Key wordsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 191件
Genji Meyasu (Commentary on key words and phrases in the text), three books 例文帳に追加
「源氏目案」3冊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
opiepasswd Updating unfurl: You need the response from an OTP generator. 例文帳に追加
% keyinit -sUpdating unfurl:Old key: to17758Reminder you need the 6 English words from the key command.) `keyinit' コマンドが出力する注意です。 - FreeBSD
The setting means registers impossible key words.例文帳に追加
設定手段は、不可キーワードを登録する。 - 特許庁
You search for certain key words and you look例文帳に追加
例のキーワードを検索すると 出てくるのは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our company's code of conduct can be described in three key words. 例文帳に追加
弊社の社訓は3つのキーワードで表されます。 - Weblio Email例文集
The information processor accepts key words for preparing the search expression to be used in search using a database device, other key words for connecting the key words, which have been already accepted, and connection conditions for the other key words.例文帳に追加
データベース装置による検索に用いる検索式を作成するためのキーワードと、当該キーワードを結合する、既に入力を受け付けている他のキーワード及び当該他のキーワードに対する結合条件を受け付ける。 - 特許庁
(The following key words link to many Wikipedia articles related to Kaido) 例文帳に追加
(Wikipedia内で多くの街道のページとリンクしているものを挙げる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A device obtains a first key K_start and a second key K_end, and generates the n control words.例文帳に追加
装置が第一の鍵K_startおよび第二の鍵K_endを取得し、n個の制御語を生成する。 - 特許庁
If a relation between two input key words is an unambiguous relation wherein the two words are only directly and continuously used and another key word never exist between them, both key words are connected to be one key word.例文帳に追加
入力された2つのキーワードの関係が、直接継続して使用される場合だけであり、両キーワード間に他のキーワードが入る場合が存在しないという、一義的関係にある場合、両キーワードを連結して1つのキーワードとする。 - 特許庁
Based on the words except the words determined as unnecessary words of the retrieval key document and a document to be retrieved, the similarity between the both is calculated.例文帳に追加
検索キー文書と検索対象文書から不要語と判断された単語を除いた単語を基に、類似度を算出する。 - 特許庁
A point acquisition means 1c refers to the key word DB 1d to acquire points of the received key words.例文帳に追加
ポイント取得手段1cは、受信したキーワードのポイントを、キーワードDB1dを参照して取得する。 - 特許庁
A key word 2 is inputted from a key word input part 1, and a text or words and phrases including at least one key word 2 are extracted from a data base 13 by a text words and phrases retrieving/extracting part 11.例文帳に追加
キーワード2をキーワード入力部1から入力し、キーワード2を1つでも含むテキストや語句をデータベース13からテキスト語句検索抽出部11で抽出する。 - 特許庁
This storage area consists of a fixed area for storing a plurality of fixed key words and a changeable area for storing a plurality of key words.例文帳に追加
この記憶領域は、固定の複数のキーワードを記憶する固定領域と、変更可能な複数のキーワードを記憶するための変更領域からなっている。 - 特許庁
Based on this traveling environment data, appearance frequency of the plurality of key words is counted, and the key words are weighted in descending order of the appearance frequency thereof.例文帳に追加
そして、この走行環境データに基づき、複数のキーワードの出現回数を計測して、出現回数の多いキーワード順に重み付けを行なう。 - 特許庁
When displaying the text, predetermined key words are highlighted.例文帳に追加
テキストを表示する際、あらかじめ指定されたキーワードを強調表示する。 - 特許庁
Plural information data consisting of key word parts and address parts are stored on a server, and key words which are not the same are stored in the key word parts.例文帳に追加
サーバーにキーワード部とアドレス部とからなる情報データを複数記憶させ、キーワード部には各々重複しないキーワードを記憶させる。 - 特許庁
It is possible to send a third key and a fourth key that lie between the first key and the second key to the receiver, and the receiver is unable to generate control words lying 'outside' the third key and the fourth key.例文帳に追加
第一の鍵と第二の鍵の間にある第三の鍵および第四の鍵を受信者に送ることができるが、受信者は第三の鍵と第四の鍵の「外側」にある制御語を生成することはできない。 - 特許庁
The appearance frequency of words is counted (S4), and three key words which are used in producing an embroidery image are decided from among the words which appears frequently (S5).例文帳に追加
単語の出現回数が計数され(S4)、出現回数が多い単語から3つの単語が刺繍画像の作成に使用されるキーワードが決定される(S5)。 - 特許庁
The words of the retrieval key document are extracted by a word extraction means.例文帳に追加
次に単語抽出手段により検索キー文書の単語を抽出する。 - 特許庁
To efficiently carry out processing when a plurality of searching key words are input.例文帳に追加
複数の検索キーワードが入力された場合の処理を効率的に行う。 - 特許庁
