「Key Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The DVD player 40 manages a drive key KD_j necessary for decrypting the medium key K_M, a manufacturer key Km_k and a host key KH_i by dividing these keys into the DVD drive 50 with hardware configuration and the host 60 with software configuration.例文帳に追加

このＤＶＤプレーヤ４０は、メディア鍵Ｋ_Mを復号するために必要なドライブ鍵ＫD_ｊ、製造者鍵Ｋm_ｋ及びホスト鍵ＫH_ｉをハードウェア構成のＤＶＤドライブ５０及びソフトウェア構成のホスト６０に分割して管理する。 - 特許庁

A boss of a cover 2 with the boss is pressed into contact onto the key top depression section 3 and the key top depression section 3 is depressed by depressing the boss at a proper pressure by the operator to depress the key top depression section 3, resulting that the key top is depressed and a switch is operated.例文帳に追加

キートップ押圧部３の上にはボス付きカバー２のボスが当接するようにされ、操作者がボスを適圧で押すことによりキートップ押圧部３が押し下げられ、その結果、キートップ６が押し下げられてスイッチが動作する。 - 特許庁

Each of the key parts 25 has a key top part 21 where a user presses down, and a pusher part 221 formed smaller than the key top part 21 and coming into contact with the input areas 111 on the touch panel 11 upon pressing down the key top part 21.例文帳に追加

各キー部２５は、ユーザが押下するキートップ部２１と、キートップ部２１よりも小さく形成され、キートップ部２１の押下に応じてタッチパネル１１の入力領域１１１に接触する押し子部２２１と、を有している。 - 特許庁

The DVD player 40 manages a drive key KD_j, a manufacturer key Km_k and a host key KH_i required for decrypting the media key K_M while dividing into the DVD drive 50 in hardware configuration and the host 60 in software configuration.例文帳に追加

このＤＶＤプレーヤ４０は、メディア鍵Ｋ_Ｍを復号するために必要なドライブ鍵ＫＤ_ｊ、製造者鍵Ｋｍ_ｋ及びホスト鍵ＫＨ_ｉをハードウェア構成のＤＶＤドライブ５０及びソフトウェア構成のホスト６０に分割して管理する。 - 特許庁

When the user inputs a decryption instruction signal a4 and the key number a2 to the key managing part 7, the key managing part 7 reads the corresponding key number c and a decrypting part 6 converts the encrypted data into decrypted data d3.例文帳に追加

使用者が復号化指示信号ａ４と鍵番号ａ２とを鍵管理部７に入力すると、鍵管理部７は対応する暗号鍵ｃを読み出し、復号化部６が暗号化データｄ２を復号データｄ３に変換する。 - 特許庁

The DVD player 40 manages a drive key KD_j necessary for decrypting the media key K_M, a manufacturer key Km_k and a host key KH_i by dividing these keys into the DVD drive 50 with hardware configuration and the host 60 with software configuration.例文帳に追加

このＤＶＤプレーヤ４０は、メディア鍵Ｋ_Mを復号するために必要なドライブ鍵ＫD_ｊ、製造者鍵Ｋm_ｋ及びホスト鍵ＫH_ｉをハードウェア構成のＤＶＤドライブ５０及びソフトウェア構成のホスト６０に分割して管理する。 - 特許庁

Cushion 7 for holding the circumference of the direction key 2 from its upper part by bringing it into contact with the upper surface of a key flange 13 of the direction key 2 is stuck to a peripheral inside surface of an opening formed in a casing 1 for projecting the direction key 2.例文帳に追加

方向キー２を突出させるために筐体１に設けられた開口部の周囲内面に、方向キー２のキーフランジ１３上面と当接させて方向キー２の周囲を上部から抑えるクッション７を貼り付ける。 - 特許庁

When a power supply button 31A is depressed, the key device 4 is locked by a key device lock part 7, and when an eject button 31B is depressed, the key device 4 is locked, the image displayed on the display part 20 is made into a mosaic, and then the key device 4 is unlocked.例文帳に追加

電源ボタン３１Ａを押下すると、キーデバイスロック部７によってキーデバイス４をロックし、イジェクトボタン３１Ｂを押下すると、キーデバイス４をロックして表示部２０が表示している画像をモザイク化した後、キーデバイス４をアンロックする。 - 特許庁

A window 3 is formed in a part corresponding to a plurality of rows of pin incorporated into a cylinder lock in an insertion plate section 2 of a key body 1 insertable into a key-hole of the cylinder lock.例文帳に追加

シリンダ錠のキー孔に対して抜き差しされるキー本体１の挿入板部２に、シリンダ錠内に組み込まれた複列のピンと対応する部分に窓３を形成する。 - 特許庁

The key insert 36 is provided oppositely to the lock 34 on the door 32 and allows the key part 46a to be inserted into the lock 34 and to come into contact with the head 46b.例文帳に追加

鍵挿入部３６は、扉部３２の錠前部３４に対向する位置に設けられ、鍵部４６ａを錠前部３４に挿入可能かつ頭部４６ｂに接触可能なものである。 - 特許庁

The page data processing part 12 converts data encoded by the encoding/decoding part 15 and the public key into page data, and converts the page data into encoded data and the public key.例文帳に追加

