「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Two side surfaces interposing the respective wiper blade are made to serve as a mounting reference surface in the case the other wiper blade is used for cutting.例文帳に追加

それぞれのワイパー刃を挟む二つの側面を、他方のワイパー刃を切削に用いる際の取付基準面とする。 - 特許庁

This connector for fixing an object with its inserted through a through-hole of an interposing object 3 includes a front-side member 4 and a back-side member 5.例文帳に追加

介在物３の貫通孔を挿通して固定する連結具であって、表側部材４と裏側部材５からなる。 - 特許庁

To detect the cranking state of an engine in a hybrid car configured by interposing a clutch between an engine and a motor.例文帳に追加

エンジンとモータとの間にクラッチが介装される構成のハイブリッド車両においてエンジンのクランキング状態を検出する。 - 特許庁

Vibration caused by the rotation of the pump is absorbed to reduce transmission sound by interposing the cushion rubber member 2 to support in a vibration isolating manner.例文帳に追加

クッションゴム部材２を介設して防振支持することで、ポンプ回転による振動を吸収し、伝達音を低減する。 - 特許庁

A display unit is equipped with two source bus lines for each column of a pixel matrix, the source bus lines interposing each column in both sides.例文帳に追加

画素マトリクスの各列を左右両側から挟むようにして、各列につき２本のソースバスラインを表示部に備える。 - 特許庁

This auxiliary braking device 10 is constituted by interposing a viscous coupling 11 between a wheel 8 (a rear wheel) and a pedal 2 of a bicycle 1.例文帳に追加

補助ブレーキ装置１０は、自転車１の車輪８（後輪）及びペダル２間にビスカスカップリング１１を介在されてなる。 - 特許庁

An interposing part 12c as a part of a resin member 12 which fixes wiring layers 13 is located between the wiring layers 13.例文帳に追加

配線層１３の間に、配線層１３を固定する樹脂部材１２の一部である介在部１２ｃが位置している。 - 特許庁

A heat insulating panel A is formed interposing a heat insulating material 3 between the front face plate 1 and a rear face plate 2 made of metal.例文帳に追加

金属製の表面板１と裏面板２の間に断熱材３を介装して断熱パネルＡを形成する。 - 特許庁

A part corresponding to the active area A is bolted by using a pressure plate 19 and by interposing a plurality of disc springs 17.例文帳に追加

アクティブエリアＡに対応する部位は、複数の皿ばね１７を介装してプレッシャープレート１９によりボルト締結する。 - 特許庁

An organic luminescent layer 4 is formed by silk screening method interposing between a positive electrode layer 3 and a negative electrode layer 5.例文帳に追加

陽電極層３と陰電極層５との間に介在する有機発光層４をスクリーン印刷法により形成する。 - 特許庁

The more stable wireless network can be constructed also for performing resending processing without interposing the CPU.例文帳に追加

再送処理に関しても、ＣＰＵを介することなく行い、より安定した無線ネットワークを構築することを可能とする。 - 特許庁

In particular, the reflection electrodes 10, 11 and the transmissive electrode 9 constituting the pixel electrode are provided without interposing an insulating layer.例文帳に追加

特に、画素電極を構成する反射電極１０、１１と透過電極９とが絶縁層を介さずに設けている。 - 特許庁

An image of a stripe pattern is directly picked up by the imaging system 12 without interposing a half mirror, etc. and re-encoded.例文帳に追加

ストライプパターンは，ハーフミラー等を介在させることなく直接に撮像装置１２に撮像され，再符号化される。 - 特許庁

A first conductive film 23A and a second conductive film 23B are laminated interposing an interlayer insulating layer 22 between them.例文帳に追加

層間絶縁層２２を介して積層された第１の導電膜２３Ａおよび第２の導電膜２３Ｂを設ける。 - 特許庁

Employment of the inexpensive fixed displacement hydraulic pumps and interposing of the proportional solenoid selector valves allow inexpensive forming of the whole.例文帳に追加

安価な定容量形油圧ポンプの採用と比例電磁切換弁の介在とにより、全体を安価に構成できる。 - 特許庁

The semiconductor device is fitted, by interposing only insulating films 71, 73 and 75 among a heat sink 56 and each of conductors 53, 55 and 57.例文帳に追加

ヒートシンク５６と各導電体５３，５５，５７との間に絶縁膜７１，７３，７５のみを介在させて設置する。 - 特許庁

A core material is made by interposing veneer plywoods for a core between many corrugated boards formed by laminating corrugated sheets having spaces extending in a panel thickness direction and bonding them.例文帳に追加

上記した課題を達成しながら製作費を低コスト化することができる木質パネルを提供する。 - 特許庁

In addition, the adhesion of the discharge base and the sealing cap is conducted by interposing an adhesion ring 4 made of a welding material.例文帳に追加

