「Inside Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The intellectual training toy whose material is a soft pliable material comprises a triangular annular member 1, wherein a user can turn an inside surface and an outside surface of the annular member 1 inside out, and the shape of the annular member 1 changes when the user turns the inside surface and the outside surface of the annular member 1 inside out.例文帳に追加

素材が軟質弾性体である知育玩具であって、三角形状の環状部材１を備え、ユーザが環状部材１の内面と外面とをひっくり返すことができ、且つ、ユーザが環状部材１の内面と外面とをひっくり返すと環状部材１の形状が変化する知育玩具。 - 特許庁

Free pocket tissues. They’re given out for free because an advertisement flyer is inside.例文帳に追加

無料のポケットテッシュです。中に広告のチラシが入っているので無料で配っているんです。 - Weblio英語基本例文集

a drinking cup with a bar inside the rim to keep a man's mustache out of the drink 例文帳に追加

男性の口ひげが飲み物に入らないように、縁の内側に横棒がついたカップ - 日本語WordNet

to make a hole by digging or turning over something in order to be able to take out something from inside 例文帳に追加

中のものを取り出すために,つついて穴をあけたりかき回したりする - EDR日英対訳辞書

vesicles inside cells move substances into or out of the cell. 例文帳に追加

細部内に存在する小胞は、細胞の内外で物質を運搬する役割を果たしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Deep-fried dried persimmon, the recipe of which is to take out the inside meat from a dried persimmon, stuff mustard in it, dip it into batter and deep-fry it. 例文帳に追加

干し柿の天ぷら干し柿の中をくり抜き、辛子を詰めて衣を付けて揚げた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lacquering the inside of a Hichiriki flute could be done only during this period, because it could crack if this process were carried out at any other time. 例文帳に追加

篳篥の内側の漆はこの時期のみ塗ることができ、この時期以外は塗ると割れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inside was dark because the entrance was small and no windows were established so as to prevent the steam from coming out. 例文帳に追加

蒸気を逃がさないために入り口は狭く、窓も設けられなかったために場内は暗かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is green at first but ripens in red by around September or October, and the black seeds inside the fruit come out by dehiscence. 例文帳に追加

はじめ緑色であるが9-10月ごろに赤く熟し、裂開して中の黒い種子が出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The handle of the water ladle is then inserted into the neck and the severed head reattached before the laid-out silk is used to wrap the body which is placed inside a coffin. 例文帳に追加

柄杓の柄を胴に差し首を継ぎ、敷絹で死骸を包み、棺に納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical method is the layering of dresses inside out, which is specifically referred to as the Kasane no irome (color combinations for female court attire). 例文帳に追加

代表的なものは表裏に重ねるものでこれをとくに襲の色目（かさねのいろめ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purpose of protecting the surface of the cloth, the cloth is rolled inside out that is called Nakaomote. 例文帳に追加

布の表を保護するために、中表（表が内側になっていること）に巻いてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sekibutsugan (kept inside the sheltering hall) is a stone Buddhist altar made completely out of granite, which is extremely rare in Japan. 例文帳に追加

石仏龕（附覆堂）－すべて花崗岩の切石を用いた日本では非常に珍しい石仏龕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right after he broke the encircling enemy and entered the fortress, he joined the troops inside and came out back to enemies. 例文帳に追加

また、包囲を突破して砦に入ると、すぐさま砦内の兵と合流して討って出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the inside of a large doko (dug-out hole) there was a stone chamber-like facility approximately 7 meters in length and approximately 2.7 meters in width. 例文帳に追加

大きな土壙内に内側の長さ約7メートル、幅約2.7メートル石室状の施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a large size mokkaku in which 5 meters hollowed-out coffin made of Japanese umbrella pine was placed inside it. 例文帳に追加

その内部にコウヤマキ製の5メートルの刳り抜き式木棺を納めた大規模な木槨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can scoop out the coconut inside the husk and eat it together with the ice cream. 例文帳に追加

殻の中のココナツをすくい取り，それをアイスクリームと一緒に食べることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then they are hollowed out so candles can be put inside for Halloween. 例文帳に追加

その後，カボチャはハロウィーン用として中にろうそくを置けるように中身をくりぬかれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, the imaging with an endoscope is normally carried out with the endoscope placed inside the human body. 例文帳に追加

また、内視鏡による撮影は、通常、内視鏡を体内に維持した状態で実行される。 - 特許庁

By spatially thinning out the pixels inside the notice area, the prescribed pixels are selected.例文帳に追加

注目領域内の画素を空間的に間引くことにより、所定の画素を選択する。 - 特許庁

To avoid self-ignition of fuel leaking out from fuel injection valves to inside of combustion chambers during stop of an engine.例文帳に追加

機関停止中、燃料噴射弁から燃焼室内に洩れた燃料の自己着火を回避する。 - 特許庁

If the depot attaches inside the gap 64, the ions scraped out from the gap 64 through ion sputtering.例文帳に追加

隙間６４内部にデポが付着していれば、イオンスパッタにより隙間６４の外へ掻き出される。 - 特許庁

Assembly is carried out by pressing a piston bush 3 having collar steps into the piston body 1 at its inside.例文帳に追加

