「Inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the attenuation rate of inter-channel attenuators ATG1-ATG5 is corrected on the basis of the detected result of the reproduced sounds from the loudspeakers 6FL-DWF.例文帳に追加

次に、スピーカ６FL〜６WFの再生音の検出結果に基づいて、チャンネル間アッテネータＡＴＧ1〜ＡＴＧ5の減衰率を補正する。 - 特許庁

The disengagement/engagement condition of the clutch is determined by comparing a difference between the inter-cylinder deviation Δω and the first variation ω0 with a predetermined value.例文帳に追加

気筒間偏差Δωと第１変動量ω０との差と所定値とを比較し、クラッチの断続状態を判定する。 - 特許庁

The AP(200) selects from the WEP key information storage table (406) a WEP key to be assigned to inter-STA direct communication and transmits the WEP key to the STA1(201) and the STA2(202).例文帳に追加

AP200はSTA間直接通信に割当てるWEPキーをWEPキー情報記憶テーブル406から選択し、STA1・201及びSTA2・202に送信する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical matrix device that can decrease the inter-source-drain ON resistance of a thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタのソース・ドレイン間のＯＮ抵抗を低下することができる光マトリックスデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collision preventing device that can prevent collision against a trailing vehicle having no inter-vehicle communication device.例文帳に追加

通信装置を搭載しない後方車両の衝突を防止可能とする衝突防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To protect a ring frame through a ring node when a fault occurs in an inter-ring bridge node in a multi-ring.例文帳に追加

マルチリングにおいてリング間ブリッジノードに障害が発生したときに、そのリングノードを経由するリングフレームをプロテクション可能とする。 - 特許庁

A data track as shown in (B) of the figure adopts a format structure in which data sectors 22 to 25 are not provided with an inter-data gap area G.例文帳に追加

（Ｂ）に示すようにデータ・トラックは、データ・セクタ２２〜２５にデータ間ギャップ領域Ｇを設けないフォーマット構造を採用する。 - 特許庁

To provide an inter road-vehicle communication system that needs not switch a received carrier frequency even when a wireless area is switched.例文帳に追加

無線エリアが切り替わっても、受信する搬送周波数を切り換えなくても良い路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

A money conveying mechanism 33 is incorporated in the body of the inter-machine 2 to guide received moneys to the port 36.例文帳に追加

機体２０の内部には、受け付けた貨幣を前記貨幣導出口３６へ導くための貨幣搬送機構３３が組み込まれる。 - 特許庁

To provide a system of data linkage capable of conversion and registration of substantial same data at ease in spite of inter different systems.例文帳に追加

異なるシステム間同士であっても実質的に同一のデータの変換、登録を容易とするデータ連携システムを提供する。 - 特許庁

An inter-base station communicating part notifies (step 304) the base station 40 of the estimation direction information of the mobile station direction estimating part.例文帳に追加

基地局間通信部は、基地局４０に移動局方向推定部の推定方向情報を報知する（ステップ３０４）。 - 特許庁

An image compression apparatus of the invention includes a motion vector detecting section, a determining section, an in-frame compression section, and an inter-frame compression section.例文帳に追加

本発明の画像圧縮装置は、動きベクトル検出部、判定部、フレーム内圧縮部、およびフレーム間圧縮部を備える。 - 特許庁

To provide a suppressing method of a gas-permeable penetrating crack generated in an electrolyte layer formed by plasma coating on an inter-connector.例文帳に追加

インターコネクタ上にプラズマコーティングした電解質層で発生するガス透過性の貫通亀裂の抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle distance controller reducing rapid braking to one's own vehicle when making control to stop the own vehicle.例文帳に追加

自車両を停止させる制御を行う際、自車両への急制動を低減する車間距離制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-grid distance measuring tool for measuring the dimension between measuring grids without moving close by to the grids.例文帳に追加

極板に接近することなく前記極板間の寸法測定を行うことができる極板間測定治具を提供する。 - 特許庁

The inner via-land 14 has the shape of a pattern for connection different from that of a normal wiring pattern in order to perform inter-layer connection.例文帳に追加

