「Intellectual property」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Minister shall mean the Minister, whose scope of duties and responsibilities includes the guidance in the field of intellectual property rights, including marks. 例文帳に追加

「大臣」とは，その任務及び責任の一部が標章を含む知的所有権の分野における指揮に係わる大臣をいう。 - 特許庁

Further provisions regarding the requirements for the appointment as a Consultant of Intellectual Property Rights shall be regulated by Government Regulation whilst the procedure of appointment shall be regulated by Presidential Decree. 例文帳に追加

知的所有権コンサルタントとして任命される要件に関する更に詳細な規定は，政令に定め，その任命手続は大臣令に定める。 - 特許庁

Intellectual property is a work conceived from human wisdom created and invented valuably and usefully in economic benefits in social development.例文帳に追加

知的財産は人類の英知の産物であり、それは経済的利益と社会の発展のために、人間が価値を与え、創造し発明したものである。 - 特許庁

The state promotes the movement of works and investments in aspects of intellectual property by providing policies, laws and regulations, and measures in support thereto.例文帳に追加

国は、政策、法と規則及び支援策を提供することにより、知的財産の活動と投資を推進し活性化させる。 - 特許庁

The state protects the intellectual property being not contrary to country protection, peaces protection, health, environments, laws and regulations, cultures or traditions of the country.例文帳に追加

国は、知的財産が、国の安全、平和維持、保健、環境、法規則、文化、伝統に反しないようにこれを保護する。 - 特許庁

If the conditions are not met without suitable reason, the organization for the protection of Intellectual Property shall order to stop using the said source of origin例文帳に追加

適切な理由なしに条件が守られない場合、知的財産保護機関は当該の原産地の使用中止を命ずる。 - 特許庁

The owner of intellectual property can mediate with the infringer when it is of the view there is an infringement against his own rights.例文帳に追加

知的財産権者は、自らの権利が侵害されていると見なした場合は、侵害者と交渉できる。 - 特許庁

Other sectors and parts shall have rights and duty in providing protection of works associated with intellectual property according to their obligation and role.例文帳に追加

他のセクターと部署は知的財産に関する保護をそれぞれの義務と役割に従い提供する権利と義務がある。 - 特許庁

Researching strategy, policy, rules, laws and plans relating to development of intellectual property works for presentation to the government for consideration.例文帳に追加

知的財産開発に関する研究戦術、方針、規則、法及び計画を政府が検討するため提出すること。 - 特許庁

Persuading, following and evaluating the operation in relation to intellectual property works in all areas over the country according to their obligation and role.例文帳に追加

義務と役割に従い、国内全域で知的財産に関する活動をアドバイスし、フォローアップし、評価すること。 - 特許庁

Expanding the policy, rules, laws and plans relating to development of intellectual property works of the national scientific and technology organization as its own regulations and plans; and establishing the operation.例文帳に追加

国立科学技術機関の知的財産開発に関する方針、規則、法及び計画を、独自の規則や計画として拡大し、業務を行うこと。 - 特許庁

Coordinating and associating with all relevant sectors of district or city, in the establishment of operation of intellectual property例文帳に追加

知的財産に関する活動を開始する中での地域又は市のあらゆる関連機関との連携協力 - 特許庁

Usually reporting about the establishment of operation in relation to the intellectual property to the national scientific and technology organization and the district or city local administrative organization.例文帳に追加

知的財産に関する活動開始について、国立科学技術機関及び地域又は市の地方行政機関への日常的な報告 - 特許庁

The internal and external inspection organizations shall have rights and duty in inspecting the establishment of the operation relating to intellectual property in their responsibility scope.例文帳に追加

内部と外部の査察機関はそれぞれの責任範囲で知的財産の運営団体の査察を行う権利と義務を持つ。 - 特許庁

Other organizations shall have the rights and duty in inspecting intellectual property works according to their obligations and roles as specified in specific regulations.例文帳に追加

他機関はそれぞれの特別規則で規定する義務と役割に従い知的財産を査察する権利と役割を持つ。 - 特許庁

International Bureau --the International Bureau of the World Intellectual Property Organization, which performs the international registration of designs and maintains the International Design Register; and例文帳に追加

国際事務局－世界知的所有権機関の国際事務局。国際意匠登録を行い， 国際意匠登録簿を維持する。 - 特許庁

The Judicial Power is hereby authorized to create special courts to settle issues involving intellectual property. 例文帳に追加

司法権には，知的所有権に関する問題を解決するための特別法廷を設立する権限が与えられる。 - 特許庁

5. The initial date and duration of the effects of registration shall remain unchanged for marks registered with the World Intellectual Property Organization in Geneva.例文帳に追加

(5) ジュネーヴの世界知的所有権機関に登録された標章の登録の起算日及び存続期間には，変更がないものとする。 - 特許庁

11.3. Educate the public and build awareness on intellectual property through the conduct of seminars and lectures, and other similar activities;例文帳に追加

11.3公衆を教育し，及びセミナー，講演その他類似の活動を通じて知的所有権に関する認識を確立すること - 特許庁

11.4. Establish working relations with research and development institutions as well as with local and international intellectual property professional groups and the like;例文帳に追加

11.4研究開発機関並びに国内の及び国際的な知的所有権に係る専門団体その他類似の団体と協力関係を樹立すること - 特許庁

220.1. Where the statement cannot be valid under this Act or any other law concerning intellectual property;例文帳に追加

220.1その陳述が，本法又は知的所有権に関する他の法令の規定に基づいては有効ではあり得ないものである場合 - 特許庁

(b)evidence that the Board is satisfied that the applicant has the knowledge of intellectual property law and practice that is required for a person to practise as a trade marks attorney;例文帳に追加

