「LINE NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily hold a card even while the card is inserted by surely inserting the card so as to be easily held in a card insertion mechanism for a portable terminal utilized in an electronic money system for performing transactions through a communication network such as a telephone line and the Internet.例文帳に追加

電話回線やインターネット等の通信網を介して取引を行なう電子マネーシステムなどに利用される携帯端末のカード挿入機構において、把持しやすくカードを確実に挿入し、カードを挿入した状態でも把持しやすくする。 - 特許庁

When a line is connected, language information on the user's own language and the language of an opposite party, the telephone number of a first portable telephone and the telephone number of the second portable telephone of the opposite party are sent from the first portable telephone to a network together with translation request information (step 1).例文帳に追加

（ステップ１）回線接続時に第１の携帯電話から自分の言語と相手の言語の言語情報、第１の携帯電話の電話番号及び相手の第２の携帯電話の電話番号を翻訳依頼情報と共にネットワークへ送る。 - 特許庁

When this reservation is accepted, the user uses the prescribed PC 12 in the time zone based on the reservation to make a call to a prescribed telephone number through a subscriber line 3 to connect with the Internet 4 via an area IP network 15 and an ISP 16.例文帳に追加

この予約が受け付けられた場合には、当該予約に基づいた時間帯に所定のＰＣ１２から加入者線３を利用して所定の電話番号に発呼し、地域ＩＰ網１５およびＩＳＰ１６を介してインターネット４に接続する。 - 特許庁

A library service providing device (public service providing device and communication address information obtaining device) 10 is capable of communicating with a personal information data base 20 through a dedicated line 40 and communicating with a user terminal 30 through a public network 50.例文帳に追加

図書館サービス提供装置（公共サービス提供装置及び連絡先情報取得装置）１０は、専用回線４０を介して個人情報データベース２０と、公衆回線網５０を介してユーザ端末３０と通信可能な構成とする。 - 特許庁

A fee system according to an analysis device and operation contents is set on the host computer of the network, an accounting state is presented to the customers on an on-line basis as the analysis work progresses, and the final cost is recovered via a financial agency 14.例文帳に追加

ネットワークのホストコンピュータには、分析装置や操作内容に従った料金体系が設定され、分析作業の進捗に伴いオンラインで課金状態を顧客に提示し、最終的に要したコストを金融機関１４を介して回収する。 - 特許庁

Packets are relayed by using a network relay device that is provided with a plurality of interface units respectively including one or more physical ports for connecting with a line and a band control part for controlling a transmission band of a packet received from the physical port.例文帳に追加

回線との接続のための１つ以上の物理ポートと、物理ポートから受信したパケットの送信の帯域を制御する帯域制御部と、をそれぞれ含む複数のインターフェースユニットを備えるネットワーク中継装置を用いてパケットを中継する。 - 特許庁

The dial-up connection system 10 is configured to connect network terminal equipment 20 through a dial-up connection line 19 to the connection end information management server of an ISP 12 (Instruction Set Processor); obtaining information on the connection end of the nearest dial-up server 13a or 13b.例文帳に追加

ダイヤルアップ接続システム１０は、ネットワーク端末機器２０がダイヤルアップ接続回線１９を介してＩＳＰ１２の接続先情報管理サーバに接続し、最寄りのダイヤルアップサーバ１３ａ又は１３ｂの接続先情報を取得する構成とする。 - 特許庁

Furthermore, a 1st port of the other optical circulator to be connected to the local network 20 is used as an input port through which a prescribed optical signal is inserted and a 3rd port to be connected to the other optical transmission line is used as an output port of the wavelength multiplex optical signal.例文帳に追加

また、ローカル網に接続される他方の光サーキュレータの第１ポートを所定の光信号を挿入する入力ポートとし、他方の光伝送路に接続される第３ポートを波長多重光信号の出力ポートとする。 - 特許庁

Moreover, when the sludge adhesion amount detected with the detecting means is excessive even by the predetermined restoration, the situation is informed a user or a maintenance agent 103 via an annunciating means (an indicator 101) or a communication line (a network 102).例文帳に追加

さらに、所定の回復処理を行っても検知手段で検知される汚泥付着量が過多のときは、その旨を報知手段（表示装置１０１）や通信回線（ネットワーク１０２）を介してユーザやメンテナンス業者１０３に知らせるようにした。 - 特許庁

