「Involves」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Information and communication involves ensuring that necessary information is identified, understood, processed and accurately communicated throughout the organization and to relevant parties. 例文帳に追加

情報と伝達とは、必要な情報が識別、把握及び処理され、組織内外及び関係者相互に正しく伝えられることを確保することをいう。 - 金融庁

・ Is there an effective risk assessment system that involves appropriate levels of management and managers to ensure the reliability of financial reporting? 例文帳に追加

・信頼性のある財務報告の作成のため、適切な階層の経営者、管理者を関与させる有効なリスク評価の仕組みが存在しているか。 - 金融庁

This involves legislation, so we will ask the Diet to enact a relevant bill as soon as possible. 例文帳に追加

これは、法律と関係するわけでございますけれども、この法律についても出来るだけ早く成立を国会の方にお願いを申し上げたいと思っております。 - 金融庁

the design of efficient delivery mechanisms based on identified good practices and ongoing research that involves rigorous monitoring and evaluation of programmes. 例文帳に追加

特定の良い慣行、及び、厳格なモニタリングとプログラムの評価を伴う進行中の調査に基づいた効率的な金融教育展開メカニズムの立案。 - 財務省

3.1.1. "invention" means a new solution related to a product or an industrial process which involves an inventive step, and the essence of which is disclosed on the basis of a law of nature;例文帳に追加

3.1.1. 「発明」とは、進歩性及び自然法則に基づいて明らかにされる要素を含む製品又は工業過程に係わる新規の解決手段をいう。 - 特許庁

A patent may be issued on an invention, in accordance with the provisionsof this Law, if it is new, involves an inventive step, and capable ofindustrial application.例文帳に追加

特許は，本法の規定に基づいて，発明に付与される。ただし，当該発明が新規であり，進歩性があり，また産業上の利用が可能な場合に限る。 - 特許庁

As compared with the prior art, an invention opening up a whole new field has prominent substantive features and represents notable progress, and therefore involves an inventive step. 例文帳に追加

先行技術と比較して、まったく新しい分野を開拓する発明には、突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

An evaluating method that involves at least a step for measuring the ATP concentration or the amount of ATP in a synovia fluid specimen is provided.例文帳に追加

関節液検体中のＡＴＰ濃度又はＡＴＰ量を測定するステップを少なくとも含むことを特徴とする、関節痛の評価方法。 - 特許庁

The manufacturing method involves the steps of metallizing the polymer and then subjecting a compound represented by formula (4) to substitution reaction.例文帳に追加

〔２〕該ポリマーをメタル化し、続いて下記式（４）で示される化合物を置換反応させる工程を含む〔１〕に記載の線状芳香族ポリマーの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine particle which involves a liquid compound and which can easily encapsulate even an amphipathic liquid into its hole.例文帳に追加

両親媒性液体であっても容易に空孔内に封入することができる液状化合物を内包した微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method involves passing the glass ribbon (13) through a gas-filled vertical enclosure (23), e.g. a draw tower, whose bottom (31) is open to the atmosphere.例文帳に追加

この方法は、帯状ガラス１３を、底部３１が開放された、牽引塔等の気体が充たされた垂直の囲い２３内を通過させることを含む。 - 特許庁

The method for determining the heart failure involves measuring an endoplasmic reticulum-transmitting apoptosis signal in a sample derived from a subject.例文帳に追加

本発明は被験者由来の試料中の小胞体発信アポトーシスシグナルを測定することを特徴とする、心不全の判定方法を提供する。 - 特許庁

This surface treatment process involves coating the cut surface of a ceramic building material, which is produced by forming a mix consisting of cement, silica, aggregate, reinforcing fiber, etc. into a formed body and hardened with colloidal silica used as a sealer.例文帳に追加

セメント、シリカ、骨材及び補強繊維等から成形され硬化された窯業系建材の加工面に、コロイダルシリカをシーラとして塗布する。 - 特許庁

To provide centrifugal casting method for high speed steel cast iron, which prevents the growth of casting defects or annual-ringlike segregation which involves an oxide or solidified shell.例文帳に追加

ハイス系鋳鉄材等の遠心力鋳造において、酸化物や凝固殻の巻き込みによる鋳造欠陥や年輪状偏析が生じないようにする。 - 特許庁

Since the deviation of the position affects the volume of necessary cross-talk compensation, it has a great significance when the modular plug involves the cross-talk compensation.例文帳に追加

位置変動は必要な漏話補償量に影響を与えるため、モジュラープラグが漏話補償を含む状況では、このことが非常に重要である。 - 特許庁

To provide a memory system for achieving speed-up and an increase in efficiency in data writing processing in non-volatile memory, to which overwriting is inapplicable and to which writing involves block-to-block data move.例文帳に追加

