「Intermediate composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The carbon fiber cord for rubber reinforcement is obtained by coating at least the outer surface of carbon fiber cord intermediate composed of 100 pts.mass carbon fiber bundle and 3-40 pts.mass sizing agent composition having ≤60° contact angle to water impregnated into the carbon fiber bundle with 5-35 pts.mass adhesive containing a resorcin-formalin latex as a main component.例文帳に追加

炭素繊維束１００質量部と、前記炭素繊維束に含浸させた水に対する接触角が６０°以下のサイジング剤組成物３〜４０質量部とからなるゴム補強用炭素繊維コード中間体の少なくとも外表面を炭素繊維束１００質量部に対してレゾルシン・ホルマリン・ラテックスを主成分とする接着剤５〜３５質量部で被覆してゴム補強用炭素繊維コードとする。 - 特許庁

The manufacturing process of this glossy paper 10 for the liquid ink recordings reacts the gellant of a gellant layer with a gelatinized agent contained in a glossy layer 1 at the time of forming the glossy layer 1 to gelatinize, thereby preventing coating composition 16a for forming the glossy layer 16 from permeating into an intermediate layer 14.例文帳に追加

この液状インク記録用光沢紙１０の製造方法は、光沢層１の形成時に、ゲル化剤層のゲル化剤と、光沢層１に含有させた被ゲル化剤とを反応させてゲル化させることにより、光沢層１６形成用のコーティング組成物１６ａが中間層１４に浸透することを防止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a novel β2 adrenergic receptor agonist, to provide a pharmaceutical composition comprising such a compound, to provide a method of using such the compound in order to treat diseases associated with β2 adrenergic receptor activity, and to provide a method and an intermediate which are useful for preparing such the compound.例文帳に追加

新規なβ２アドレナリン作動性受容体アゴニスト、そのような化合物を含む医薬組成物、β２アドレナリン作動性受容体活性に関連する疾患を処置するためにそのような化合物を使用する方法、ならびにそのような化合物を製造するために有用な方法および中間体を提供すること。 - 特許庁

The support has a porous layer formed by binding metal oxide particles with the compound, including a metal atom and phosphorous atom, on a substrate.The support has also an intermediate layer, including the composition containing alumina particles, particles with high void-ratio, phosphoric acid and aluminum compound as the principal component, on the substrate.例文帳に追加

基板上に、金属酸化物の粒子が金属原子とリン原子を含む化合物によって結着してなる多孔質層を有する平版印刷版用支持体、または基板上に、アルミナ粒子、高空隙粒子、燐酸、及びアルミニウム化合物を主成分として含有する組成物を含む中間層を有する平版印刷版用支持体。 - 特許庁

The product is useful as various materials composed of a metal and silicon wherein the composition of the metal and silicon or metal, silicon and hydrogen is controlled in atomic level, e.g. catalyst having high selectivity, heat-resistant refractory material, metallic material, semiconductor material, magnetic material, superconducting material, fluorescent material or optical material or an intermediate substance for forming these materials.例文帳に追加

金属とシリコン、もしくは、金属、シリコンと水素の組成が原子レベルで制御されている金属とシリコンから構成される種々の材料、例えば、高選択性の触媒、耐熱・耐火材料、金属材料、半導体材料、磁性材料、超伝導材料、蛍光体材料、光学材料として、あるいはこれらの材料を形成するための中間物質として有用である。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing an optical recording medium, in which data recording and reproducing characteristics can be prevented from being deteriorated even when a resin layer functioning as a light transmission layer or a transparent intermediate layer is formed on an information layer by applying a resin composition on the information layer.例文帳に追加

樹脂組成物を、情報層上に、塗布することによって、光透過層または透明中間層として機能する樹脂層を、情報層上に、形成した場合においても、データ記録再生特性が悪化することが効果的に防止された光記録媒体を製造することができる光記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The generation of the poisonous gas at the initial combustion can be lowered by laminating a cushion layer which is the combination of a urethane layer with a certain thickness and elasticity in compression and a polyester nonwoven fiber layer and using an amorphous olefin polymer composition as an intermediate resin layer having a reinforcing layer inserted thereinto, thereby obtaining a tile carpet with a moderate cushionablility and stable dimensions.例文帳に追加

