「Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The element integration department DB 21 collects results from each the element department DB 31 thereunder, compares them with the target, and prepares a report.例文帳に追加

また、配下の各要素部門ＤＢ３１から実績を収集し、目標と比較して報告を作成する。 - 特許庁

A sub-integration substrate process instructs announcement control after 536 ms to an announcement means (display screen, etc.).例文帳に追加

また、サブ統合基板処理は、他の報知手段（表示画面等）に対して、５３６ｍｓ後の報知制御を指示する。 - 特許庁

To easily restore initial data on an air conditioner and integration data on electric power consumption, when failure is caused.例文帳に追加

故障が発生した場合に空調機の初期データや電力使用量の積算データを容易に復旧させる。 - 特許庁

To integrate EPGs without making a user conscious of the integration, and to shorten a display time of the EPG.例文帳に追加

ユーザに意識させることなくＥＰＧの統合を可能とし、合わせてＥＰＧの表示時間を短縮する。 - 特許庁

Regional Economic Integration Exploring Possible Pathways to Achieve a Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) 例文帳に追加

地域経済統合アジア太平洋自由貿易圏（ＦＴＡＡＰ）を達成するためのあり得べき道筋の探求 - 経済産業省

(e) facilitate the more effective economic integration of the newer ASEAN Member States and bridge the development gap among the ASEAN Member States.例文帳に追加

（e） ASEAN 新規加盟国のより効果的な経済統合を促し、ASEAN 諸国間の開発格差を縮小すること。 - 経済産業省

Strengthening and deepening regional economic integration of the member economies in order to achieve a Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP).例文帳に追加

このため、アジア太平洋自由貿易圏（FTAAP）の形成に向けた地域経済統合への取組を強化すること。 - 経済産業省

To actualize the automatic updating of a password and the integration of a plurality of IDs/passwords in a highly safe and convenient manner.例文帳に追加

より安全性・利便性の高い方法でパスワードの自動更新と複数ＩＤ・パスワードの統合を実現する。 - 特許庁

The mutual recognition of the results of product testing and the integration of standards also reduced costs and made it easier for companies to enter the markets of other countries within the region.例文帳に追加

また、後者は費用削減をもたらすとともに、域内の他国市場への参入を容易にした。 - 経済産業省

Up until now we have put the spotlight on trade and investment in particular and discussed the benefits of institutional integration in East Asia.例文帳に追加

これまでは特に貿易や投資に光を当てて東アジアにおける制度的統合の利益を述べてきた。 - 経済産業省

With the actual integration of Asian economies advancing, stabilization of financial systems has become an important issue.例文帳に追加

実態面での経済統合が進むアジアにおいて域内金融システムの安定は重要な課題となっている。 - 経済産業省

Later, in the 1990s due to the integration of the European market, the industrial structure, which had been the strength of the Third Italy, changed.例文帳に追加

その後1990年代に入ると、第三のイタリアの強みであった産業構造にも変化が見られ始めた。 - 経済産業省

Creating an enabling environment for economic growth through trade and investment liberalisation and facilitation- Regional Economic Integration例文帳に追加

貿易投資の自由化・円滑化を通じた経済成長を可能にするための環境整備 地域経済統合） - 経済産業省

The database integration reference device 20 for executing a database integration reference program stores metadata for integration in which the structure of an XML file to be used for the output of an inquiry result and the correspondence relation of each element in the XML file and each element in each database and the correspondence relation of each element between each database are specified.例文帳に追加

本発明のデータベース統合参照プログラムが実行されるデータベース統合参照装置２０は、問い合わせ結果の出力に用いるＸＭＬファイルの構造、当該ＸＭＬファイル中の各要素と各データベースの各要素との対応関係、並びに、各データベース間の各要素の対応関係が規定された統合用メタデータを記憶する。 - 特許庁

In a switched capacitor filter with an integrated anti-aliasing function using a resistor for at least the first stage of integration circuit in the configuration of a plurality of stages of integration circuits each comprised of an amplifier and a switched capacitor, an input stage of the amplifier in one or more integration circuits using said resistor is comprised of a bipolar transistor.例文帳に追加

