「Inside Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reversible type fist supporter which can be easily turned inside out even in the case of thickening a cushioning material.例文帳に追加

緩衝材の厚みを厚くした場合でも、表裏を簡単に逆にすることができるリバーシブルタイプの拳サポーターを提供する。 - 特許庁

The radiation shield vessel 1 can contain the out-of-core instrumentation detector 7 inside and is provided with a radiation shield wall 2 surrounding the detector 7.例文帳に追加

放射線遮蔽容器１は、内部に炉外核計装装置検出器７を収納でき、その検出器７を囲む放射線遮蔽壁２を備えている。 - 特許庁

To provide a disk device, where space inside the device can be effectively utilized and display and operation sections are easily laid out.例文帳に追加

装置内のスペースを有効に活用できるとともに、表示部や操作部のレイアウトがし易いディスク装置を提供する。 - 特許庁

The insulator 51a is provided with an outer wall portion 56 for containing the coil on the inside, and a terminal lead-out groove 61 formed in the outer wall portion 56 by cutting.例文帳に追加

インシュレータ５１ａに、内側にコイルが収容される外壁部５６と、外壁部５６に切り欠き形成された端末引出溝６１とを設ける。 - 特許庁

Thus, the gas chamber is held by expanding a mechanical clinch portion to the inside surface of the cylinder 2 and by preventing slipping-out of the free-piston 5.例文帳に追加

これにより、シリンダ2の内面にメカニカルクリンチ部を突出させ、フリーピストン5の抜けを防止して、ガス室を保持する。 - 特許庁

The inside panel assembly 1 and the outside panels 2 are built up before excavation work is carried out, and the earth retaining support 8 is dropped into an excavated channel in an excavation site.例文帳に追加

掘削作業の前段階で、内パネル組立１と外パネル２とを組立てておき、掘削現場において、掘削溝に土留支保工８を落し込む。 - 特許庁

As the construction is completed and water flows inside the pipe, the spacer 5 consisting of the water-soluble material is dissolved, and then it flows out downstream.例文帳に追加

施工が終了し、管内を水が流れると、水溶性材料からなるスペーサー５が溶解し、下流に流出する。 - 特許庁

The structure includes the inner pipe 4 positioned inside a main tower structure, and the diagonal cable 6 drawn out of the main tower structure through the inner pipe.例文帳に追加

主塔構造物内に配置される内管4と、内管内を貫通して主塔構造物の外部に引き出される斜材ケーブル6を具える。 - 特許庁

The blood taken out of the inside of the patient's body for the purpose of dialysis is subjected to a dialysis effect while flowing in this extracorporeal blood circuit 2.例文帳に追加

透析のために患者の体内から取り出された血液は、前記体外血液回路２を流れるうちに、透析作用を受ける。 - 特許庁

By arrangement of machines, the processing unit can be switched to carrying-out or inside of the line without stopping manufacturing.例文帳に追加

機械配置により、加工ユニットが製造停止することなく搬出またはライン内への切り換えが可能である。 - 特許庁

To provide a blood vessel everting instrument capable of easily reversing the end of a blood vessel inside out in a short time without damaging the blood vessel.例文帳に追加

血管を損傷することなく、容易に短時間で血管の端部を表裏反転させることができる血管外翻器具を提供すること。 - 特許庁

The corner thus formed is then turned inside out, and therefore the protective panel is located outside the newly formed corner.例文帳に追加

形成されたコーナーは次に裏返され、これにより、保護パネルは新しく形成されたコーナーの外側に位置する。 - 特許庁

Heat exchange is carried out between the inside and the outside of a flat tube in which a pair of plates face each other at a predetermined interval in the height direction Z.例文帳に追加

一対のプレートが高さ方向Ｚで所定の間隙をもって対向する扁平チューブの内部と外部とで熱交換が行われる。 - 特許庁

To obtain an effective method and a device for separating formed goods from a metallic mold and an effective method for taking-out the formed goods from inside of the metallic mold for forming.例文帳に追加

成形品をかねかたから分離する有効な方法及び装置、及び、成形品を成形用金型内から取り出す有効な方法を得る。 - 特許庁

Air going in and out from the under side is controlled by a sealing 29 in a space 77 formed by the inside skirt 70 and the reel body 13.例文帳に追加

該内側スカート７０と本体１３によって形成される空間７７は、シーリング２９により下方からの空気の出入りが抑制される。 - 特許庁

When paying money, money payment is carried out within the registered limit, and the result is reflected on the balance managed inside.例文帳に追加