A key word extraction part 21 extracts words and phrases of a noun, an adjective, an adjectival verb and a verb, etc., from all the answer sentences which are analysis objects as extracted key words and stores them in a key word chart 14 first.例文帳に追加
キーワード抽出部21は、まず、分析対象とする全回答文章から、名詞、形容詞、形容動詞、動詞などの語句を、抽出キーワードとして抽出し、キーワード表14に格納する。 - 特許庁
The CPU 20 extracts the relevant information associated with the key words matched with the history key words in the relevant information DB 83 according to the user operation, and extracts the words associated with the extracted relevant information in the relevant information DB 83 as relevant words, and reads the explanation information of the key words corresponding to the relevant words from the dictionary DB 820, and makes the display part 40 display it.例文帳に追加
CPU20は、ユーザ操作に応じて、履歴見出語に一致する単語に対して関連情報DB83内で対応付けられた関連情報を抽出し、抽出された関連情報に対して関連情報DB83内で対応する単語を関連単語として抽出し、関連単語に対応する見出語の説明情報を辞書DB820から読み出して表示部40に表示させる。 - 特許庁
An advertisement distribution server 1 stores distribution-desired advertisement key words for each identification number of the customer's IC chip 11, and stores advertisement key words for each advertisement data.例文帳に追加
広告配信サーバ1は、顧客のICチップ11の識別番号毎に配信希望広告キーワードを記憶しておき、また、広告データ毎に広告キーワードを記憶しておく。 - 特許庁
An inputted key stroke sequence matches a large number of words with the same number of characters due to ambiguity in respective key strokes.例文帳に追加
各キーストローク中の曖昧さのために、入力されたキーストロークシーケンスが多数のワードを同じ数の文字と整合させる。 - 特許庁
A key word reception means 1b receives key words which users have inputted at sight of the advertisements, from user terminal devices 2a, 2b,....例文帳に追加
キーワード受信手段1bは、ユーザ端末装置2a,2b,・・・から、ユーザが広告を見て入力したキーワードを受信する。 - 特許庁
A host computer 21 transmits a first key table 32 and a second key table 33 to a terminal 23, and a display device 24 displays key words included in them.例文帳に追加
ホスト計算機21は第1キーテーブル32、第2キーテーブル33を端末23に送信し、表示装置24はそれらに含まれるキーワードを表示する。 - 特許庁
A word ranking part 23 selects words in a matching document D according to relativity, generates a new key word F obtained by adding them as key word relative words to the original key word, and selects a matching document 30 with the new key word F.例文帳に追加
単語ランキング部23は、適合文書(D)中の単語を関連度に応じて選出し、それらをキーワード関連語として元のキーワードに追加した新しいキーワード(F)を作成し、新しいキーワード(F)により適合文書30を選出する。 - 特許庁
Control signal broadcast transmission having television signals contain control words and a common key.例文帳に追加
テレビジョン信号を有する制御信号同報通信は、制御語及び共通鍵を含む。 - 特許庁
For a word contained within a retrieval key document, a thesaurus dictionary 6 to expand direct superordinate words and direct subordinate words of the word.例文帳に追加
検索キー文書に含まれる単語について、シソーラス辞書6を用い、その単語の直系の上位語、直系の下位語を展開する。 - 特許庁
A key word score calculating section 210 uses predetermined morphemes as fundamental words to calculate Ak scores for each of one or more key words which are associated with predetermined domains in advance.例文帳に追加
手掛かり語スコア算出部210は、所定の形態素を基本語とし、所定のドメインに予め関連付けられている1以上の手掛かり語毎にAkスコアをそれぞれ算出する。 - 特許庁
To provide a technique that makes the trend information easy to retrieve from the ranking of the key words.例文帳に追加
ユーザが検索キーワードのランキングから、トレンド情報を検索しやすくする技術を提供する。 - 特許庁
Points corresponding to degrees of adherence to the goods or services are given to the key words.例文帳に追加
このキーワードには、商品又はサービスに対するこだわり度に応じたポイントが付与されている。 - 特許庁
A key word verification part 6f judges whether characters are misrecognized, one by one, from key words of high order in the obtained key word list 6g according to a previously set threshold value and excludes key words judged to be larger in the rate of the number of misrecognized characters than a specific condition from the key word list 6g.例文帳に追加
キーワード検証部6fは、得られたキーワードリスト6gの上位のキーワードから、予め設定されたしきい値に基づいて一文字ずつ文字を誤認しているかどうかを判断し、誤認の文字数の割合が所定条件以上であると判断されたキーワードをキーワードリスト6gから外す処理を行う。 - 特許庁
A campaign advertisement database 251 and a campaign word dictionary 252 store campaign start date and time and campaign words that are key words relating to the campaign.例文帳に追加
キャンペーン広告データベース251及びキャンペーン語辞書252には、キャンペーンの開始日時とキャンペーンに関連するキーワードであるキャンペーン語を記憶する。 - 特許庁
Meanwhile, Prime Minister Noda has a low-key personality, and he has declined to give a catchy tag to his cabinet, emphasizing the importance of matching words with deeds. 例文帳に追加
一方、野田総理大臣が、「地味だ」という話、「キャッチフレーズはつけない。まず有言実行だ」と。 - 金融庁
