「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

The resource is allocated in the orthogonal frequency-division multiple access (OFDMA) network including a set of base stations (BS) and a set of mobile stations (MS) of each BS.例文帳に追加

方法は、基地局(ＢＳ)のセットと、各ＢＳの移動局(ＭＳ)のセットとを含む直交周波数分割多元接続(ＯＦＤＭＡ)ネットワークにおいてリソースを割り当てる。 - 特許庁

The stator core 1 is constructed of the multiple laminated electromagnetic steel plates 2 each having an annular portion including the through holes 6 and multiple coil winding portions erected inside the annular portion.例文帳に追加

ステータコア１は、貫通孔６を含む円環部と、円環部の内周側に突設した複数個のコイル巻回部とを有する、複数枚の積層された電磁鋼板２からなる。 - 特許庁

A process to thin a film thickness of the field oxide film 2 is performed in an area including a position for the contact hole 8 formed after the process to form the field oxide film 2.例文帳に追加

フィールド酸化膜２を形成する工程の後に、コンタクトホール８が形成される位置を含む領域において、フィールド酸化膜２の膜厚を薄くする工程を行う。 - 特許庁

To bring a sharp probe into contact with each part to be measured including a via detection terminal on a circuit board surface layer, and to easily detect the high-frequency potential quantity thereon.例文帳に追加

回路基板表層における、ビア検出端子を含む被測定部位各々に対し先鋭探針を接触させ、そこでの高周波ポテンシャル量を容易に検出すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can perform a uniform heat treatment of a semiconductor layer including impurities by light irradiation, and to provide a method for heat-treating the same.例文帳に追加

光照射による不純物を含む半導体層の均一な熱処理を可能とする半導体装置、及びこの半導体装置の熱処理方法を提供すること。 - 特許庁

This electric connector assembly has a first housing 2 having a plurality of leaf contacts 16 which are fixed to a substrate 24 and a second housing 4 including a plurality of pin contacts 58.例文帳に追加

複数のリーフコンタクト１６を有する、リーフコンタクト１６が基板２４に固定された第１ハウジング２と、複数のピンコンタクト５８を含む第２ハウジング４とを有する。 - 特許庁

A browsing processing part 14, when receiving a browsing request including a vehicle ID or a part ID from a terminal 4, makes the part use history of the part browsable.例文帳に追加

閲覧処理部１４は、端末４から車両ＩＤまたは部品ＩＤを含む閲覧要求を受信すると、その部品の部品使用履歴を閲覧可能にする。 - 特許庁

A script execution part 108 is configured to, when the object selected by the focus control part is an object including the event handler, execute the script associated with the event handler.例文帳に追加

スクリプト実行部１０８は、フォーカス制御部によって選択されたオブジェクトがイベントハンドラを含むオブジェクトである場合、イベントハンドラに関連づけられたスクリプトを実行する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having an operation part excelling in operability and composed of a small number of components, in relation to various kinds of electronic apparatuses including AV/OA apparatuses.例文帳に追加

ＡＶ・ＯＡ機器などをはじめとする各種電子機器に関し、操作性に優れると共に少ない部品点数で構成された操作部を有するものを提供する。 - 特許庁

To provide an electric conductor of which the prevention of the function due to corrosion is avoided even when the electric conductor is operated in an environment including humidity and salt.例文帳に追加

湿っていて、しかも塩分を含む環境内で作動させる場合においても、その機能が腐食により妨げられることから護られる電気導体を提供する。 - 特許庁

To provide flywheel damper capable of more easily satisfying various kinds of design requests including reduction of influence by resonance by improving a degree of freedom for a design.例文帳に追加

設計の自由度を向上して、共振による影響の低減をはじめとする種々の設計要求をより容易に満たすことのできるフライホイールダンパを提供する。 - 特許庁

A broadcast C base station 10 is placed in the broadcast C cell 4 and transmits a common control channel and a signal, including other information channels subjected to time division multiplex.例文帳に追加