(b) 申請人が商標弁護士として必要な知的財産権に関する法律及び実務知識を有すると委員会が認める証拠 - 特許庁

The second intellectual property management systems SLs1-SLs3 allow the user systems US1-US4 to browse the browser screens.例文帳に追加

第２知財管理システムＳＬｓ１〜ＳＬｓ３は、このブラウザ画面をユーザシステムＵＳ１〜ＵＳ４に閲覧させる。 - 特許庁

The user connects a semiconductor intellectual property delivery service provision part 3 via the Internet and inputs desired change specifications.例文帳に追加

ユーザは、インターネットを介して半導体設計資産配信サービス提供部３に接続し、所望の変更仕様を入力する。 - 特許庁

A pure asset calculating part 60 calculates the pure assets of the intellectual property fund in each fixed period based on the asset information and the debt information.例文帳に追加

純資産算出部６０は、これら資産情報および負債情報に基づき、一定期間毎に知的財産ファンドの純資産を算出する。 - 特許庁

To provide an intellectual property management system that can secure consistency of right term extension information between issues in parent-child relationships.例文帳に追加

親子関係を有する案件間での権利期間延長情報の整合性を安全に確保することのできる知的財産管理システムを提供する。 - 特許庁

A second asset information acquiring part 44 acquires value information such as stocks and bonds as the intellectual property right being the target of investment or the alternative.例文帳に追加

第２の資産情報取得部４４は、投資対象たる知的財産権またはその代替物としての有価証券等の価値情報を取得する。 - 特許庁

INTELLECTUAL PROPERTY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM PROVIDED WITH RETRIEVAL EQUATION REGISTRATION SYSTEM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

検索式登録方式を備えた知的財産情報管理システムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To improve operating efficiency by managing an operation generated in every subject in detail upon managing the intellectual property of a customer in a patent office.例文帳に追加

特許事務所で顧客の知的財産を管理する上で一つの案件毎に生じる作業を詳細に管理することで業務効率を向上する。 - 特許庁

In this intellectual property document management system 1, the envelope data of the respective matters and plural format data are stored beforehand.例文帳に追加

この知的財産文書管理システム１では、予め各案件の包袋データと、複数の書式データが予め格納されている。 - 特許庁

INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT INFORMATION SYSTEM WITH PRIZE MONEY AND PROCESSING METHOD FOR INFRINGEMENT INFORMATION例文帳に追加

懸賞金付き知的所有権侵害情報システム及び懸賞金付き知的所有権侵害情報処理方法 - 特許庁

The control part determines the presence or absence of strategy for intellectual property based on the ratio of the patents including the category to the number of applications depending on the category.例文帳に追加

また、制御部が、カテゴリ別に、出願件数に対するそのカテゴリを含む割合に基づいて、知財戦略の有無を判断する。 - 特許庁

This intellectual property management device includes a data processing part 11, a management data table storage part 12, an operation part 13, a display part 14 and a data input/output part 15.例文帳に追加

知的財産管理装置は、データ処理部１１、管理データテーブル記憶部１２、操作部１３、表示部１４、データ入出力部１５を含む。 - 特許庁

A first asset information acquiring part 42 acquires liquid asset information such as the cash deposit of the intellectual property fund.例文帳に追加

第１の資産情報取得部４２は、知的財産ファンドの現金預金等の流動資産情報を取得する。 - 特許庁

The intellectual property rights are grouped together (for example, an IT field, a nanotechnology field, and the like) so that a general investor can easily understand the transaction.例文帳に追加

一般投資家にも取引がわかりやすいようにグループ化し（例 ＩＴ分野、ナノテクノロジー分野…）そのグループ毎に取引を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for business consultation and management that has high operability and can smoothly perform operations related to the development or to the intellectual property right.例文帳に追加

操作性が高く、開発また知的財産権に関する業務を円滑に行うことが可能となる業務相談管理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an auction management device for auctioning a license of intellectual property right.例文帳に追加

知的財産権についての実施権のオークションを行うことができるオークション管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily and effectively find an infringer of a license contract relating to intellectual property rights such as patent.例文帳に追加

特許などの知的財産権に関するライセンス契約について、その違反行為者を容易に且つ効率よく発見すること。 - 特許庁

To provide a server device, a mail transmission method and a program capable of promoting the business flow of intellectual property activities or the like.例文帳に追加

知財活動などの業務フローを促進することができるサーバ装置、メール送信方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an intellectual property management system that shows information associated with the relationship between a rejection reason notification of patent application and bibliography.例文帳に追加

特許出願などの拒絶理由通知と引用文献との関連性に関する情報を示す知的財産管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible and common IPMP (intellectual property management and protection) system apparatus for distributing and protecting an MPEG-2 content.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２コンテンツ配信と保護のための柔軟性ある共通のＩＰＭＰシステム装置を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the second corporate body can freely use the intellectual property right for the financial gain of its own.例文帳に追加

さもなければ第２の法人は自分自身の財務的利得のために知的所有権を自由に利用することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for reducing risk related to the decreasing of expense for maintaining intellectual property right for a first corporate body.例文帳に追加

第１の法人に対する知的所有権を維持する費用を減らすことに関連するリスクを削減するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for protecting the intellectual property of a trader by reducing a computation burden placed on a small-scale customer.例文帳に追加

小規模な顧客に課せられる計算負荷を低減し、業者の知的財産権を保護する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To disclose acquired intellectual property rights on an open site and to comprehensively and simply perform retrieval.例文帳に追加

取得した知的所有権を公開サイト上で開示し、検索を網羅的かつ簡便的確に行えるようにする。 - 特許庁