「Inside Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of coloring layers are formed on an inside surface of one substrate out of the two substrates.例文帳に追加

複数の着色層が、２つの基板のうち、一方の基板の内面上に形成されている。 - 特許庁

The apparatus is so constituted that the oxygen A is flowed out of the inside of the shaft body 21 and supplied.例文帳に追加

そして、酸素Ａが、軸体２１内から流出して供給されるように構成する。 - 特許庁

In the sub plate 16, a cut-out hole is formed, and a finger hook is provided at the inside.例文帳に追加

副プレート部１６に切欠き孔を形成し、その内側に指掛け部を設ける。 - 特許庁

The hollow cylinder 2 has an air introduction port 23 for putting air out to and into inside.例文帳に追加

中空円柱体２は、内部への空気の出し入れを行うための空気導入口２３を有する。 - 特許庁

Invasion to the inside of the net (1) is prevented by laying it on places in which an animal such as cat moves in and out.例文帳に追加

ネコ等の動物が出入りする場所に敷くことによりその内側には侵入しない。 - 特許庁

To improve the judgment precision of waterless by informing the time when water inside of a water storage part surely runs out.例文帳に追加

水溜め部内の水が確実になくなった時に報知でき、水なしの判定精度を向上させること。 - 特許庁

The portion 5 must be thin and long to bring the solution included inside of 4 to be hardly evaporated and spilled out.例文帳に追加

５は４内部に含まれる溶液が蒸発しにくい様またこぼれない様に細く長い必要がある。 - 特許庁

The lock is not released from an outside because it is carried out inside a box main body 10.例文帳に追加

このロックは、ボックス本体１０の内側で行われるから外部から解除することはできない。 - 特許庁

To provide a takeout tool for easily taking out a core pole from the inside of a core tube.例文帳に追加

コアチューブの内側からコア柱を容易に取り出すことができる取出し治具を提供する。 - 特許庁

For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.' 例文帳に追加

「たとえば、あんたが中にいたら、ノックすれば、あたしが出したげられるんだけどねぇ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When all jigai are set, nyobo (a court lady) as dashiyaku (a person who picks out dashigai) takes one of dashigai out of dashigaioke (kaioke for dashigai) and put it inside down on the center. 例文帳に追加

地貝を立て終ると、出役の女房が出貝桶から出貝1個を取り出し、中央に伏せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the loading lid 11 is pulled out at the time of replacing the recording papers, the container 16 is automatically drawn out to expose the inside of the container 16 to the outside.例文帳に追加

記録紙を交換するときに、装填蓋１１を引き出すと、自動的に容器１６が引き出され、容器１６の内部が外部に露呈する。 - 特許庁

This work can be carried out easily without spilling the rice outside because the work is carried out inside the rice storage part.例文帳に追加

この作業は、米貯蔵部の内部で行うため楽にかつ外に白米をこぼすことなく行うことができる。 - 特許庁

The tubularly sewn round string C is reversed inside out and fed out in the direction opposite to the feeding direction.例文帳に追加

筒状に縫着された丸紐Ｃを表裏反転しながら送り方向に対して逆向きに繰り出しする。 - 特許庁

In a step where the biotissue 2 is pulled out, the through-hole 7 is made to close and the pulled-out biotissue 2 is held inside the through-hole 7.例文帳に追加

このように生体組織２を引っ張り出した段階で、貫通孔７を閉口させ、引っ張り出した生体組織２を貫通孔７内で挟持する。 - 特許庁

The air flow flowing out of an electrifying device 60 enters the inside space S from the air flow introducing port 73d and flows out from the air flow exhausting port.例文帳に追加

帯電装置６０から流れ出た気流は気流導入口７３ｄから内部空間Ｓへ入り、気流排出口から流れ出る。 - 特許庁

The wastewater which has passed through the screen 31, flows out from the reaction vessel 5 through the inside of a wastewater flowing-out means 41.例文帳に追加

このスクリーン31を通過した排水は、排水流出手段41内を通って反応槽５外に流出する。 - 特許庁

A bottom wall in which a peripheral flange is formed out of the laminated blank with the laminated face put inside is formed out of the laminated blank.例文帳に追加

前記ラミネートブランクから、ラミネート面を内側とし、周縁フランジが形成されたボトムウォールが形成される。 - 特許庁

Medals are sprung out toward the inside face 4b of an accommodating box 4 by the token throwing out mechanism 45 of a hopper unit 35.例文帳に追加

ホッパー装置３５のメダル投出機構４５によって、メダルを収納箱４の内側面４ｂに向けて弾き出す。 - 特許庁

A hot water pour-out part 8 comprising a hot water pour-out groove is provided inside a circumferential part of a flange 6 of a container proper 1.例文帳に追加

容器本体１のフランジ６の周方向一部の内側に、湯切り溝１０を有する湯切り部８を設ける。 - 特許庁

To provide a smoking box difficult to flow out the smoke of a tobacco generated on the inside to the outside even when a smoker goes in and out.例文帳に追加

喫煙者が出入りしても、内部で発生した煙草の煙が外部へ流出しにくい喫煙ボックスを提供する。 - 特許庁

The device is provided with a liquid taking-out means 35 for taking the liquid filtered through the filter medium 32 out of the inside of the filter medium 32 to the outside of the housing 31.例文帳に追加

濾材32を経て濾過された液を濾材32内からハウジング31の外部に取出す液取出手段35を設ける。 - 特許庁

The liquid flowing inside the housing 10 flows out into the lead-out portion 50 in the circumferential direction along the inner surface 13.例文帳に追加

ハウジング１０の内部を流れる液体は、内面１３に沿う周方向に導出部５０に流出する。 - 特許庁

A winding drum 12 which winds and rewinds a wire harness 11, is accommodated to be freely rotated inside the case 15, which is provided with a harness lead-out port 14 drawing out the wire harness 11 wound on the winding drum 12.例文帳に追加

ワイヤーハーネス１１を巻き取りおよび巻き戻しする巻取り胴１２を、ケース１５内に回転自在に収納する。 - 特許庁

The taking in/out 30 is composed of a machine stand 31, and a taking in/out element 51 acting from the machine stand 31 over the inside of the storage space 17.例文帳に追加

出し入れ装置３０は、機台３１と、機台３１上から格納空間１７内に亘って作用可能な出し入れ体５１により構成した。 - 特許庁

The pouch 21 can be pulled out of the large bag 11 by inserting fingers into the pouch 21 to turn out the inside thereof.例文帳に追加

小袋２１は、例えば、その内部に指を挿入して小袋２１の内面を摘んで裏返した状態で大袋１１の外側に引き出す。 - 特許庁

With resiliency of the spring 40, cam surface 322 of follower 30 carries out connection to engaging part by which one piece profiling has been carried out inside the sleeve 20.例文帳に追加

スプリング４０の弾力性によって、従動部３０のカム面３２２がスリーブ２０内に一体成形された係合部に当接する。 - 特許庁

One piece molding of the engaging part with cam surface 322 is carried out inside the sleeve 20, follower cam surface carries out connection to sleeve the engaging part with the spring 40.例文帳に追加

スリーブ２０内部にカム面３２２との係合部が一体成型され、スプリング４０により従動部カム面がスリーブ係合部に当接する。 - 特許庁

The inward side projections 18a, 18b contains a dropping out preventing portion 19 for preventing the roller 22 stored in the pocket 13 from dropping out to the inside diameter side.例文帳に追加

内方側突出部１８ａ、１８ｂは、ポケット１３に収容されたころ２２の内径側への脱落を防止するころ脱落防止部１９を含む。 - 特許庁

The aerosol button has a chip flowing-out channel 45 communicating with a second flowing-out channel 25 inside a nozzle hole chip 30 and a third flowing-out channel 37 communicating with the chip flowing-out channel 45 and having a tilted angle θ in the transverse direction.例文帳に追加

エアゾールボタンは、噴口チップ３０の内部に第２流出路２５と連通するチップ流出路４５と、このチップ流出路４５と連通して横方向に傾斜角θを有する第３流出路３７とを有している。 - 特許庁

A push-out device 5 to push out the inside dust to the discharging part 4 is provided on the bottom part of the hopper main body 2, and the projected bodies 6 are provided at least on the internal surface 23 confronting the dust push-out direction by the push-out device 5.例文帳に追加

ホッパ本体２の底部には、内部の塵芥を排出部４に押し出す押出装置５が設けられ、突起体６が少なくとも押出装置５による塵芥押出方向と対峙する内壁面２３に設けられている。 - 特許庁

The sorting device 1 is provided with: a take-out means 11 for taking out an article W from the inside of a storage vessel A; and a first article conveying means 12 for conveying the article W taken out by the taking out means 11.例文帳に追加

仕分装置１は、収納容器Ａ内から物品Ｗを取り出す取出手段11と、この取出手段11で取り出した物品Ｗを搬送する第１物品搬送手段12とを備える。 - 特許庁

Then, the lead-out line 18 of the magnetic field coil 12 passes through the inside of the lead-out line draw-out groove 17, and is drawn out to the outside of the axial direction from the frame 13.例文帳に追加

そして、界磁コイル１２の口出し線１８が口出し線引き出し溝１７内を通ってフレーム１３から軸方向外方に引き出されている。 - 特許庁

A system includes catches projecting out of the inner surface and the upper part of the first inner panel to an inside and latches projecting out of the inner surface and the upper part of the second inner panel to an inside.例文帳に追加