ある厚みと圧縮弾性率のウレタン層とポリエステル不織布層とを組合したクッション層を積層することと、補強層を挿入した中間樹脂層として非晶性オレフィン重合体組成物を使用することにより、初期燃焼時における有毒ガスの発生量を低減し、適度なクッション性と寸法の安定したタイルカーペットを得ることが出来た。 - 特許庁

The stretch/shrink laminated film is constituted of at least three layers, and both the surface layers thereof are based on a component (A) being an ethylenic polymer while the intermediate layer thereof is based on a mixed resin composition of a component (B) being a lactic acid polymer and a component (C) being an ionomer resin.例文帳に追加

少なくとも３層から構成される積層フィルムであって、両表面層がエチレン系重合体である（Ａ）成分を主成分とし、中間層が乳酸系樹脂である（Ｂ）成分とアイオノマー系樹脂である（Ｃ）成分との混合樹脂組成物を主成分とすることを特徴とするストレッチシュリンク積層フィルム。 - 特許庁

To provide an intermediate treating agent composition for permanent waves or curly hair correction, which can prevent the damages of hair, can impart a good touch to hair after treated, can uniformly form good waves or correct curly hair for damaged hair, and can especially reduce hair damages caused by high temperature ironing treatments and accompanied with curly hair-correcting treatments.例文帳に追加

毛髪の損傷を防止し、施術後の毛髪に良好な感触を付与すると共に、損傷した毛髪に対しても均一で良好なウェーブ形成又は縮毛矯正ができ、特に縮毛矯正処理に付随する高温アイロン処理による毛髪損傷を低減させることができるパーマネントウェーブ用又は縮毛矯正用の中間処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the glossy paper for liquid ink recording 10 is characterized in that a glossy layer 16 contains an agent to be gelled or a gelling agent, the agent to be gelled being gelled by the gelling agent when the glossy layer 16 is formed, whereby a coating composition 16' for forming the glossy layer 16 is prevented from penetrating into an intermediate layer 14.例文帳に追加

この液状インク記録用光沢紙１０の製造方法は、光沢層１６に被ゲル化剤又はゲル化剤を含有させ、光沢層１６形成時に、ゲル化剤で被ゲル化剤をゲル化させることにより光沢層１６形成用のコーティング組成物１６′が中間層１４に浸透することを防止することを特徴とする。 - 特許庁

The material composition for artificial marble containing a matrix resin and a filler is characterized in that at least a part of the filler is the pulverent of the non-combustible or flame-retardant decorative board consisting mainly of a thermosetting resin, inorganic fiber cloth and inorganic filler and/or the pulverent of a sheet material for a core material layer which is the intermediate of the above board.例文帳に追加

マトリックス樹脂と充填材とを含有する人工大理石用材料組成物であって、前記充填材の少なくとも一部は、主として熱硬化性樹脂、無機繊維布、及び、無機充填材からなる不燃又は難燃性の化粧板の粉砕物、及び／又は、前記化粧板の中間材料である芯材層用シート材料の粉砕物であることを特徴とする人工大理石用材料組成物。 - 特許庁

To obtain a coating composition capable of omitting an intermediate primer coating, attaining a coating with a highly aesthetic appreciation in a short period of time and useful for an interior of a passenger car by the fact that the membrane-forming component bringing a good adhesion with a base material contains a urethane-forming compound.例文帳に追加

乗用車内装用の特にポリプロピレン樹脂よりなる基材の特定の部分の上に、これとの接着性の低いポリウレタン樹脂、中でもポウレタン発泡樹脂の層を加飾のために塗覆することを許容するように、両者との接着性を高めるプライマーの塗装を省略して上塗り塗装として施すことのできる塗装用組成物を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing an acrylic molded product is characterized in that an unsaturated polyester resin composition obtained by blending an unsaturated polyester resin containing a styrene/vinyl acetate copolymer and a polymerizable unsaturated monomer with an intermediate curing agent is used as an unsaturated polyester composed of an unsaturated dibasic acid and/or an acid anhydride thereof and a glycol component, and is injection-molded.例文帳に追加

