「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

An HTTP response transmission part 30 outputs an HTTP content response including the acquired first data and the address of the second data to the reproduction apparatus 12.例文帳に追加

ＨＴＴＰレスポンス送信部３０は、取得した第１のデータと、第２のデータのアドレスとが含まれたＨＴＴＰコンテンツ応答を再生装置１２へ出力する。 - 特許庁

The RNA or the DNA probe having 10-50 bp base length, including a part of the specific base sequence and specifically hybridizing with a petroleum-degrading bacterium belonging to the genus Cycloclasticus, and method for utilizing them are also provided.例文帳に追加

特定の塩基配列の一部を有し、CyCloclasticus属の石油分解細菌と特異的にハイブリダイズしうる、塩基長10〜50bpのRNAまたはDNAプローブおよびその利用法である。 - 特許庁

The directional coupler 1' is provided with magnetic body substrates 2-1 and 2-2, a laminate body 3 including first and second transformers 5 and 6, and external electrodes 4-1 to 4-6.例文帳に追加

方向性結合器１′は磁性体基板２−１，２−２と第１及び第２トランス５，６を含む積層体３と外部電極４−１〜４−６とを備える。 - 特許庁

Then, a formation data generation means generates formation data including the average number of players Np(i,j) and the average motion vector Vp(i,j) for each video section.例文帳に追加

そして、フォーメーションデータ生成手段は、映像区間毎に、平均選手数Ｎｐ（ｉ，ｊ）及び平均動きベクトルＶｐ（ｉ，ｊ）を含むフォーメーションデータを生成する。 - 特許庁

The recording medium includes a writing area composed of a plurality of tracks while including a plurality of track groups which are writing units, and an escape area for temporarily storing data.例文帳に追加

記録媒体は、複数のトラックで構成され且つ書き込み単位であるトラック群を、複数含む書込領域と、データを一時的に格納する待避領域と、を有する。 - 特許庁

Further, bonus information including or indicating how to obtain bonus data is also provided to users of mobile terminals as incentive to persuade the users to observe the advertisements.例文帳に追加

また，ユーザが広告を見るようにさせるインセンティブとして，特典データを取得する方法を含むか，又は指示する特典情報も移動体端末のユーザに提供される。 - 特許庁

The CD40 antagonist compositions can be formulated in amounts sufficient to reverse or diminish the severity of one or more autoimmune diseases including psoriasis.例文帳に追加

ＣＤ４０アンタゴニスト組成物は、乾癬を含む１つ以上の自己免疫疾患を逆行させるかまたはこの疾患の重篤度を軽減するに十分な量で、処方され得る。 - 特許庁

To provide an image forming and processing system capable of conducting a series of book binding processing including pasting processing surely effectively in a time shorter than usual.例文帳に追加

従来よりも短い時間で効率良く確実に糊付け処理を含む一連の製本処理を実施することができる画像形成処理システムの提供を目的としている。 - 特許庁

Because points 312 and 316 on the two curves 302 and 304 to be matched are paired, matching of any two open curves, including hysteretic curves, can be handled.例文帳に追加

一致させる２つの曲線３０２，３０４上の点３１２，３１６をペアにするので、ヒステリシス曲線を含む２つのあらゆる開いた曲線の一致に対応できる。 - 特許庁

At least one acoustic membrane (10) is disposed between the back cover (5) including at least one side opening (6) and the plate (14) of the wrist watch movement.例文帳に追加

少なくとも１つの音響膜（１０）が、少なくとも１つの側方開口（６）を含む裏蓋（５）と前記腕時計ムーブメントの前記プレート（１４）との間に配置されている。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device including a transparent electrode having high electric conductivity, having low optical absorption factor, and being capable of obtaining a high light-scattering effect.例文帳に追加

電気伝導率が高く、光の吸収率が低く、かつ高い光散乱効果を得ることができる透明電極を備えた光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous sintering furnace capable of saving an arrangement space, contributing to shortening of processing time and preventing contamination of a sintering part due to gas including brazing filler metal.例文帳に追加

配設スペースが節約でき、処理時間の短縮に貢献でき、加えて、ロウを含むガスにより焼結部が汚染されることもない、連続式焼結炉を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of simultaneously eliminating toner scattering due to charging failure and sweeping unevenness by a magnetic brush with simple constitution, and an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

簡易な構成で帯電不良によるトナー飛散と磁気ブラシによる掃きムラを同時に解消できる現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The feature quantity operation part obtains a second feature quantity composed of m components less than n components from classification object data having a first feature quantity including n components.例文帳に追加

特徴量演算部は、ｎ個の成分を含む第１特徴量を有する分類対象データから、ｎより小さいｍ個の成分からなる第２特徴量を求める。 - 特許庁

To attain a communication gateway device which can stabilize a network system when a communication environment including a processing load and a network load of the communication gateway device changes as well.例文帳に追加

通信ゲートウェイ装置の処理負荷やネットワーク負荷を含む通信環境が変化した場合においても、ネットワークシステムを安定させることが可能な通信ゲートウェイ装置を得る。 - 特許庁

To correct the color or the luminance value of a high luminance object, such as the sun, in an imaging signal of an image including a plurality of luminance values generated by photoelectric conversion.例文帳に追加

光電変換により生成された複数の輝度値を含む画像の撮像信号において、太陽などの高輝度被写体の色または輝度の値を補正する。 - 特許庁

To provide a luminaire having a reduced dimension including a width for producing indirect lighting in a wider light distribution pattern without the need for equipment such as a reflector.例文帳に追加

幅等の寸法を小さく抑えることができ、反射板等の設備を要することなく、広がりを持った配光パターンの間接照明が得られる照明器具を提供する。 - 特許庁

The electric configuration of a booster is simplified by using an input matching circuit 3 also as a passive filter circuit having a passage area including a broadcasting frequency band.例文帳に追加

放送周波数帯域を包含する通過域を有したパッシブフィルタ回路に入力整合回路３を兼用することでブースタの電気的構成の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a saturated hydrocarbon-based polymer producible easily, and curable by active energy rays or heat, and to provide a composition including the polymer, and having excellent curability.例文帳に追加

容易に製造可能であり、活性エネルギー線や熱によって硬化し得る飽和炭化水素系重合体、および、これを含有する硬化性に優れた組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a radiowave receiver including a small offset voltage-removing circuit with a simple configuration in the radiowave receiver for performing signal amplification processing of a plurality of stages.例文帳に追加

複数段の信号増幅処理を行う電波受信装置において、簡易な構成で小型のオフセット電圧除去回路を備えた電波受信装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the circuit in a voltage source type power converter including a voltage source power converter and a capacitor connected to the DC side of the converter.例文帳に追加

電圧源電力変換器および上記変換器の直流側に接続されたコンデンサからなる電圧源型電力変換装置において、回路を簡素化する。 - 特許庁

To suppress increase of delay time in WCDMA communication in serial communication between RF-LSI and DBB-LSI in a wireless communication device performing multimode communication including LTE communication and the WCDMA communication.例文帳に追加

LTE通信及びWCDMA通信を含むマルチモード通信を行う無線通信装置において、RF-LSIとDBB-LSIとの間のシリアル通信におけるWCDMA通信時の遅延時間増加を抑えること。 - 特許庁

The probe card including a plurality of probes to be brought into contact with electrodes to be inspected and power supply channels for electrically connecting the probes to the tester and an inspection apparatus are disclosed.例文帳に追加

検査対象物の電極に接触させる複数のプローブと、当該プローブとテスタとを電気的に接続する電源チャネルとを備えたプローブカード及び検査装置である。 - 特許庁

To provide a radiowave receiver including a small offset voltage-removing circuit with a simple configuration in the radiowave receiver for performing signal amplification processing of a plurality of stages.例文帳に追加

複数段階の信号増幅処理を行う電波受信装置において、小型で簡易な構成のオフセット電圧除去回路を備えた電波受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a face image synthesizing apparatus for synthesizing face images suitable for collation from face images including an area having a texture deformed from the original texture of the face.例文帳に追加

顔本来のテクスチャから変形したテクスチャを持つ領域が含まれる顔画像から、照合に適した顔画像を合成可能な顔画像合成装置を提供する。 - 特許庁

To install a fuel pump without increasing the height of an upper surface of a fuel tank, in a motorcycle including a pair of right and left frames extending backward from a head pipe.例文帳に追加

ヘッドパイプから後方に延びる左右一対のフレームを有する自動二輪車において、燃料タンクの上面の高さを高くせずに燃料ポンプの設置を可能にする。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer suppressing deterioration in battery characteristics with time including deterioration in a battery voltage, to provide a fuel cell electrode, and to provide a fuel cell.例文帳に追加

電池電圧の低下を初めとする電池特性の経時的な低下を抑制できるガス拡散層、燃料電池用電極及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave combined dehumidifier/drier which efficiently and inexpensively dries a dried object including sugar in a short time while properly keeping appearance and taste.例文帳に追加

糖分を含む被乾燥物を外観と味を良好に保った状態で短時間に効率良く安価に乾燥させることができるマイクロ波併用除湿乾燥機を提供する。 - 特許庁

A characteristic stabilization layer 24 is a layer including a porous material for coating the outer pump electrode 23, and having a thickness of 10-200 μm and a thickness fluctuation of 20% or less.例文帳に追加

特性安定化層２４は、外側ポンプ電極２３を被覆し、厚みが１０〜２００μｍ、厚みばらつきが２０％以下の多孔質体からなる層である。 - 特許庁

In the flying object 1 equipped with a laser oscillation part 103 and a receiving part 104, a scanning range including the target 2 is irradiated with laser light oscillated from the laser oscillation part 103.例文帳に追加

レーザ発振部１０３と受信部１０４を備えた飛しょう体１において、目標２を含む走査範囲にレーザ発振部１０３で発振したレーザ光を照射する。 - 特許庁

To provide a fire detector capable of improving the SN ratio of high-frequency components while emitting acoustic waves including plural frequency components from a sound source part.例文帳に追加