A thin client server (server device 100) controls an amount of transmission data, according to the line condition of the network, and a thin client terminal (car navigation device 200) buffers the data transmitted from the thin client server (server device 100) and receives data.例文帳に追加

シンクライアントサーバ（サーバ装置１００）がネットワークの回線状態に応じて送信データ量を制御し、シンクライアント端末（カーナビゲーション装置２００）がシンクライアントサーバ（サーバ装置１００）から送信されたデータをバッファリングしてデータ受信を行う。 - 特許庁

A line connection control unit 31 sends a collect-call communication request sent from the terminal 1 to the terminal 2 to receive its result and communicates with the terminal 1 through the communication network selected by the communication route management part 32.例文帳に追加

回線接続制御部３１は、端末１から送信された着信払い通信要求を当該の端末２へ送信しその結果を受信すると共に通信経路管理部３２が選択した通信網を介し当該の端末１との通信を行う。 - 特許庁

To effectively use a two-way transmission capacity, to perform communication while attaching importance to real time property, and to autonomously secure a communication line against a transmission fault with respect to a method and a device for data transmission in a linear or ring network.例文帳に追加

リニア又はリングネットワークにおけるデータ伝送方法及び装置に関し、双方向の伝送容量の有効利用を図り、リアルタイム性重視の通信を可能にし、伝送障害対する通信路確保を自律的に行うことを可能にする。 - 特許庁

A communication adapter 10 for XDSL has a signal-limiting means 18 on the indoor side of a modem 23 of line network control equipment 20 and at a switching system side of a point J of confluence with an XDSL bandpass signal input from the switching system side.例文帳に追加

ＸＤＳＬ用通信アダプタ１０は、回線網制御装置２０のモデム２３の屋内側で、かつ交換局側から入力したＸＤＳＬ帯域信号との合流点Ｊの交換局側に信号制限手段１８を備える。 - 特許庁

To provide a control apparatus which prevents an unnecessary call restriction when line congestion is not increased at an accelerated pace depending on a communication network used for a connection between a calling terminal and a called terminal, and a determination method for a call restriction.例文帳に追加

発側端末と着側端末との接続に使用する通信網によっては輻輳を加速させない場合に、必要以上に発信処理を規制することを防止する発信規制制御装置、及び、発信規制判定方法を提供する。 - 特許庁

Whether the call from a slave unit accepted through an extension I/F 13 is the call to a telephone network to be connected through an external line I/F 11 or the call to the slave unit to be connected through the extension I/F 13 is analyzed by a dial analysis part 143.例文帳に追加

ダイヤル解析部１４３により、内線Ｉ／Ｆ１３を通じて受け付けた子機からの発信が、外線Ｉ／Ｆ１１を通じて接続される電話網への発信か、内線Ｉ／Ｆ１３を通じて接続される子機への発信かが解析される。 - 特許庁

To provide a charge control apparatus and a vehicle charging system wherein communication between a vehicle and an external network is achieved regardless of whether an AC relay is ON or OFF even in a configuration in which a power line communication unit is provided in the stage subsequent to the AC relay.例文帳に追加

ＡＣリレーの後段に電力線通信部を備えた構成であっても、ＡＣリレーのＯＮ／ＯＦＦに関わらず、車両と外部ネットワークとの通信を実現する充電制御装置及び車両充電システムを提供することである。 - 特許庁

Especially, the present system is to conduct an article introduction and sales evocation in cooperation with outbound calls, and, at the same time, conduct an article contract, such as insurance, using the network line in order to make possible an easier and short-time article contract.例文帳に追加

特に、本発明はアウトバウンドコールと連携し、商品紹介や販売喚起を行うと同時に保険等の商品契約をネットワーク回線を利用して行うものであり、より簡単かつ短時間で商品契約を可能とするものである。 - 特許庁

A data terminal 3 and a terminal contained in a line network 21 for the Internet perform communication in a communication channel subjected to time division multiplex via a mobile exchange 24 and also open the communication channel in the non-communication mode where data transfer is finished.例文帳に追加

データ端末３とインターネット用回線網２１に収容される端末とが移動体交換機２４を通じた時分割多重化による通信チャネルで通信を実行し、かつ、データ転送が終了した無通信時に通信チャネルを開放する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle network device capable of making the communication stop timing of each control unit be appropriate, and eliminating a problem due to the deviation of the communication stop timing in the control unit connected through a communication line such as a CAN.例文帳に追加