不飽和二塩基酸及び／又は、その酸無水物とグリコ−ル成分からなる不飽和ポリエステルに、スチレン−酢ビ共重合体及び重合性不飽和単量体を含む不飽和ポリエステル樹脂に中温硬化剤を配合した不飽和ポリエステル樹脂組成物を用い注入成形をすることを特長とするアクリル成形品の製造方法。 - 特許庁

The SMC sheet material 10 includes a fibrous sheet 12 embedded in an intermediate layer of a sheet material main body 11 composed of a resin composition containing an uncured thermosetting resin in the state impregnated with the thermosetting resin of the sheet material main body 11, and short fibers 13 dispersedly disposed on at least one side of the fibrous sheet 12.例文帳に追加

ＳＭＣシート材１０は、未硬化の熱硬化性樹脂を含む樹脂組成物からなるシート材本体１１の中間層に、シート材本体１１の熱硬化性樹脂を含浸した状態で繊維シート１２が埋設され、繊維シート１２の少なくとも一方側には、短繊維１３が分散して配設されている。 - 特許庁

The composition for forming an intermediate layer is composed of a silylphenylene polymer (A) having a repeating unit represented by formula (1) (where at least one of R_1 and R_2 is a crosslinkable group; m and n are each an integer of 0-20; and l is an integer representing the number of repeating units) and a solvent (C).例文帳に追加

中間層形成用組成物を、 下記一般式（1）（式中、Ｒ_1、Ｒ_2の少なくとも一方が架橋性基であり、ｍおよびｎはそれぞれ０〜２０の整数であり、ｌは繰り返し単位数を表す整数である。）で表される繰り返し単位を有するシリルフェニレン系ポリマー（Ａ）と、溶剤（Ｃ）と、を含有させて構成する。 - 特許庁

The resin composition incorporating a copolymer principally composed of a styrene monomer unit and a (meth)acrylate monomer unit, and glass beads and crosslinked resin beads is used for the intermediate layer of a multilayer sheet, and a copolymer principally composed of the styrene monomer unit and the (meth)acrylate monomer unit without including the glass beads and the crosslinked resin beads is used for a surface layer and a back surface layer.例文帳に追加

スチレン系単量体単位及び（メタ）アクリル酸エステル系単量体単位を主成分とする共重合体とガラスビーズ、架橋樹脂ビーズを含有する樹脂組成物を多層シートの中間層とし、ガラスビーズや架橋樹脂ビーズを含まない、スチレン系単量体単位及び（メタ）アクリル酸エステル系単量体単位を主成分とする共重合体を表層、裏面層とすることを構成とする。 - 特許庁

To provide a production method for a tungsten - copper composite powder without generating an intermediate product such as CuWO_4, a production method for the tungsten - copper composite powder having a composition in which tungsten powder is coated so as to coat copper powder by introducing a three steps reduction heat treatment, and to obtain a material for the powder injection molding of the tungsten - copper composite powder coated with tungsten.例文帳に追加

CuWO_4などの中間物の生成なしにタングステン-銅複合粉末を製造する方法と、3段階還元熱処理を導入して、タングステン粉末が銅粉末を覆いかぶせる構造にコーティングされたタングステン-銅複合粉末を製造する方法と、タングステンがコーティングされたタングステン-銅複合粉末の粉末射出成形用材と、を提供しようとする。 - 特許庁

This method for producing a surfactant composition comprising a quaternary ammonium salt comprises reaction between a fatty acid or an ester thereof and an alkanolamine followed by quaternization (cationization) of the resultant intermediate amine with a dialkyl sulfate salt; wherein it is characterized that as quaternization auxiliary, a terminal-etherified polyoxyethylene fatty acid ester represented by the formula: R7COO(CH2CH2 O)nR8 is added to the reaction system.例文帳に追加

脂肪酸又は脂肪酸エステルとアルカノールアミンとを反応させ、得られた中間体アミンをジアルキル硫酸塩を用いて第４級アンモニウム塩を製造する方法において、４級化反応助剤として式 Ｒ_7ＣＯＯ（ＣＨ_2ＣＨ_2Ｏ）ｎＲ_8 で表わされる末端エーテル化ポリオキシエチレン脂肪酸エステルを添加することを特徴とする前記製造方法。 - 特許庁