上書き不可能な不揮発性メモリにおけるブロック移動を伴うデータ書き込み処理の効率化、高速化をなし得るメモリシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a dome type structure which is formed by connecting structural elements to each other in a mutually depending manner, wherein the dome type structure involves a principle of a geometrical structure.例文帳に追加

構造用要素が相互依存的に連結することで形成する構造体において、幾何学的構造の原理を内包する構造体を提供する。 - 特許庁

The lighting system 10 used for the optical communication system involves: receiving power from a commercial alternating power source 50; emitting a light emitting device 20; detecting zero cross time for the commercial alternating power source 50.例文帳に追加

光通信システムに用いられる照明装置（１０）は、交流商用電源（５０）からの電力を受け、発光素子（２０）を発光する。 - 特許庁

A first scheme involves periodically resetting the transmission rate of the base station and UE with a reference rate.例文帳に追加

ＵＥは、基地局に対するデータ伝送速度を増減させる必要があれば、速度リクエストを周期的に基地局に転送し、基地局は速度コマンドで応答する。 - 特許庁

The procedure involves taking a first lot of wafers from a cluster tool to empty it out and populating the cluster tool with another lot of wafers serially and simultaneously.例文帳に追加

手順は、ウェーハの第１ロットをクラスタツールから出してそれを空にし、連続的及び同時に別のロットのウェーハをクラスタツールに入れることを伴う。 - 特許庁

Cascading involves emptying a first lot of wafers off a cluster tool and putting another lot of wafers into the cluster tool, serially and simultaneously.例文帳に追加

カスケーディングには、ウェーハの第１ロットをクラスタツールから出してそれを空にし、連続的及び同時に別のロットのウェーハをクラスタツールに入れることを伴う。 - 特許庁

The production process involves adding fine silica particles to a dispersion medium consisting essentially of water and then subjecting them to preliminary mixing at ≤20°C.例文帳に追加

（２）水を主体とする分散媒中に、シリカ微粒子を添加して予備混合する際、２０℃以下で予備混合するシリカ分散液の製造方法。 - 特許庁

First, the processing of the winding region 108B of the winding groove 108 involves the execution of grooving of a square shape by the grinding wheel 230 having a square cross section.例文帳に追加

まず、巻線溝１０８の巻線領域１０８Ｂの加工は、方形断面を有する砥石２３０によって方形状の溝加工を行う。 - 特許庁

The method for predicting such water jet flow involves using the difference method in understanding fluid motion by solving the equation of fluid motion.例文帳に追加

また、本発明の水流の予測方法は、流体の運動方程式を解いて流体の運動を把握する際に、差分法を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The joint 4a involves with the hook 7 on the traveler 2 at the election position and the supporting arms 4 avoid obstacles on the track at the inverse position.例文帳に追加

支持アーム４は、起立位置において係合部４ａが走行部２のフック部７に係合し、転倒位置において進路上の障害物を回避する。 - 特許庁

The method for producing the fluorine-containing polyether compound of the R_f^1OCH(R_f^2)C(R_f^3)(R_f^4)OR type involves producing the compound from a fluorovinyl ether and an alcohol in the presence of a group 10 transition metal catalyst.例文帳に追加

第１０族遷移金属触媒の存在下、フルオロビニルエーテルとアルコールからR_f^1OCH(R_f^2)C(R_f^3)(R_f^4)OR型含フッ素ポリエーテル化合物を製造する。 - 特許庁

This method for producing the fluorinated vinyl ether involves converting the acid fluoride group of the fluorinated acid fluoride compound into a potassium salt and then subjecting the converted compound to a pyrolysis reaction in a solvent-free state.例文帳に追加

フッ素化酸フルオリド化合物の酸フルオリド基をまずカリウム塩に変換してから無溶媒で熱分解反応を行う製造方法である。 - 特許庁

The method for screening the antibiotic material involves detecting whether the toxin-antitoxin complex is formed or not by bringing the toxin of a bacterium and an antitoxic protein into contact with a candidate compound.例文帳に追加

細菌のトキシン及びアンチトキシンタンパク質と、候補化合物とを接触させて、トキシン−アンチトキシン複合体が形成されるか否かを検出する。 - 特許庁

When the electron beam enters the specimen, it spreads laterally to some extent as a result of electron scattering (mainly elastic scattering, which involves larger deflection angles). 例文帳に追加

電子ビームが試料に入射すると、電子の散乱(主に、より大きな偏向角度を伴う弾性散乱)の結果として、横方向にある程度散らばる。 - 科学技術論文動詞集

(1) For the purpose of deciding whether an invention is novel or involves an inventive step or an innovative step, the person making the decision must disregard: 例文帳に追加