内層バイアランド１４は層間接続を行うために、通常の配線パターンと異なる接続用パターン形状としてある。 - 特許庁

By decorrelating the interleavers and deinterleavers for synchronised data transmission, the invention reduces inter-stream interference.例文帳に追加

インタリーバとデインタリーバの相関を解除して同期のとれた送信を行うことによって、本発明はストリーム間の干渉を少なくする。 - 特許庁

To provide an inter-AS (Asynchronous System) routing method for IP packets for reducing a path load so as to keep the stability of in-AS IP routers even on the occurrence of path variations at the outside of the AS.例文帳に追加

経路負荷を大幅に減少させ、ＡＳ外の経路変動時もＡＳ内ＩＰルータの安定性を保つ。 - 特許庁

An air conditioning apparatus is adapted such that a plurality of outdoor machines 1 are connected in parallel with inter-unit pipings extending from load machines 3a, 3b.例文帳に追加

複数台の室外機１を負荷機３ａ、３ｂから延びるユニット間配管に並列につないだ空気調和装置である。 - 特許庁

An inter-core communication circuit (214) is connected to each of the CPU cores and configured to perform context switching between the CPU cores.例文帳に追加

コア間通信回路（２１４）が、ＣＰＵコアの各々に結合され、ＣＰＵコア間のコンテキストスイッチを行うように構成される。 - 特許庁

INTRA-MACROBLOCK/INTER-MACROBLOCK DECISION METHOD IN VIDEO CODING, VIDEO CODING APPARATUS, VIDEO CODING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR THE PROGRAM例文帳に追加

映像符号化におけるイントラ・インター判定方法，映像符号化装置，映像符号化プログラムおよびそのプログラムの記録媒体 - 特許庁

To provide a surface grinding device provided with a cleaning device capable of providing sufficient grinding effect and lengthening a dressing inter val.例文帳に追加

十分な目立て効果が得られ、ドレスインターバルを長くすることができる洗浄装置を備えた平面研削装置を提供する。 - 特許庁

To attempt to reduce transmission data quantity from a master to a device in IIC (Inter IC) bus communication for example, and to attempt an improvement in communication speed.例文帳に追加

例えばIICバス通信において、マスターからデバイスへの送信データ量の削減を図り、通信速度の向上を図る。 - 特許庁

An inter barrel 71 is supported on the inside diameter side of the outer barrel 65 in a manner that it can move only axially against the case 1.例文帳に追加

この外筒６５の内径側に内筒７１を、上記ケース１に対する軸方向の移動のみを自在に支持する。 - 特許庁

In the label, high bond is formed at a plurality of inter-polymer interfaces and a reflective diffractive layer is protected within the construction.例文帳に追加

複数の重合体間の境界面で高い接合が形成され、構造内では反射性の回折層が保護される。 - 特許庁

To provide an inter-facility movement estimation device that estimates user's movement route between facilities at a high precision.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザの施設間移動経路を高い精度で推定する施設間移動推定装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator capable of preventing inter-electrode short-circuiting due to electrical discharge while driving efficiency is improved.例文帳に追加

駆動効率を向上させつつ、放電による電極間の短絡を防止することができる圧電アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

By a matrix circuit constituted of an element for shifting a phase at 90° and two switches, an inter-antenna phase difference ±90° and a phase difference 0° are obtained.例文帳に追加

２．90°の位相をシフトする素子と２つのスイッチで構成されたマトリックス回路により、アンテナ間位相差±90°と位相差0°を得る。 - 特許庁

Each of the intra-electrode slit 33A and the inter-electrode slit 33B is formed so as to be located at the center of the pixel electrode 22.例文帳に追加

電極内スリット３３Ａと電極間スリット３３Ｂとをそれぞれ、画素電極２２の中央に位置するように形成する。 - 特許庁

To avoid current concentration on final stage transistors of a dual band power amplifier without deteriorating the inter-band isolation.例文帳に追加

デュアルバンド電力増幅器の最終段トランジスタにおける電流集中を、バンド間アイソレーションを劣化させることなく回避する。 - 特許庁

Part of the protective film (inter-layer insulating film 40 and passivation film 60) is removed by etching and an opening 61 is formed.例文帳に追加