アンプとスイッチトキャパシタからなる積分回路の複数段構成の、少なくとも１段目の積分回路に抵抗が使用されているアンチエイリアシング機能を組み込んだスイッチトキャパシタ・フィルタにおいて、この抵抗が使われている１個以上の積分回路のアンプの入力段はバイポーラトランジスタで構成されていることを特徴とするスイッチトキャパシタ・フィルタ。 - 特許庁

A data of a subtraction image obtained from a DSA unit 32 are given to a histogram calculation unit 35 to obtain a histogram of pixel values of a subtraction image, a peak/integration value calculation unit 36 calculates a luminance (pixel value) denoting a peak of the histogram and an integration value of the histogram, and a conversion table generator 37 generates a conversion table by using the peak luminance and the integration value.例文帳に追加

ＤＳＡ装置３２から得た差像のデータをヒストグラム算出器３５に入力し、その差像の画素値のヒストグラムを求め、さらにピーク・積分値算出器３６においてヒストグラムのピークを示す輝度（画素値）とヒストグラムの積分値とを算出し、これらピーク輝度および積分値を用いて変換テーブル作成器３７が変換テーブルを作成する。 - 特許庁

When the polishing pad is used, it is possible to divide an oscillation width into ten by using a polishing pad in realizable oscillation conditions, and to make a product of an integration value of relative linear velocity, an integration value of a pressure and an integration value of a contact time at each point in a wafer surface within ±30% inside each oscillation width, thus enabling uniform polishing.例文帳に追加

このような研磨パッドを用いると、実現可能な揺動条件において、研磨パッドを用いて、揺動幅を１０分割し、各揺動幅内において、ウェハ面内の各点における相対線速の積分値と圧力の積分値と接触時間の積分値の積が±３０％以内となるようにすることができ、均一な研磨が可能になる。 - 特許庁

To provide a technology capable of collecting images when any failure occurs in a base-side image integration device while collecting images with a base-side image integration device for collecting and integrating images photographed by a camera installed at the base, and a center-side image integration device for collecting the integrated images.例文帳に追加

本発明は、拠点に設置されるカメラの撮影する映像を収集し集約する拠点側映像集約装置と、その集約した映像を収集する中央側映像集約装置とで映像を収集するときに、拠点側映像集約装置の障害発生時に映像を収集可能とする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The focus control part 150 of the optical disk device performs absolute value integration a focus control signal for controlling the operation of the moving means for a prescribed period of time by using an integration circuit 111 so that the position of the conversion point of the light beam comes a prescribed position, and adjusts a drive signal for driving the moving means according to the result of the absolute value integration.例文帳に追加

光ディスク装置のフォーカス制御部１５０は、光ビームの収束点の位置が所定の位置となるように移動手段の動作を制御するためのフォーカス制御信号を積分回路１１１において所定時間絶対値積分し、絶対値積分の結果に基づいて、移動手段を駆動するための駆動信号を調節する。 - 特許庁

The controller includes a memory which stores a threshold for the difference between the current command value and the actual current, a first limit value for the integration term of the voltage command value, and a second limit value smaller than the first limit value for the integration term, and a limiter 35 which limits the integration term based on the data in the memory.例文帳に追加

この制御装置は、上記電流指令値と上記実電流との差分に対する閾値と、上記電圧指令値のうちの積分項に対する第１制限値と、その積分項に対する上記第１制限値より小さい第２制限値とを記憶するメモリと、上記メモリのデータを基に、上記積分項を制限するリミッタ３５と、を有する。 - 特許庁

The integration timer 1a continues to integrate the operation time even during displaying of the cleaning time by the display lamp 4, and the control circuit 1 stops cleaning display when the display start time is postponed by the operation setting part 5, and cleaning display is restarted at the time when the integration value of the integration timer 1a reaches the display start time after postponement.例文帳に追加

