「Internal Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device includes a fuel injection valve 22 for directly injecting fuel into a cylinder of the internal combustion engine 10, and a GPF 14 arranged in an exhaust passage 12 of the internal combustion engine 10 and collecting the PM included in exhaust gas.例文帳に追加

内燃機関１０の筒内に直接燃料を噴射する燃料噴射弁２２と、内燃機関１０の排気通路１２に配置され、排気ガス中に含まれるＰＭを捕集するＧＰＦ１４とを備える。 - 特許庁

To allow equipment for maintenance inspections to access the whole area and an annulus of a core shroud and position it accurately, referred to an internal pump guide rail, by conveniently mooring the equipment for maintenance inspections to the internal pump guide rail by remote control.例文帳に追加

遠隔操作により保守点検用機器をインターナルポンプガイドレールに簡便に係留させ、このインターナルポンプガイドレールを基準として精度良く炉心シュラウドの全面およびアニュラス部に接近位置決めする。 - 特許庁

Since operation of the internal combustion engine stops when electricity supply to the electric motor is stopped, operation vibration of the internal combustion engine, flow resistance of intake air flow, and pressure vibration does not affect the intake air swirl control valve.例文帳に追加

電動モータへの通電停止時には内燃機関運転は停止しているので内燃機関の運転振動、吸気流の流動抵抗や圧力振動などが吸気渦流制御弁に影響しない。 - 特許庁

A control device of an internal combustion engine controls the internal combustion engine having a fuel injection valve (208) of in-cylinder injection type for directly injecting fuel into a cylinder, and an ignition plug (207) for igniting injected fuel.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、気筒内へ燃料を直接噴射する筒内噴射式の燃料噴射弁（２０８）と、噴射される燃料に点火する点火プラグ（２０７）とを備える内燃機関を制御する。 - 特許庁

An integrated circuit 101 having an internal CPU 102 and an internal SRAM 103 is mounted with the external interface having a parallel communication SRAM 104 accessible to both internal CPU 102 and external CPU 110 and a bus control circuit 105 having an arbitration function 105a of arbitrating access from the internal CPU 102 and access from the external CPU 110 and for executing access control denying access from the external CPU 110 to the internal SRAM 103.例文帳に追加

内部ＣＰＵ１０２と内部ＳＲＡＭ１０３とを備えた集積回路１０１に、上記内部ＣＰＵ１０２と上記外部ＣＰＵ１１０の双方からアクセス可能なパラレル通信用ＳＲＡＭ１０４と、上記内部ＣＰＵ１０２からのアクセスと上記外部ＣＰＵ１１０からのアクセスを調停する調停機能１０５ａを有し、上記外部ＣＰＵ１１０から上記内部ＳＲＡＭ１０３へのアクセスを受け付けないようにアクセス制御を行うバスコントロール回路１０５とを備えた外部インターフェースを搭載した。 - 特許庁

The EGR control device of an internal combustion engine includes an EGR gas reversing means and a control means and is applied to the internal combustion engine which has an EGR passage for refluxing EGR gas from an exhaust system to an intake system and an EGR cooler disposed in the EGR passage for cooling the EGR gas.例文帳に追加

内燃機関のＥＧＲ制御装置は、ＥＧＲガスを排気系から吸気系に還流させるＥＧＲ通路と、ＥＧＲ通路に設けられＥＧＲガスを冷却するＥＧＲクーラと、を備えた内燃機関に適用され、ＥＧＲガス逆流手段と、制御手段と、を備える。 - 特許庁

Operation information setting various operation conditions of a nonvolatile storage device is stored in a memory cell array, operation information is stored in a first memory region and is read out by internal access control, a second memory region is access-controlled from the outside in parallel to internal access control.例文帳に追加

不揮発性記憶装置の各種の動作条件を設定する動作情報がメモリセルアレイに格納されているところ、動作情報は第１メモリ領域に格納されて内部アクセス制御により読み出され、第２メモリ領域は、内部アクセス制御に並行して外部からアクセス制御される。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of accurate cooperative control of a variable valve mechanism and an exhaust flow adjustment mechanism to prevent increase in internal EGR due to delay and fixation in the variable valve mechanism, thereby achieving good combustion state.例文帳に追加

可変動弁機構と排気流量調整機構とを的確に協調制御し、もって、可変動弁機構の追従遅れや固着に起因する内部ＥＧＲの増加を未然に回避して、良好な燃焼状態を実現できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The torque control device of the internal combustion engine is provided with first and second control means for controlling torque of the internal combustion engine by operating first and second operation mechanisms in accordance with the driver's demand and varying first and second operation parameter values.例文帳に追加