保護膜（層間絶縁膜４０、パッシベーション膜６０）の一部がエッチングにより除去されて開口部６１が形成されている。 - 特許庁

Ion injection is performed by a first acceleration voltage with respect to the inter-layer insulating film 140, thereby to form a first ion layer 310.例文帳に追加

層間絶縁膜１４０に対して第１の加速電圧でイオン注入を行い第１イオン層３１０を形成する。 - 特許庁

To adaptively control a position of a search range window in motion vector detection when performing inter-frame prediction for an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置で、フレーム間予測の際の動きベクトル検出における探索範囲窓の位置を適応的に制御する。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle information distribution system and an information transmission method whereby vehicles apart from each other can easily transmit contents information such as moving picture information and music information to each other.例文帳に追加

動画情報、音楽情報等のコンテンツ情報を離れた車両間で容易に伝送することを可能とする。 - 特許庁

Thereby a desired upper part dimension and an inter-wiring gap are easily acquired even in the wiring pattern of the fine pitch.例文帳に追加

これにより微細ピッチの配線パタ−ンでも容易に所望の上部寸法と配線間ギャップを確保することが可能となる。 - 特許庁

Thin wall parts 21 are formed on all four sections of upper and lower edge part of an inter piece fixing part 13b and a pin fixing part 12a of the link 11.例文帳に追加

リンク11のピン固定部12aおよびインターピース固定部13bの上下縁部計４カ所すべてに、薄肉部21が形成されている。 - 特許庁

A photoelectric sensor 20 detecting a width W of an ALC plate 10 is provided above an inter-process conveying roller 11.例文帳に追加

工程間搬送ローラー１１の上方にＡＬＣ板１０の幅Ｗを検出する光電センサ２０が設けられている。 - 特許庁

INTER-TRADERS TRANSACTION METHOD FOR INVENTORY REDUCTION USING INTERNET AND PERSONAL COMPUTER AND LESSENING RISK OF DEFICIENT GOODS CAUSED BY INVENTORY REDUCTION例文帳に追加

インターネットやパソコンを利用した在庫圧縮と在庫圧縮に伴う欠品リスク軽減のための業者間取引の方法 - 特許庁

The obtained motion vector is used to apply re-coding to the re-coding object small block by an inter-frame prediction coding method (step 15).例文帳に追加

求めた動きベクトルを用いて、再符号化対象小ブロックをフレーム間予測符号化方法で再符号化する（ステップ１５）。 - 特許庁

To provide practical technology by which inter-layer coupling can be effectively reduced in a magnetic resistance multilayer film.例文帳に追加

磁気抵抗多層膜の構造において層間結合を効果的に低減させることができる実用的な技術を提供する。 - 特許庁

An inter-electrode slit 33B corresponding to the intra-electrode slit 33A is formed between adjacent driving electrodes 33.例文帳に追加

隣接する２つの駆動電極３３の間には、電極内スリット３３Ａに対応する電極間スリット３３Ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a video encoder and corresponding method for mixed inter/intra encoding of a macroblock having a plurality of partitions.例文帳に追加

複数のパーティションを有するマクロブロックのインター／イントラ混在符号化用のビデオ符号器とそれに対応する方法を提供する。 - 特許庁

Many railways are forced to reduce their routes or discontinue some lines unless they have a certain demand for some transportation such as inter-city transportation and tourism transportation. 例文帳に追加

都市間輸送や観光輸送など一定の需要が存在する路線以外は、路線縮小や廃止も相次いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abolition of Kuroha was the turning point in the change of the Keihanshin Local Line from a middle-distance inter urban line to a commuter line. 例文帳に追加

クロハの廃止は、京阪神緩行線が中距離のインターアーバンから通勤電車へと変貌するターニングポイントとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There has been an inter-city between Otsu and Hikone, and there were two bidding conflicts over Prefectural Government Office in 1891 and in 1936. 例文帳に追加

大津と彦根の都市間対立もあり、明治24年と昭和11年の2度、大津と彦根で県庁の誘致合戦が起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス