「Interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, by interposing a sealing material 40 between the first substrate 10 and the second substrate 20, the both substrates are pasted and jointed by heating.例文帳に追加

そして、第１の基板１０と第２の基板２０との間に封止材４０を介在させて、両基板を貼り合わせた上に加熱接合する。 - 特許庁

Supporting function and reinforcing function are set to work by interposing the first insulation sheet 1 between the insulation elastomer 5 and the second insulation sheet 2.例文帳に追加

絶縁性エラストマー５と第二の絶縁性ゴムシート２の間に第一の絶縁性ゴムシート１が介在して支持機能、補強機能を発揮する。 - 特許庁

To exchange electronic data between several persons while guaranteeing contents without interposing any center system to be the third person or the like.例文帳に追加

複数者間で行われる電子データの授受を、その内容を保証しつつ、第三者となるセンタシステム等を介さずに行えるようにする。 - 特許庁

The capture setting of the display control part 61 is performed by hardware processing by the image processing part 60 without interposing software processing by the main CPU 33.例文帳に追加

表示制御部６１のキャプチャ設定を、メインＣＰＵ３３によるソフトウェア処理を介さずに、画像処理部６０によるハードウェア処理で行う。 - 特許庁

To provide a polyamide/rubber composite wherein a polyamide layer and a rubber layer are strongly and integrally bonded without interposing an adhesive between both layers.例文帳に追加

ポリアミド層とゴム層とが、接着剤を介することなく、強固に一体的に接合されてなるポリアミド・ゴム複合体を提供すること。 - 特許庁

The membrane-electrode structure for the polymer electrolyte fuel cell is formed by interposing a solid polymer electrolyte membrane between a pair of electrodes containing a catalyst.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体は、固体高分子電解質膜を、触媒を含む１対の電極で挟持する。 - 特許庁

The blade applying angle is held at 15 degrees by installing the handle of the kitchen knife polished by interposing a pad with an angle of 15 degrees in the holder.例文帳に追加

ホルダに１５度の角度付きのパッドを介在させて研磨される包丁の柄を取り付けることにより刃付け角度を１５度に保持する。 - 特許庁

A bursting capsule 24 is supported by a support or an interposing wall 44 welded to the front wall and the rear wall by a common welding seam.例文帳に追加

破裂可能カプセル２４が共通の溶接継目１６で前壁及び後壁に溶接される支持体又は介在壁４４に支持される。 - 特許庁

Joint proof stress between the second floor wall framing 20 and floor framing 22 can thereby be improved in comparison with a conventional structure interposing a floor material in between.例文帳に追加

従って、床材を間に介する従来構造に比し、二階壁組２０と床組２２との接合耐力を向上させることができる。 - 特許庁

The wheel bearing interposing a plurality of rows of rolling bodies 3 between an external member 1 and internal member 2 keeps a sensor unit 21 mounted.例文帳に追加

外方部材１と内方部材２の間に複列の転動体３を介在させた車輪用軸受において、センサユニット２１を取付ける。 - 特許庁

To provide a communication method capable of transmitting and receiving fast in a state where data in an IC card cannot be read from outside by interposing a buffer.例文帳に追加

本発明は、バッファを介在してＩＣカードのデータを外部から読み取り不可能に高速で送受信可能な通信方法を提供する。 - 特許庁

First head units 5-1, 5-2 are fit to a base 11 of the plate-shaped member while interposing rotation mechanisms 13-1, 13-2 between them, respectively.例文帳に追加

第１ヘッドユニット５−１、５−２、…は、それぞれ、回転機構１３−１、１３−２、…を介して板状部材のベース１１に取り付けられる。 - 特許庁

The pulley 52 is composed of two or more components (52E, 52M), and these components are fixed by press fitting, shrink fitting, or interposing between elastic members.例文帳に追加

プーリ５２を２部品以上（５２Ｅ、５２Ｍ）で構成し、これらの部品を圧入、焼きばめして締結したり、弾性部材を挟んで固定する。 - 特許庁

To obtain a motor for vacuum which prevents the deterioration of the transfer efficiency of magnetic power, while interposing a partition wall member in a gap.例文帳に追加

隔壁部材を空隙に介装させる構成をとりながら磁気的動力の伝達効率を悪化させることがない真空モータを実現する。 - 特許庁

The tape 101 is drawn out by taking refuge to one side of the strut 104 and returning to a former position in a condition interposing the tape 101.例文帳に追加

テープ１０１を挟んだ状態で支柱１０４の一方の側に回避して元の位置に戻ることによってテープ１０１を引き出す。 - 特許庁

This bearing for the wheel is provided by interposing the rolling element 5 between rolling travel surfaces of mutually opposed double rows of an outer member 1 and an inner member 2.例文帳に追加

