「Involves」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for storing elastan filaments involves using a displacing device having a sucking device and an inlaying device for storing the filaments in a drum.例文帳に追加

引き込み装置およびおよびドラム中への貯蔵のための送り込み装置を有する転置装置を使用することによって達成された。 - 特許庁

A complex sound wave which involves various frequencies is applied to water together with an ultrasonic wave of 10-240 kHz, thereby increasing the activity of the water.例文帳に追加

１０ｋＨｚ〜２４０ｋＨｚの超音波とともに、各種周波数が混在する複合音波を水に印加して、水の活性度を高める。 - 特許庁

The method for treating such diseases involves administering relevant patients with a composition containing an anti-VEGF antibody as active ingredient.例文帳に追加

糖尿病網膜症及び/又はこれに併発する疾病に対して、抗ＶＥＧＦ抗体を有効成分として含有する組成物を投与する。 - 特許庁

Further this method also involves enabling referencing the first datum value in the first data source based on the first user-defined parameter name.例文帳に追加

また、方法は、第１のユーザ定義パラメータ名に基づいて第１のデータソース内の第１の基準値への参照を可能にすることも伴う。 - 特許庁

I expect that Nomura Securities will make an announcement after carefully judging the adequacy of its internal investigation that involves outside lawyers. 例文帳に追加

野村證券自身が、社外弁護士を含めて社内調査の十分性等を慎重に判断した上で公表されるものと考えております。 - 金融庁

This region involves exposed conductor parts 11a to which solder 12 is applied in an adequate method using a soldering iron, etc.例文帳に追加

導体露出部１１ａはこれを含む領域に設けられており、この状態ではんだごて等の適当な方法にてはんだ１２が付与される。 - 特許庁

The method for producing the difluoromethyleneoxy derivative of formula 2 involves using a cyclohexenyldifluoroacetate of formula 1 as the starting material.例文帳に追加

式１で表されるシクロヘキセニルジフルオロ酢酸エステルを出発原料とする、式２で表されるジフルオロメチレンオキシ誘導体の製造方法とする。 - 特許庁

Management of a module involves providing the module associated with an electronic tag 20 comprising a tag memory 24 and a tag communication element 26 first.例文帳に追加

モジュールの管理に当たり、まずタグメモリ２４及びタグ側通信素子２６を有する電子タグ２０に関連付けられたモジュールを提供する。 - 特許庁

The method involves connecting two or more original fabric pieces to one another with a heat seal to obtain one original fabric and thereafter carrying out pleating processing of the original fabric.例文帳に追加

２以上の原反片をヒートシールにより互いに接続して１つの原反とした後に、当該原反をプリーツ加工する方法とする。 - 特許庁

The production process of this surface-coated crushed stone involves forming a coating material layer on the surface of crushed stone derived from a concrete demolished material.例文帳に追加

コンクリート解体材を粉砕した砕石の表面に、被覆剤層を形成したことを特徴とするコンクリート解体材の表面被覆砕石。 - 特許庁

97.1. The invention claimed in the second patent involves an important technical advance of considerable economic significance in relation to the first patent;例文帳に追加

97.1第2特許に係る発明には，第1特許との関連において相当な経済的重要性を有する重要な技術の進歩を含む。 - 特許庁

The method for producing the α-olefin polymer involves homopolymerizing or copolymerizing an α-olefin by using the catalyst for the α-olefin polymerization.例文帳に追加

該α−オレフィン重合用触媒を用いてα−オレフィンを単独重合または共重合するα−オレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁

The production method for the polishing pad involves a process of forming a sheet-like molded article by the injection compression molding of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を射出圧縮成形してシート状成形体とする工程を含む研磨パッドの製造方法により達成される。 - 特許庁

In one embodiment, the diagnostic method involves determining the expression level of a BRC-associated gene that discriminates between BRC cells and normal cells.例文帳に追加

1つの態様において、本診断方法は、BRC細胞と正常細胞とを識別するBRC関連遺伝子の発現レベルを決定することを含む。 - 特許庁

The method for dissolving or cleaning the thermoplastic resin molded article by using a liquid containing the nitrogen-containing heterocyclic amide compound involves using the nitrogen-containing heterocyclic amide compound previously passed through a packed bed packed with a solid acidic material.例文帳に追加

予じめ、窒素含有複素環アミド化合物を、固体の酸性物質を充填した充填層内に通過させたものを用いる。 - 特許庁

The electric circuit involves a capacitance element having electrodes disposed so as to hold a specified gate-source voltage of a transistor.例文帳に追加

