「Key Party」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An opposite party of the message sender replies the call to bring the key telephone set 2, the voice mail unit 3 and the trunk into a conference state.例文帳に追加

伝言発信者の相手が応答することにより、ボタン電話機２とボイスメール装置３及び局線は会議状態になる。 - 特許庁

Afterwards, the group name and a message of operating a start key 65 are displayed on a display part 70 and when the start key 65 is operated based upon the message, picture data are transmitted to a party.例文帳に追加

その後、グループ名とスタートキー６５を操作させる旨とのメッセージが表示部７０に表示され、このメッセージに基づいて、スタートキー６５が操作されると、画データが相手先に送信される。 - 特許庁

To prevent occurrence of an incommunicable state due to the expiration of an encryption key by monitoring a device load and communication traffic volume with an opposite party device and dynamically updating the encryption key.例文帳に追加

装置負荷と相手装置との通信量を監視して動的に暗号鍵更新を行うことで暗号鍵の有効期限切れによる通信不能状態の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a information communication system in which the enforcing of secrecy is attained by using a different cryptographic key in accordance with an other transmission party and enabling changing a cryptographic key as necessary.例文帳に追加

送信相手によって異なる暗号鍵を使用し、必要に応じて暗号鍵の変更を可能とすることで、機密性の強化を図った情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recovering a password and an encryption key when the password and the encryption key are lost or forgotten while minimizing risk that information thereof may be known by a malicious third party.例文帳に追加

パスワードまたは暗号化鍵を失ったり忘れた場合に、悪意を持った第三者にそれらの情報を知られる危険を最小にして復元する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system in which a shared key used for authentication processing for confirming validity of a communicating party can be updated for each division of processing for receiving a request from the communicating party without exchanging the shared key itself with the outside.例文帳に追加

外部との間で共有鍵自体を送受信することなく、通信相手からの要求を受け付け可能とする処理の区分毎に、通信相手の正当性を確認するための認証処理に用いる共有鍵を更新可能とする認証システムを提供する。 - 特許庁

Each of a plurality of the communication terminals informs each user about the disabled transmission to the particular opposite party by flashing a key for transmission to the particular opposite party at a prescribed time interval or by other method.例文帳に追加

複数個の通信端末は、特定の相手への発信のためのキーを、所定時間間隔でフラッシュするなどして、当該特定相手への発信が不可であることを使用者に報知する。 - 特許庁

Further, the apparatuses A, B decrypt the received data by using the apparatus ID number of the transmission opposite party as a key and acquire the radio section MAC address of the apparatus of the transmission opposite party to terminate the authentication mode.例文帳に追加

さらに、受信したデータを記憶している伝送相手の機器ＩＤ番号を鍵として復号化し、伝送相手となる機器の無線部ＭＡＣアドレスを取得して認証モードを終了する。 - 特許庁

New government by the Progressive Party collapsed within only three days, and the key figures of the plan such as Ok-gyun KIM went into exile to Japan. 例文帳に追加

開化派による新政権はわずか3日で崩壊し、計画の中心人物だった金玉均らは日本へ亡命することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, each of the communication terminals 3 that perform the cipher communication with each other, sequentially switches the plurality of pieces of key generation information notified from the key management server 1 and performs the cipher communication with a communicating party using the encryption algorithm notified from the key management server 1.例文帳に追加

一方、該暗号通信を行なう通信端末３各々は、鍵管理サーバ１から通知された複数の鍵生成情報を順次切り替え、鍵管理サーバ１から通知された暗号アルゴリズムにより通信相手と暗号通信を行なう。 - 特許庁

When a radio telephone 11 transmits a registration request, the CPU 10 requests the radio telephone 11 to transmit a link key, and if the transmitted link key matches a predetermined link key, the CPU 10 registers the radio telephone 11 as a communication party of the apparatus 1.例文帳に追加

無線電話機１１から登録要求が送信されると、リンクキーを送信するよう要求し、送信されてきたリンクキーが所定のリンクキーと一致する場合に、ハンズフリー通話装置１の通信相手方として無線電話機１１を登録する。 - 特許庁

Each entity generates a common key used for encryption processing/decoding processing by using its own private key received from the center 1 and the public key being the mapped value resulting from the ID information of a communication opposite party mapped on the elliptic curve.例文帳に追加

各エンティティは、センタ１から送られる自身の秘密鍵と、通信相手のＩＤ情報に基づき楕円曲線上の点に写像した写像値である公開鍵とを用いて、暗号化処理・復号処理に用いる共通鍵を生成する。 - 特許庁