出金時には、登録された制限内で出金が行われ、その結果を、内部で管理する残高に反映させる。 - 特許庁

The conveyance means conveys the plurality of semiconductor wafers in order from the carry-in port to the carry-out port through the inside of the heating furnace.例文帳に追加

搬送手段は、前記搬入口から前記加熱炉内を通って前記搬出口まで、複数の半導体ウエハを順次搬送する。 - 特許庁

Connector equipment contains further heat transmitting equipment (44), such as a heat pipe or the like which comes out along with the cable inside the connector housing.例文帳に追加

コネクタ装置は、コネクタハウジングの内部でケーブルに沿って延出する熱パイプなどの熱伝達装置（４４）を更に含む。 - 特許庁

When air is sent to a carburetor 3, residues inside the carburetor 3 are sent out and sent in a catalytic combustor 7 through a side passage 26.例文帳に追加

気化器３に空気が送られると、気化器３内の残留物が送り出されて、側流路２６を通って触媒燃焼器７に送り込まれる。 - 特許庁

To obtain a speaker unit capable of efficiently letting heat of an amplifier go out when a speaker and the amplifier are built inside a speaker box.例文帳に追加

スピーカボックス内にスピーカとアンプとを内蔵するにあたって、アンプの熱を効率よく逃がすことができるスピーカ装置を得る。 - 特許庁

The casing 110 has an air path communicating an intake port and a blow-out port inside, and the Sirocco fan 151 is arranged in the air path.例文帳に追加

ケーシング１１０は、吸込口と吹出口とを連通する通風路を内部に有しており、この通風路内にシロッコファン１５１が配設される。 - 特許庁

The inside of a refrigerant inlet header chamber 13 of the refrigerant flow in/out-side tank 2 is divided into two spaces 13a, 13b in the height direction by a shunt resistance plate 25.例文帳に追加

冷媒入出側タンク２の冷媒入口ヘッダ室13内を、分流用抵抗板25により高さ方向に２つの空間13a、13bに区画する。 - 特許庁

To stably carry out back pressure control in which back pressure is applied to liquid inside a nozzle in an inkjet recording head.例文帳に追加

インクジェット方式の記録ヘッドにおけるノズルの内部の液体に背圧を付与する背圧制御を安定して行うこと。 - 特許庁

And subsequently, the hone 5 is so structured that the tuning inside out of the lever 4 thereby enables the surface (or back surface) of the rotary cutting blade 1 to be sharpened.例文帳に追加

次いで、前記レバー４を裏返えすことにより前記砥石５を前記回転刃物１の表面（又は裏面）を研削できる構造とする。 - 特許庁

The inside of the water tub 4 is turned to an almost sealed state by closing the water tub opening 4a (take-in/take-out port of laundry) by a lid body.例文帳に追加

水槽４は、その水槽開口部４ａ（洗濯物の出し入れ口）が蓋体により塞がれることにより、内部が略密封状態にされる。 - 特許庁

An air flow blown out of the right and left sides of the footrest 7 and sucked in the ceiling 9 is formed inside a cabin.例文帳に追加

このように、脚台７の左右から風を吹出して、天井９で空気を吸い込むような風の流れが室内で作り出されている。 - 特許庁

To provide cultivation equipment with which a pallet can be put in or taken out between the inside and the outside of each of a sterilization pot without labor and time.例文帳に追加

殺菌釜の内部と殺菌釜の外部との間で手間をかけずにパレットを出し入れできる培養設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor suppressing flowing-out of lubricating oil to the outside by circulating the lubricating oil inside the compressor when it is operated.例文帳に追加

運転時には潤滑オイルを内部で循環させて外部への流出を抑制したスクロール型コンプレッサを提供すること。 - 特許庁

Inside of the cooling vacuum device 46 is decompressed in 60kPa to 95kPa and cooling water 75 of 3°C ejects out of a shower 74.例文帳に追加

冷却真空装置４６内は、６０ｋＰａ〜９５ｋＰａに減圧され、３℃の冷却水７５がシャワー７４から噴き出している。 - 特許庁

In an emergency, such as remote control failure, the key hole shutter is manually opened by an inside lug, and locking and unlocking can be carried out by a general cylinder lock.例文帳に追加