ＣＡＮ等の通信線を介して接続された制御ユニットにおいて、各制御ユニットの通信停止タイミングを適正化し、通信停止タイミングのずれに起因した問題を解消することのできる車載ネットワーク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a man conveyor monitoring device and a man conveyor monitoring system capable of reducing a PHS line network use frequency, by reducing cable laying manhours and cost required for communicating data from a man conveyor control device up to a PHS terminal unit.例文帳に追加

マンコンベア制御装置からのデータをＰＨＳ端末装置まで通信するために必要なケーブル敷設工数及び費用を低減し、ＰＨＳ回線網利用頻度を低減できるマンコンベア監視装置及びマンコンベア監視システムを提供する。 - 特許庁

A server 3 captures a registration ID from a mobile phone 7 via a public line network 6, and when a personal authentication result is correct, the server allows the mobile phone 7 to download a setup program, a sub ID, and time stamp data.例文帳に追加

サーバ３は携帯電話７から登録用ＩＤを公衆回線網６を介して取り込み、個人認証結果が正しければ公衆回線網６を介してセットアップ用プログラム、サブＩＤ及びタイムスタンプデータを携帯電話７にダウンロードさせる。 - 特許庁

To quickly and easily update software, even in multiple electronic apparatus which are not provided with any broadcasting receiving function or network connecting function, in a system in which the multiple electronic apparatus are connected through a digital voice transmission line such as S/PDIF.例文帳に追加

複数の電子機器がＳ／ＰＤＩＦ等のデジタル音声伝送ラインを介して接続されたシステムにおいて、放送受信機能やネットワーク接続機能などを持たない電子機器であっても、ソフトウェアの更新を迅速且つ簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A communication server apparatus 11 of the communication system is connected to IP telephone apparatuses 14A to 14E allocated to users 17A to 17E, respectively, network cameras 16A, 16B and terminal apparatuses 15A to 15E via a communication line.例文帳に追加

コミュニケーションシステムのコミュニケーションサーバ装置１１は、各ユーザ１７Ａ〜１７Ｅに対してそれぞれ割り当てられているＩＰ電話装置１４Ａ〜１４Ｅ、ネットワークカメラ１６Ａ，１６Ｂおよび端末装置１５Ａ〜１５Ｅと前記通信回線を介して接続される。 - 特許庁

The server 21 uses reference information to inquire of an agent 31, which is placed on the same network (local line 30), about information related to access authority transfer and obtains information related to access authority transfer from the agent 31.例文帳に追加

サーバ２１は、前記参照情報を用い同一ネットワーク（ローカル回線３０）上に位置するエージェント３１に対し前記アクセス権限委譲に関する情報の問い合わせを行い、該エージェント３１からそのアクセス権限委譲に関する情報を得る。 - 特許庁

The wireless communication terminal 10 connects with the line of a partner through a communication network 14 and connects with a vehicle mounted apparatus 12 through short range wireless communication so that telephone call can be carried out by a handsfree function at the vehicle mounted apparatus 12.例文帳に追加

無線通信端末１０は、通話網１２を介した相手との回線を接続すると共に車載機器１２と近距離無線通信により接続し、車載機器１２においてハンズフリー機能により音声通話が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide an IP telephone set, with which voice communication can be performed by VoIP by inputting the telephone number of a party without inputting an IP address or domain name which is difficult to match with the telephone number of a public line network for a user.例文帳に追加

ユーザが公衆回線網の電話番号との対応がわかり難いＩＰアドレス又はドメイン名を入力せずに、相手先の電話番号を入力してＶｏＩＰによる音声通信を行うことを可能にするＩＰ対応電話機の提供。 - 特許庁

At such a time, in the terminal equipment 2, the equivalent information in the case of losing the equivalent value is recorded, the equivalent information is transmitted through a net line network 5 to the side of center devices 3, 4 and 6 at least and the equivalent information is totaled by totaling means thereof.例文帳に追加

このとき、端末装置2では、対価価値を喪失させた際の対価情報を記録しておき、少なくとも対価情報を、ネット回線網5を介して、センタ装置側3,4,6に送信し、その集計手段において対価情報を集計する。 - 特許庁

A data storage system 6 is connected to a public line network 2 via a modem, a personal computer 7 operated by a user 5 is provided to the system 6, and the user uses the personal computer 7 to make communication between a base station 3 and a missing mobile phone 1.例文帳に追加