A cryptographic key sharing device, a cryptographic key sharing method, a program, and communication equipment receive data that become seeds for generating a common key from one's communication party device for storage at each communication without fixedly having the common key used for encryption communication at an equipment side, and automatically generate the common key based on the seeds for sharing.例文帳に追加

暗号化通信に用いる共有鍵を機器側で固定的に持たずに、通信の都度、通信の相手装置から共有鍵生成の種となるデータを受信して記憶し、この種に基づいて共有鍵を自動的に生成して共有する暗号鍵共有装置、暗号鍵共有方法、およびプログラム、通信機器を提供する。 - 特許庁

A profile matching device (1) performs the profile matching between the users based upon a key value type profile database (22) including information for identifying a user as a key and profile information including a desired opposite-party profile as an opposite party that the user desires as a value.例文帳に追加

プロフィールマッチング装置（１）は、ユーザを識別する情報をキー、当該ユーザの自己プロフィール及び当該ユーザが希望する相手方の希望相手プロフィールを含むプロフィール情報をバリューとするキーバリュー型のプロフィールデータベース（２２）に基づいて、ユーザ同士のプロフィールマッチングを行う。 - 特許庁

To provide an encryption communication system which can simplify communication to be given to a communication master and its communicating party even when a cryptographic key is updated in a common key encryption communication.例文帳に追加

共通鍵暗号通信において暗号鍵の更新を行うようにしても、通信マスタ及びその通信相手に科す通信を簡素なものにすることができる暗号通信システムを提供する。 - 特許庁

The called party determines whether or not the incoming call is received by the voice communication or a character chat on the basis of the display message, and depresses a voice mode selection key 151 or a character chat mode selection key 152.例文帳に追加

着呼者は、該表示用メッセージに基づいて、該着呼を音声通信を受けるか文字チャットで受けるかを判断して、音声モード選択キー１５１または文字会話モード選択キー１５２を押下する。 - 特許庁

To provide a data processing method capable of preventing a third party from decrypting encrypted data transmitted successively to authentication, even if the third party acquires key data of authentication in an unauthorized way.例文帳に追加

認証の鍵データが不正に第三者によって取得された場合でも、認証に続いて伝送された暗号化データがその第三者によって解読されないようにすることを可能にするデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

When the character chat mode selection key 152 is depressed, the called party side mobile phone terminal transmits an automatic voice message denoting the selection of the character chat mode to the called party side mobile phone terminal and thereafter starts character chat operations.例文帳に追加

文字会話モード選択キー１５２が押下されると、着呼側携帯電話端末は、発呼側携帯電話端末に対して文字会話モードの選択を示す自動音声メッセージを送信した後、文字チャット動作を開始する。 - 特許庁

To provide a miniaturized information processor for enabling a user to perform a click operation, a key operation and movement as a pointing device by moving fingers noncontactly and to have speech communication with the opposite party while looking at the face, etc., of the opposite party without hearing the voice of the opposite speech communication party by others.例文帳に追加

非接触に指を動作させることで、クリック操作、キー操作やポインティングデバイスとしての動作が可能で、かつ他人に通話相手側の音声を聞かれることなく相手の顔等を見ながら通話することが可能な小型化された情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even on the occurrence of the handover, the communication purpose shared private key 22 can be updated by the control purpose shared private key 26 at each prescribed time and interpretation of the communication purpose shared private key 22 by a third party can be prevented.例文帳に追加

これにより、ハンドオーバがあっても、所定の時間ごとに制御用共有秘密鍵２６により通信用共有秘密鍵２２を更新することができるようになり、第三者による通信用共有秘密鍵２２の解読を防止することができるようになった。 - 特許庁

Furthermore, when a numeral key for entering a registration number of an abbreviation dial is operated immediately prior to the operation of the number notifying key 49, the telephone set informs the opposite party about the telephone number, corresponding to the registration number of the abbreviation dial.例文帳に追加

また、番号通知キー４９を操作する直前に短縮ダイヤルの登録番号を入力する数字キーが操作されているときは該短縮ダイヤルの登録番号に対応する電話番号を通知する。 - 特許庁

The user depresses a call key 5a, when the user replies an incoming call request from other party, and when the user makes dialing, the user depresses the call key 5a after the entry of a destination telephone number by means of numeral keys.例文帳に追加