(1) 発明が新規性，進歩性又は革新性を有しているか否かを決定する目的で，その決定をする者は，次の事項を無視しなければならない。 - 特許庁

(2) For the purpose of deciding whether an invention is novel or involves an inventive step or an innovative step, the person making the decision must disregard: 例文帳に追加

(2) 発明が新規性，進歩性又は革新性を有しているか否かを決定する目的で，その決定をする者は，次の事項を無視しなければならない。 - 特許庁

The Trilateral Offices share the view that the claimed invention involves no inventive step in light of the invention described in D1. 例文帳に追加

三極特許庁は、引用文献１に記載された発明に照らして、請求項に係る発明が進歩性を有しないという見解を共有した。 - 特許庁

The method for recovering the dimethyl terephthalate involves subjecting the waste essentially comprising the terephthalic acid and an ester thereof to esterification reaction with methanol.例文帳に追加

主にテレフタル酸及びそのエステルからなる廃棄物を、メタノールとエステル化反応を行うテレフタル酸ジメチルの回収方法によって解決することができる。 - 特許庁

The method for producing the polyethylene terephthalate involves subjecting only the bis(2-hydroxyethyl) terephthalate to a polymerization reaction by using a titanium compound as a catalyst.例文帳に追加

チタン化合物を触媒としてビス−（２−ヒドロキシエチル）テレフタレートだけを重合反応させるポリエチレンテレフタレートの製造方法により解決することができる。 - 特許庁

The tradition of Oshiragami involves praying to a god for the cure of women's diseases, the god of eyes, the god of children, and the guardian deity of agriculture including rice planting, weeding, and harvesting of grains. 例文帳に追加

オシラ様伝承は、女の病の治癒を祈る神、目の神、子の神、田植え草取り、穀物の刈り入れ等、農耕の守り神としての性格がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most obvious usage for an error callback involves a common scenario in many user-level applications that use system-level packages. 例文帳に追加

エラーコールバックの最も解りやすい使用法としては、いくつものユーザレベルのアプリケーションがシステムレベルのパッケージを利用する場合によく行われる方法が挙げられます。 - PEAR

It is regarded that tanokami (deity of rice fields and harvests) returns to the mountain on this day, and the event involves actions such as children walking around beating the ground with a bunch of rice straws, and people bringing scarecrows back home to thank them for a year's work (which is called kakashi-age). 例文帳に追加

この日は田の神が山に帰る日とされ、子供たちが藁束で地面をたたいて回ったり、案山子上げをしたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jogyo zanmai-do hall, the Jogyo zanmai exercise is performed which involves walking around the Amida Nyorai for 90 days while praying to Amida Buddha and revering the Amida Nyorai in mind. 例文帳に追加

常行三昧堂では、90日間阿弥陀如来の周囲を念仏を唱えつつ、また心に阿弥陀如来を念じながら歩く常行三昧の行を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem wherein conventional compression of color component values involves a color change to pose a sense of incongruity to a processing operator during image processing.例文帳に追加

従来の技術においては、色成分値の圧縮で色が変動することによって画像処理時に処理操作者に違和感を与えるという問題があった - 特許庁

By the rotation of the rotor 29, an air guide recessed portion 29a involves air and generates an air flow in the case 7 to cool the driving circuit 5.例文帳に追加

回転子２９の回転により、空気案内凹部２９ａが空気を巻き込み、ケース７内に空気流を発生させて、駆動回路部５を冷却する。 - 特許庁

To provide an image forming device assuring an enhanced alignment in exhaustion even in case the recording medium involves a large curl amount.例文帳に追加

本発明は、記録媒体のカール量が大きい場合にも排出整列性を向上させることのできる画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fresh water making process which involves subjecting feed water to membrane treatment to obtain permeate water and enables attainment of a higher recovery ratio of the permeate water (i.e., fresh water), and also to provide a fresh water maker for the process.例文帳に追加

原水を膜処理して透過水を得るにあたり、より高い回収率を達成できる造水方法および造水装置を提供する。 - 特許庁

At least in the context of antidegradation, USEPA recognized that human and ecological use protection involves more than maintenance of chemical water quality.例文帳に追加

少なくとも劣化防止の文脈において，USEPAは，人為的・生態的な使用保護が化学的水質維持以上のものを伴うことを認識していた。 - 英語論文検索例文集

Much of this recent work involves non-aqueous solvents, but no systematic study of chemical effects of ultrasound on these has been made.例文帳に追加

最近の研究の多くが非水溶剤を伴っている，しかしこれら（非水溶剤）に対する超音波の化学的影響が体系的に研究されていない。 - 英語論文検索例文集

At least in the context of antidegradation, USEPA recognized that human and ecological use protection involves more than maintenance of chemical water quality.例文帳に追加

少なくとも劣化防止の文脈において，USEPAは，人為的・生態的な使用保護が化学的水質維持以上のものを伴うことを認識していた。 - 英語論文検索例文集