車輪用軸受は、外方部材１と内方部材２の対向し合う複列の転走面間に転動体５を介在させたものである。 - 特許庁

A base frame opening a drilling region by interposing a vibrationproofing material is clamped and fixed on a frame body surface by a base seat for drill fixture and its anchor.例文帳に追加

防振材を介在させ穿孔領域を開口されたベースフレームをドリル固定用台座とそのアンカによって躯体面に挟着固定する。 - 特許庁

A liquid crystal display device 1 has a structure where an array substrate 2 and an opposing substrate 3 are opposed while interposing a liquid crystal layer 4.例文帳に追加

実施形態に係る液晶表示装置１では、アレイ基板２と対向基板３とを液晶層４を挟んで対向させる構成を持つ。 - 特許庁

It comprises steps of subsequently removing the preform mold 16, closing the split metal mold 11 and the other metal mold, and interposing a parison between them for blow-molding.例文帳に追加

続いてプリフォーム金型１６を外し、分割金型１１及び他方の分割金型を閉じ、間にパリソンを挟み、ブロー成形を行う。 - 特許庁

The throw-away diaper 1 is formed by interposing the absorber 4 between a liquid permeable front surface sheet 2 and a liquid impermeable rear surface sheet 3.例文帳に追加

使い捨ておむつ１は、前記吸収体４を、液透過性の表面シート２と液不透過性の裏面シート３との間に介在させてなる。 - 特許庁

The plurality of power source terminal 4a-4d electrically connect each other in the semiconductor device 1 only with the functional block 2 interposing.例文帳に追加

複数の電源端子４ａ〜４ｄは、機能ブロック２を介さなければ、半導体装置１内において互いに電気的に接続されていない。 - 特許庁

A first liquid crystal display panel 101 includes a first liquid crystal display element 201 and a pair of polarizing layers 211, 212 interposing the element.例文帳に追加

第１の液晶表示パネル１０１は、第１の液晶表示素子２０１と、それを挟み込む一対の偏光層２１１、２１２を有する。 - 特許庁

To provide an optical holding unit in which an optical component is sucked and fixed without interposing an adhesive between a holding member and the optical component.例文帳に追加

保持部材と光学部品との間に接着剤を介在させないで光学部品を吸引固定する光学保持ユニットを提供すること。 - 特許庁

To print information stored in a portable terminal out of an existent information output device without interposing a public line network.例文帳に追加

携帯端末に蓄積された情報を、公衆回線網を介すことなく既存の情報出力装置により印刷することを可能にする。 - 特許庁

A terminal part 7 for connection formed by interposing a cylinder-shaped conductive rubber 7c into a cylinder part 7b is made to project from the insulating resin layer 6.例文帳に追加

筒部７ｂに円柱状の導電性ゴム７ｃを嵌入してなる接続用端子部７を絶縁樹脂層６から突出させる。 - 特許庁

An ohmic contact with AlGaN is difficult, however, ohmic contact can readily obtained, by interposing the P-type GaN layer 18.例文帳に追加

ＡｌＧａＮとのオーミック接触は困難であるが、Ｐ型ＧａＮ層１８を介在させることでオーミック接触を容易に得ることができる。 - 特許庁

The lower ceiling backing 2 and the partition wall panel 4 are connected via a spacer member 6 in a state of interposing the spacer member 6 in the clearance 5.例文帳に追加

隙間５にスペーサ部材６を介在させた状態でスペーサ部材６を介して下天井下地２と間仕切り壁パネル４とを連結する。 - 特許庁

A new pipe 2 is carried inside a deteriorated existing pipe 1, and is connected by interposing a spacer 3 in the connection part of mutual these new pipes 2.例文帳に追加

老朽化した既設管１の内部に新設管２を搬入し、この新設管２同士の連結部にスペーサ３を介在して連結する。 - 特許庁

The support jig 13 supports the plurality of ceramic structures 1 in the state of interposing the adhesive 8 made of the ceramics between surfaces S1 to be adhered.例文帳に追加

支持治具１３は、被接着面Ｓ１間にセラミックス製接着剤８を介在させた状態で、複数のセラミックス構造体１を支持する。 - 特許庁

This liquid crystal display element LE1 is constituted by interposing a liquid crystal composition LC indicating a cholesteric phase at ordinary temperature between the substrate S1 and the substrate S2.例文帳に追加

基板Ｓ１と基板Ｓ２の間に、常温でコレステリック相を示す液晶組成物ＬＣが挟持された液晶表示素子ＬＥ１。 - 特許庁

An internal electrode 6b is connected to the external electrode 14b, and faces the other end of the internal electrode 7 by interposing the ceramic layer.例文帳に追加