内燃機関のトルク制御装置は、運転者の要求に応じて第１および第２の作動機構をそれぞれ作動させて第１および第２の運転パラメータの値をそれぞれ変更することにより内燃機関のトルクを制御する第１および第２の制御手段を備える。 - 特許庁

The control device 8 outputs the timing control signal SC during the operation of the internal combustion engine 2 in accordance with first valve timing information required from the current status of the operation and second valve timing information required from vehicle operation environment at starting the internal combustion engine.例文帳に追加

制御装置８は、内燃機関２の運転中において、現時点の運転状況から要求される第１のバルブタイミング情報と、車両の運転環境から内燃機関の始動時に要求される第２のバルブタイミング情報とに基づきタイミング制御信号ＳＣを出力する。 - 特許庁

For Smooth Implementation of the Internal Control Report System, which began in March 2008, it was decided to do timely reviews "after system introduction and based on the results, to consider revision and further clarification of Standards and Practice Standards of Internal Control" as needed. 例文帳に追加

また、平成２０年３月に公表した内部統制報告制度の円滑な実施に向けた対応においては、「制度導入後、適時にレビューを行い、その結果を踏まえて、必要に応じ、内部統制の評価・監査の基準・実施基準の見直しや更なる明確化等を検討」することとされていた。 - 金融庁

If the assessment of internal control over financial reporting effectiveness reveals that deficiencies relating to key controls, etc. are very likely to have a material impact on financial reporting, the management should conclude that there are material weaknesses in internal control over financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、財務報告に係る内部統制の有効性の評価を行った結果、統制上の要点等に係る不備が財務報告に重要な影響を及ぼす可能性が高い場合は、当該内部統制に開示すべき重要な不備があると判断しなければならない。 - 金融庁

Note: "Second half of the fiscal year" is only an example. If deemed reasonable, it is not necessary for the event to have occurred in the second half of the fiscal year if the assessment cannot be completed by the Internal Control Report preparation date. When excluding a certain scope of assessment, the subject scope and reasons for the exclusion must be included in the Internal Control Report. 例文帳に追加

（注）なお、「下期」はあくまでも例示であり、該当する事象が発生したが内部統制報告書作成日までに、やむを得ず評価を完了することができない場合でその合理性が認められるときには、「下期」に限られないことに留意する。 - 金融庁

Based on a first start signal Ss1 and a first halt signal Sh1, a clock signal control circuit 11a outputs a clock signal CK from a testing device, as a first internal clock signal ICK1, to an internal circuit 12a, a BIST circuit 13a and a delay control circuit 14a.例文帳に追加

クロック信号制御回路１１ａは、第１開始信号Ｓｓ１及び第１休止信号Ｓｈ１に基づいて、試験装置からのクロック信号ＣＫを第１内部クロック信号ＩＣＫ１として内部回路１２ａ、ＢＩＳＴ回路１３ａ、遅延制御回路１４ａに出力する。 - 特許庁

This clock generating circuit includes a delay line 110 that generates an internal clock signal LCLK, a phase control unit 120 that adjusts a phase of the internal clock signal LCLK by controlling the delay line 110, and a mode switching circuit 130 that switches an operation mode of the phase control unit 120.例文帳に追加

内部クロック信号ＬＣＬＫを生成するディレイライン１１０と、ディレイライン１１０を制御することによって内部クロック信号ＬＣＬＫの位相を調整する位相制御部１２０と、位相制御部１２０の動作モードを切り替えるモード切り替え回路１３０とを備える。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine with electric supercharger performing an idle stop control while effectively suppressing excessive temperature rise of the electric supercharger, in an internal combustion engine with electric supercharger cooled by intake air when the engine is operated, having an idle stop function.例文帳に追加

機関運転時の吸入空気により冷却される電動過給機を備えると共に、アイドルストップ機能を備える内燃機関において、電動過給機の過昇温を効果的に抑制したうえでアイドルストップ制御を実施できる電動過給機内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

At the time of starting of the internal combustion engine, control on starting is performed so as to output a control signal for activating a second electromagnetic brake 27 of the assembling angle adjusting means, such that a camshaft should be located at a most delayed angle position of an initial phase where the internal combustion engine is easy to start.例文帳に追加

内燃機関の始動時に、カムシャフトを内燃機関が始動しやすい初期位相である最遅角位置に配置させるべく組付角調整手段の第２電磁ブレーキ２７を作動させる制御信号を出力する始動時制御を実行するようにした。 - 特許庁