放送Ｃ基地局１０は放送Ｃセル４内に位置し共通制御チャネルとそれ以外の情報チャネルを含む時分割多重した信号を送信する。 - 特許庁

A brake side coil assembly 19 including an exciting coil 19a is fixed to the output side in the case 15, and a second frictional surface 19b is arranged on the input side surface.例文帳に追加

ケース１５内の出力側には、励磁コイル１９ａを含むブレーキ側コイル組立体１９が固定され、その入力側の面に第２の摩擦面１９ｂが設けられる。 - 特許庁

To provide a TS (Transport Stream) signal delay detecting and adjusting method and apparatus also including clock signal processing in a terrestrial digital broadcast transmission system improved in characteristics and performance.例文帳に追加

特性・性能向上した地上デジタル放送伝送システムのクロック信号処理も含めたＴＳ信号遅延検出調整方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To efficiently retrieve information desired by a retriever when recording and reproducing information including video information, audio information, document information at a conference.例文帳に追加

会議における映像情報、音声情報、ドキュメント情報などの情報を記録並びに再生する際に、検索者が所望する情報を効率よく検索する。 - 特許庁

Further, the repeating device receives notice of the card consumption information including a consumption amount from a reader (S6) at each time of consumption (S5) and totalizes the consumption amount in the store (S9).例文帳に追加

また、中継装置は、消費の都度（Ｓ５）、読書装置から消費額を含むカード消費情報の通知を受け（Ｓ６）、店舗内での消費額を累計処理する（Ｓ９）。 - 特許庁

A door trim base material 40 is manufactured by using an injection molding apparatus 10 including a fixed mold 11, a movable mold 12 and a movable jig 16 fitted to this movable mold 12.例文帳に追加

固定型１１と、可動型１２と、この可動型１２に備えられる可動治具１６と、を有する射出成形装置１０を用いてドアトリム基材４０を製造する。 - 特許庁

This deodorizing incense is formed by molding (accurately shaping) an incense composition including charcoal powder, powder obtained from leaves of Persea thunbergii, and resin based binder as basic components, and aluminum hydroxide as an adsorbent component.例文帳に追加

炭粉、たぶ粉及び樹脂系結合剤を基本成分とし、水酸化アルミニウムを吸着剤成分として含む香組成物で成形（整形）されてなる消臭香。 - 特許庁

To provide a lubricant applying device for appropriately suppressing the one-sided contact of a solid lubricant, with a simple structure, and to provide an image forming apparatus including the lubricant applying device.例文帳に追加

簡単な構造で、適切に固形潤滑剤の片当りを抑制することの可能な潤滑剤塗布装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A conversion map of a reverse flow area of a flow rate measuring device is set on the basis of a relationship between output and flow rate at the occurrence of pulsation including reverse flow.例文帳に追加

流量測定装置の逆流領域の換算マップは、逆流を含む脈動発生時における出力と流量の関係に基づいて設定されている。 - 特許庁

When "program" conversion is instructed, a series of operations including setting conditions is converted to a "program" according to a "program" conversion program 12d and stored as a "program" data 12e.例文帳に追加

『プログラム』変換が指示されると、『プログラム』変換プログラム１２ｄに従って設定条件を含む一連の操作が『プログラム』に変換され、『プログラム』データ１２ｅとして記憶される。 - 特許庁

To provide a freezing-responding controller capable of suitably detecting freezing of an equipment by remote operation and responding to this, and a freezing-responding system including this.例文帳に追加

遠隔操作により機器の凍結を適切に検知してこれに対応することが可能な凍結対応制御装置、及びこれを含む凍結対応システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a balance correction device capable of reducing simply and surely a vibration amplitude in a rotational speed range including a rotational speed range wherein speed cannot be increased at a balance correction time.例文帳に追加

