「Key Party」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a telephone number and a name of an opposite party are inputted from a ten key 64 or the like, the telephone number of the opposite party is registered in the non-registered one-action key 63.例文帳に追加

そして、相手先の電話番号及び相手先名がテンキー６４等から入力されると、未登録のワンタッチキー６３に相手先の電話番号が登録される。 - 特許庁

An entity (a) being an authentication party transmits an encrypted password A encrypted by the common key to an entity (b) being a party to be authenticated.例文帳に追加

認証側のエンティティａから被認証側のエンティティｂへ共通鍵で暗号化した暗号化パスワードＡを送信する。 - 特許庁

If a party, without a reference right of the information, downloads the information to own computer, the party will not be able to interpret the information since the referencing party has no decryption key corresponding to the encryption key encrypting the information.例文帳に追加

もし、該情報の参照権限がない者が該情報を自分のコンピュータにダウンロードしても、該参照者は、該情報を暗号化した暗号鍵に対応する復号鍵を持っていないため、解読出来ない。 - 特許庁

When authentication information previously transmitted by one party can approve by another party(acceptance), the another party uses the key established according to the password protocol.例文帳に追加

片方のパーティによって先に送信された認証情報が他方のパーティによって許容（受理）できる場合、他方のパーティは、パスワードプロトコルに従って確立されたキーを使用する。 - 特許庁

A common key to be required for encoding/decoding is generated by using a public key based on the private key intrinsic to each entity itself and the specific information (ID information) of the other party by each entity.例文帳に追加

各エンティティは、自身固有の秘密鍵と相手の特定情報（ＩＤ情報）に基づく公開鍵とを使用して、暗号化・復号に必要な共通鍵を生成する。 - 特許庁

To prevent wire tapping in communication details by a third party by acquiring the seed of a common key used for encrypting next communication from a communication party even if a user does not update the common key, and by automatically updating the common key.例文帳に追加

利用者が共有鍵を更新せずとも、通信した相手から次回の通信の暗号化に用いる共有鍵の種を取得し、共有鍵を自動的に更新して通信内容の第三者による盗聴を防止する。 - 特許庁

When an authentication information previously sent by one party is acceptable to the other party, the other party uses the key established according to the password protocol.例文帳に追加

片方のパーティによって先に送信された認証情報が他方のパーティによって許容（受理）できる場合、他方のパーティは、パスワードプロトコルに従って確立されたキーを使用する。 - 特許庁

Upon the receipt of the encryption key of the VPN apparatus 1-3 from the VPN apparatus 1-2, the VPN apparatus 1-1 stores the encryption key to a communication partner dependent encryption key storage memory as the encryption key by each communication opposite party.例文帳に追加

ＶＰＮ装置１−１は、ＶＰＮ装置１−３の暗号化鍵をＶＰＮ装置１−２から受け取ると、通信相手別の暗号化鍵として通信相手別暗号化鍵保存用メモリに保存する。 - 特許庁

To provide a secret key management device, a secret key management method, and a secret key management program which can safely store a user's secret key without being tapped by a third party and can easily take out it.例文帳に追加

利用者の秘密鍵を第三者によって盗み取られることなく安全に保管できると共に容易に取り出すことができる秘密鍵管理装置、秘密鍵管理方法および秘密鍵管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To improve safety against an attack made by a 3rd party while maintaining convenience of a key delivery system and an open key ciphering system.例文帳に追加

鍵配送方式や公開鍵暗号方式における利便性を保ちつつ、第三者からの攻撃に対する安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a security apparatus for improving the security against an attack from a third party while keeping the convenience in a key delivery system and a public key encryption system.例文帳に追加

鍵配送方式や公開鍵暗号方式における利便性を保ちつつ、第三者からの攻撃に対する安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a technology for setting an encryption key hardly identified by a third party at less expense in time and effort and to provide a technology associated with the technology for setting the encryption key.例文帳に追加

手間を要することなく、第三者に突き止められ難い暗号鍵を設定する技術と、これに関連する技術とを提供する。 - 特許庁

An abbreviated key 16b or one touch key 16c is operated to select a party subscriber, and a start key 16d is operated to judge the transmitting process for the party subscriber to be a FAX transmission, mail transmission or distribution, based on the communication protocol.例文帳に追加