The actuator 70 comprises a planetary gear mechanism 75 which is formed to transform torque of an internal gear into thrust to displace a control shaft in the axial direction, and to prevent torque from occurring in the internal gear owing to the axial load applied to the control shaft.例文帳に追加

アクチュエータ７０は、内歯歯車のトルクを制御軸が軸方向に変位しようとする推力に変換する一方、制御軸に作用する軸方向の荷重によって内歯歯車にトルクが発生しないように構成された遊星歯車機構７５を有して構成される。 - 特許庁

The control part 107 displays the operation picture of the television program on an upper internal display device 109b as a touch panel, and when a user inputs operation information by touching the upper internal display device 109b, the control part 107 displays the television program by switching it based on the operation information.例文帳に追加

制御部１０７は、タッチパネルである上部内面表示装置１０９ｂにテレビ番組の操作画面を表示して、ユーザが上部内面表示装置１０９ｂに触ることにより操作情報を入力すると、操作情報に基づいてテレビ番組を切り替えて表示する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine for efficiently treating sulfur stored in an NOx catalyst in the exhaust emission control device having the NOx catalyst arranged in an exhaust passage of the internal combustion engine, and reducing NOx included in exhaust gas.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に設けられ排気に含まれるＮＯｘを還元するＮＯｘ触媒を備えた排気浄化装置において、そのＮＯｘ触媒に蓄積した硫黄を効率的に処理することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with an operation cycle set means setting operation cycle of the throttle control based on the combustion state of the internal combustion engine 10 in throttle control for starting the internal combustion engine 10 under a condition where opening of the electronic throttle valve 22 is reduced and increasing the opening after start.例文帳に追加

電子スロットル弁２２の開度を絞った状態で内燃機関１０を始動し、始動後開度を大きくするスロットル制御において、内燃機関１０の燃焼状態に基づいて、スロットル制御の演算周期を設定する演算周期設定手段を備える。 - 特許庁

In the protective circuit 10, a monitor 38 sets the threshold at a first threshold when an internal wake-up signal S1 is input from a sleep control circuit 34, and sets the threshold at a second threshold when the internal wake-up signal S1 is not input from the sleep control circuit 34.例文帳に追加

保護回路１０において、監視部３８は、スリープ制御回路３４から内部ウェイクアップ信号Ｓ１が入力された場合には、閾値を第１の閾値に設定し、スリープ制御回路３４から内部ウェイクアップ信号Ｓ１が入力されない場合には、閾値を第２の閾値に設定する。 - 特許庁

To enable relay control in a format that an applicable relay control rule is made different according to not an uniform rule but the type of a service provided by an external server concerning not only communication from an internal terminal to an external server device, but also communication from the external server device to the internal terminal.例文帳に追加

内部端末から外部のサーバ装置への通信だけでなく、外部のサーバ装置から内部端末への通信についても、一律のルールではなく、外部サーバの提供しているサービスの種類等により、適用する中継制御ルールを異ならせた形での中継制御を可能とすること。 - 特許庁

To update a target value on control in switching between all-cylinder operation and reduced-cylinder operation to be suitable for an internal combustion engine to appropriately suppress a switching shock, in a control device for a variable cylinder internal combustion engine in which the all-cylinder operation and the reduced-cylinder operation can be switched.例文帳に追加

全筒運転と減筒運転とを切り替え可能な可変気筒内燃機関の制御装置において、全筒運転と減筒運転とを切り替えるときの制御上の目標値を内燃機関に適するように更新して、切り替えショックを適切に抑制する。 - 特許庁

To provide an intake air amount parameter calculation device of an internal combustion engine, calculating an intake air amount parameter with good accuracy irrespectively of a flow speed level of air passing through a throttle valve, and to provide a control valve of the internal combustion engine, improving control accuracy.例文帳に追加

スロットル弁を通過する空気の流速の高低にかかわらず、吸入空気量パラメータを精度よく算出することができる内燃機関の吸入空気量パラメータ算出装置、および制御精度を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The slave unit 2 collects internal failure information, performs ON/OFF control for allowing ON/OFF of the optical signal have information of failure contents by using slave unit control unit a7, and transmits data showing internal failure information by a data string of ON and OFF from an electricity→light conversion circuit a2.例文帳に追加

子装置２は内部の異常情報を収集して、子機制御部ａ７により光信号のＯＮ／ＯＦＦに異常内容の情報を持たせるＯＮ／ＯＦＦ制御を行い、電気→光変換回路ａ２からＯＮとＯＦＦのデータ列により内部の異常情報を示すデータを送信する。 - 特許庁

