「Is it a secret?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

why is it so hard for you to keep a secret? 例文帳に追加

なぜ秘密を守るのがそんなに難しいのか？ - 日本語WordNet

This is a secret, so keep quiet about it.例文帳に追加

これは秘密だからないしょにしておくように - Eゲイト英和辞典

This is a secret; keep it to yourself. 例文帳に追加

これは秘密です。他人に明かさないでください。 - Tanaka Corpus

Is it not the case that flexibility is the secret of survival in a war‐torn world? 例文帳に追加

柔弱こそ戦乱の世に生きながらえる道ではあるまいか. - 研究社 新和英中辞典

This document is regulated as a company secret, so it will be difficult to provide. 例文帳に追加

この文書は社外秘なので提供することは困難です。 - Weblio Email例文集

I know where he lives. But it is a secret.例文帳に追加

私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。 - Tatoeba例文

I know where he lives. But it is a secret. 例文帳に追加

私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。 - Tanaka Corpus

To make even an operator unable to illegally use a secret key by making it possible to completely trace a range wherein the secret key is backed up.例文帳に追加

秘密鍵がバックアップされた範囲を完全に追跡可能とし、運用者であっても秘密鍵を不正に使用できなくする。 - 特許庁

Since the fixed key 101 is used to encrypt an optional secret key in advance to securely set the optional secret key to an LSI in this way, it is not required to store the secret key to a ROM.例文帳に追加

このように、任意の秘密鍵を固定鍵１０１で予め暗号化しておくことで任意の秘密鍵をＬＳＩにセキュアに設定できるため、秘密鍵をＲＯＭに格納する必要がなくなる。 - 特許庁

By this method, a node P that receives the secret key XP from a certification authority CA provides to a node V which is never met that it shares the secret key XP with CA without disclosing that secret key.例文帳に追加

この方法により、認証機関ＣＡから秘密鍵ＸPを受信したノードＰが、出会ったことがないノードＶに対して秘密鍵を開示することなく、ＣＡと秘密鍵ＸPを共有していることを証明できる。 - 特許庁

When detecting opening of a door when it is in a caution state, input of a first secret code number is waited.例文帳に追加

警戒状態にあるとき、扉の開放を検知すると、第１暗証番号の入力を待つ。 - 特許庁

If it is not a secret program, a display is given for requiring the input of a PIN (personal identification number) (S5).例文帳に追加

秘匿番組でない場合、暗証番号の入力を要求する表示を表示する（Ｓ５）。 - 特許庁

It is clearly unwise to use a URI that contains a password which is intended to be secret. 例文帳に追加

秘密にしておくべきパスワードを含んだ URI を使うのが賢くないのは明らかである。 - JM

To provide an information exchange system for determining the degree of similarity of users between a terminal device and other terminal devices around it, based on public information and secret information while the secret information is kept secret.例文帳に追加

自装置の周囲に位置している他の端末装置との間で、秘密情報を秘匿した状態で、公開情報と秘密情報に基づいて互いのユーザの類似度を判定することのできる情報交換システムを提供する。 - 特許庁

However, it is much simpler than tea ceremony which uses daisu, and is treated as a secret. 例文帳に追加

しかしこれは秘伝として扱われている台子点前と比べれば非常に簡素なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.例文帳に追加

これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。 - Tatoeba例文

This is a secret just between you and me, so don't let it slip out. 例文帳に追加

これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。 - Tanaka Corpus

It is believed that the sect also served as a secret agent, as they had various privileges such as the freedom to pass through all provinces. 例文帳に追加

諸国通行の自由など種々の特権を持っていたため隠密の役も務めたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yugake - The oshitegake was a white-colored leather, and the yugake on the thumb of the right hand is unknown because Kanzaemon kept it secret. 例文帳に追加

ゆがけ…押手がけは白革、勝手のかけの帽子は秘伝とされたため不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This communication equipment is configured to perform personal authentication with a secret key to which any visual input request is not made after authentication is successful with a password, and when the authentication with the secret key is successful, its use is authorized, and when the authentication fails with the secret key, and its use is restricted since it is regarded as unauthorized use.例文帳に追加

通信装置は、本人認証において、暗証番号での認証が成功した後に視覚的な入力要求がなされない秘密キーでの認証を行い、秘密キーでの認証が成功した場合は、使用を許可し、秘密キーでの認証が失敗した場合は不正使用として使用制限を行う。 - 特許庁

Thus, “being public” means a situation where it is no longer kept in secret as a whole. Therefore, even when a small fraction of inner part of an invention is kept in secret with regard to working of the invention, it shall not be considered as a publicly worked invention. 例文帳に追加