しかもリモコン故障等緊急時は内側のつまみで鍵穴シャッターを手動で開放して、一般のシリンダー錠で施解錠出来る。 - 特許庁

To smoothly pull out a steel wire, even if a loop falls down in the axial direction inside a coil wound at many layers.例文帳に追加

多層巻きコイルの内部でループが軸方向へ倒れても、鋼線を円滑に引き出し得るようにする。 - 特許庁

To facilitate cleaning of the flowing out passage inside the plug body without disassembling in the plug device which is mounted on the portable liquid container or the like.例文帳に追加

携帯用液体容器等に装着される栓装置において、装置を分解することなく、栓体内部の流出通路の洗浄を容易にする。 - 特許庁

The voice data registered for identification are recorded in a non-volatile memory 16 inside the IC card so as not to be taken out to the outside.例文帳に追加

識別の為の音声データ登録はＩＣカード内部の不揮発性メモリ１６に収録され外部に取り出すことは出来ない。 - 特許庁

To provide a liquid tank and a tubular structure for the liquid tank capable of sucking out liquid inside at whatever angle it is inclined.例文帳に追加

如何なる角度に傾けても内部の液体を最後まで吸い出すことができる液体タンクおよび液体タンク用管状構造を提供する。 - 特許庁

To prevent smoke in a kitchen from flowing out to the outside of the kitchen by forming an air curtain dividing inside and outside of the kitchen.例文帳に追加

厨房室内側と厨房室外側とを仕切るエアカーテンを形成し、厨房室内の煙が厨房室外に流れ出るのを防止する。 - 特許庁

To provide an upper support assembling object which improves durability, and anti-falling out force from the inside of inner tube hardware of stopper hardware advantageously.例文帳に追加

耐久性とストッパ金具のインナ筒金具内からの耐抜け力の向上とが有利に図られ得るアッパーサポート組付体を提供する。 - 特許庁

To provide a nest for gathering fowl eggs which can prevent the breakage of left eggs, when fowls are flushed out from the inside of an egg-laying chamber.例文帳に追加

家禽を産卵部屋内部から追い出す際に、残っていた卵の破卵を防ぐことができる家禽の集卵用ネストを提供する。 - 特許庁

The taken out ceiling plate 17 is disposed in the middle in a height direction inside supporting legs 3 to constitute a shelf.例文帳に追加

そして、取り出した天井プレート１７を、支持脚３の内側の高さ方向中間に配置して棚部を構成する。 - 特許庁

Thereby, a silicon carbide single crystal substrate 50 cut out from a silicon carbide single crystal is heated with the temperature of the inside.例文帳に追加

これにより、炭化ケイ素単結晶から切り出された炭化ケイ素単結晶基板５０が内部の温度によって熱せられる。 - 特許庁

Thus, the inside of the jetting head is pressurized and pressurizing cleaning is carried out, in which the liquid deactivated in performance is discharged outside the jetting head.例文帳に追加

こうすることで、噴射ヘッド内が加圧されて、性状の劣化した液体が噴射ヘッドの外に排出する加圧クリーニングが実行可能となる。 - 特許庁

To obtain a device reducing the noise leaking out of a machine body at maximum while maintaining the cooling efficiency inside an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内の冷却効率を維持しつつ、かつ、機体外に漏れる騒音を極力減少させる装置を得ようとするものである。 - 特許庁

The scaffold 31 for the operation extending in the pulling-out direction of the processing chamber 21 is disposed inside a frame 3 for the maintenance.例文帳に追加

メンテナンス用フレーム３の内部に、処理室２１の引き出し方向に延びる作業用足場３１を配置する。 - 特許庁

To provide a mechanical parking facility that can surely prevent an act of opening a trunk or the like to take out a charging cable inside the facility.例文帳に追加

庫内でトランク等を開放して充電ケーブルを取り出す行為を確実に防止することができる機械式駐車設備を提供すること。 - 特許庁

The conductor 6 is arranged inside the through-hole 5 and extends from the one out of the two main surfaces through the other.例文帳に追加

導電体６は、貫通孔５の内部に配置され、上記２つの主表面のうちの一方から他方まで延在する。 - 特許庁

To provide a disposable swimwear of which water drainage, when a user swims or bathes in water, is good, and which can prevent solid objects held inside from coming out.例文帳に追加

泳いだ場合や水に漬かった場合の水抜けがよく、内部に保持された固形物が外に出るのを防ぐことのできる使い捨て水着を提供する。 - 特許庁