公衆回線網２にはモデムを介してデータ保存システム６が接続され、ユーザー５によって操作されるパソコン７が設けられ、パソコン７によって基地局３と紛失携帯電話機１との間の通信を行うことができる。 - 特許庁

A network management server 70 can set an optical path passing through a desired optical amplifier line between terminals 10-1 to 10-n and terminals 30-1 to 30-m by remotely controlling the optical cross-connectors 14, 34 of the optical signal distributors 12, 32.例文帳に追加

ネットワーク管理サーバ７０は、信号光分配装置１２，３２の光クロスコネクト装置１４，３４を遠隔制御することで、端末１０−１〜１０−ｎ，３０−１〜３０−ｍ間に所望の光増幅線路を通る光パスを設定できる。 - 特許庁

The parts of the region 11 respectively consist of the white ground of a paper in a highlight calibration part 7, the highest density of a solid pattern in a shadow calibration part 8 and a network point of a resolution rougher than that of the region 10 or tens of thousand-line pattern in an intermediate calibration part 9.例文帳に追加

参照領域１１は、それぞれハイライト校正部７では紙の白地、シャドウ校正部８ではは最大濃度のベタパターン、中間校正部９では連続領域よりも解像度の荒い網点あるいは万線パターンからなる。 - 特許庁

To provide a virtual private branch exchange excellent in economy, excellent in user-friendliness with high convenience, which utilizes a telephone line network and communication devices or the like provided by a communication enterprise and has wide range virtual extensions including business and general subscribers.例文帳に追加

通信業者の提供する電話回線網、通信機器等を利用し、事業所内、一般加入者も含めた広範囲の仮想内線を有する経済性に優れ、使い勝手がよく、利便性の高い仮想構内交換装置を提供する。 - 特許庁

A screen display system comprises: a function for displaying the binary relation information between the objects in a table form; a function for displaying the binary relation information between the objects in a network form by connecting the objects by line segments; and a function for converting one display form into another display form.例文帳に追加

オブジェクト間二項関係情報を、表の形式で表示する機能、各オブジェクトの間を線分で結んだネットワークの形式で表示する機能を備え、かつ一方の表示形式から他方の表示形式へ変換する機能を設ける。 - 特許庁

The time synchronization method adopts a system where a reference time supply section 4 is provided to an external network side interface of a router 3 connected to a LAN 2, and the reference time supply section 4 is connected to a reference time supply section 6 connected to a reference clock 7 not via other router through a transmission line 5.例文帳に追加

ＬＡＮ２と接続されたルータ３の外部ネットワーク側インターフェースに基準時刻供給部４を設け、これを伝送路５によって他のルータを介さずに基準時計７と接続された基準時刻供給部６に接続する。 - 特許庁

By analyzing the processing command frequency table, the use right control server 22 can know that a processing command for oblong figure construction is most frequently used in a network, and processing commands for arrow construction and dimension line construction are rarely used.例文帳に追加

使用権管理サーバ２２は、処理コマンド頻度テーブルを分析することで、矩形作図の処理コマンドが、最も多くネットワークで利用されていることがわかり、矢印作図と寸法線作図の処理コマンドは、ほとんど利用されていないことがわかる。 - 特許庁

To provide a method and a system for on-line advertisement display which enable a provider side to limit consumers by using a communication network such as the Internet when an advertiser wants to advertise within a limited area.例文帳に追加

本発明は、広告主が地域を限定して広告を行いたい場合に、インターネットのような通信網を利用してプロバイダー側から消費者を限定できるオンライン広告表示方法及びオンライン広告システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the combination of a large scale switch S0 employing a Clos network and a wavelength multiplexed transmission line, only a route (more specifically, a fiber) is specified as the output of switch S2 and a specific designation of switch output port or wavelength may be omitted.例文帳に追加

Ｃｌｏｓ網を用いた大規模スイッチＳ０と、波長多重伝送路の組み合わせにおいて、スイッチＳ２の出力として方路（具体的にはファイバ）のみを指定し、具体的なスイッチ出力ポート、あるいは波長を指定しないことを許容する。 - 特許庁

The point-to-multipoint network NET by this invention includes two nodes HUB3, HUB4 that are designed as sub centers, connected to a center HE via respective main trunks and make a signal received from the center HE available on a standby line.例文帳に追加