従って「公然」とは、「全面的には秘密状態ではないこと」を意味するので、その発明の実施において、発明の主要部についてごく一部でも秘密の部分があるときには、その実施は「公然」なものとはいえない。 - 特許庁

Additionally, as a performance mode related to the game state, a probability variation secret performance mode that can keep a jackpot lottery probability secret is provided, and it is shifted to the probability variation secret performance mode on condition that the special 15R jackpot game or the small winning game is finished.例文帳に追加

そして遊技状態に関連する演出モードとして、大当り抽選確率を秘匿可能な確変秘匿演出モードを設け、前記特殊１５Ｒ大当り遊技または前記小当り遊技が終了したことを条件に、当該確変秘匿演出モードに移行させる。 - 特許庁

It is thought that sekitai were made to be stiff only in modern times because the sekitai that is a secret treasure of Asuka-jinja Shrine is so soft that it can be rolled for storage. 例文帳に追加

石帯の硬化は近世に入ってからのようで、室町時代の阿須賀神社神宝の石帯は丸めて保存できるほどやわらかい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this Shudatsu sotai is the doctrine which was handed down only in the Nichiren Shoshu sect and no other sects and schools know about it, it is called a secret. 例文帳に追加

この種脱相対は日蓮正宗のみに伝えられてきた法門であり、諸宗各派が知らないところから秘伝という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is kept strictly as a secret Buddha and not shown to the public, it is one of the oldest examples of Japanese Fudo Myoo statues. 例文帳に追加

厳重な秘仏で非公開であるが、日本の不動明王像としては最古の作例の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the software illegal copy prevention system is altered, a secret information destroying part 106 eliminates the enciphered secret information stored in an enciphered secret information storing part 111 or destroys it by writing a pseudorandom number or the like.例文帳に追加

ソフトウェア不正コピー防止システム自体が改竄されている場合、秘密情報破壊部１０６は、暗号化秘密情報格納部１１１に格納されている暗号化された秘密情報を消去または疑似乱数などを書き込むことで破壊する。 - 特許庁

Then, upon completion of the transmission, it is determined whether the secret flag 25 is on, and if the secret flag 25 is on, communication management information is not stored in a communication management information table 24 of the RAM 13.例文帳に追加

そして、送信が完了すると、機密フラグ２５がオンになっているか否かが判定され、機密フラグ２５がオンになっている場合には、通信管理情報がＲＡＭ１３の通信管理情報テーブル２４に格納されない。 - 特許庁

Only when it is decided that the LCM is not made ineffective, a media key KM made secret in a secret area 134 is (ciphered and) passed to the LCM 1 and used to cipher the contents key KC.例文帳に追加

そして、無効化しないと判定した場合だけ、秘匿領域１３４に秘匿されているメディアキーＫ_Mを（暗号化して）ＬＣＭ１に渡して、コンテンツキーＫ_Cの暗号化に用いさせる。 - 特許庁

The secret information includes such information as required for authentication of a user and when the secret information printed in substitute representation is read out and displayed on a screen, it is displayed after the user is authenticated using authentication information.例文帳に追加

機密情報には利用者の認証に必要な認証情報を含み，代用表現で印刷された機密情報を読み取って画面表示する際，認証情報を用いて利用者を認証した後画面表示する。 - 特許庁

A WLAN control unit 110 encrypts poly ID (IMSI) which is transmitted from a mobile terminal to indicate a subscriber, using the latest secret key stored in the secret key managing table 111 forms Pseudonym, and transmits it to the mobile terminal.例文帳に追加

ＷＬＡＮ制御部１１０は、秘密鍵管理テーブル１１１に記憶されている最新の秘密鍵を用いて、移動端末から送信される加入者を示す識別子（IMSI）に基づいて暗号化して、Pseudonymを生成し、移動端末に送信する。 - 特許庁

A first signer part 2 is operated by a drafter having the secret key e1 e1 and decode key d1, enciphers an object document, for example, prepared by the drafter through the signature using the secret key and transfers it to the following signer part.例文帳に追加

第１署名者部２は、秘密鍵ｅ１及び復号鍵ｄ１を持つ起案者によって運用され、起案者が作成した例えば対象文書に秘密鍵ｅ１を用いた署名による暗号化を施して後続の署名者部に転送する。 - 特許庁

It is said that the secret of Zen is included in such a process to reach an answer and that koan is one of the devices to lead a practitioner to enlightenment. 例文帳に追加

そういった答えに至る過程に禅の極意が含まれているとし、修行者を正しい悟りに導くための工夫の一つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, after the end of printing, it is judged that the resource used in a plurality of records is not to be kept secret, and the resource is stored in a resource management part 150.例文帳に追加