音源部から複数の周波数成分を含む音波を送波しながらも、高周波成分についてのＳＮ比を改善することができる火災感知器を提供する。 - 特許庁

To achieve color separation that sufficiently makes good use of a color reproduction area of an ink amount set including special-color ink when performing color separation of coordinate values of an input color system to the ink amount set.例文帳に追加

入力表色系の座標値を特色インクを含むインク量セットへ分版する際に、インク量セットの色再現域を十分に活用した分版を可能とする。 - 特許庁

To provide a new modified polyester resin providing a coating film excellent in various performances including processability, solvent resistance and hardness, and suitable especially for a coating composition.例文帳に追加

加工性、耐溶剤性、硬度等の種々の性能に優れた塗膜を提供できる、特に塗料組成物に適した新規な変性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To easily print a document on a series of recording paper desired by a user in the case of printing the document including a plurality of pages corresponding to sizes of recording paper different in series.例文帳に追加

異系列の記録紙のサイズに対応する複数のページを含む文書を印刷する場合に、ユーザが所望する系列の記録紙へ容易に印刷すること。 - 特許庁

To provide a cylindrical nonaqueous electrolyte secondary battery having excellent charge and discharge cycle characteristics in which the occurrence of internal short circuit is suppressed by using an isolation layer including cellulose.例文帳に追加

セルロースを含む隔離層を用いて、内部短絡の発生が抑制された、優れた充放電サイクル特性を有する円筒型非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

The display 1 including slide rail structure 132 includes a rear case 11, leg structure, fixed member 13, sliding member 14, at least one spring 15.例文帳に追加

スライドレール１３２構造を具えるディスプレイ１を提供し、ディスプレイ１は、後殻１１と、脚構造と、固定部材１３と、滑動部材１４と、少なくとも１つのばね１５と、を含む。 - 特許庁

In the magnetic disc including a magnetic recording layer, a protective layer and the lubricant layer on a substrate, the lubricant layer contains the lubricant for a magnetic disc.例文帳に追加

基板上に少なくとも磁気記録層と保護層と潤滑層を備える磁気ディスクにおいて、上記潤滑層は上記磁気ディスク用潤滑剤を含有する。 - 特許庁

To provide a method of producing thermoplastic polyurethane resin powder including no micro particle or coarse particle and suitable for slush molding in particular.例文帳に追加

本発明の課題は、微小粒子や粗大粒子がなく、主にスラッシュ成形用に適した熱可塑性ポリウレタン樹脂粉体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory device includes: a memory cell array including memory cells MC; and a control unit 20 to control a signal applied to the memory cells.例文帳に追加

複数のメモリセルＭＣを有するメモリセルアレイと、複数のメモリセルに印加される信号を制御する制御部２０と、を備えた不揮発性半導体記憶装置が提供される。 - 特許庁

To provide a record carrier including a servo track indicating an information track intended for recording information blocks represented by marks having lengths expressed in channel bits.例文帳に追加

チャネルビットで表された長さを有するマークにより表される情報ブロックを記録するための情報トラックを示すサーボトラックを有する記録担体が開示される。 - 特許庁

To provide an antenna device that has a large size corresponding to size of an air sac, is light, and has a high opening gain in an airship and a balloon including the air sac.例文帳に追加

気嚢を有する飛行船やバルーンにおいて、気嚢の大きさに見合うだけの大型で、かつ軽量で、かつ高い開口利得を有するアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample detecting device capable of easily and optically detecting a sample with high accuracy without requiring an optical autofocusing operation, and to provide a sample analyzing device including the sample detecting device.例文帳に追加

光学的オートフォーカス動作を必要とせず、容易に精度よくサンプルを光学的に検出可能なサンプル検出装置と、それを含む検体分析装置を提供する。 - 特許庁

The calculation/control part 10 acquires the spectrum data of the terahertz waves W2, and inspects the degradation condition including the inside of the analysis object 6 on the basis of the acquired spectrum data.例文帳に追加

計算・制御部１０は、テラヘルツ波Ｗ２のスペクトルデータを取得し、この取得したスペクトルデータに基づいて分析対象６の内部を含む劣化状況を検査する。 - 特許庁

A semiconductor device is provided including a first potential well 12 located within a pn junction 10 and a second potential well 4 not located within a pn junction.例文帳に追加

ｐｎ接合１０内に位置する第１のポテンシャル井戸１２と、ｐｎ接合内に位置しない第２のポテンシャル井戸４とを備える半導体デバイスが提供される。 - 特許庁

The door lock device 100 including a latch mechanism 10 having a lift lever 12, open levers 21, 22 and an open link 23 includes a lock mechanism and a double-locking mechanism.例文帳に追加

ドアロック装置１００は、リフトレバー１２を有するラッチ機構１０、各オープンレバー２１，２２、オープンリンク２３を備えるとともに、ロック機構と、ダブルロック機構を備えている。 - 特許庁