本発明は、容量素子の両電極がある特定のトランジスタのゲート・ソース間電圧を保持できるように配置した電気回路を提供する。 - 特許庁

One variant of the process involves adding, after applying the syrup, an amount of a polyol powder of a very high purity.例文帳に追加

本発明に係る方法の１つの別形は、シロップを塗布した後に一定量の非常に高純度のポリオール粉末を添加することにある。 - 特許庁

The invention provides a method of producing the endodontic file 10 that involves grinding in a plane substantially parallel to the longitudinal axis of a rotating dental instrument blank.例文帳に追加

回転する歯科用器具のブランク材の長手軸線にほぼ平行な面内で研削することを含んでいる歯内ヤスリ１０を研削する。 - 特許庁

This method involves the following step: cereal grains are put to a condition of non-contact with a liquid for impregnation treatment at least once during the treatment.例文帳に追加

前記処理方法では、含浸処理中に少なくとも１回以上、穀物粒を含浸処理用液体と非接触の状態にする。 - 特許庁

The method involves contacting the surface with a thrombosis-preventing liquid containing taurolidine, taurultam, or a mixture thereof, and further containing an anticoagulant agent.例文帳に追加

本方法は、タウロリジン、タウラルタムまたはその混合物、さらに抗凝固剤を含む血栓症防止液と前記表面を接触させることを含む。 - 特許庁

The method involves periodically transferring the operation of the electronic circuit to at least one alternate processing element out of a plurality of processing elements.例文帳に追加

方法は、電子回路の動作を、複数の処理要素のうちの少なくとも１つの交番処理要素に周期的に転送することを含む。 - 特許庁

In another embodiment, the prevention of remodeling and thinning of the infarct zone involves the crosslinking of collagen and prevention of collagen slipping.例文帳に追加

もう一つの実施形態において、梗塞ゾーンのリモデリングおよび薄化の防止は、コラーゲンの架橋およびコラーゲンの滑り防止を含んでいる。 - 特許庁

The method for producing the hyaluronic acid and the chitin involves infecting the chlorella cell of the host with the chlorovirus.例文帳に追加

また、本発明は、上記クロロウィルスを宿主クロレラ細胞に感染させることを特徴とする、ヒアルロン酸及びキチンの製造方法に関する。 - 特許庁

The method involves providing a mixture of carbon nanotubes that is substantially disaggregated and patterning carbon nanotubes through the use of electrostatic force.例文帳に追加

本方法は実質的に分離したカーボンナノチューブの混合物を用意すること及び静電気力でカーボンナノチューブをパターニングすることを含む。 - 特許庁

This involves verifying the appropriateness of compliance functions, various risk management functions, etc. and the business status of financial institutions in a comprehensive and integrated manner. 例文帳に追加

法令等遵守態勢、各種リスク管理態勢等の適切性及び金融機関の経営実態を総合的・一体的に検証するもの。 - 金融庁

The method for judging inflammatory diseases involves detecting at least one kind of genetic polymorphism existing in proteasome subunitα type 6 gene.例文帳に追加

プロテアソーム・サブユニットα type６遺伝子に存在する少なくとも一種の遺伝子多型を検出することを含む、炎症性疾患の判定方法。 - 特許庁

The portrayal through a view from the upper right is common, and methods of 'Fukinuke yatai' (a compositional technique used to depict a residential interior, which involves rendering a building without a roof and ceiling so that the viewer looks inside from above) and 'hikime-kagihana' (drawn-line eyes and a hook-shaped nose) are used. 例文帳に追加

斜め上方から見下ろした俯瞰描写が多くみられ、「吹抜屋台」「引目鉤鼻」の手法が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the inorganic fiber involves phase-splitting the alkaline earth silicate fiber by the heat-treatment of the fiber at a temperature of ≥600°C and ≤850°C.例文帳に追加

アルカリ土類ケイ酸塩繊維を６００℃以上８５０℃以下で加熱処理して分相させることを特徴とする無機繊維の製造方法。 - 特許庁

It has an inventive step which means such invention involves in prior invention obviously understood by person having skill in this art.例文帳に追加

進歩性のある発明で、それはこの分野の通常の知識を有する者が十分に理解できる先行した発明に関するものである。 - 特許庁

This paper sheet processing device 1 involves a main conveyance path 3 for conveying a plurality of paper sheets taken continuously from a taking-out device 4.例文帳に追加

紙葉類処理装置１は、取出装置４にて連続的に取出した複数枚の紙葉類を搬送する主搬送路３を有している。 - 特許庁

According to various embodiments, the method involves the reducing agent pulses with different flow rates, different pulse times and different interval times.例文帳に追加