バランス修正時に昇速できない回転速度範囲を含む回転速度範囲における振動振幅を簡単，確実に低減できるバランス修正装置を得る。 - 特許庁

Also, when the device including KARAOKE (orchestration without lyrics) and cash of the money changer in the room, etc., is destroyed, the face and figure of an offender are photographed according to an alarm signal generated from the device.例文帳に追加

または、カラオケや客室両替機等の金銭を内蔵する機器が破壊された場合には、該機器から発生する警報信号により犯人の顔や姿を撮影する。 - 特許庁

To obtain a BPM (Business Process Management) system transition device with high versatility which does not depend on the mounting and configuration of a BPM system by securing the facility of a development work including debugging.例文帳に追加

デバッグを含む開発作業の容易性を確保し、ＢＰＭシステムの実装や構成に依存しない汎用性の高いＢＰＭシステム移行装置を得ること。 - 特許庁

To obtain the subject composition in the form of foamable chewable tablets, rich in oligosaccharides, excellent in palate feeling and stability, and easy to take by including oligosaccharides, a foaming ingredient and a neutralizing ingredient in specified proportions.例文帳に追加

実用性が高く、製剤的に均一で、食感も優れ、製剤安定性や摂取服用容易性を有する改良されたオリゴ糖補給組成物を提供。 - 特許庁

To provide an electronic device having a casing including a device where an extension card can speedily be fitted and be removed, without using a clamping tool and the like.例文帳に追加

締結具等を使用しないで拡張カードの迅速な取り付け及び取り外しを可能とする装置を含む筐体を有する電子デバイスの提供を課題とする。 - 特許庁

In this cargo delivery system, the multi-reader 50 has a radio communication part 54 including a portable telephone communication part and a transceiver communication part, and a DSRC communication part 53, as communication means with external equipment.例文帳に追加

マルチリーダ５０は、外部機器との通信手段として、携帯電話通信部及びトランシーバ通信部を有する無線通信部５４と、ＤＳＲＣ通信部５３を備える。 - 特許庁

(a) The fiber material is a wet nonwoven fabric including aromatic polyamide fibers and carbon fibers, and (b) the bending strength, in an arbitrary direction, of the fiber-reinforced composite material is not less than 100 MPa and the coefficient of bending strength isotropy is not less than 0.8.例文帳に追加

ｂ）該繊維補強複合材料の任意方向の曲げ強度が１００ＭＰａ以上であり、かつ曲げ強度等方性係数が０．８以上であること。 - 特許庁

This invention relates to a near infrared ray-absorbing pigment containing a diimonium salt represented by general formula (1), and to a near infrared ray-blocking filter produced by including the near infrared ray-absorbing pigment.例文帳に追加

及び、該近赤外線吸収樹脂組成物を用いて製造した、耐熱性及び耐湿熱性に優れた近赤外線遮断フィルターを提供すること。 - 特許庁

Moreover, a restraint means is provided such that a mowing operation part 5 can move to a tractor backward position only by being at a constant angle range including the horizontal state to a mounting part 2.例文帳に追加

また、草刈作業部５が装着部２に対し水平状態を含む一定の角度範囲のときのみトラクタ後方位置へ移動可能に牽制手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a storage container capable of keeping optical disks including a recording disk while storing the optical disks in a bulk container, and also, capable of preventing the aged deterioration of the optical disks due to deformation.例文帳に追加

記録用ディスクを含む光ディスクをバルク容器に収納したまま保存でき、且つ、変形による経年劣化を防止することのできる保存容器を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method including at least one subscriber station and at least two base stations synchronized and connected to each other by a communication link.例文帳に追加

少なくとも１つの加入者局および同期化され通信リンクにより互いに接続された少なくとも２つの基地局を実装する通信方法を提供する。 - 特許庁

While the commodity information is being read, the display means displays an image including code symbol display indicating the detected code symbol by superimposing the image on the captured image.例文帳に追加

前記表示手段は、前記商品情報が読み取られている間、前記取り込んだ画像に、前記検出したコードシンボルを示すコードシンボル表示を含めた画像を表示する。 - 特許庁

To provide in situ hemostatic treatment including an implantable device combined with a dry material which will be activated by existence of aquatic physiological fluid.例文帳に追加

水性生理学的流体の存在によって活性化される乾燥した材料と組み合わされる移植可能なデバイスを含む、インサイチュでの止血治療を提供すること。 - 特許庁

Provided are a high-speed and high-image-quality image decoding method and apparatus for a compressed signal including a plurality of components or a block code in which different compression systems are combined.例文帳に追加

複数のコンポーネントよりなる圧縮信号や、異なる圧縮方式を組み合わせたブロック符号に対して高速・高画質な画像復号方法及び装置を得る。 - 特許庁

The tilt sensor is provided with the movable body 1 including an electrically conductive material and a guide body 2 fixed to an object and provided with a guide path 20 in which the movable body 1 can be displaced inside.例文帳に追加

導電材料を含む移動体１と、内部を移動体１が変位可能な案内路２０が設けられ対象物に対して固定される案内体２とを備える。 - 特許庁

To provide a loop antenna including first and second electrical conductors configured to define a circular shape with first and second spaced gaps therein.例文帳に追加

ループ・アンテナは、離間した第１の間隙及び第２の間隙で円形形状を画定するよう構成された第１の導電体及び第２の導電体を備え得る。 - 特許庁

To obtain the subject impression material suppressed in the increase with time of flowability (sag) due to its own weight while keeping soft touch in its kneading operation by including dibutylhydroxytoluene.例文帳に追加

アルギン酸塩印象材の練和時の手触りの柔らかさを保ったまま、自重による流れ性（タレ）の経時的な増加を抑えたアルギン酸塩印象材の提供。 - 特許庁

To obtain a liquid oral antitussive agent or an expectorant capable of rapidly and sustainedly masking the bitterness of a medicine having the bitterness and antitussive and expectorant actions and significantly improved in a feeling of administration by including the medicine and a specific compound having cold sense actions.例文帳に追加

薬物の苦みが速やかに持続的にマスキングされることにより服用感が有意に改善された液状医薬組成物を提供する。 - 特許庁

In the rotary cross-head 10, a rotator including a spinning die 13, a nipple 14, and a spinning die 15 can rotate in relation to a die holder 12 and a flow divider 19.例文帳に追加

回転クロスヘッド１０では、ダイホルダ１２及び分流器１９に対し、回転ダイ１３，ニップル１４，回転ダイス１５を含む回転体が回転可能となっている。 - 特許庁

A video conversion device is provided with three kinds of conversion modes including a conversion mode of performing conversion in two steps in accordance with a classification of inputted pictures.例文帳に追加

本発明の映像変換装置は、入力されたピクチャ種類に応じて２段階ステップで変換を行う変換モードを含め、３種類の変換モードを備える。 - 特許庁

To provide a power window control device for avoiding troubles which are caused by a short circuit (including leak) between adjacent switch terminals and cannot be overlooked from the safety viewpoint at low cost.例文帳に追加

隣り合うスイッチ端子間の短絡（リーク含む）による安全上看過できない故障発生を安価に回避できるパワーウインドウの制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the monitored object enters or exits from the specified area, a built-in application is actuated or an application of an external connection device including a peripheral device is actuated, stopped, interrupted, or restarted.例文帳に追加

更に、指定エリアの入出時、内蔵のアプリケーション、を起動し、あるいは、周辺装置を含む外部接続装置のアプリケーションを起動、停止、中断、復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a method of adjusting focal point, by which the focal point of a beam including a beam having an arbitrary shape can be adjusted with high accuracy, and to provide an electron beam lithography system which can write a pattern with high accuracy.例文帳に追加

任意形状ビームを含む高精度なビーム焦点調整方法や、高精度なパターン描画を可能とした電子線描画装置を提供すること。 - 特許庁