「Including」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

The light beam modulated by the spatial light modulator 25 is projected from a head 20a including an irradiation optical system of the light beam irradiating device 20 to irradiate the substrate 1.例文帳に追加

空間的光変調器２５により変調された光ビームは、光ビーム照射装置２０の照射光学系を含むヘッド部２０ａから、基板１へ照射される。 - 特許庁

To provide a high speed visual sensor with a large number of pixels that conducts an image processing arithmetic operation at a high-speed including an image gravity center despite of a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成で画像重心演算を含めた画像処理演算を高速で行うことが可能な多画素数の高速視覚センサ装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a light-driven actuator element comprising crystals of diarylethene compound including a substance expressed by the following general chemical formula (1) and a derivative produced by changing the phenyl group expressed by the chemical formula (1) into a p-toluyl group.例文帳に追加

一般式（１）及び、（１）のフェニル基をｐ-トルイル基に変えた誘導体を含む、ジアリールエテン系化合物の結晶からなる光駆動アクチュエーター素子。 - 特許庁

To reduce size and cost of a part feeder and to improve the separation effect of stacked articles by a separator in a vibration type conveyance device including the separator.例文帳に追加

分離装置を備える振動式搬送装置であるパーツフィーダの小型化およびコスト削減と、分離装置による重合物品の分離効果の向上とを図る。 - 特許庁

To replace an electronic component including a terminal without damaging nor wearing the electronic component or a printed wiring board mounted with the electronic component.例文帳に追加

端子を含む電子部品、前記電子部品が実装されたプリント配線基板を損傷させたり、消耗させたりすることなく、前記電子部品の付け替えを行う。 - 特許庁

This device includes an outside surface, a base end part, a tip part, and a bioabsorbable material including a longitudinal directional shaft passing through a slender body.例文帳に追加

この装置は、外面、基端部分、先端部分、及び細長い本体を通る長手方向の軸を含む生体吸収性材料からなる細長い本体を含む。 - 特許庁

Furthermore, the server 1 generates the URL information of the page including the desired information based on the obtained specification information and identification information and transmits it to the terminal 3 of the user.例文帳に追加

さらに、取得された仕様情報及び識別情報に基づいて希望情報を含むページのＵＲＬ情報を生成し、ユーザの端末３に送信する。 - 特許庁

A feature sentence extraction part 32 extracts a feature sentence including feature words given to the cluster predetermined by a user from the plurality of documents belonging to the cluster.例文帳に追加

特徴文抽出部３２は、ユーザによって指定されたクラスタに付与された特徴語を含む特徴文を当該クラスタに属する複数の文書から抽出する。 - 特許庁

In an image forming device having a plurality of functions including a filter processing function of print data, a common memory 300 stores data to be used in each of the plurality of functions.例文帳に追加

印刷データのフィルタ処理機能を含む複数の機能を有する画像形成装置において、共有メモリ３００は、複数の機能でそれぞれ用いられるデータを記憶する。 - 特許庁

To provide a support device which deals with multiple kinds of portable devices such as deformable portable devices and portable devices having different external dimensions, and to provide a system including the support device.例文帳に追加

変形可能な携帯装置や外形寸法の異なる複数種類の携帯装置に対応可能な支持装置及びそれを含むシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily correct an error in a main scanning speed due to a tolerance of an Fθ lens in a light beam scanner including the Fθ lens.例文帳に追加

Ｆθレンズを含む走査光学系を備えた光ビーム走査装置において、Ｆθレンズの公差に起因する主走査速度の誤差を簡単に補正できるようにする。 - 特許庁

To provide a deterioration evaluator and a deterioration evaluation method for evaluating the deterioration process of an object, including unobservable or hard-to-observe heterogeneous factors.例文帳に追加

観測不可能または観測困難な異質性要因を含めて対象物の劣化過程を評価することができる劣化評価装置及び劣化評価方法を提供する。 - 特許庁

A fixed side unit 10 fixed on the body side and a movable side unit 30, including a camera unit 31 where a lens and an imaging device are integrally provided are coupled through a hinge.例文帳に追加

本体側に固定される固定側ユニット１０と、レンズ及び撮像素子が一体的に設けられたカメラユニット３１を含む可動側ユニット３０とをヒンジにより連結する。 - 特許庁

The distributed memory multiprocessor system includes a plurality of cells communicatively coupled to each other and collectively including a plurality of processors, caches, main memories and cell controllers.例文帳に追加

分散メモリマルチプロセッサシステムが、複数のセルが互いに通信可能に結合され、該複数のセルは全体として複数のプロセッサとキャッシュとメインメモリとセルコントローラとを含む。 - 特許庁

The server generates an index image from the file and reply an HTML mail or a Web page linkage including reference information to the moving image to a mail server.例文帳に追加

動画登録サーバでは、動画像ファイルからインデックス画像の生成、動画像への参照情報を含んだＨＴＭＬメールあるいはウェブ・ページ・リンクをメール・サーバへ返す。 - 特許庁