さまざまな実施形態によれば、方法は、異なる流量、異なるパルス時間、および、異なるインターバル時間を有する還元剤パルスを含む。 - 特許庁

The method involves using the base station to sequentially check each of the mobile terminals to identify which one is causing the interference.例文帳に追加

方法は、基地局を用いて移動体端末の各々を順次チェックして、どのものが干渉を引き起こしているかを識別するステップを含む。 - 特許庁

Next, the processing of the depth determining region l08A of the winding groove 108 involves the execution of grooving by the grinding wheel 240 having a V-shaped cross section.例文帳に追加

次に、巻線溝１０８のデプス決定領域１０８Ａの加工は、Ｖ字形断面を有する砥石２４０によって溝加工を行う。 - 特許庁

To provide a dynamic-pressure bearing device where an opening part of a sleeve involves little air capable of restraining leakage of lubricating fluid to the outside.例文帳に追加

スリーブ開口部からのエアの巻き込みが少なく、潤滑流体の外部への漏れを抑えることのできる動圧軸受装置を提供する。 - 特許庁

The present technique involves measuring the radiation source- to-image distance utilizing the X-ray intensity and the inverse square relationship between the intensity and the distance.例文帳に追加

本手法は、Ｘ線強度、及び強度と距離との間の逆自乗関係を用いて線源−画像間距離を測定することを含む。 - 特許庁

To provide a wiring method suitable for a high density LSI that involves a step of extracting a net for preferential wiring to reduce power consumption.例文帳に追加

消費電力低減のための優先配線対象ネットの抽出ステップを含む大規模なＬＳＩに適した配線方法を提供する - 特許庁

The present invention involves modifying the prosody of the speech output signal by using the prosody of the user's response to a prompt.例文帳に追加

本発明は、音声出力信号の韻律の変更を、プロンプトに対するユーザの応答の韻律を使用することによって行うものである。 - 特許庁

The disinfection method involves a process of irradiating a subject with the light while a solution including a carbonic acid, iron (II) and/or iron (III) ions is contacted to the subject.例文帳に追加

対象物にカルボン酸、鉄（II）イオン及び／又は鉄（III）イオンを含む溶液を接触させつつ、光を照射する対象物の消毒方法。 - 特許庁

This method for culturing Cordyceps sinensis mycelia involves using a medium containing 0.1-6.0 wt.% of sugar alcohol(s) such as glycerol and/or mannitol.例文帳に追加

グリセロールやマンニトール等の糖アルコールが０．１〜６．０重量％含まれる培地を用いて冬虫夏草菌糸体を培養する方法である。 - 特許庁

In another aspect, the method involves adding sugar to the Miso after the maturing, and heating the addition product to provide the Miso having the high antioxidant activity.例文帳に追加

また、熟成後の味噌に糖を添加して加熱する方法により、メラノイジンを高含有させて、抗酸化活性の高い味噌を製造する。 - 特許庁

The method involves a step for forming a curable prepreg to a given shape and a step for curing a prepreg formed into a given shape.例文帳に追加

硬化可能なプレプレグを所定の形状に形成する工程と、所定の形状に形成されたプレプレグを硬化する硬化工程とを備える。 - 特許庁

Typically, BF involves processing the output audio signals of the MA in such a way as to make the MA act as a highly directional microphone.例文帳に追加

通常、ＢＦには、ＭＡに鋭い指向性のマイクロフォンとして働かせる形でＭＡの出力オーディオ信号を処理することが含まれる。 - 特許庁

Further, the processing of machine learning technology as well as graphics processing involves problems leading to nontrivial solutions and solutions for massive data.例文帳に追加

さらに、グラフィックス処理と同様に、機械学習技術の処理は、自明ではない解および大量のデータの解決に関する問題を伴う。 - 特許庁

The method for producing the L-arabono-γ-lactone crystal involves dissolving L-arabonic acid in an organic solvent, and crystallizing the crystal from the solution.例文帳に追加

Ｌ−アラボン酸を有機溶媒に溶解し、当該溶液から結晶化することを特徴とするＬ−アラボノ−γ−ラクトン結晶の製造法。 - 特許庁

Further, a plurality of power generation satellites are disposed on the circumference of a circle, with AE being radius, on a plane which involves X axis and AE axis.例文帳に追加

さらにＸ軸及びＡＥ軸を含む平面上において、ＡＥを半径とする円周上にも複数台の発電衛星を配置する。 - 特許庁