そして、印刷終了後、複数のレコードで用いられたリソースは守秘対象でないと判断し、リソース管理部１５０内に保存する。 - 特許庁

Also called "Bansho Rojin Hyosho Tendokaku Osho Shoko Shoyoan Roku," it is a collection of koan (questions that a master gives to a person who seeks the secret of Zen, which take a great deal of thought and meditation to solve) and is highly evaluated in the Soto sect. 例文帳に追加

万松老人評唱天童覚和尚頌古従容庵録ともいう、曹洞宗で重んずる公案集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though anybody can write freely into the specified secret memo section similarly, only the owner of a specific code concerning the secret memo section is permitted to see it.例文帳に追加

同じく特定されたシークレットメモ欄は、だれもが自由に書き込めるが、それを見ることができるのは、そのシークレットメモ欄についての特定符号所有者のみにしている。 - 特許庁

If the pointer is positioned on the shared data (S32:YES), it is determined whether or not a secret region is pointed (S33).例文帳に追加

ポインタの位置が共有データ上にある場合（Ｓ３２：ＹＥＳ）、秘匿領域が指示されているか否かが判断される（Ｓ３３）。 - 特許庁

To make it possible to form an image of printing data even when a password of printing data in which a secret printing function is set is forgotten.例文帳に追加

機密プリント機能が設定されたプリントデータにおけるパスワードを忘れた場合であってもプリントデータを画像形成可能にする。 - 特許庁

(v) a person who is an officer or an employee of a trade secret holder from whom a trade secret has been disclosed, and, for a purpose of unfair competition, offers to disclose it in breach of the duty to keep safe custody of the trade secret or receives a request to use or disclose it while in office, and uses or discloses it after leaving the job (except for a person prescribed in item 3); 例文帳に追加

五　営業秘密を保有者から示されたその役員又は従業者であった者であって、不正の競争の目的で、その在職中に、その営業秘密の管理に係る任務に背いてその営業秘密の開示の申込みをし、又はその営業秘密の使用若しくは開示について請託を受けて、その営業秘密をその職を退いた後に使用し、又は開示した者（第三号に掲げる者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the alarm can be generated after it is decided that the picked-up image is a photography-disallowed image, so a secret photographing action can be warned of more discriminatingly as compared with a method of giving notice of the start of photography with a sound or light before it is not decided whether photography is a secret photographing action.例文帳に追加

更に、取り込まれた画像が撮影不許可の画像であることを判定してから警報が発せられるため、まだ盗撮行為であるか否かが判定されていない段階で音や光により撮影の開始を報知する方法に比べて、より明確に盗撮行為を報知することが可能になる。 - 特許庁

After the high expectation special state is set, and before a variation in the high expectation special variation pattern is performed, a performance control part 202 performs a performance in a secret mode in which whether it is in the high expectation special state or it has been transferred to a low expectation special state is kept secret.例文帳に追加

高期待度特殊状態が設定されてから、高期待度特殊変動パターンによる変動がおこなわれるまでの間は、演出制御部２０２は、高期待度特殊状態または低期待度特殊状態に移行しているのかを遊技者に秘匿した秘匿モードによる演出をおこなう。 - 特許庁

Although it is not necessary that secret techniques are succeeded by heredity, the legitimacy of iemoto is emphasized by transmitting them only to a single pupil. 例文帳に追加

これは世襲であることを必要としないが、一子相伝の形をとることによって家元の正統性が強調されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used as an ordeal poison by the medicine-men in certain districts of West Africa and is kept as a secret among them. 例文帳に追加

西アフリカの一地方では、薬草師どもが神裁用の毒として用い、連中の間で秘密にされている。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The opiepasswd program is used to initialize OPIE, and to change passwords, iteration counts, or seeds; it takes either a secret passphrase, or an iteration count, seed, and a one-time password. 例文帳に追加

keyinit プログラムは、 S/Keyを初期化するのに使用され、また秘密のパスフレーズやシーケンス番号やシードを変更するためにも使用されます。 - FreeBSD

It is said that at the age of ten, he went to Kyoto, where he met a spiritual creature while doing practices in Mt. Kurama and was taught a secret magical swordplay. 例文帳に追加

10歳で上京、鞍馬山での修行中、異怪の人に出会って妙術を授かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sumibiki" is the volume on theories, specifically on the kanewari measurement system, with a title meaning to paint out with India ink because it's a secret teaching. 例文帳に追加

墨引　カネワリ法を中心とした理論書であり、章題は秘伝として墨を引いて消したという意味 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス