capable of reducing fixing processes as compared with a screw-fixed guide frame without needing a tool in fixation, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

ねじ固定式のガイドフレームに比べて固定の工程減となり、固定の際に治具を必要としないガイドフレームを含むカードコネクタ装置、および電子機器を提供する。 - 特許庁

The quality control method is the method for the mechanical element merchandise to be assembled by including a plurality of kinds of element articles to be produced through a plurality of processes.例文帳に追加

この品質管理方法は、複数の工程を経て製造される要素品を複数種類含んで組み立てられる機械要素商品の品質管理方法である。 - 特許庁

There is provided anti-influenza virus agent including an active ingredient extracts obtained by extracting Papaver rhoeas using water, by freeze-drying the extracted liquid, and purifying the same.例文帳に追加

ヒナゲシを水を用いて、抽出し、その抽出液を凍結乾燥して精製することにより得た抽出物を有効成分とすることを特徴とする抗インフルエンザウイルス剤。 - 特許庁

The wire connection device 100 includes a wire connection mechanism 15 including a first wire connection part 13 and a second wire connection part 12; and a gripping mechanism 20 capable of moving in one direction.例文帳に追加

結線装置１００は、第１結線部１３と第２結線部１２とを有する結線機構１５と、一方向に移動可能な挟持機構２０とを備えている。 - 特許庁

A distribution retailer installs Web-ready POS system 3 and issues a membership number and the like, and a customer membership card 2 including a Web mail address to a customer.例文帳に追加

流通小売業者は、Ｗｅｂ対応ＰＯＳシステム３を設置すると共に顧客に対して会員番号等と共にＷｅｂメールアドレスを含む顧客会員カード２を発行する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system including a wireless mobile station and wireless base stations, the wireless base stations, and a wireless communication control method.例文帳に追加

無線移動局と無線基地局とを含む無線通信システム及び無線基地局及び無線通信制御方法に関し、ハンドオーバ処理時のパケットデータの連続性を保証する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously manufacturing a great number of small-sized liquid crystal optical elements each including an intermediate projection spherical shape cell configuration under various environments.例文帳に追加

様々な環境下において中凸球面形状のセル形状を有する、小型の液晶光学素子を多数個同時に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of executing more appropriate fuel injection control in response to an injection characteristic at each time including even temporal characteristic change.例文帳に追加

経時的な特性変化も含めた時々の噴射特性に応じて、より適切な燃料噴射制御を行うことのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device capable of performing stable position detection without being affected by performance fluctuation of circuits including an ultrasonic transducer.例文帳に追加

超音波振動子を含めた回路のばらつきを吸収でき安定した位置検出をすることができる座標入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a printed result including a final original to be both sides printing surely and to obtain an output result in the shortest period of time in a digital copying device, a printer or the like.例文帳に追加

デジタル複写装置またはプリンタ等において、最終原稿を含む印字結果が必ず両面印字となり、かつ最短時間で出力結果を得ること。 - 特許庁

To provide a structure which is prevented from being assembled wrong while keeping a margin in a cable so as to follow up movement of an antenna, regarding electronic equipment including the antenna.例文帳に追加

本件は、アンテナを備えた電子機器に関し、アンテナの動きに追随できるようにケーブルに余裕を持たせつつ組立不良を防止した構造を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-coated article including a flame-retardant coat layer given to an article which is highly safe, gives little influence to environments, and is excellent in flame-retardant effect.例文帳に追加

本発明の目的は、安全性が高く、環境への影響が少なく、難燃効果に優れた、物品に難燃コート層を付与した樹脂コート物品を提供することである。 - 特許庁

The foot housing part 21 is provided with a steam generating part including oxidfizable metal, water, electrolyte, and reaction accelerator, and a housing member for containing the steam generating part.例文帳に追加

足収容部２１は、被酸化性金属、水、電解質及び反応促進剤を含有する水蒸気発生部と、水蒸気発生部を収容する収容体を備えている。 - 特許庁

The panel holder 540 is composed of a synthetic resin material and is provided with a plurality of attaching holes 540j and 540k to which the back unit 540 is to be attached while including the edge part.例文帳に追加

パネルホルダ５４０は、合成樹脂材料からなり、裏ユニット５４０が取り付けられる取付孔５４０ｊ、５４０ｋをその縁部も含めて複数備える。 - 特許庁

This picking system is provided with picking command devices 21 provided in respective commodity storage parts of commodity racks provided in the physical distribution center and including lamps 22 and number display parts 23.例文帳に追加

ピッキングシステムは、物流センタに設置される商品棚の商品収容部毎に設けられ且つランプ（２２）と数量表示部（２３）とを含むピッキング指示装置（２１）を備える。 - 特許庁

Image pick-up point information including an image pick-up position, a direction (rotation angle) at the time of an image pick-up etc. is to be added to image pick-up data imaged with a digital still camera or the like.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ等で撮像した撮像データには、撮像位置や撮像時の方向（回転角）などを含む撮像地点情報が付加されているようにする。 - 特許庁

This action expressing device is provided with a characteristic part including at least characteristic components such as ears, a body and a head, and has a voice input means and a control part.例文帳に追加

耳等の特徴的な構成部品を少なくとも含む特徴部と胴体部と頭部とを備え、音声入力手段と制御部とを有するロボットを開示する。 - 特許庁

A semiconductor display section and other circuit blocks are integrally formed on a substrate including an insulating surface by making use of a TFT manufacturing process that realizes high mobility.例文帳に追加

絶縁表面を有する基板上に、高移動度を実現するＴＦＴ作製プロセスを用いて、半導体表示部および他の回路ブロックを一体形成する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently utilizing an ISDN radio link capacity of a spread spectrum communication system, including first and second spread spectrum transceivers.例文帳に追加

第１および第２のスペクトラム拡散送受信機を含むスペクトラム拡散通信システムのＩＳＤＮ無線リンクの容量を効率的に活用する方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous pesticide composition contains a solid material having a melting point of 40-110°C including an esterified compound of an alcohol and fatty acid, a surfactant, and an active constituent.例文帳に追加

アルコールと脂肪酸のエステル化物を含む融点４０〜１１０℃の固形物、界面活性剤及び有効成分を含有する事を特徴とする水系農薬組成物。 - 特許庁

To achieve satisfactory amplification characteristics and a simplified configuration with a reduced number of parts in a two-stage optical amplifier including a front stage amplification section and a later amplification section.例文帳に追加

前段増幅部と後段増幅部とを有する２段型光増幅器において、良好な増幅特性と、部品点数の少ない簡略化構成を実現すること。 - 特許庁

An X-ray beam transmitted through an object to be imaged is formed, and X-ray intensity is measured by a detector including detector arrays DET_x*DET_y.例文帳に追加

画像化されるべき対象物を透過するＸ線ビームをつくり、ＤＥＴ_ｘ＊ＤＥＴ_ｙの検出器配列を含んでいる検出器によってＸ線強度を測定する。 - 特許庁

Then, the scanning control of a radar beam is applied to an angularly limited region 1c including the predicted trajectory and the entering target is detected at an early stage.例文帳に追加

そして、予測した飛翔経路を含む角度的に限定された領域１ｃに対してレーダビームの走査制御を行ない、進入する目標を早期に探知する。 - 特許庁

An LED lamp (10) has a housing (12) including an inner wall (14) dividing a cavity (16) and an LED light source (26) is positioned in the cavity (16) and emits light forward.例文帳に追加

ＬＥＤランプ（１０）が、キャビティ（１６）を画定する内壁（１４）を含むハウジング（１２）を有し、ＬＥＤ光源（２６）がキャビティ（１６）内に位置決めされ、光を前方に照射する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat slide apparatus having improved degree of freedom in moving a seat, while arranging a lower rail including a bending part of a vehicle floor.例文帳に追加

車両フロアの屈曲した部分を含めてロアレールを設けることができ、シートの移動自由度を向上させることができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine or a printer or the like where a print result including a final original is double-side print without fail and the output result can be obtained in the shortest time.例文帳に追加

デジタル複写装置またはプリンタ等において、最終原稿を含む印字結果が必ず両面印字となり、かつ最短時間で出力結果を得ること。 - 特許庁

To provide a wall-mounted structure that can be torn off a wall surface together with an adhesive tape, when tearing off a variety of wall surface structure including a suspension hook.例文帳に追加

吊下フックなどの各種壁面構造体を引き剥がす際に、壁面から粘着テープごときれいに剥がし取ることができる壁面取付構造体を提供する。 - 特許庁

At least a part of a face section F striking ball is formed out of a complex 4 including nano-crystal grains of a ceramic as a dispersant in a base material made of a titanium alloy.例文帳に追加

ボールを打撃するフェース部Ｆの少なくとも一部を、チタン合金からなる母材にセラミックスのナノ結晶粒を分散材として含む複合体４で形成する。 - 特許庁

To provide an evaluation system for a used vehicle that can make a more precise evaluation by accurately detecting a state of a used vehicle itself including a past maintenance status.例文帳に追加

過去の整備状況等を含めた「中古車両自身の状態」を正確に検知して、より精度の高い評価のできる中古車両の評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake motion prediction method which is applicable to an unprepared ground, and a creation method for a magnitude hazard map of an arbitrary space including the unprepared ground.例文帳に追加

不整形地盤においても適用可能な地震動予測法、及び、不整形地盤を含む任意の空間における震度ハザードマップの作成方法を提供する。 - 特許庁

An EPG information storage section 69 stores EPG information including first partial data whereby a broadcast station apparatus 1 (broadcast station) can be specified among Teletext data from the broadcast station apparatus 1.例文帳に追加

EPG情報記憶部６９は、放送局装置１からのTeletextデータのうちの放送局装置１（放送局）の特定が可能な第１の部分データを含むEPG情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an image reproduction apparatus which even when reproducing a moving image file including a hand shake, avoids reproduction of a moving image of a portion unclear due to the hand shake.例文帳に追加

手振れが含まれる動画ファイルを再生するときであっても、手振れによる不鮮明な部分の動画の再生を回避する画像再生装置を提供する。 - 特許庁