「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce substantial capacitance connections present in a front-end structure up to first metal interconnect layer including a device substrate in a semiconductor device, such as a MOSFET, etc.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ等の半導体デバイスにおいて、デバイス基板を含む第１メタル・インターコネクト層までのフロントエンド構造に存在する顕著な容量結合を縮減する。 - 特許庁

To apply proper image processing to an image including a vivid scene irrespective of whether a main subject is included in the input image.例文帳に追加

入力された画像に主被写体が含まれているか否かに関わらず、鮮やかなシーンを含む画像に対して適切な画像処理を施すことができるようにする。 - 特許庁

A gradient magnetic field power supply 7, a receiver 9R, a sequencer 10 and the like repeat two or more times an average unit including acquisition of template data and acquisition of imaging data.例文帳に追加

傾斜磁場電源７、受信器９Ｒおよびシーケンサ１０などは、テンプレートデータの取得およびイメージングデータの取得を含むアベレージ単位を複数回繰り返す。 - 特許庁

An edited character output part 36 receives the operating character code of the character string including the selected kanji candidate from the client to transfer it to a corresponding business system.例文帳に追加

片雌雄文字出力部３６は、クライアントからの選択済み漢字候補を含む文字列の運用文字コードを受信して対応する業務システムに転送する。 - 特許庁

To obtain a zoom lens which is constituted of six or less lenses including a plastic lens, at which various aberrations are excellently corrected and that is made compact and is suitable for an inexpensive lens shutter type camera or the like.例文帳に追加

プラスチックレンズを含む６枚以下のレンズ構成でされ、諸収差が良好に補正された、コンパクトで、低コストなレンズシャッタタイプカメラ等に適するズームレンズ。 - 特許庁

To reduce man-hour required for creating "conditions" necessary for detecting a new event including a failure and detecting update of the known event in a system to be monitored.例文帳に追加

監視対象システムにおける障害を含む新規事象の検知および既知の事象の更新の検知に必要な「条件」の作成に掛かる工数を低減する。 - 特許庁

A primary mean value is obtained form all the peak locations, and mean value computation processing is performed again only on peak locations within a predetermined range including the primary mean value.例文帳に追加

全ピーク位置から第１次平均値を求め、第１次平均値を含む所定の範囲内のピーク位置のみを対象として再び平均値演算処理を行う。 - 特許庁

By including a surfactant in a bleaching agent composition, the sterilization effect is improved and the bleaching performance of a liquid bleaching agent composition per se is improved.例文帳に追加

漂白剤組成物に界面活性剤を含有することで、除菌効果を向上させるとともに、液体漂白剤組成物自体の漂白力も向上させる。 - 特許庁

As data wiring in each row, twelve data wires are provided in total including six for Green LEDs, three for Red LEDs and three for Blue LEDs.例文帳に追加

したがって、それぞれの列のデータ配線は、ＧのＬＥＤのための６本、ＲのＬＥＤのための３本、および、ＢのＬＥＤのための３本の、合計１２本設けられる。 - 特許庁

Thus, the stopped forcing gear is used with a chain or others to create positive rotation and revolution while cancelling the reversing force by positive rolling force given by primary to tertiary roll control (including wind control).例文帳に追加

よって、停止した加力ギヤでチエーン等も使って、１〜３次調転（巻制含む）で出来る正転力により反転力を消去して、正自公転を創出する。 - 特許庁

In addition, since the number of screens and cameras can be determined as necessary, the overall periphery of the vehicle body including inside of the vehicle can be confirmed.例文帳に追加

デザイン、機能に合わせて位置を決め、写す映像を、運転席の多画面テレビに映し出す事によって、計器類を見る程度の目線移行角度で後方の安全確認ができる。 - 特許庁

In addition, foamed cells having small diameters are uniformly distributed in the foam duct including a thin-walled portion, and the foam duct has a high expansion ratio, is light in weight and has the excellent heat insulation property.例文帳に追加

加えて、発泡セル径の小さい発泡セルが薄肉部を含めて均一に分布するとともに発泡倍率が大きく、軽量で断熱性に勝れている。 - 特許庁

Including a predetermined amount of silicone oil prevents thermal expansion in a firing process in formation of the piezoelectric ceramics film so as to reduce residual stress of the piezoelectric ceramics film, and thus allows formation of the piezoelectric ceramics film that includes a potassium-sodium-niobate-based piezoelectric material and prevents crack formation therein.例文帳に追加

これにより、クラックの発生が抑制されたニオブ酸カリウムナトリウム系の圧電材料からなる圧電セラミックス膜を形成することができるものとなる。 - 特許庁

The vehicular earth wiring structure is disposed in a vehicle, and equipped with a thin and long trunk line 1 including a conductor electrically connected to the negative electrode 12 of the battery 11.例文帳に追加

車両用アース配線構造は、車両に配置され、バッテリ１１の負極端子１２に電気的に接続される導体を含む細長い幹線１を備える。 - 特許庁

To provide a remote controller that can individually manage a plurality of receivers of the same kind, and to provide a receiver management system including the remote controller.例文帳に追加