After a layer 3 of a polymerized liquid crystal composition is formed on a transparent resin sheet 2 with an intermediate layer 5 between them when necessary, a magnetic field is caused to act in a direction rectangular to a running direction 6 of the sheet to align a polymerized liquid crystal compound, and then they are hardened by radiation of ultraviolet rays or the like to obtain the optical element.例文帳に追加

透明樹脂シート２上に、必要に応じて中間層５を介して重合性液晶組成物の層３を形成した後、磁場をシートの走行方向６とは直角な方向７に作用させて重合性液晶化合物を配向させ、その後、紫外線照射等を行なって硬化させ、光学素子を得ることにより、上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

The alkali agent-containing hair treatment composition, for example, a hair-dyeing agent or a hair decolorizer, is contained in a three-layer laminated vessel 10 that comprises the innermost layer 11 made of an alkali- resistant resin layer, the intermediate layer 12 made of saponified ethylene-vinyl acetate copolymer or of polyamide and the outermost layer 13 made of a water- impermeable resin.例文帳に追加

アルカリ剤を含有する毛髪処理剤組成物である染色剤又は脱色剤が、耐アルカリ性樹脂層からなる最内層１１と、エチレン酢酸ビニル共重合体ケン化物層又はポリアミド層からなる中間層１２と、水不透過性樹脂層からなる最外層１３とによる３層構造の積層容器１０に収容される。 - 特許庁

In this method, raw-material powder of metal or metallic compound is heated and melted by high-temperature plasma in a prescribed gaseous atmosphere to undergo spheroidizing, and the resultant spheroidized intermediate spherical powder is heat-treated in a prescribed gaseous atmosphere, by which the spherical powder of metal and metallic compound having required composition and structure can be formed.例文帳に追加

金属又は金属系化合物の原料粉末を所定ガス雰囲気中で熱プラズマにより加熱溶融して球状化する方法、球状化した中間球状粉末を、所定ガス雰囲気中で加熱処理して、所要の組成や組織を有する金属及び金属系化合物の球状粉末を生成する。 - 特許庁

The correcting composition for a plate of thermosensitive stencil printing comprises at least an organic solvent having a classification of a hydrogen bonding force being weak or intermediate, a boiling point of 45°C or higher and an evaporating rate index at 30°C of 300 or more, and resin dissolved in the solvent and having a glass transition temperature of 30 to 80°C.例文帳に追加

本発明は、水素結合力の分類が弱または中であって、沸点が４５℃以上であり且つ３０℃における蒸発速度指数が３００以上の有機溶剤と、該溶剤に溶解し且つガラス転移温度が３０℃以上、８０℃以下の樹脂とを少なくとも含む感熱孔版印刷の版用修正組成物を要旨とするものである。 - 特許庁

There are provided the compound represented by formula (I) or a pharmaceutically-acceptable salt, solvate or stereoisomer thereof, a pharmaceutical composition comprising the compound, the method of using the compound in order to treat the disease associated with the β2 adrenergic receptor activity, and the method and the intermediate which are useful for preparing the compound.例文帳に追加

式(Ｉ)：で示される化合物またはその薬学的に許容される塩、溶媒和物もしくは立体異性体、該化合物を含む医薬組成物、β２アドレナリン作動性受容体活性に関連する疾患を処置するために該化合物を使用する方法、ならびに該化合物を製造するために有用な方法および中間体を提供する。 - 特許庁

The CPP type magnetoresistive effect element has a multilayer ferry spin valve structure including an underlying layer, a fixed ferromagnetic layer, a nonmagnetic metal intermediate layer and a free ferromagnetic layer wherein the free ferromagnetic layer is composed of CoFeAl or CoMnAl of specified composition and the underlying layer consists of an amorphous metal lower layer and a nonmagnetic metal upper layer.例文帳に追加