ユーザは先方からの着信要求に対して応答するときに発呼キー５ａを押下し、自ら発呼するときにも数字キーによる相手先電話番号の入力後に発呼キー５ａを押下する。 - 特許庁

To provide a transmission device that prevents the contents of enciphered communication that the transmission device makes from continuously being deciphered by a reception device of a 3rd party having a revealed secret key if the secret key is exposed.例文帳に追加

秘密鍵が暴露された場合に、送信装置が行う暗号化通信の内容を、暴露された秘密鍵を有する第三者の受信装置に復号され続けるのを防止する送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of attaining the enforcing of secrecy and also capable of performing an effective communication by using a different cryptographic key in accordance with an other transmission party and enabling changing a cryptographic key as necessary.例文帳に追加

送信相手によって異なる暗号鍵を使用し、必要に応じて暗号鍵の変更を可能とすることで、機密性の強化を図ると共に、効率的な通信が可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

A variety of "key recovery," "key escrow," and "trusted third-party" encryption requirements have been suggested in recent years by government agencies seeking to conduct covert surveillance within the changing environments brought about by new technologies. 例文帳に追加

「キー・リカバリ」, 「キー・エスクロウ」および「第三者機関」といった様々な暗号要件が, 新技術によってもたらされた環境変化の中で隠密調査を実施することを求める政府機関によって, 近年提案されてきた. - コンピューター用語辞典

The key 41 is constituted so as to only flow through inside of the belonging and the part 16A and to avoid remaining as a default value, thereby the fear of appropriation of the key 41 by the third party is reduced.例文帳に追加

暗号鍵４１は所有物１３や検証部１６Ａ内を流通するだけで、デフォルト値として残らないように構成することにより、第三者が暗号鍵４１を盗用するおそれが低減される。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus with high security for automatically causing a key lock state so as to disable call origination if a third party is going to illegitimately use the mobile communication apparatus.例文帳に追加

他人が悪用しようとすると自動的にキーロックして発信できないようにするセキュリティ性の高い移動通信装置を提供することである。 - 特許庁

When the call party is designated by the key-operation of a user designation input part 201, a user designation signal is outputted to a voice data sample preservation part 202.例文帳に追加

ユーザ指定入力部２０１をキー操作して通話相手を指定すると、ユーユーザ指定信号が音声データサンプル保存部２０２に出力される。 - 特許庁

A ten-key 3 enters a telephone number of a speech opposite party and a network control section 1 controls a connection to a telephone line 8 of a telephone company.例文帳に追加

テンキー３から通話相手の電話番号が入力され、網制御部１によって電話会社の電話回線８との接続が制御される。 - 特許庁

When the attribute is FAX as a result, the opposite party's name is displayed on a display part 70 and on the basis of an operation of a start key 65, a call is originated to the opposite party.例文帳に追加

その結果、属性がＦＡＸの場合は、相手先名を表示部７０に表示し、スタートキー６５の操作に基づいて、相手先に発呼する。 - 特許庁

When exchanging attribute information between the portable telephones 3a and 3b, a public key is generated from the attribute information that is received from the other party for validation.例文帳に追加

携帯電話端末３ａ、３ｂ間で属性情報の交換を行う際は、相手から受信した属性情報から公開鍵を生成し検証を行う。 - 特許庁

Further, the radio unit 3 decrypts the radio unit MAC address returned from the radio transmission device 10 of the opposite party of the transmission with the authentication code used as the key.例文帳に追加

無線部３はさらに、伝送相手の無線伝送機器１０から応答された無線部ＭＡＣアドレスを認証コードを鍵として復号化する。 - 特許庁

In this case, when the communication is requested to the communication partner, it is better that the communication apparatus first authenticates the communication party by using the individualized public key certificate (S103), and carries out the authentication using the common public key certificate (S103), and if the authentication is failed, the communication apparatus carries out authentication using the common public key certificate.例文帳に追加

このとき、通信相手に対して通信を要求する場合にまず個別公開鍵証明書を用いて認証を行い（Ｓ１０３）、その認証が正常に行えなかった場合に上記共通公開鍵証明書を用いた認証を行うようにするとよい。 - 特許庁

When the license is leased 'under lease' is set to the lease flag, and a public cipher key peculiar to a memory card of the leased party is stored in the leased party ID, and the license ID for lease is stored in the license ID at the time of lease.例文帳に追加