システムは、第１の内部パネルの内面および上部から内部に突出する留め具と、第２の内部パネルの内面および上部から内部に突出するラッチとをさらに含む。 - 特許庁

The inflator 12 is furnished with a lower part blowout port 23 to blow out gas toward the inside of the central chamber 32 and a central blowout port 22 to blow out gas to the inside of the central chamber 32.例文帳に追加

インフレータ１２は、下部チャンバー３３に向かってガスを吹出す下部吹出し口２３と、中央チャンバー３２内にガスを吹出す中央吹出し口２２とを備える。 - 特許庁

When one of drawers 12-15 of a vegetable compartment 4, an ice compartment 5, a switching compartment 6, and a freezing compartment 7 is pulled out, the camera 23 turns its direction to a second shooting position for shooting the inside of the drawer and shoots the inside of the drawer pulled out.例文帳に追加

野菜室４、製氷室５、切替室６、冷凍室７の引出し１２〜１５のうち一つが引き出された場合も、カメラ２３は引出し内を撮影する第２の撮影位置に向きを変え、引き出された引出し内を撮影する。 - 特許庁

The absorbing surface of the absorber 3 is exposed to the trunk part of the bag body 2 by turning the bag body 2 inside-out, the hand is inserted in the bag body 2 which has been turned inside-out, and fecal matter is received by the absorber 3.例文帳に追加

排泄時には、袋体２を裏返して吸収体３の吸収面を袋体２の胴部に露出させ、裏返した袋体２内へ手を差し入れて吸収体３で排泄物を受ける。 - 特許庁

To provide a furnace of dehydrating and sintering an optical fiber preform in which a gas inside a core tube can not leak out to a furnace body side and a gas at the furnace body side can not leak out to the inside of the core tube.例文帳に追加

炉心管内のガスが炉体側に漏れず、炉体側のガスが炉心管内に漏れない光ファイバ母材の脱水焼結炉を提供する。 - 特許庁

A drawing-out part to draw a refrigerant piping 152 out of the inside of the heat insulation case body 10 to connect it to the circulating pump 157 is also provided in the inside of the closed space.例文帳に追加

循環ポンプ１５７との接続のため断熱筐体１０の内部から冷媒配管１５２を導出する導出部も密閉空間の内部に設けられる。 - 特許庁

To provide an apparatus which is used for turning a wrapping cloth inside out, and can respond to various wrapping cloths in highly good work efficiency, and with which a work for turning the wrapping cloths inside out can easily be performed by even one worker without needing a skill.例文帳に追加

各種の包布類に対応可能であり、熟練を必要とせず１名の人員でも表返しする作業を容易に行えるとともに、作業能率の大変良い包布類の表返し装置を提供する。 - 特許庁

In the front ends of all the blowdown nozzles 43, there are provided blowing out ports 44 which are adjacent to the inside face of the photoreceptor drum 21 and blow out the hot air directly to its inside face.例文帳に追加

全ての吹き出しノズル４３の先端には、感光体ドラム２１内面に近接し、その内面に熱風を直接吹き当てる吹き出し口４４を設ける。 - 特許庁

To carry out greasing inside a bearing without reducing sealing property even when the greasing from a housing and an inside of a shaft are incapable, and carry out greasing at a midway of the bearing without disassembling the bearing.例文帳に追加

ハウジングや軸内からの給脂が不可能な場合でも、軸受内部への給脂が行え、かつ密封性能を低下させることなく給脂が可能で、また軸受を分解することなく途中給脂が行えるものとする。 - 特許庁

Here, the defrosting operation control portion 83 adjusts the openings of the inside expansion valves 25, 35, 45 to keep a supercooling degree of a refrigerant flowing out from the inside heat exchangers 24, 34, 44 corresponding to the inside expansion valves at a prescribed target value.例文帳に追加

その際、除霜運転制御部（83）は、庫内側膨張弁（25,35,45）の開度を、それに対応する庫内側熱交換器（24,34,44）から流出する冷媒の過冷却度が所定の目標値となるように調節する。 - 特許庁

To safely and rapidly carry out installation of a weir in piping, which has an inside diameter large enough for a person to conduct work inside and has at least one end opened, and the removal of the installed weir from inside the piping.例文帳に追加

人が内部で作業をすることができる内径を有し少なくとも一方端が開放されてなる配管内での堰の設置、設置した当該堰の配管内から撤去を安全かつ速やかに行う。 - 特許庁

By detaching the 1st and the 2nd cover members 50 and 51 and exposing the inside of the film guide 35, the photographic film jammed inside the film guide 35 is taken out or the inside of the film guide 35 is cleaned.例文帳に追加

第１、第２カバー部材５０，５１を取り外してフイルムガイド３５の内部を露呈することで、フイルムガイド３５の内部に詰まった写真フイルムを取り出したり、フイルムガイド３５の内部をクリーニングすることができる。 - 特許庁