下地層、固定強磁性層、非磁性金属中間層、自由強磁性層を含む積層フェリスピンバルブ構造を有し、自由強磁性層を特定組成のＣｏＦｅＡｌまたはＣｏＭｎＡｌとしたＣＰＰ型の磁気抵抗効果素子であって、下地層がアモルファス金属下層と非磁性金属上層とから成る。 - 特許庁

The developing roller is obtained by forming a semiconductive elastic layer 2 around a core bar 1 and further forming a surface resin layer 3 on the elastic layer 2 directly or by way of an intermediate layer, wherein the surface resin layer 3 is formed from a resin composition comprising a hydroxyl group-containing fluororesin, a silicone graft resin and an isocyanate curing agent.例文帳に追加

芯金１の周囲に半導電性の弾性層２を形成し、更に該弾性層２上に直接又は中間層を介して表面樹脂層３を形成してなる現像ローラにおいて、上記表面樹脂層３が、水酸基含有フッ素樹脂と、シリコーングラフト樹脂と、イソシアネート硬化剤とを含有する樹脂組成物で形成されていることを特徴とする現像ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing a compound or pharmaceutically acceptable salt thereof, and a method of using the compound or pharmaceutically acceptable salt thereof for inhibition of phosphodiesterase (PDE) type IV or production of tumor necrosis factor (TNF) in a mammal, and to provide an intermediate useful for preparation of the compound.例文帳に追加

哺乳動物におけるホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ）タイプIVの作用を阻害するための、あるいは哺乳動物における腫瘍壊死因子（ＴＮＦ）の産生を阻害するための、化合物または前記化合物の医薬用として許容しうる塩を含有する医薬用組成物、及び該化合物または該化合物の医薬用として許容しうる塩を使用する方法の提供。 - 特許庁

In the production of 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf), HCFC-244bb can be obtained in high purity by distilling azeotropic or azeotrope-like composition of 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane (HCFC-244bb), which is useful as an intermediate, and hydrogen fluoride (HF) and by separating hydrogen fluoride.例文帳に追加

２，３，３，３−テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４ｙｆ）の生産において中間体として有用である２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパン（ＨＣＦＣ−２４４ｂｂ）およびフッ化水素（ＨＦ）の共沸または共沸様組成物を蒸留し、フッ化水素を分離することにより、ＨＣＦＣ−２４４ｂｂを純度よく得ることができる。 - 特許庁

The etching stop layer 15 has a quantum well structure in which a first thin film 15A of p-GaInP and a second thin film 15B of p-AlGaInP are cyclically laminated, with the composition ratio of aluminum in the second thin film 15B being smaller than the intermediate cladding layer 14 and upper side cladding layer 16.例文帳に追加

エッチングストップ層１５は、ｐ−ＧａＩｎＰからなる第１の薄膜１５Ａとｐ−ＡｌＧａＩｎＰからなる第２の薄膜１５Ｂとが周期的に積層された量子井戸構造を有しており、第２の薄膜１５Ｂのアルミニウムの組成比は中間クラッド層１４及び上側クラッド層１６と比べて小さい。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing an optical recording medium in which deterioration of a data recording and reproducing characteristic is prevented effectively even when a resin layer finctioning as a light transmission layer or a transparent intermediate layer is formed on an information layer by applying a resin composition on the information layer.例文帳に追加

樹脂組成物を、情報層上に、塗布することによって、光透過層または透明中間層として機能する樹脂層を、情報層上に、形成した場合においても、データ記録再生特性が悪化することが効果的に防止された光記録媒体を製造することができる光記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane-electrolyte assembly (100) is provided with a hydrogen separation membrane (1) and an electrolyte layer (3) composed of a proton conductive oxide and an intermediate layer (2) which is formed on an interface between the hydrogen separation membrane and the electrolyte layer and is composed of a ceramics containing a metal as a composition element composing the hydrogen separation membrane.例文帳に追加

水素分離膜−電解質接合体（１００）は、水素分離膜（１）と、プロトン伝導性酸化物から構成される電解質層（３）と、水素分離膜と電解質層との界面に形成され水素分離膜を構成する金属を構成元素に含むセラミックスからなる中間層（２）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This composition comprises (A) a solvent naphtha of less than 1 wt.% naphthalene content, (B) a low-temperature fluidity increasing agent for the intermediate distillate and (C) a solubilizing agent that is selected from an aliphatic or alicyclic 1 to 22C alcohol, an alicyclic hydrocarbon and a monocyclic aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

本発明は、次の成分、すなわちＡ） ナフタレン含有率が１重量％未満のソルベントナフサ、Ｂ） 中間蒸留物用低温流動性向上剤、及びＣ） 脂肪族もしくは脂肪環式Ｃ_1〜Ｃ_22アルコール、環状脂肪族炭化水素及び単環式芳香族炭化水素から選択される可溶化剤、を含む組成物を提供する。 - 特許庁

The intermediate layer includes at least one polyester resin composition layer (G) containing 5 to 50 wt.% of a gas barrier amorphous polyester resin (a) of which the oxygen gas permeability constant measured under a condition of a temperature of 23°C and a relative humidity of 0% is below 10 cm^3 mm/(m^2 day MPa) and 50 to 95 wt.% of the polyethylene terephthalate resin.例文帳に追加

中間層は、温度２３℃及び相対湿度０％の条件下で測定した酸素ガス透過係数が１０ｃｍ^３・ｍｍ／（ｍ^２・ｄａｙ・ＭＰａ）未満のガスバリア性非晶質ポリエステル樹脂（ａ）５〜５０重量％とポリエチレンテレフタレート樹脂（ｂ）５０〜９５重量％とを含有する少なくとも１層のポリエステル樹脂組成物層（Ｇ）を含む。 - 特許庁

The invention provides the cationic coating composition comprising (A) an unsaturated group modified cationic epoxy resin, (B) a blocked polyisocyanate crosslinking agent, (C) a photoinitiator, and preferably (D) a compound having polymerizable unsaturated groups; and the method for forming the single layered coating film, and the method for forming the multilayer coating film using an intermediate coating and/or over coating.例文帳に追加

不飽和基変性カチオン性エポキシ樹脂（Ａ）、ブロック化ポリイソシアネート架橋剤（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、好ましくは、さらに重合性不飽和基含有化合物（Ｄ）を含有するカチオン性塗料組成物；該カチオン性塗料組成物としてカチオン電着塗料を使用する単独塗膜形成方法；及び該カチオン性塗料組成物、水性中塗り塗料及び／又は上塗り塗料を使用する複層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The developing roller is constituted so that a semiconductive elastic layer 2 is formed around a core bar 1 and further a surface resin layer 3 is formed on the elastic layer 2 directly or by way of an intermediate layer, wherein the elastic layer 2 includes urethane foam, and the surface resin layer 3 is formed from a resin composition comprising a urethane resin, a silicone-grafted acrylic resin and a perfluoroalkyl group-containing resin.例文帳に追加

芯金１の周囲に半導電性の弾性層２を形成し、更に該弾性層２上に直接又は中間層を介して表面樹脂層３を形成してなる現像ローラにおいて、前記弾性層２がウレタン発泡体からなり、かつ前記表面樹脂層３が、ウレタン樹脂と、シリコーングラフトアクリル樹脂と、パーフルオロアルキル基含有樹脂とを含有する樹脂組成物で形成されていることを特徴とする現像ローラを提供する。 - 特許庁

A packaging material for a battery is composed of at least a base layer 1, barrier functioning layer 2 and a heat seal layer 3, or otherwise, such layers plus an intermediate layer, wherein the barrier functioning layer 2 should consist of an evaporative attachment film of inorganic oxide and a coating film made of a composition of polymeride/condensate produced through hydrolysis of silicon compound.例文帳に追加

少なくとも、基材層、バリア性層、および、ヒ−トシ−ル性層、または、少なくとも、基材層、バリア性層、中間層、および、ヒ−トシ−ル性層からなる電池用包装材料において、上記のバリア性層として、無機酸化物の蒸着膜と、ケイ素化合物の加水分解による重縮合物からなる組成物によるコ−ティング膜との２層からなるバリア性層を使用することを特徴とする電池用包装材料に関するものである。 - 特許庁