ライセンスの貸出が行なわれると、貸出フラグに「貸出中」が設定され、貸出先ＩＤに貸出先のメモリカードに固有な公開暗号鍵が格納され、貸出時ライセンスＩＤに貸出用ライセンスＩＤが格納される。 - 特許庁

To provide an electronic key system that prevents a situation that a third party unlawfully uses a vehicle with a communication terminal even when the communication terminal with a key function is left in the vehicle.例文帳に追加

キー機能を持つ通信端末を車内に置き忘れたとしても、この置き忘れた通信端末で第三者等により車両を不正に使用されてしまう状況を生じ難くすることができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

The information provider encrypts the information by using the encryption key, the information referencing party downloads the information of the information provider to its own computer and decrypts the information by using the decryption key to interpret the information.例文帳に追加

情報提供者は、該情報を該暗号鍵で暗号化し、情報参照者は、情報提供者の該情報を自分のコンピュータにダウンロードを行い、認証者から渡された復号鍵で該情報を復号化して解読する。 - 特許庁

The telephone number of the opposite party is inputted with ten keys 7a here, and a timer value is subsequently set with the up key 7d or down key 7e of a cursor in order to set what time to transmit original data from now on.例文帳に追加

ここで、テンキー７ａにより相手先の電話番号を入力し、その後に原稿データを今から何時間後に送信するのかを設定するために、カーソルのＵＰキー７ｄ又はＤＯＷＮキー７ｅにより、タイマ値を設定する。 - 特許庁

At receiving appointment data from a company employee, a system server 11 prepares a cryptographic key corresponding to the reservation management number of a reserved conference room, and e-mails the cryptographic key to the portable telephone set of the other party of the appointment.例文帳に追加

システムサーバ１１は、社内の担当者から予約データを受信したなら、予約された会議室の予約管理番号に対応する暗証キーを作成し、その暗証キーを打合せの相手の携帯電話機に電子メールで送信する。 - 特許庁

Based on a request for registration of change with a digital signature and a public key certificate attached thereto from a party, a transfer registration processing part 34 changes the owner of the goods information 42 registered in the database 38 at the beginning of the trading into another party concerned.例文帳に追加

移転登録処理部３４は、デジタル署名と公開鍵証明書を添付した当事者の変更登録依頼に基づいて、取引開始時にデータベース３８に登録された貨物情報４２の所有権者を他の当事者に変更する。 - 特許庁

Secure authenticated channel (SAC) type information is acquired from storage data of a public key certificate of authentication party equipment, a channel type to be applied in data transfer with an authentication party is confirmed, and whether or not authentication can be established is judged based on the channel type.例文帳に追加

認証相手機器の公開鍵証明書の格納データからセキュア認証チャネル（ＳＡＣ）タイプ情報を取得し、認証相手とのデータ転送において適用するチャネルタイプを確認し、チャネルタイプに基づいて認証成立の可否を判定する。 - 特許庁

To provide the transmitter for an electronic mail and its transmission method that can prepare an electronic mail in advance even to an opposite party without a public key in the case of off-line.例文帳に追加

オフライン時に公開鍵がない相手方についても予め電子メールを作成することのできる電子メールの送信装置および送信方法を提供する。 - 特許庁

The publisher of the IC card previously gives a cipher key to a third party other than the publisher of the IC card, and entrusts an agency of a certification business to application to be mounted.例文帳に追加

ＩＣカードの発行者は、ＩＣカードの発行者以外の第３者に、あらかじめ暗号鍵を渡しておき、搭載するアプリケーションへの認証業務の代理を委託する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal capable of effectively preventing key operations by a third party to the terminal itself without the need for adding particular entry operations.例文帳に追加

特別の入力操作を追加することなく、装置に対する第三者のキー操作を効果的に防止することのできる携帯情報端末装置を得ること。 - 特許庁

When an incoming call is generated by access from an other party (step 10) and there is no response by key operation (step 11), the incoming call is stored as an incoming call having no response in a storage device.例文帳に追加

相手から呼び出しにより着信があり（ステップ１０）、キー操作による応答がない場合は（ステップ１１）、応答なしの着信としてメモリに記憶される。 - 特許庁

Then the operator depressed the key '1' or '2' to transmit a voice signal denoting 'Yes' or 'No' via an antenna 9 from a transmission reception section with respect to the speech contents from the opposite party.例文帳に追加

その後は、相手側からの通話内容に対して、「１」または「２」を押して、「はい」または「いいえ」なる音声信号を送受信部８からアンテナ９を介して送信する。 - 特許庁