To improve accuracy for control of an air-fuel ratio upon transition of acceleration from a low load region, in relation to a control device of an internal combustion engine that estimates in-cylinder airflow of the internal combustion engine with a supercharger using a physical model of an intake system to calculate fuel injection amount.例文帳に追加

本発明は、過給機付き内燃機関の筒内流入空気量を吸気系の物理モデルを用いて推定して燃料噴射量を算出する内燃機関の制御装置に関し、低負荷領域からの加速過渡時の空燃比制御精度を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide an idling fuel supply control method and its device for preventing a decrease in speed of an internal combustion engine by compensating friction at the initial start of the internal combustion engine and for preventing racing in speed resulting from an integral correction term in subsequent idling speed control.例文帳に追加

内燃機関始動初期のフリクションを補償して内燃機関回転数の落ち込みを防止するとともに、その後のアイドル回転数制御における積分補正項に起因した回転吹き上がりを防止できるアイドル燃料供給量制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

Each cooling device of a refrigeration showcase or the like is provided with an electronic controller having a control part inputting measurement data from a sensor measuring the internal temperature and controlling the internal temperature to a set value and a communication part periodically transmitting the measurement data to the host control equipment.例文帳に追加

冷蔵ショーケース等の冷却装置ごとに、庫内温度を測定するセンサからの計測データを入力し、庫内温度を設定値になるように制御する制御部と、定期的に上位制御機器に計測データを送信する通信部とを有する電子コントローラが設けられている。 - 特許庁

To raise the temperature of a battery in an early stage while preventing the abnormal heating of a battery in temperature rise control even when the internal state of the battery changes, in a system for temperature rise control that raises the temperature of the battery by the internal heat due to charge and discharge.例文帳に追加

バッテリをその充放電による内部発熱で昇温させる昇温制御を実行するシステムにおいて、バッテリの内部状態が変化した場合でも、昇温制御時にバッテリの異常発熱を防止しながらバッテリを早期に昇温させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a valve control device for an internal combustion engine capable of saving electric power by preventing useless valve open close action in a valve control device performing controlled operation to eliminate or prevent fixing of a valve by opening and closing EGR valve during stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止時にＥＧＲバルブを開閉動作させることによってバルブの固着を解消または防止する制御動作を行うバルブ制御装置に対し、無駄なバルブ開閉動作を防止し、省電力化を図ることが可能な内燃機関のバルブ制御装置を提供する。 - 特許庁

The control method comprises procedures: first, an internal mold pressure sensor is installed in a mold; when a measured detection value reaches preset internal mold pressure, control to maintain a screw position at that time is started and then shifted to a dwelling process after the lapse of a preset time.例文帳に追加

金型に型内圧センサを設け、検出された検出値があらかじめ設定した型内圧に到達したら、その時点のスクリュ位置を維持する制御を開始し、このスクリュ位置維持制御は、あらかじめ設定した時間が経過すると解除されて保圧工程に移行する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of effectively restricting outbreaks of torque fluctuation, output, fuel economy and deterioration of emission over the whole of the internal combustion engine by restricting combustion failures in groups of cylinders due to control abnormality in a variable valve timing mechanism of any group of cylinders.例文帳に追加

いずれかの気筒群の可変バルブタイミング機構の制御異常に起因するその気筒群の燃焼不良を抑制し、内燃機関全体におけるトルク変動の発生、出力、燃費及びエミッションの低下を有効に抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

As you know, the Japan Securities Dealers Association (JSDA) on April 25 announced a decision to establish a working group on the internal control for preventing insider trading in order to start a study on internal control systems regarding handling of corporate information by member companies. 例文帳に追加

またみなさまご承知のとおり、日本証券業協会におかれては、先日25日、「内部者取引防止に関する内部管理等検討ワーキング」を立ち上げ、協会員における法人関係情報の管理態勢等について検討を始めることを決定し発表されたところであります。 - 金融庁

3. Audit procedures related to understanding the audit client's internal control were limited to inquiries with client management and statutory auditors and the audit team did not perform procedures such as observation, or review covering the assessment of internal control design. 例文帳に追加

・ 内部統制の理解において、経営者及び監査役に対する質問を実施するだけで、内部統制のデザインの評価、内部統制が実際に業務に適用されているかどうかの検討及び判断のための観察、文書や報告書の閲覧等の手続を実施していない。 - 金融庁

12. The audit team used the outside contractor's auditor's report in order to ascertain the contractor's design and the effectiveness of its internal control. However, the audit team failed to check whether there had been any changes to its internal control from the audit report date to the audit client financial year end. 例文帳に追加

・ 受託会社の内部統制の整備及び運用状況を確かめるため、受託会社監査人の報告書を利用しているが、当該報告書の基準日から被監査会社の決算日までの期間における内部統制の変更の有無を確認していない。 - 金融庁