このため、短縮キー１６ｂ又はワンタッチキー１６ｃで相手先が設定され、スタートキー１６ｄが操作されると、通信プロトコルに基づいて、相手先への送信処理が、ＦＡＸ送信、メール送信、配信のいずれかであるか否かが判断される。 - 特許庁

To provide an encryption key management method by which key is switched so as not to be obtained by a third party in the case of switching the key by communication between a server and a terminal.例文帳に追加

サーバと端末との通信により鍵を切り替える場合において、第三者に悟られないように鍵の切り替えを行うことが可能な暗号鍵管理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the telephone number of the opposite party is registered in the non-registered one-action key 63 and afterwards, the picture data are speedily transmitted to the registered opposite party.例文帳に追加

このため、未登録のワンタッチキー６３に相手先の電話番号を登録した後、素早く登録した相手先に画データを送信することができる。 - 特許庁

This terminal device 4 previously acquires a public key PK1 from a terminal manager 1 and a secret key SK3 from a third party organization 3 (steps S102 and S302).例文帳に追加

端末装置４は、端末管理者１から公開鍵ＰＫ１を、第三者機関３から秘密鍵ＳＫ３を予め取得する（ステップＳ１０２，Ｓ３０２）。 - 特許庁

To enhance the security against attacks from a third party while keeping the convenience in the key delivery system, the public key encryption system, and the digital signature system.例文帳に追加

鍵配送方式、公開鍵暗号方式、デジタル署名方式における利便性を保ちつつ、第三者からの攻撃に対する安全性の向上を図る。 - 特許庁

In this case, even if the private key of Mr.B or C is stolen, a 3rd party cannot interpret the encrypted text M2 by using the stolen key.例文帳に追加

この場合、Ｂ氏及びＣ氏のいずれかが秘密鍵を盗まれたとしても、それだけでは作成した暗号文を第三者に読解されることはない。 - 特許庁

When a dedicated key 5a is operated in this state, a dialing operation to the FAX number of the other party stored in the memory 8a for a dedicated key, and facsimile transmission is performed to the other party (ST6).例文帳に追加

その状態で専用キー５ａの操作が行なわれたら、専用キー用メモリー８ａに格納されている相手先ＦＡＸ番号へのダイヤル動作を行い、当該相手先へファクシミリ送信を行う（ＳＴ６）。 - 特許庁

The authentication agent generates an encryption key, by each information notified from the information provider and a decryption key corresponding to the encryption key, informs the information provider about the encryption key, and informs the information referencing party with the right to reference the information about the identifier of the information and the decryption key, corresponding to the encryption key.例文帳に追加

認証者は、情報提供者から通知を受けた、情報毎の暗号鍵と該暗号鍵に対応する復号鍵を生成し、暗号鍵を情報提供者に、情報の識別子と該情報の暗号鍵に対応する復号鍵を、該情報への参照権限のある情報参照者に通知する。 - 特許庁

To provide an electronic lock control device, allowing a key possessor to freely update identification code registration to inhibit a third party from being free to unlock and lock using a key used by stealth or a substitute key.例文帳に追加

カギ所有者が識別コード登録の更新を自由にできるようにし、第三者が盗用カギ、代替カギ等を用いて勝手に開錠又は施錠されない電子錠制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the communication management information about the designated party can be recorded on the recording sheet in a recording unit 50 based on the operation of the one- touch key 63 or abbreviation key 62 and set key 67.例文帳に追加

従って、ワンタッチキー６３又は短縮キー６２とセットキー６７の操作に基づいて、指定した相手先に関する通信管理情報を記録部５０で記録紙に記録させることができる。 - 特許庁

To provide a public key utilizing device, by which a user belonging to a different authentication domain can use a public key of an opposite party, without the need for issuing a public key certificate, and to provide a utilization grant device.例文帳に追加