本発明のポイント・ツー・マルチポイント・ネットワーク（ＮＥＴ）は、サブセンターとして設計され、それぞれの主幹線を介してセンター（ＨＥ）へ接続され、センター（ＨＥ）から受け取られた信号を予備線の上で使用可能にする２つのノード（ＨＵＢ３、ＨＵＢ４）を含む。 - 特許庁

When two or more game players directly play the same game through the network line 2 in real time, data on the original characters of the respective game players stored in the database 31 is downloaded to the respective terminal devices 1A to 1E and used as character data.例文帳に追加

２人以上のゲームプレーヤがネットワーク回線２を介して同じゲームをリアルタイムで直接対戦する際、データベース３１に記憶されている各ゲームプレーヤのオリジナルキャラクタに関するデータを各端末装置１Ａ〜１Ｅにダウンロードし、キャラクタデータとして使用する。 - 特許庁

With infrastructure mode preference setting, when the user has already operated off-line or in ad hoc mode (step 288), the system automatically detects and transfers connection to a newly available infrastructure wireless network (steps 292 to 294 to 266).例文帳に追加

インフラストラクチャモード優先設定では、ユーザがすでにオフラインまたはアドホックモードで作業中であれば（ステップ２８８）、システムは自動的に、新たに使用可能になったインフラストラクチャ無線ネットワークとの接続を検出し、転送する（ステップ２９２→２９４→２６６）。 - 特許庁

To simplify various facilities of an antenna of a television receiver and to reduce the cost by receiving broadcast waves transmitted from television stations at the television receiver through a power line network so as to eliminate the need for an outdoor antenna spread in market at present.例文帳に追加

テレビジョン局から発信される放送波を電力線網を介してテレビジョン受像機にて受信することにより、現在普及している屋外アンテナが不要となり、テレビジョン受像に於けるアンテナの諸設備を簡略化し、そのコストを下げる。 - 特許庁

Furthermore, the web server 12 connects the person involved and the client with each other through a telephone line on the public switched telephone network by calling the fixed telephone 22 for the client from a fixed telephone 20 for the person involved.例文帳に追加

さらに、ＷＥＢサーバ１２により、その担当者のための固定電話２０からそのクライアントのための固定電話２２が呼び出されることにより、それら担当者とクライアントとが公衆交換電話網上の電話回線によっても互いに接続される。 - 特許庁

COOPERATIVE MARKETING METHOD AND SYSTEM WITH STOCKHOLDER OF COMPANY OR NEW STOCKHOLDING SUBSCRIBER OF COMPANY USING COMPUTER AND ON-LINE NETWORK SUCH AS INTERNET AND ELECTRONIC MAIL, AND MARKETING RESEARCH METHOD AND SYSTEM FOR STOCKHOLDER OF COMPANY AND NEW STOCKHOLDING SUBSCRIBER OF COMPANY例文帳に追加

コンピューターおよびインターネット・電子メール等のオンラインネットワークを利用した、自社の株主又は自社の新株予約権者との協働マーケティング手法およびシステムと、自社の株主又は自社の新株予約権者に対するマーケティングリサーチ手法およびシステム。 - 特許庁

When the intrusion route confirmation demand information received by the network control part 1 is given to a transmission data compilation part 7, the transmission data compilation part 7 gives the intrusion route confirmation demand to an intrusion route storage part 6 via a demand line A123.例文帳に追加

そして、網制御部１で受信した侵入ルート確認要求情報が送信データ編集部７に与えられると、送信データ編集部７は要求線Ａ１２３を介して侵入ルート記憶部６に侵入ルート確認要求を与える。 - 特許庁

When a prescribed application is in an active state and there is an entry to that application, for example, retrieving processing is interrupted and while using the network line released by that interruption, a generated action is processed.例文帳に追加

検索処理は、例えば、所定のアプリケーションがアクティブな状態になったとき、そのアプリケーションに対して入力があったときなどに、中断され、その中断により開放されたネットワーク回線を用いて、発生したアクションに対する処理が行われる。 - 特許庁

When transaction is performed at a retail store by a customer, transaction information is processed by a processor 101 for retail store, transmitted to a transaction information managing device 401 via a public line network 301, etc., stored and managed by every customer.例文帳に追加

顧客が小売店で取り引きを行うと、取り引き情報は小売店用処理装置１０１で処理されて公衆回線網３０１などを経由して取り引き情報管理装置４０１に送られ、各顧客ごとに蓄積・管理される。 - 特許庁