Internal control is intended to provide reasonable, but not absolute, assurance as to the achievement of the four objectives- in terms of the organization, in particular the management responsible for establishing internal control, by taking measures to reduce the risk of failing to achieve the four objectives to a certain level. 例文帳に追加

内部統制は、４つの目的の達成を絶対的に保証するものではなく、組織、とりわけ内部統制の構築に責任を有する経営者が、４つの目的が達成されないリスクを一定の水準以下に抑えるという意味での合理的な保証を得ることを目的としている。 - 金融庁

To understand the design of company-level internal control, it would be effective to refer to the items listed in the exhibit # 1 ("Examples of Assessment Items for Company-Level Controls Over Financial Reporting") included in "II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting" accordingly. 例文帳に追加

なお、全社的な内部統制の整備状況の把握に当たっては、例えば、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）に掲げられた項目を適宜参照することが有用と考えられる。 - 金融庁

When planning and conducting an Internal Control Audit, external auditors should determine whether aｎ expert’s work should be used or not, considering the degree of IT utilization in the company and the significance of the impact of IT on the assessment of internal control over financial reporting effectiveness. 例文帳に追加

監査人は、監査計画の策定及び内部統制監査の実施に際して、企業のＩＴの利用状況及びＩＴが財務報告に係る内部統制の有効性の評価に及ぼす影響を検討して、専門家の業務を利用するか否かの判断を行わなければならない。 - 金融庁

External auditors should examine whether there have been any subsequent events that may have a significant impact on the assessment of internal control over financial reporting effectiveness; and if there are any subsequent events that need to be described in the Internal Control Report, external auditors should examine whether they are appropriately described. 例文帳に追加

監査人は、財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象の発生の有無及び、内部統制報告書に記載すべき後発事象が存在する場合には、当該後発事象が適切に記載されているかを確認する。 - 金融庁

(4) When an Internal Control Report is submitted, a document stating the matters pertaining to the system specified by a Cabinet Office Ordinance referred to in paragraph (1) and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance as necessary and appropriate for the public interest or protection of investors shall be attached to the Internal Control Report. 例文帳に追加

４　内部統制報告書には、第一項に規定する内閣府令で定める体制に関する事項を記載した書類その他の書類で公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして内閣府令で定めるものを添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the restartability of an internal combustion engine when a driver operates a clutch pedal in the direction for releasing the depression of the clutch pedal to request for restart during a fuel cutoff for idling stop control/fall of rotation of the internal combustion engine in a vehicle with a clutch on which an idling stop control system is mounted.例文帳に追加

アイドルストップ制御システムを搭載したクラッチ付きの車両において、アイドルストップ制御の燃料カット／内燃機関回転降下中に運転者がクラッチペダルの踏み込みを解除する方向に操作して再始動要求が発生した場合の再始動性を向上させる。 - 特許庁

When an internal power supply voltage detecting means 11 detects that the internal power supply voltage of this voltage controller has reached a prescribed level at the time of starting the controller, a start control means 12 actuates a control section 13, and in addition, an output section 14 after a prescribed period of time has elapsed by using a timer circuit 12a.例文帳に追加

起動制御手段１２は、起動時に、内部電源電圧検出手段１１で内部電源電圧が所定のレベルに達することを判別した場合に、制御部１３を作動させるとともに、タイマー回路１２ａを用いて所定時間経過後に出力部１４を作動させる。 - 特許庁

Furthermore, a sending side access control apparatus forms an internal packet based on a sending side ICS logic terminal and an external IP packet and a receiving side access control apparatus determines a receiving side ICS logic terminal based on the ICS logic terminal identification information of a received internal packet.例文帳に追加

また、発信側のＩＣＳ論理端子と外部ＩＰパケットを基に、送信側のアクセス制御装置が内部パケットを形成し、着信側のアクセス制御装置が、着信した内部パケットのＩＣＳ論理端子識別情報を基に着信側ＩＣＳ論理端子を決定する。 - 特許庁

In this operation method for the internal combustion engine, in which fuel is conveyed to a pressure accumulator by means of a high-pressure pump and a pressure in the pressure accumulator is controlled by means of a pressure control valve, in an automobile, for example, individual characteristic curves of the pressure control valve are found during operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

燃料が高圧ポンプによって蓄圧器に搬送され、またこの蓄圧器における圧力が圧力制御バルブによって制限される例えば自動車の内燃機関を作動する方法において、圧力制御バルブの個別の特性曲線を内燃機関の動作中に求める。 - 特許庁