At least one face of a metal plate 3 is coated with a compound layer 2 formed by including heat insulation nonmetallic fiber except for asbestos, filler, elastomer, and cork grains.例文帳に追加

金属板３の少なくとも片面に、石綿以外の耐熱性非金属繊維と充填材とエラストマーとコルク粒とを含有してなるコンパウンドの層２をコーティングする。 - 特許庁

This water permeable pavement material is provided by including a rubber chip, a fibrous substance and a binder, and is characterized in that the fibrous substance exists between particles of the rubber chip.例文帳に追加

ゴムチップと繊維状物質とバインダーとを含み、ゴムチップの粒子間には、繊維状物質が存在することを特徴とする透水性舗装材を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device including X-ray leakage prevention members capable of optimally preventing an X-ray leakage according to a size of an object to be inspected.例文帳に追加

被検査物の大きさに応じてＸ線の漏洩を最適に防止することができるＸ線漏洩防止部材を備えたＸ線検査装置を提供することである。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING IMAGE DATA INCLUDING ADVERTISEMENT IMAGE, PROGRAM FOR DISPLAYING IMAGE DATA TRANSMITTED FROM SUCH SYSTEM AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

広告画像を含む画面データを配信するシステム及び方法、そのようなシステムから送信された画面データを表示させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A plurality of grooves 15 are formed on the rear surface of the semiconductor chip 14, and the rear surface of the chip 14 including the grooves 15 is covered with an elastic body 16.例文帳に追加

半導体チップ１４の裏面に複数の溝１５を形成すると共に、前記複数の溝１５を含めた半導体チップ１４の裏面を弾性体１６で覆う。 - 特許庁

To provide an aeration apparatus capable of inhibiting or avoiding the occurrence of deposited materials on a slit of a diffuser membrane, and to provide a seawater flue gas desulfurization apparatus including the same.例文帳に追加

散気膜のスリットにおいて析出物の発生を抑制・回避することができるエアレーション装置及びこれを備えた海水排煙脱硫装置を提供する。 - 特許庁

To provide a potting device and a potting method capable of preventing a decrease in quality when sealing a semiconductor element by a liquid resin material including a granular body.例文帳に追加

粒状体を含有する液状樹脂材で半導体素子を封止する際に、品質低下を防止することが可能なポッティング方法及びポッティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film takeup device including a spool shaft made from a metal material capable of securing a satisfactory strength and accuracy and of being assembled easily.例文帳に追加

金属材料で製作されたスプール軸を用いるフィルム巻き取り装置であって、強度および精度が確保され、かつ、組み立てが容易であるフィルム巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to obtain the result of retrieval in the nearest order of the presence of the retrieval character string designated by the user among the document including the table structure of a retrieving object.例文帳に追加

したがって、検索対象の表構造を含む文書のうち、ユーザの指定した検索文字列の存在する最も近い順番で、検索結果を得ることができる。 - 特許庁

Communication on the bus is allowed to the hand-held communication controller by using a communication schedule, and the search algorithm is used to detect devices including other communication controller.例文帳に追加

ハンドヘルド通信制御装置は、通信スケジュールを用いてバス上での通信が許可され、他の通信制御装置を含む装置を検出するために探査アルゴリズムを用いる。 - 特許庁

In addition to a 1st system including a CPU 101 which performs an operating system, a computer is equipped with a 2nd system which can operate independently of the 1st system.例文帳に追加

コンピュータは、オペレーティングシステムを実行するＣＰＵ１０１を含む第１のシステムの他に、この第１のシステムとは独立して動作可能な第２のシステムを備えている。 - 特許庁

Thereby, processing prior to collation can be performed in a short time, and the process, including fingerprint input through collation result output, can be performed in a practical time.例文帳に追加

これにより、照合前の処理を短時間で行うことができ、結果的に指紋入力から照合結果までを、実用的な時間内で行うことが可能となる。 - 特許庁

The light emitting device includes a carrier, a light emitting element disposed and electrically connected to the carrier, and a light translucent plate disposed on the carrier and including a flat portion and a lens.例文帳に追加

発光装置が、キャリアと、キャリアに配置され、かつ電気接続される発光素子と、キャリア上に配置され、かつフラット部分およびレンズ部分を含む透光板とを備える。 - 特許庁

The anion adsorption carbonaceous material is prepared by contacting a raw material 2 consisting of a plant with a solution 3 containing a metal chloride followed by carbonization and including the metal compound into the carbonized material.例文帳に追加

植物からなる原料２に金属塩化物を含む溶液３を接触させた後炭化し、その炭化物内に前記金属化合物を含有させる。 - 特許庁

To provide an ultraminiature vertical cross-sectional image measurement device with an ultraminiature interference optical system including a space delay type Fizeau interferometer, using a collimator lens.例文帳に追加