同種類の複数の受信装置を個別に管理することができるリモートコントロール装置および当該リモートコントロール装置を含む受信装置管理システムを提供する。 - 特許庁

This system sends a parking lot image indicating a parking lot including a plurality of appointable sub-blocks to a terminal computer 112 at a branch office and makes the same indicated on the terminal computer 12.例文帳に追加

システムは、指定可能な複数のサブブロックを有した、駐機場を表した駐機場イメージであるイメージを支店の端末コンピュータ１１２に送信して表示させる。 - 特許庁

A rotational speed of a wheel including a tire for an automobile is detected by a wheel-speed detection means 12, and the sampling time at this time is measured by a sampling-time measuring means 22.例文帳に追加

車輪速検出手段１２で自動車のタイヤを含む車輪の回転速度を検出し、この時、サンプル時間計測手段２２でサンプル時間を計測する。 - 特許庁

To prolong the life of a developing unit including a photoreceptor and to shorten a first printing time by reducing processing for detecting erroneous registration in a subscanning direction.例文帳に追加

副走査方向のレジストずれの検出処理を低減し、感光体を含む現像ユニットの高寿命化およびファーストプリント時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

Constitution elements of an automatic transmission 4 including a transmission input shaft 5, a forward brake 9 for advancement shift stage and a transmission output shaft 12 are stored in a transmission case 21.例文帳に追加

変速機ケース21内に変速機入力軸5、前進変速段用のフォワードブレーキ9および変速機出力軸12を含む自動変速機4の構成要素を収納する。 - 特許庁

To enable a white image to be in a desired color when a color image and the white image are printed in inks of two or more colors including white.例文帳に追加

白色を含む複数色のインクを用いてカラー画像および白色画像の印刷を行う際に白色画像の色を所望の色とすることを可能とする。 - 特許庁

Each input/output adapter unit has each identifier and the set of processors transmit commands including one or more identifiers of the input/output adapter units to the host bridge.例文帳に追加

入出力アダプタ・ユニットの各々はそれぞれの識別子をもち、プロセッサのセットが入出力アダプタ・ユニットの一または複数の識別子を含むコマンドをホスト・ブリッジに送る。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus for conveying bar-like articles in a predetermined attitude and surely delivering the same to the downstream side, and a combined metering apparatus including it.例文帳に追加

棒状物品を所定の姿勢で搬送すると共に下流側に確実に受け渡すことができる搬送装置及びそれを備えた組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

The pad is formed in a predetermined pattern shape when viewed from above including an actual pattern 41 in which a conductor exists and an opening pattern 42 in which the conductor does not exist.例文帳に追加

パッドは、平面視において、導体が存在する実体パターン４１と、前記導体が存在しない開口パターン４２と、を含む所定のパターン形状に形成されている。 - 特許庁

The equipment for plating the substrate comprises a mask member 3 including an internal circumference salient 3b consisting of the hard member, and a pressing member 11 having a pressing part 13a consisting of a soft member 13c.例文帳に追加

内周凸部３ｂを含むマスク部材３を硬質部材で構成するとともに、押圧部材１１のうち押圧部１３ａに軟質部材１３ｃを備えた基板メッキ装置。 - 特許庁

To provide an air intake system abnormality detector precisely detecting the abnormality of an engine air intake system including the abnormality of a blowby gas passage by a relatively simple constitution.例文帳に追加

ブローバイガス通路の異常を含む機関吸気系の異常を、比較的簡単な構成でより正確に判定することができる吸気系異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combination type switching power supply, including a structure to provide maximum operation life and reliability for a plurality of DC-DC converter modules.例文帳に追加

複数のＤＣ／ＤＣコンバータ．モジュールについて、その寿命や信頼性を最大限に引き出し得る構造を有する組合わせ型スイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To inform disaster information at a plurality of target places including a current position by a voice and display according to priority preset by a user.例文帳に追加

現在位置を含む複数の報知対象地点における災害情報を、ユーザが事前設定した優先順位に従って音声や表示によって報知するようにする。 - 特許庁

On receiving a read file, a recipient PC acquires device setting information and transmits a response file including the device setting information to a source of transmission of the read file.例文帳に追加

受信側のＰＣは、読込ファイルを受信すると、デバイスの設定情報を取得し、そのデバイスの設定情報を含む応答ファイルを、読込ファイルの送信元へ送信する。 - 特許庁

The light-emitting element has a functional layer 104 including a luminescent layer equipped with at least a reflective film 102, a first electrode 103, and a light-emitting region 201 and a second electrode 106.例文帳に追加

発光素子は、少なくとも、反射膜１０２、第１電極１０３、発光領域２０１を備えた発光層を含む機能層１０４、第２電極１０６を有する。 - 特許庁

To provide a working facility capable of machining a work in high precision by maintaining a working machine including a working chamber at constant temperature while cutting off heat transfer through an opening part.例文帳に追加