積算タイマ１ａは、表示ランプ４による清掃時期の表示中も運転時間の積算を継続し、動作設定部５により表示開始時間が延長されると、制御回路１は、清掃表示を停止させ、積算タイマ１ａの積算値が延長後の表示開始時間に達した時点で清掃表示を再開させる。 - 特許庁

The processor side management system 3 distributes the evaluation integration information received from the retailer side management system 2 to the category of each material on the basis of a reflection rate to the category of each the material of the article related to the evaluation integration information, and transmits the distributed evaluation integration information to a producer side management system 4 related to the category of each the material.例文帳に追加

加工業者側管理システム３は、小売業者側管理システム２から受信した評価集約情報を、該評価集約情報に係る物品の各材料のカテゴリに対する反映率に基づき、各材料のカテゴリに配分し、これら配分された評価集約情報を、各材料のカテゴリに係る生産者側管理システム４に送信する。 - 特許庁

When the angular acceleration α drops by the torque limitation and falls below the threshold α slip, the temporal integration of the angular acceleration α is calculated, determining the time until the angular acceleration α falls below the threshold α slip again, after exceeding it as an integration period.例文帳に追加

トルク制限により角加速度αが低下し閾値αｓｌｉｐを下回ったとき、角加速度αが閾値αｓｌｉｐを上回ってから再び下回るまでを積分期間として角加速度αの時間積分を演算する。 - 特許庁

An electric charge generated in each pixel part P_m, n is input in an integration circuit S_n passing through wiring L_o, n for reading, and a voltage value output from the integration circuit S_n is output via a holding circuit H_n according to its amount of electric charge.例文帳に追加

各画素部Ｐ_ｍ,ｎで発生した電荷は読出用配線Ｌ_Ｏ,ｎを通って積分回路Ｓ_ｎに入力され、その電荷量に応じて積分回路Ｓ_ｎから出力された電圧値は保持回路Ｈ_ｎを経て出力される。 - 特許庁

The controller 6 operates an integration load value by integrating the present load value W of the baggage thrown to the transportation vehicle B and informs of the state through the display 13 when the integration load value reaches to the target load value.例文帳に追加

コントローラ６は、運搬車輌Ｂに投入した荷の現在荷重値Ｗを積算することで積算荷重値を演算し、この積算荷重値が目標荷重値に達するときは表示装置13を通じてその状態を報知する。 - 特許庁

The target value ΣE_HAT_TRGT of the exhaust energy integration amount is equivalent to the exhaust energy integration amount necessary for increasing the temperature of the selective reduction catalyst from a temperature at a start time of an engine to a target temperature.例文帳に追加

排気エネルギ積算量の目標値ΣＥ_ＨＡＴ＿ＴＲＧＴは、選択還元触媒の温度をエンジンの始動開始時における温度から目標温度まで上昇させるのに必要な排気エネルギ積算量に相当する。 - 特許庁

The external data integration server and/or the external data integration service totalizes accesses of the external and/or enterprize data over the whole process control entity, and optimizes communication with the various data sources, and maintains the status of the respective various data sources.例文帳に追加

外部データ統合サーバおよび／または外部データ統合サービスは、プロセス制御エンティティ全体で外部／企業データのアクセスをまとめ、各種データソースとの通信を最適化し、各種データソースの各々との通信のステータスを維持する。 - 特許庁

A 3-port adder 64 adds these outputs and a photo-diode value (Pd), thereby removing the contour line caused by multiplying the ratio of the photo-diode integration time to the stray diffusion integration time to the stray diffusion information.例文帳に追加

３ポート加算機６４は、これらの出力およびフォトダイオード値（Ｐｄ）を加算し、浮遊拡散情報にフォトダイオード集積時間対浮遊拡散集積時間の比率を乗算したことで生じる輪郭線を除去する。 - 特許庁

The gas flow rate is determined in a moment, and the integration value is calculated accurately with the error within the calibration tolerance of the gas meter, because the detected gas flow rate is supplied directly to the electronic integration value counter 12.例文帳に追加