公開鍵証明書を発行することなく、異なる認証ドメインに属するユーザが相手の公開鍵を利用できる公開鍵の利用装置および利用許諾装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the name of the opposite party and a message of operating a start key 65 are displayed on a display part 70 and when the start key 65 is operated based upon the message, after a call is originated from an NCU 110 to the telephone number of the opposite party, picture data are transmitted to the opposite party.例文帳に追加

その後、相手先名とスタートキー６５を操作させる旨とのメッセージが表示部７０に表示され、このメッセージに基づいて、スタートキー６５が操作されると、ＮＣＵ１１０から相手先の電話番号に対して発呼が行われた後、画データが相手先に送信される。 - 特許庁

A speech button of the key input part is depressed to originate a call, and a user speaks with the other party and depresses a on-hook button to hook on.例文帳に追加

キー入力部の通話ボタンを押して発呼して、相手と通話し、終話ボタンを押して終話する。 - 特許庁

To suggest a method for establishing a safe security key with respect to aggressive intervention of a third party.例文帳に追加

第３者の積極的な介入に対して安全なセキュリティキーを設定可能な方法及びシステムを提案する。 - 特許庁

This is an attempt to fulfill one of the key promises made by the Democratic Party of Japan in last year's election. 例文帳に追加

これは昨年の選挙で民主党が掲げた重要公約の１つを実現させようとする試みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate distribution, change, management, etc., of key, when authenticating, using an authenticating method by a third party organization.例文帳に追加

第三者機関による認証方法を用いて認証するときに、鍵の配布、変更、管理等を容易にする。 - 特許庁

To make it hard for a third party to obtain a decryption key for decrypting a ciphered content.例文帳に追加

暗号化さているコンテンツの復号するための復号鍵を第三者が取得することが困難になること。 - 特許庁

By the pressing of a predetermined key, from the telephone number of the communicating opposite party, only the mail exchanged with the opposite party during the voice communication at present is extracted and displayed.例文帳に追加

あらかじめ定められたキーの押下により、通話相手先の電話番号から、現在音声通話中の相手とのやりとりを行なったメールのみを抽出し表示する。 - 特許庁

In the electronic mail device, in the case of editing an E mail message to a certain transmitted party, a transmitted party retrieving means 3 acquires information identifying the transmitted party from an edition part a3, retrieves the transmitted party in a received mail recording means 1 by using the acquired information as a key and extracts mails already received from the transmitted party.例文帳に追加

ある送信相手先に宛てた電子メールメッセージを編集する際に、送信相手メール検索手段３は、送信相手を同定する情報を編集部ａ３から取得し、それをキーに受信メール記録手段１内で送信相手を検索して、その送信相手先から既に届いているメールを抽出する。 - 特許庁

In this case, when the communication apparatus makes a communication request to the communication party, the apparatus first uses the regular public key certificate to authenticate the communication party (S102) and carries out the authentication using the rescue public key certificate when the authentication using the regular public key certificate is failed.例文帳に追加

このとき、通信相手に対して通信を要求する場合にまず通常公開鍵証明書を用いて認証を行い（Ｓ１０２）、その認証が正常に行えなかった場合に上記レスキュー公開鍵証明書を用いた認証を行うようにするとよい。 - 特許庁

In this case, when the communication apparatus requests the communication party to make communication, the communication apparatus first uses the regular public key certificate to authenticate the communication party (S103) and it is better to make authentication using the rescue public key certificate when the authentication using the regular public key certificate is failed.例文帳に追加

このとき、通信相手に対して通信を要求する場合にまず通常公開鍵証明書を用いて認証を行い（Ｓ１０３）、その認証が正常に行えなかった場合に上記レスキュー公開鍵証明書を用いた認証を行うようにするとよい。 - 特許庁

In this case it is better to first use the regular public key certificate for authenticating the communication party when making communication with the communication party (S102), and then the communication apparatus makes authentication using the rescue public key certificate when the authentication using the regular public key certificate is failed.例文帳に追加

このとき、通信相手に対して通信を要求する場合にまず通常公開鍵証明書を用いて認証を行い（Ｓ１０２）、その認証が正常に行えなかった場合に上記レスキュー公開鍵証明書を用いた認証を行うようにするとよい。 - 特許庁

To obtain a communication terminal capable of being used without reducing entry space of a called party as a calling key of single operation dial key even when kinds of characters capable of being inputted are increased when the single operation dial key is used as a character input key.例文帳に追加

ワンタッチダイヤルキーを文字入力キーとして使用する際に、入力の可能な文字種類を増した場合にも、ワンタッチダイヤルキーの発呼キーとしての発呼先記入スペースを軽減させることなく使用できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

By operating a selection key 12, a microcomputer 15 fetches relevant Kana and Kanji (Japanese syllabary) data of the other party from a memory unit 17, and the name of the other party is displayed on a display unit 10 in a display format corresponding to the number of times, when the selection key 12 is depressed.例文帳に追加

選択キー１２の操作により、マイコン１５は、メモリ部１７から該当する相手先のカナ及び漢字データを取り込み、選択キー１２の押下回数に応じた表示形態で表示部１０に相手先の名前を表示する。 - 特許庁

To enable an operator to suitably obtain a number of communications with a party at the other end registered for a one-touch key function, etc., with a simple operation, and to eliminate the registration of the party with a smaller number of communications or change the registration into the registration for an abbreviation key function.例文帳に追加

操作者がワンタッチキー等に登録された相手先との通信回数を簡単な操作により、適切に把握でき、通信回数の少ない相手先の登録を抹消したり、あるいは短縮キーの登録に変更する。 - 特許庁

Authentication is executed by comparing the latest biometric key with a biometric key stored in the SIM card 3 by a trustable third party (TTP).例文帳に追加

認証は、最新の生体測定キーを、信頼する第三者（ＴＴＰ）によってＳＩＭカード３に格納した生体測定キーに対して比較することにより実行される。 - 特許庁

To provide an electronic key system, capable of preventing locking and unlocking operation or engine start operation using a stolen or lost key by a third party.例文帳に追加

鍵を盗難されたり紛失したりした場合であっても、第三者による該鍵を用いた施解錠操作またはエンジン始動操作を防止することができる電子キーシステム。 - 特許庁

Each entity uses a component included in the private key specific to itself and corresponding to the division vector of the opposite party to generate a common key required for encryption and decoding.例文帳に追加

各エンティティは、自身固有の秘密鍵に含まれている、相手の分割ベクトルに対応する成分を使用して、暗号化・復号に必要な共通鍵を生成する。 - 特許庁

To provide a key telephone main system for making a key telephone set which responds to an outside line incoming call able to ring the incoming call preferentially over the other key telephone sets at the time of the outside line incoming call from the same calling party in the next time.例文帳に追加

外線着信に応答したボタン電話機が次回同じ相手先からの外線着信時に、他のボタン電話機に優先して着信鳴動することのできるボタン電話主装置を提供する。 - 特許庁

Since the keys to be selected, namely, the key objects exist endlessly, it is difficult for the third party to unlock by utilizing the same key as that of the legitimate user, namely, the key object or the code being equivalent to it.例文帳に追加

選択肢となる鍵すなわちキーオブジェクトが際限なく存在するため、第三者が正当なユーザのものと同じ鍵すなわちキーオブジェクトや其れに相当するコードを利用して開錠操作を行なうことが困難となる。 - 特許庁

To accept a decryption key for an encrypted file without leakage to a third party and to securely accept an encrypted file.例文帳に追加

暗号化ファイルの解除キーを第三者に漏れることなく受信でき、かつ、暗号化ファイルを安全に受信する。 - 特許庁

Therefore, when an outputted address label is stuck to one of keys-through-one-action the relation between the other party and the key can be recognized immediately.例文帳に追加

これにより、出力した宛名ラベルを対応するワンタッチキーに貼付すれば、両者の関係が即座に分かる。 - 特許庁

When a call out is performed by the opposite party in the case the operation key is operated, the opposite party is instructed to perform the call out again by setting a communication service after on-hook and changing.例文帳に追加

操作キーが操作された場合、発呼が相手側よりなされたものであるときには、相手側に終話および変更後の通信サービスの設定による再発呼の指示をする。 - 特許庁