ページデータ処理部１２は、暗号化／復号化部１５によって暗号化されたデータおよび公開鍵をページデータに変換するとともに、ページデータを暗号化されたデータと公開鍵とに変換する。 - 特許庁

A button member 12 is structured of a key top 22 with its surface fitted into an equipment case 14 and exposed outside from a button opening 26, and a key stem 24 fitted into a sheet member 16.例文帳に追加

ボタン部材１２は、表面が機器筐体１４に嵌め込まれボタン開口部２６から外部に露出するキートップ２２と、シート部材１６に嵌め込まれるキーステム２４から構成される。 - 特許庁

A transmitting-side terminal 1 comprises a means which originally creates a public key 7, encodes the public key 7 into a QR code 8 and transmits the QR code.例文帳に追加

送信側の端末１は、公開鍵７を独自に作成し、その公開鍵７をＱＲコード８にエンコードして送信する手段を備える。 - 特許庁

Then, when the power source is moved to the instructed position, and the key 42A is depressed, the Reset signal is switched into a low level signal, and the Rest signal is validated by the key 42A (D).例文帳に追加

電源スイッチ４６が指示位置でキー４２Ａの押圧で、Reset信号がローレベル信号になり、キー４２ＡによるReset信号が有効になる（Ｄ）。 - 特許庁

In this way, the slide members 6A and 6B are protruded into the key insertion hole 2 by energizing force of the springs 7A and 7B for closing the key insertion hole 2.例文帳に追加

そこで、スライド部材６Ａ、６Ｂは、ばね７Ａ、７Ｂの付勢力でキー挿入孔２に突出し、キー挿入孔２を閉塞している。 - 特許庁

The base station changes the group key of the terminal B into a group key of a group (b) in order to assign the terminal B to the group (b) in the radio zone II.例文帳に追加

基地局は、無線ゾーンIIにあるグループｂに端末Ｂを所属させるために、端末Ｂのグループ鍵をグループｂのグループ鍵に変更する。 - 特許庁

A circular key top is formed by forming a circular recessed groove 7 in the sheet 6 and fitting the recessed groove 7 into the groove part 3 of the key member 1.例文帳に追加

円形のキートップは、シート６に円形に凹状溝７を形成し、凹状溝７をキー部材１の溝部３に嵌着させて形成する。 - 特許庁

The key function display that can be confirmed from the outside is switched over into key function display at a relative position according to the change of the relative position.例文帳に追加

また、外部から確認可能なキー機能表示は、相対位置の変更に従って、該相対位置におけるキー機能の表示に切り替わる。 - 特許庁

In a shear key 26, a protrusive streak 27 is formed at a portion fitted into an upper keyhole 24, that is, the top of the outer periphery of the shear key 26.例文帳に追加

せん断キー２６は、上方キー穴２４に嵌め込まれる部分、すなわち、せん断キー２６の外周上部に突条２７を備えている。 - 特許庁

To provide a noncontact ID tag, into which a key conducting mechanical locking and unlocking can be incorporated and which can carry the key together.例文帳に追加

機械的な施開錠を行う鍵を組み込むことができて、鍵を一緒に携帯できるようにした非接触ＩＤタグを提供すること。 - 特許庁

Before the company adapts a game (produced by Key) into an animation, all of the staff to be engaged in its production play the original game, although they are not forced to do so. 例文帳に追加

ゲーム作品（ここではKey作品）のアニメ化にあたっては、強制ではないがアニメを制作するスタッフ全員で原作ゲームをプレイしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thermally shrunk key 16 is then inserted into the pocket, and an interference fit is formed between the key 16 and the pocket by thermal expansion.例文帳に追加

熱収縮されたキー１６は次いでポケット内に挿入され、且つ熱膨張によってキー１６とポケットの間に締まり嵌めが形成される。 - 特許庁

In order to protect at least the vehicle occupant at collision of the vehicle, a key cylinder storage mechanism which can store the key cylinder 16 in which the key plate 20 is inserted into the key insertion port from the normal state position where insertion of the key plate 20 is performed to the storage position at the inner side of the column cover 18 is provided.例文帳に追加

また、少なくとも車両衝突時に車両乗員を保護すべく、キー差込口にキープレート２０が挿入されたキーシリンダ１６を、キープレート２０の挿入が行われた常態位置からコラムカバー１８内側の格納位置へ格納可能としたキーシリンダ格納機構を備える。 - 特許庁

A communication medium apparatus disclosed herein asks the data providing apparatus for the authentication of itself after detecting establishment of authentication of a communication apparatus, and requests the data providing apparatus to revise an authentication key of the communication apparatus into a temporary authentication key, the temporary authentication key being a temporary effective key and restores to the original authentication key when invalidated, after the establishment of the authentication.例文帳に追加

通信装置の認証の成立を検出後に、通信媒介装置の認証を求め、認証の成立後に、通信装置の認証鍵を、一時的に有効で無効となれば元の認証鍵に復帰する一時認証鍵に変更請求する、通信媒介装置。 - 特許庁