組立はツバ段を持つピストン用ブッシュ３をピストン本体１の内側から圧入する。 - 特許庁

Light occurring inside the nitride semiconductor layer 12 is taken out from the surface of the semiconductor substrate 13.例文帳に追加

窒化物半導体層１２の内部で生じる光が、半導体基板１３の表面から取り出される。 - 特許庁

The mist generation member 9 supplies mist 3 to humidification air 2 blown out to the inside of a cabin 4.例文帳に追加

ミスト生成部材９は、車室４内へ吹き出される加湿風２に対してミスト３を供給する。 - 特許庁

The elastomer caterpillar is provided with the multiple guiding teeth (50) projecting out of the inside thereof.例文帳に追加

エラストマー製キャタピラはその内面から突出している複数のガイド歯（５０）を備えている。 - 特許庁

Cleaning equipment filters out impurities in the laser medium gas, flowing inside the gas circulation passage.例文帳に追加

清浄化装置が、ガス循環流路内を流れるレーザ媒質ガス中の不純物を除去する。 - 特許庁

The microphone 86 is attached to the outermost part out of the inside of the balloon 42.例文帳に追加

マイクロホン８６は、バルーン４２の内面のうち、最も外側の部分に取り付けられる。 - 特許庁

The assembly is mounted rotationally movable between the positions between the inside and out of the beam.例文帳に追加

前記アセンブリは、ビームの内部または外部のその位置の間で回転移動可能として取着される。 - 特許庁

After that, the rear leg 22 is drawn out from the inside of the front leg 20 and spread backward.例文帳に追加

その後に、前脚部20の内部から後脚部22が引き出されて後方に広がる。 - 特許庁

After activation of respiration of banana is brought out, flesh temperature is lowered by temperature control inside a greenhouse.例文帳に追加

バナナの呼吸の活性化を引き出した後に、ムロ内の温度制御により果肉温度を降下させる。 - 特許庁

On the inside of the three reels 8a, 8b, and 8c, a light source for carrying out notification is arranged.例文帳に追加

３個のリール８ａ，８ｂ，８ｃの内側には告知を実行するための光源が設けられている。 - 特許庁

The impregnation is carried out between both the ends of the blade and an image-formable area inside a toner coating area.例文帳に追加

含浸処理は、ブレード端部から画像形成可能領域とトナーコート領域の間まで行なう。 - 特許庁

According to the process, silver powder inside the electrode layer 22 hardly comes out in the resistor layer 21.例文帳に追加

この工程により電極層２２内の銀粉が抵抗体層２１に浸出しにくくなる。 - 特許庁

A drawing- out port for the coated optical fiber tape 4 is formed in the inside lid.例文帳に追加

中蓋には光ファイバテープ心線４の引出し口が形成されている。 - 特許庁

To prevent attached articles (20) sandwiched inside a newspaper (10) from slipping out and coming off from the newspaper.例文帳に追加

新聞（１０）内に挟みこまれた添付物（２０）が滑るのを妨げて、抜け落ちるのを防止する。 - 特許庁

The magnet roller conveyor 144 carries the chips out of a machine from inside the bed 22.例文帳に追加

マグネットローラコンベヤ１４４はベッド２２内から機外へ切り屑を搬出する。 - 特許庁

Afterwards, the inside of a crystal tube 5 is vacuum sealed, and thermal diffusion is carried out for 9 hours at 1,200°C.例文帳に追加

この後、石英管５内を真空封止し、１２００℃で９時間熱拡散を行う。 - 特許庁

The sleeve terminal 2 is clamped in radial direction by a plate 7 and a guide ring 8 from inside and out side.例文帳に追加

このスリーブ端子２をプレート７及びガイドリング８で半径方向の内側外側から挟む。 - 特許庁

Point management and calculations for the analysis of customer information are carried out inside each customer's cellphone terminal.例文帳に追加

ポイント管理および顧客情報分析計算は顧客の携帯電話端末内部で行う。 - 特許庁

Consequently, a smooth shift between the initial position and the retraction position can be carried out inside the narrow cabin.例文帳に追加

そのため、狭い車室内で初期位置と退避位置との間を円滑に移動させることができる。 - 特許庁

Inside the guide wall are provided with water holes 41 wherein the cooling water flows out.例文帳に追加

案内壁の内側には冷却水を流出する水穴４１が設けられている。 - 特許庁

When the roof 14 is formed, the inside thereof is excavated to carry out construction of the main tunnel 10.例文帳に追加

ルーフ１４が形成されると、その内部を掘削して、本坑１０の構築が行われる。 - 特許庁

Next, the above retaining sleeve 5 is pulled out from the side of inside diameter of the above cold shrinking tube 5.例文帳に追加

次いで、上記常温収縮チューブ５の内径側から上記保持スリーブ５を抜き取る。 - 特許庁

Formation is carried out by embedding a capacitor 10 in a substrate resin layer 3 inside the substrate.例文帳に追加

基板内部の基板樹脂層３にキャパシタ１０を埋め込んで形成する。 - 特許庁