内部電極６ｂは、外部電極１４ｂと接続されていると共に、内部電極７の他端においてセラミック層を挟んで対向している。 - 特許庁

A terminal board 11 is obtained by directly forming a nickel/ gold plating layer 11A on one side of a stainless steel sheet without interposing passive coating.例文帳に追加

ステンレス鋼板の片面に，不動態皮膜を介在させずに直接にニッケル−金めっき層１１Ａを形成して端子板１１を得た。 - 特許庁

The interposing part 52 is formed integrally with the core 51b of an oil seal 51 between the outer periphery of the output shaft 4 and the inner periphery of the valve housing 22.例文帳に追加

その介在部52は、出力シャフト４の外周とバルブハウジング22の内周との間のオイルシール51の芯金51ｂと一体成形される。 - 特許庁

To provide a method capable of growing a carbon fiber with sufficient length and density without interposing a substrate film between a substrate and a catalyst film.例文帳に追加

基板と触媒膜との間に下地膜を介在させなくても、カーボンファイバを十分な長さと密度とで成長させることを可能とする。 - 特許庁

To reduce costs for client introduction and to operate message transmission between terminals without interposing any server.例文帳に追加

クライアント導入費用の低減と、端末間の伝文伝送をサーバーを介することなく行う事を可能にしたシン・クライアント導入システムを提供する。 - 特許庁

The conductive patterns 4-7 are alternately disposed on both the surfaces of the base film 2 in a zigzag form so as not to be overlapped by interposing the base film 2.例文帳に追加

導電パターン４〜７は、ベースフィルム２の両面にこのベースフィルム２ａを挟み重ならないように互い違いに千鳥配置されている。 - 特許庁

The holder 8 is superposed on the screen 7 in the non-granulation area while interposing a buffer material 19 between them and then the screen 7 is held by the holder 8.例文帳に追加

非造粒領域においてスクリーン７に緩衝材１９を介してホルダ８が重ね合わされて、スクリーン７がホルダ８で保持される。 - 特許庁

The positioning piece is overlapped with and fixed to the printed circuit board on the opposite side of the locking part of the hook interposing the printed circuit board.例文帳に追加

位置決め片は、フックの係止部とはプリント配線板を間に挟んだ反対側において、このプリント配線板に重ね合わせて固定される。 - 特許庁

Total stress can be relaxed by interposing the stress relaxing film having stress smaller than that of the passivation film between the passivation films.例文帳に追加

パッシベーション膜に比べて応力が小さい応力緩和膜を、パッシベーション膜の間に挟むことで、全体の応力を緩和することができる。 - 特許庁

The angular contact ball bearing 1 is formed by interposing a plurality of the balls 5 retained by a retainer 4 between raceway surfaces 2a, 3a of an inner ring 2 and an outer ring 3.例文帳に追加

内輪２と外輪３の軌道面２ａ，３ａ間に、保持器４で保持される複数のボール５を介在させてアンギュラ玉軸受１が構成される。 - 特許庁

To provide a train operation control device capable of automatically setting operation data necessary for operation without interposing the operation of an occupant on a train.例文帳に追加

車上における乗務員の操作介在を無くし、自動的に運行に必要な運行データを設定できる列車制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a data transfer means in which an application directly transfers data about a user space between the application and a network adaptor without interposing an OS memory space in DMA (direct memory access) transfer.例文帳に追加

DMA転送で、アプリケーションがユーザ空間のデータを、OSメモリ空間を介さず直接ネットワークアダプタとの間で転送するデータ転送手段を提供する。 - 特許庁

To provide a resin laminate which shows a higher adhesive strength than a matrix without interposing an adhesive layer in the interface, and successful recyclability.例文帳に追加

界面に接着剤層を介在させなくても、接着強度が母材強度以上であり、リサイクル性が良好な樹脂積層体を提供すること。 - 特許庁

This method comprises the step of forming the molten glass gob at a high temperature on the casting mold pad by interposing a gas bed therein.例文帳に追加

本発明は、ガスベッドを介在させて鋳型パッド上で融解したガラス溶解塊を高温成形する以下のような工程を有する方法に関するものである。 - 特許庁

Both ends of the input shaft 24 are rotatably supported by interposing bearings 28, 29 held with the supporting holes 30, 31 of the hold housing 20 and the connection housing 22.例文帳に追加

保持ハウジング２０及び連結ハウジング２２の支持孔３０，３１に保持される軸受２８，２９を介して入力軸２４の両端を回転自在に支持する。 - 特許庁