コリメータレンズを用いた空間遅延型フィゾー干渉計により、超小型干渉光学系が構成可能な超小型の鉛直断面画像測定装置を提供する。 - 特許庁

The tungsten oxide fine particles can be produced by bringing a solution or slurry with a pH of <7 including a tungsten compound into hydrothermal reaction under the condition of ≥200°C.例文帳に追加

該酸化タングステン微粒子は、タングステン化合物を含むｐＨ７未満の溶液又はスラリーを、２００℃以上の条件下で水熱反応させることによって製造できる。 - 特許庁

The assembly includes a first connector having a low profile insulating housing including a mating face and a mounting face for mounting the connector on a first circuit board.例文帳に追加

組立体は嵌（かん）合面と第１の回路基板上にコネクタを実装する実装面とを備える扁（へん）平絶縁性ハウジングを備える第１のコネクタを含む。 - 特許庁

When an insulation resistance value is less than a reference value, the relay system board 1 including the relay unit 2 and the control cables 3 to 10 are abandoned, and replaced with new cables.例文帳に追加

絶縁抵抗値が基準値未満の場合は、継電器ユニット２を含む継電装置盤１と制御ケーブル３〜１０は廃棄されて新しいものに交換される。 - 特許庁

Among publication information inside a storage area corresponding to a target user ID, publication information including the same publication name information is selected as select publication information.例文帳に追加

注目ユーザＩＤに対応する記憶領域内の刊行物情報のうち、同じ刊行物名情報を含む刊行物情報を選択刊行物情報として選択する。 - 特許庁

According to dependence presence/absence information input corresponding to one data, conversion information including information indicating that there is no data access to the uncertain access node is output.例文帳に追加

１のデータに対応して入力された依存有無情報に従い、不確実アクセスノードに対するデータアクセスが無いことを示す情報を含む変換情報を出力する。 - 特許庁

To control rigidity values of a plurality of supporting devices while keeping vibration mode, in a suspension system including the plurality of supporting devices disposed between a vehicle body and a wheel side member.例文帳に追加

車体と車輪側部材との間に設けられた複数の支持装置を含むサスペンションシステムにおいて、複数の支持装置の剛性値を振動モードを維持しつつ制御する。 - 特許庁

In the information recording medium disposed with an IC module 2 including an IC chip 2a and an antenna 2b connected to the IC chip 2a, the antenna 2b is coated with a separation layer 40.例文帳に追加

ＩＣチップ2aと、ＩＣチップ2aに接続したアンテナ2bを有するＩＣモジュール2が配置される情報記録媒体において、アンテナ2bが離型層40で被覆されている。 - 特許庁

To provide a carrier which attains a faster reaction by a reactant held by the carrier, a method for producing the reactant complex including the carrier, and a method for producing the carrier.例文帳に追加

担持した反応物質によって、より高速での反応を実現できる担体、この担体を備える反応物質複合体及び担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The HDD monitors an output of a frequency band including an inherent resonance frequency of the vibration sensor, and performs processing corresponding to abnormal vibrations, such as a shock and excessive vibrations.例文帳に追加

ＨＤＤは、振動センサの固有の共振周波数を含む周波数バンドの出力をモニタして、ショックや過度の振動といった異常振動に対応した処理を行う。 - 特許庁

The access point measures a wireless resource utilizing rate and transmits a beacon signal including transmission suppression information when the wireless resource utilizing rate reaches a prescribed threshold value or over.例文帳に追加

アクセスポイントが、無線リソース使用率を測定し、該無線リソース使用率が所定閾値以上となった際に、送信抑制の情報を含むビーコン信号を送信する。 - 特許庁

To provide a tandem type photoreceptor unit capable of facilitating replacement of a photoreceptor drum, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

感光ドラムの交換を容易に行うことができる、タンデム型感光体ユニットおよびこのタンデム型感光体ユニットを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a propylene polymer composition and its injection-molded article including nucleating additive, excellent in transparency, having high crystallization temperature and excellent impact resistance.例文帳に追加

核剤を含み、透明性に優れ、結晶化温度が高く、耐衝撃性が良好なプロピレン重合体組成物およびこの組成物の射出成形体を提供する。 - 特許庁

When a system is running, frequency of use of each of a plurality of selection object programs excluding one portion of programs including a start program required to start the system is managed.例文帳に追加

システムの稼動中に、システムを起動させるために必要な起動プログラムを含む一部のプログラムの除く複数の選択対象プログラムそれぞれの使用頻度を管理する。 - 特許庁

The receiving device 316 includes a retaining mechanism for retaining the other part of the side surface of the peripheral wall of the neck ring 115 including the other corner, that is, a gripper 317.例文帳に追加

受け取り装置３１６が、ネックリング１１５の周壁側面における、他の角部を含む他の部分を保持するための保持機構、即ちグリッパ３１７を備える。 - 特許庁

To provide a body fluid treating material and a wearing article including the body fluid treating material that can surely allow a body fluid to flow into a storage body and prevent backflow.例文帳に追加

確実に体液を収容体内に流入させ、かつ、逆流を防止することができる体液処理用品と、これを含む着用物品とを提供する。 - 特許庁