The key cover 1 has (a) a pair of covers 2, 3, in which a space, into which the head section 21 of the key 20 can be inserted, is formed under a coincided state and (b) a clayey adhesive 4 filled into the play section of the head section 21 of the key 20 inserted into the space.例文帳に追加

（ａ）合致状態において間に鍵２０の頭部２１が挿入可能な空間が形成される一対のカバー２、３と、（ｂ）その空間に挿入された鍵２０の頭部２１の遊び部分に充填される粘土状接着剤４とを備えるキーカバー１である。 - 特許庁

In a state that the stabilizer is fitted into the fitting claws 12a, 12ac of the key cap, its intermediate part is elastically deformed into a bow state.例文帳に追加

スタビライザがキーキャップの嵌合爪１２ａ、１２ａｃに嵌った状態で、その中間部は弓状に弾性変形する。 - 特許庁

Then, the adhered film 105 is worked into a matter formed with the configuration of a key top part.例文帳に追加

そして、貼り合わせフィルム１０５を、キートップ部分の形状が形成されたものに加工する。 - 特許庁

This reproduction permitting information is converted into codes and distributed with the optical disk as the key information.例文帳に追加

この再生許可情報は記号に変換してキー情報として、光ディスクと共に配布される。 - 特許庁

The client 1 ciphers the document (D) by the key (K), to be converted into a cipher document (De).例文帳に追加

そして、クライアント１は、文書（Ｄ）を鍵（Ｋ）で暗号化し、暗号文書（Ｄｅ）に変換する。 - 特許庁

The contact detecting sensor detects whether or not the finger of a user is brought into contact with each operation key.例文帳に追加

接触検出センサは、各操作キーにユーザの指等が接触したか否かを検出する。 - 特許庁

To prevent mislaying into a compartment of an electronic key by using a minimum number of small-scale antennas.例文帳に追加

最少個数の小形アンテナを用いて電子キーの車室内への置き忘れを防止する。 - 特許庁

A retrieval key used to retrieve a table is divided into split retrieval keys consisting of bit streams.例文帳に追加

テーブルを検索するための検索キーを複数のビット列からなる分割検索キーに分割する。 - 特許庁

Accordingly, mislaying into the compartment of the electronic key is detected surely and can be prevented.例文帳に追加

これにより、電子キーの車室内への置き忘れを確実に検出して防止することができる。 - 特許庁

For each device key, image data having a background for which a screen is divided into three are prepared.例文帳に追加

各々のデバイスキーについて、画面を３分割した背景を有する画像データを作成する。 - 特許庁

An open key E is divided into high-order data Eu and low-order data Ed, which are stored in registers (11, 12).例文帳に追加

公開鍵Ｅを上位データＥｕと下位データＥｄに分割し、レジスタ（１１，１２）に格納する。 - 特許庁

A license management device 520 stores a binding key Kb into a license area 5215B of memory.例文帳に追加

ライセンス管理デバイス５２０は、メモリのライセンス領域５２１５Ｂにバインディング鍵Ｋｂを格納する。 - 特許庁

To surely prevent misplacing into a compartment of an electronic key even in the case of locking by a throwing door.例文帳に追加

投げドアによるロック時にも電子キーの車室内への置き忘れを確実に防止する。 - 特許庁

Both other functions described here use this function to turn their argument passwd into a DES key. 例文帳に追加

ここで説明されている残りの 2 つの関数は、この関数を使い、引き数passwdを DES キーに変換する。 - JM

The scanner stores the encrypted cipher key sent from the PC into a nonvolatile RAM.例文帳に追加

一方、スキャナは、ＰＣから送付された暗号化暗号鍵を不揮発性のＲＡＭに格納する。 - 特許庁

A key generation/editing part 22 divides music recorded in a music database into phrases.例文帳に追加

キー作成／編集部２２は、曲データベースに収録されている曲を複数のフレーズに分割する。 - 特許庁

The R/W 1 decrypts the ciphers C_2, C_3 into plaintexts M_2 and M_3 by using the key K_A.例文帳に追加

Ｒ／Ｗ１は、その暗号Ｃ_2，Ｃ_3を、鍵Ｋ_Aで平文Ｍ_2と平文Ｍ_3にそれぞれ復号化する。 - 特許庁

Under donnie's keadership, along with nicky koskoff and robbie feinberg, moving into key management posisitions, this place really is, it's gonna be better than ever.例文帳に追加

ドニーの指導力の元 コスコフと ファインバーグが 重要な管理職に 移動することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He himself gets caught up in the intrigue when "a letter," a key word in this story, falls into his hands. 例文帳に追加

本作におけるキーワードである「手紙」を手にしたことから自身も陰謀に巻き込まれていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ROM 108 outputs the circuit data 109 of a secret key into the circuit 107.例文帳に追加

ＲＯＭ１０８は秘密鍵の回路データ１０９を可変処理回路１０７に出力する。 - 特許庁

To provide a warning device for a vehicle used as illumination around a key when getting into the vehicle.例文帳に追加

乗車時におけるキー廻りの照明として利用できる車両用警報装置を得る。 - 特許庁