開口部を介しての熱移動を断つとともに、加工室を含む加工機械を一定温度に保ち、ワークを精度良く加工することができる加工設備を提供する。 - 特許庁

To reduce influences such as resonance/amplification of an evanescent wave in an optical system including an optical device composed of a material showing a negative refractivity.例文帳に追加

負屈折を示す材料で構成された光学素子を含む光学系において、エバネッセント波の共鳴増幅等の影響を低減した画像検出方法を提供すること。 - 特許庁

A storing part (22) stores the at least one alternative information in storage means for storing a plurality of information elements including the registration information and the alternative information.例文帳に追加

保存部（２２）は、上記少なくとも一つの代替情報を、登録情報と上記代替情報とを含む情報要素を複数記憶するための記憶手段に保存する。 - 特許庁

To provide: a polymer for a resist suitable for dry exposure, immersion exposure, and double patterning; a resist material including the same; and a pattern formation method using the resist material.例文帳に追加

ドライ露光、液浸露光、ダブルパターンニングに適するレジスト用重合体、それを含むレジスト材料、ならびにそのレジスト材料を用いるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical fuse that can be used stably for a long period of time without rupture even when load fluctuates to some extent, and a connecting structure of a power transmission system including the mechanical fuse.例文帳に追加

負荷が多少変動したとしても破断することがなく、安定して長期間使用できるメカニカルヒューズ該メカニカルヒューズを備えた動力伝達系の連結構造を得る。 - 特許庁

To provide an image data processing circuit including: an image data input/output circuit; a compression/expansion circuit; and a memory that realizes a configuration suitable for both a medium speed machine and a high speed machine.例文帳に追加

画像データの入出力回路、圧縮・伸張回路、メモリを含む画像データ処理回路で、中速機向けと高速機向けの両方に好適な構成を実現する。 - 特許庁

To provide a pass gate circuit capable of operating stably in a transition phase of an input signal, a self-refresh circuit including the pass gate circuit, and a method of controlling the pass gate circuit.例文帳に追加

入力信号のトランジション区間で安定的に動作するパスゲート回路とこれを備えるセルフリフレッシュ回路及びパスゲート回路の制御方法を提供する。 - 特許庁

When a mode is shifted to a power saving mode in a portable electronic apparatus including the image data output 200.例文帳に追加

このような画像データ出力部２００を備える携帯型電子機器において省電力モードに移行すると、画像データ出力部２００全体の動作を停止する。 - 特許庁

To provide a receiving container which has an improved hanging strength and improved hanging durability and is used for receiving a volatile material including an insect-repelling or killing volatile chemical.例文帳に追加

吊り下げ強度や吊り下げ耐久性が改善された、虫忌避用或いは殺虫用の揮発性薬剤等を含む揮散体を収納するための容器を提供する。 - 特許庁

To secure the consistency of assembling of components in the case of dividing the design of an assembly including the plurality of components into a plurality of sub-assemblies to design the assembly.例文帳に追加

複数の構成部品を含むアセンブリの設計を、複数のサブアセンブリに分けて設計を行うときに、構成部品間の組付けについての整合性を確保することである。 - 特許庁

An audio signal, including a voice signal and a non-voice signal, is given to a voice non-voice discriminating means 12 and a hearing aid processing means 13 via an input terminal 11.例文帳に追加

音声と非音声を含むオーディオ信号を入力端子１１を介して音声非音声判定手段１２と補聴処理手段１３とに入力する。 - 特許庁

An engine includes the starter motor 70 including a motor shaft 0a, a crank shaft 21, and the reduction gear train 101 transmitting driving force of the starter motor 7 to the crank shaft 21.例文帳に追加

エンジンは、モータ軸７０ａを有するスタータモータ７０と、クランク軸２１と、スタータモータ７０の駆動力をクランク軸２１に伝達する減速ギヤ列１０１を有する。 - 特許庁

A master apparatus 1 transmits a voice signal including data of a call tone modulated by a modulation section 12 and stored in a time slot TSi designated by a control section 10.例文帳に追加

主装置１では、変調部１２で変調された呼出音のデータを含む音声信号を制御部１０で指定されたタイムスロットＴＳｉに格納して送信する。 - 特許庁

An apparatus state value receiving part 316 receives an apparatus state value indicating a state of an electrical apparatus including an air conditioning apparatus in a store or a facility from the monitoring device.例文帳に追加

機器状態値受信部３１６は、監視装置から店舗または施設における空調機器を含む電気機器の状態を示す機器状態値を受信する。 - 特許庁

In an input image including a person image, face, neck and other fresh-color portions of the person image included are separately extracted to obtain fresh-color information in each of the skin areas.例文帳に追加

人物像を含む入力画像において、含まれる人物像の顔、首とその他の肌色領域を分離して抽出し、各々の肌領域での肌色情報を得る。 - 特許庁

The observation sensor device 101 has a light-receiving part 10 including a CCD sensor, a detection part 11 for detecting an input level of the electromagnetic wave, and a level determination part 13.例文帳に追加

観測センサ装置１０１は、ＣＣＤセンサを含む受光部１０、電磁波の入力レベルを検出する検出部１１、及びレベル判定部１３を有する。 - 特許庁