瞬時にガス流量を判定でき、しかも検出されたガス流量が電子式積算値カウンタ１２にダイレクトに供給されるので、積算値の算出をガスメータの検定公差内の誤差で正確に行なうことができる。 - 特許庁

To provide an integration indicating meter for integrating displaying the used amount of measuring object, such as electricity, gases, and water, with the integration type indicating meter preventing an integrated value of service points and service conditions from being changed or read in unauthorized manner.例文帳に追加

電気、ガス、水道などの被計量対象の使用量を積算表示する積算表示メータであって、サービスポイントの積算値とサービス条件が不正に変更または読み取られることを防止する積算表示メータを提供する。 - 特許庁

When the integration value is the first threshold value or above (ST7: YES), and when the integration value is the second threshold value or above (ST3: YES), and the vehicle speed is the engine starting reference vehicle speed or below (ST4: YES), the engine is started.例文帳に追加

積算値が第１閾値以上となった場合（ＳＴ７：ＹＥＳ）、および、積算値が第２閾値以上となり（ＳＴ３：ＹＥＳ）且つ車速がエンジン始動基準車速以下となった場合に（ＳＴ４：ＹＥＳ）、エンジンを始動する。 - 特許庁

Digital input data pdm_-in are inputted to a subtraction circuit 220, an output sub of the subtraction circuit 220 is inputted to an integration circuit 230, and an output int of the integration circuit 230 is inputted to a threshold processing circuit 240.例文帳に追加

デジタル入力データｐｄｍ＿ｉｎは減算回路２２０に入力され、減算回路２２０の出力ｓｕｂは積分回路２３０に入力され、積分回路２３０の出力ｉｎｔは閾値処理回路２４０に入力される。 - 特許庁

The integration of pressure is determined for suction without including a clot and is used as a reference for comparing with the integration of pressure of each test sample suction to determine whether clotted blood may not interfere with the suction of a test sample or not.例文帳に追加

圧力積分を、クロットを含まない吸引に対し決定し、各試験試料吸引の圧力積分と比較するため基準として使用し、血餅が試験試料吸引の妨げにならないかどうかを決定する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavities, used for applicator integration type containers, which can simply and stably be supplied to the coating portions of the applicator integration type containers in effective amounts at every time and contains a cationic anti-microbial agent.例文帳に追加

アプリケーター一体型容器に用いるための、毎回有効量を当該アプリケーター一体型容器の塗布部に簡便かつ安定して供給することができる、カチオン性殺菌剤を含有する口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

Note: If you install the GlassFish V3 JRuby Integration plugin, you can register a Glassfish V3 instance with the IDE,and configure the instance as the current server in a Rails Project.You can then use the Run Main Project button to run the application on the GlassFish V3 instance.例文帳に追加

注: GlassFish V3 JRuby Integration プラグインをインストールする場合、Glassfish V3 インスタンスを IDE に登録し、このインスタンスを Rails プロジェクトの現在のサーバーに設定できます。 次に「主プロジェクトを実行」ボタンを使用してアプリケーションを GlassFish V3 インスタンス上で実行できます。 - NetBeans

To provide a real time data multiple reception system that visualizes a data flow from reception of data until data integration so as to easily change the time from the data reception until the data integration without stopping the system operation.例文帳に追加

データの受信からデータ統合までのデータの流れを可視化し、データ受信からデータ統合までの時間を、システムの運用を停止することなく、容易に変更できるようにしたリアルタイムデータ多重受け付け装置を提供する。 - 特許庁

The output determination part 43 compares output from the GPS positioning operation part 32 with output from the integration positioning operation part 42, and performs reliability determination of output data from the integration positioning operation part 42 or abnormality determination of the external support data.例文帳に追加

出力判定部４３はＧＰＳ測位演算部３２の出力と統合測位演算部４２の出力とを比較し、統合測位演算部４２の出力データの信頼性判定や外部支援データの異常判定を行う。 - 特許庁