A plurality of consultants is selected by searching for a consulting theme by a plurality of key words included in a managerial problem.例文帳に追加
経営課題に含まれる複数のキーワードでコンサルタントテーマを検索し複数のコンサルタントを選び出す。 - 特許庁
Concerning the given retrieval key, the computer 2 retrieves associative words stored in a associative word DB storing part 5 and returns them as the candidates of the additional retrieval key.例文帳に追加
サーバコンピュータ2は、与えられた検索キーについて、連想語DB記憶部5に記憶された連想語を検索して、追加検索キー候補として、返信する。 - 特許庁
When a word is inputted by a key input part 12, a CPU 13 displays the inputted word and related words related to the inputted word on a display device 11 on the basis of a ROM 14 in which words, related words related to the words and voice information corresponding to the words and the related words are stored.例文帳に追加
キー入力部12により単語が入力されると、CPU13は、単語とその単語に関連する関連単語と単語および関連単語に対応する音声情報とが記憶されているROM14に基づいて、入力された単語とその入力された単語に関連する関連単語とを表示器11に表示させる。 - 特許庁
A pair of key words selected at random from a plurality pairs of key word and passwords previously registered is indicated on an indication part and a user watching the indication sound-produces a password becoming a pair with the key word.例文帳に追加
あらかじめ登録された複数組のキーワードとパスワードの中からランダムに選択した1組のペアのキーワードを表示部に表示し、その表示を見たユーザに、キーワードとペアとなるパスワードを発声させる。 - 特許庁
To obtain a list of the PHP key words that are available in the current context, press CTRL + Space without any previous typing. 例文帳に追加
現在のコンテキストで使用できる PHP キーワードのリストを表示するには、何も入力しないで Ctrl+ スペースキーを押します。 - NetBeans
A sound 'you', which is entered in words of a high frequency of use, is adopted as a single key 5 in order to reduce the number of keystrokes.例文帳に追加
又、打数を減らす目的で使用頻度の高い単語の中で打つ「YOU」を1つのキー(5)に収めた。 - 特許庁
The restriction means excludes programs including the impossible key words in program information from objects to be programmed, recorded, and recommended.例文帳に追加
制限手段は、不可キーワードを番組情報に含む番組を、予約、記録及び推薦の対象から外す。 - 特許庁
The key words being broadcast which have been received by a receiver 2 are selected and registered in a program information retrieval server 3.例文帳に追加
受信機2で受信したデータ放送中のキーワードを選択して、番組情報検索サーバ3に登録する。 - 特許庁
In other words, a search unit can try an average of a trillion keys before reporting that a wrong key looks interesting. 例文帳に追加
つまり、探索ユニットは、おもしろそうな鍵を報告するまでに、平均で1兆個くらいの鍵を試せるわけだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The sentence structures code-display substitutable words in the sentence examples, and a plurality of substitution words of different types can be called with such a code as a key.例文帳に追加
文構成は、文例中の置き換え可能な語に対して、コード表示されており、このコードをキーとして、タイプの異なる複数の置き換え語を呼び出すことができる。 - 特許庁
Plural words which are 'action' and 'object' are extracted as the extracted from the schedule, and these key words are used to perform retrieval from the advertisement selection table 106.例文帳に追加
スケジュールから抽出する行動として,アクションと対象という複数の単語を抽出し,これらの複数のキーワードを用いて広告選択表106 を検索する。 - 特許庁
To provide an automatic report device which enables a user to properly inform the outside of the occurrence of an emergency even when the user cannot utter any key words or words.例文帳に追加
キーワード、あるいは言葉を発することができない場合にも緊急事態が発生したことを外部に適切に通報することができる自動通報装置を提供する。 - 特許庁
A search priority is assigned to the acquired music data, information content in the music data and the key words are compared according to the weight of the key words from the top of the search priority, music corresponding to one or more key words is automatically retrieved, and a list is formed starting from the retrieved music.例文帳に追加
この取得した楽曲データに対して、検索優先順位付けを行い、検索優先順位の上位の楽曲データから順番に、楽曲データ内の情報内容とキーワードとをキーワードの重み付けに従って比較し、1以上のキーワードが一致する楽曲を自動的に検索し、この検索した楽曲から順にリスト化する。 - 特許庁
When an arbitrary entry word from a common list of entry words resulting from an entry word retrieval in a designated dictionary is selected and explanatory information thereof is displayed, key words (such as noun words) included in the explanatory information are sequentially retrieved and registered as key word indices such that the keywords are mapped to the entry words and dictionary information of the explanatory information.例文帳に追加
指定の辞書から見出し語検索された通常の見出し語一覧から任意の見出し語を選択してその説明情報を表示させると、説明情報に含まれるキーワード(名詞の単語等)が順次探索され当該説明情報の見出し語および辞書情報と対応付けられてキーワードインデックスとして登録される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)