なお、放電基台と封止キャップとの固着には溶着材から成る接着リング４を介在させて行う。 - 特許庁

Therefore, even when an interposing portion 34 of the resin pieces 30 is interposed between an inner wall of the long hole 24 of the shift lever body 14 and the detent pin 26, the interposing portion 34 does not project unnecessarily to the inside of the shift lever body 14.例文帳に追加

したがって、樹脂ピース３０の介在部３４がシフトレバー本体１４の長孔２４の内壁とディテントピン２６との間に介在した構成であっても、介在部３４がシフトレバー本体１４の内側に不要に突出することがない。 - 特許庁

A material part 130 is sheared in the longitudinal direction by interposing the part 130 between the first rotary blade part 20 and the first fixed blade part 140 and then sheared in the lateral direction by interposing the part 130 between the second rotary blade part 110 and the second fixed blade part 80.例文帳に追加

第一回転刃部２０と第一固定刃部１４０との挟み込みによって、材料部１３０を長手方向に剪断し、さらに、第二回転刃部１１０と第二固定刃部８０との挟み込みによって、短手方向に剪断する。 - 特許庁

To make a friction clutch device excellent in the point of workability mounting in an ordinary vehicle so that correlation between interposing force of a facing and hydraulic cylinder device or the like can be easily and stably obtained, by pressing a pressure plate toward a flywheel so as to generate the interposing force of the facing.例文帳に追加

普通の車両への搭載性の点で優れ、フェーシングの挟み付け力とレリーズシリンダー装置の油圧との間の相関を簡単にかつ安定して求めることができ、かつ、ストローク効率が良い車両用摩擦クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

The interposing member 10a and the core 10b are formed of a material softer than the head body 1, either of the interposing member 10a or the core 10b extends more upward in the longitudinal direction of the shaft than the other.例文帳に追加

介在部材１０ａと芯材１０ｂは、ヘッド本体１より柔らかい材料で形成されており、介在部材１０ａ又は芯材１０ｂのいずれか一方が他方よりシャフト長手方向の上方に及んでいることを特徴とする。 - 特許庁

The focus variable glasses 1 includes a first liquid crystal lens 2a interposing a liquid crystal between a first electrode 25a and a second electrode 26a and a second liquid crystal lens 2b interposing a liquid crystal between a third electrode 25b and a fourth electrode 26b.例文帳に追加

可変焦点眼鏡１は、第１の電極２５ａと第２の電極２６ａとで液晶を挟持した第１の液晶レンズ２ａと、第３の電極２５ｂと第４の電極２６ｂとで液晶を挟持した第２の液晶レンズ２ｂとを備える。 - 特許庁

In this arrangement, the right-hand side S_1 of each one pair of signal contacts arranged in one row interposing the center row is opposed to the left-hand side S_2 of each one pair of signal contacts arranged in the other row interposing each ground contact.例文帳に追加

この配置において、中央の列を挟む一方の列に配列されている各１ペアの信号コンタクトの右側Ｓ_１は、各グランドコンタクトを挟んで、他方の列に配列されている各１ペアの信号コンタクトの左側Ｓ_２と対向している。 - 特許庁

The base space adjusting mechanism 75 can switch a low elastic ratio position interposing the first spring 71 and a high elastic ratio position interposing the first spring 71 and second spring 72 by adjusting a space of both bases 63 and 67.例文帳に追加

台座間隔調節機構７５は、両台座６３，６７の間隔を調節することにより、第１バネ７１を挟み込む低弾性率位置と、第１バネ７１及び第２バネ７２を挟み込む高弾性率位置とを切り替え可能となっている。 - 特許庁

In this semiconductor device, two bare chips 3, 4 are arranged on the upper surface of a bed frame 1 (support substrate) by interposing a silicon spacer 2 therebetween, and two bare chips 3, 4 are arranged also on the undersurface of the bed frame 1 by interposing a silicon spacer 2 therebetween.例文帳に追加

本実施形態の半導体装置は、ベッドフレーム１（支持基板）の上面にシリコンスペーサ２を間に挟んで２個のベアチップ３，４を配置し、ベッドフレーム１の下面にもシリコンスペーサ２を間に挟んで２個のベアチップ３，４を配置している。 - 特許庁

It is possible to connect a column side bracket 34 of the steering column and arms 42, 44 of a mounting bracket 38 to each other in lower rigidity by interposing spacer members 100a, 100b than the case of connecting them without interposing the spacer members 100a, 100b.例文帳に追加

ステアリングコラムのコラム側ブラケット３４と、取付ブラケット３８のアーム４２、４４の間にスペーサ部材１００ａ、１００ｂを介在させることで、スペーサ部材１００ａ、１００ｂを介在させずに連結した場合よりも、低剛性に連結できる。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: the heat generating body which is energized to generate heat; a grounded interposing member; a resistor whose resistance value varies in accordance with a temperature change; a first intermediate member for electrically insulating between the heat generating body and the interposing member; a second intermediate member for electrically insulating between the interposing member and the resistor; and a control unit which is electrically connected to the resistor.例文帳に追加

画像形成装置は、通電されて発熱する発熱体と、接地された介在部材と、温度変化に伴って抵抗値が変化する抵抗体と、前記発熱体と介在部材とを電気的に絶縁する第１の中間部材と、前記介在部材と抵抗体とを電気的に絶縁する第２の中間部材と、前記抵抗体に電気的に接続される制御部と、を含む。 - 特許庁

Cathodes 32 and 33 are formed on both sides of a third substrate 31 so as to be symmetrical with each other while interposing the third substrate therebetween.例文帳に追加

第三基板３１の両面に、第三基板３１を挟んで対称となるように陰極３２，３３が形成される。 - 特許庁

The laying of the net 20 is carried out by driving fixing pins 22 interposing spaces into the water bottom to fix the net on the bottom.例文帳に追加

ネット２０の敷設は、固定ピン２２を間隔をおいて水底に貫入し、水底にネット２０を固定することで行なう。 - 特許庁

The middle plate 22 is supported and fixed in parallel with end plates 20a and 20b by interposing a parallel support mechanism 60.例文帳に追加

中間プレート２２は、平行支持機構６０を介してエンドプレート２０ａ、２０ｂに対して互いに平行に支持固定される。 - 特許庁

Influence on thermal stress change caused by combination of different materials can be reduced by interposing the elastic sheet 9.例文帳に追加

異種材の組合せから生じる熱応力変化に対しても弾性シート９を介在させることで、その影響を低減できる。 - 特許庁

An output terminal 21 of the low pass filter 20 is directly connected to an input terminal 11 of a bias circuit 10 without interposing anything between them.例文帳に追加

ローパスフィルタ（２０）の出力端子（２１）とバイアス回路（１０）の入力端子（１１）とを、何も介さずに、直接接続する。 - 特許庁

Two roll members 63 are held by the shaft member 62 rotatably to the shaft member 62 without interposing a rolling bearing.例文帳に追加

２つのロール部材６３は、転がり軸受を介さずにシャフト部材６２に対して回転可能にシャフト部材６２に保持される。 - 特許庁

A heat exchange fluid supply pipe 3 is connected to the right side of the jacket part 2 of the reaction vessel 1 by interposing an adjusting valve 4.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２の右側に、調節弁４を介在して熱交換流体供給管３を接続する。 - 特許庁

This fuel cell stack is provided with a cell layered product 14 composed by stacking cells 4 interposing separators 12, and gas sealing members 16 caught between the separators.例文帳に追加

セパレータ１２を介してセル４を積層したセル積層体１４と、セパレータ間に挟持されたガスシール部材１６とを備える。 - 特許庁

A passive antenna is positioned interposing the subject and opposing the driving unit to redirect the field generally toward the device.例文帳に追加

受動アンテナが、患者を挟んで駆動ユニットの反対側に配置されており、概ね医療装置に向かって磁界を再配向する。 - 特許庁

To realize an inspection method for spark plug capable of accurately determining electrode edge lines facing each other interposing a spark gap in between.例文帳に追加

火花ギャップを挟んで対向する電極エッジ線を精度よく決定することができるスパークプラグの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile transmitting/receiving apparatus with which a facsimile document can be directly transmitted/received between devices without interposing a server.例文帳に追加

サーバを介せず機器同士で直接ファクシミリ文書を送受信することができるファクシミリ送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal thin plate used for interposing and assembling a diode chip by a lead frame, which allows stable solder connection and reduces cost.例文帳に追加

安定した半田接続が可能で、コストダウンとなるリードフレームによるダイオードチップ挟み込み組立用金属薄板を提供する。 - 特許庁

To the surface of the spiral rod, heat-radiating fins are fitted, interposing a supporting member which temporarily deforms by a wind load between.例文帳に追加

スパイラルロッドの表面に、放熱フィンを風荷重により一時的に変形する支持部材を介して取り付けたことにある。 - 特許庁

Each crown-constituting member 12 is formed in a state interposing the cushion body 2 between a surface cloth piece 100 and a rear cloth piece 101.例文帳に追加

各クラウン構成部材１２は、表布片１００と裏布片１０１の間に緩衝体２を挟んで形成してある。 - 特許庁

By interposing the interlayer retention member, doping and undoping of lithium ions to and from the vanadium oxide are smoothly conducted.例文帳に追加

かかる層間確保部材を介在させることで、その後のバナジウム酸化物へのリチウムイオンのドープ、脱ドープが円滑に行われる。 - 特許庁

The lighting device 200 is formed by interposing an organic EL layer 15 between a transparent substrate 10 and a transparent substrate 20.例文帳に追加

照明装置２００は、透明基板１０と透明基板２０の間の有機ＥＬ層１５が挟まれて形成されている。 - 特許庁

The transistor formed substrate 10 and the circuit formed substrate 50 are directly connected to each other without interposing a film such as an insulating film.例文帳に追加

トランジスタ形成基板１０と回路形成基板５０は、絶縁膜等の他の膜を介在させずに直接に接合している。 - 特許庁