In a coherent integration part 41, the correlation value is calculated by synthesis of an IF signal stored in a memory 31 and a replica C/A code generated by a code generation part 32 by a mixer 42 and the correlation value is integrated in an integration part 43.例文帳に追加

コヒーレント積算部４１では、メモリ３１に格納されたＩＦ信号と、コード生成部３２により生成されたレプリカＣ／Ａコードとが、ミキサ４２より合成されて相関値が算出され、相関値が積算部４３に積算される。 - 特許庁

The integration item DTi is gradually updated toward a side (increase side) in which the integration item DTi increases fuel discharge amount of the high pressure fuel pump 47 under the circumstances that it takes time to raise actual fuel pressure P up to the target fuel pressure P0.例文帳に追加

例えば実際の燃圧Ｐが目標燃圧Ｐ0 まで上昇するのに時間がかかる状況では積分項ＤＴi が高圧燃料ポンプ４７の燃料吐出量を多くする側（増大側）に向けて徐々に更新される。 - 特許庁

The monitoring device 2A is connected with the receiver 4 as required, reads and processes integration data stored temporarily by an exclusive monitoring software, and displays it in a list and a graph or prints it in a document to store the integration data.例文帳に追加

監視装置２Ａは、必要時に受信装置４に接続されて、一時保存されている積算データを専用の監視ソフトにより読み出して加工し、リストやグラフで表示するか、または帳票印刷し、積算データを保存する。 - 特許庁

A mark 10 is not visually recognized in a usual state and can be visually recognized if it is irradiated with a special light, and is attached on the surface of an IC (Integration Circuit) element 1 on which a plurality of circuits are integrated and incorporated.例文帳に追加

複数の回路が集積して内蔵されたＩＣ（Integration Circuit）素子１の表面上に、通常状態においては視覚によって識別されず、特殊な光線が照射された場合にのみ視覚によって識別され得るマーク１０を付す。 - 特許庁

The output of both the absolute values 213 and 216 is added by an addition 217, integration is made for a correlation section (16T) by a correlation section integral part 218, and further integration is made for a preamble section (16&m10T) by a preamble section integral part 219.例文帳に追加

両絶対値部２１３、２１６の出力を加算部２１７で加算し、相関区間積分部２１８で相関区間（１６Ｔ）分積分し、さらにプリアンブル区間積分部２１９でプリアンブル区間（１６×１０Ｔ）分積分する。 - 特許庁

The profiler is also provided with a pair of integration circuits 26a, 26b computing each average between sum signal and difference signal, and a division section 27c dividing the average of difference signal among outputs of each integration circuit 26a, 26b by the average of sum signal.例文帳に追加

一対の積分回路２６ａ，２６ｂにおいて和信号と差信号との各平均値が求められ、各積分回路２６ａ，２６ｂの出力のうち差信号の平均値を和信号の平均値で除算する割算部２７ｃを備える。 - 特許庁

Ministers welcomed the progress in the European Union's integration agenda, the Lisbon strategy, achieved in the run-up to the Barcelona Council, and took note of the perspective of gradual integration of the candidate countries in this process. 例文帳に追加

財務大臣達は、ＥＵ統合アジェンダにおける進展、バルセロナ評議会の準備段階において達成されたリスボン戦略を歓迎し、この過程における加盟候補国のＥＵへの漸進的な統合への展望に留意した。 - 財務省

We welcome the presentation of the Center for Mediterranean Integration study by the World Bank and Islamic Development Bank on trade and investment in the region, and we look forward to the Partnership discussing its recommendations and to further work at the country level. 例文帳に追加

我々は、世銀、およびイスラム開発銀行による 同 地 域 の 貿 易 と 投 資 に 関 す る CMI （ Center for Mediterranean Integration：地中海地域統合センター）研究を歓迎し、本パートナーシップがその提言について議論し、国レベルでの業務にさらに取り組むことを期待。 - 財務省