「LIP STICK」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an advancing/retracting type lip stick vessel with no possibility of coming off of a lip stick from the vessel even under a service environment of high humidity.例文帳に追加

高湿度使用環境下においてもリップスティックが容器から抜け落ちることのない繰り出し式リップスティック容器を提供する。 - 特許庁

A product that looks like a very large popular lip balm is actually a glue stick. 例文帳に追加

有名なリップクリームの特大版に見える商品は，実はスティックのりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A plate member fixing a lip stick or the like is separated into a plate member tube portion and a plate member plate portion.例文帳に追加

口紅等を固定する皿部材を皿部材筒部と皿部材皿部に分離する。 - 特許庁

COOLING APPARATUS FOR PRODUCING LIP STICK, REMOVAL APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING LIPSTICK例文帳に追加

リップスティック製造用冷却装置、リップスティック製造用脱去装置及び脱去方法 - 特許庁

The preformed lip stick 12 is filled in the intermediate piece from an upper opening end of the intermediate component 2.例文帳に追加

中具２の上部開口端から中具内に予め成形したリップスティック１２が充填される。 - 特許庁

To provide a stick lip cosmetic having high moistness, high luster, and high rub-off resistance and having a stick appearance free from unevenness and chippings.例文帳に追加

潤いと高いつやと高い色移り防止性能を示し、かつスティックの外観にムラや欠損がないスティック状口唇化粧料を提供すること。 - 特許庁

The face treatment 17 prevents the stick- slip of the oil lip 13 and the dust lip 14, even when an oil film is incompletely formed between the sliding faces of the oil lip 13 and the dust lip 14, and the surface of the rod 104 in the initial period of the use of a rod sealing system 1.例文帳に追加

このため、ロッドシーリングシステム１が使用初期で、オイルリップ１３及びダストリップ１４の摺動面とロッド１０４表面との間に形成される油膜が不完全な場合でも、表面処理１７によってオイルリップ１３及びダストリップ１４はスティックスリップが防止される。 - 特許庁

An upper part 17A of a lip stick bulk 17 filled in a molding container 2 is solely and rapidly cooled by an upper cooling part 15 and the lower part 17B of the lip stick bulk 17 is slowly cooled with an air layer 16.例文帳に追加

成形容器２内に充填された口紅バルク１７の上側部分１７Ａのみを上側冷却部１５により冷却して速く温度を下げると共に、口紅バルク１７の下側部分１７Ｂの温度を空気層部１６により徐々に低下させる。 - 特許庁

A measure to prevent a product such as lip cream from coming off and falling together with a mount where the product is attached is taken for the paying-out case used for lip cream or a stick-type glue.例文帳に追加

リップクリーム、スティック糊等に用いられる繰り出し容器において、リップクリーム等の製品が、これを取り付けた受皿と共に容器からはずれて脱落することを防止する措置を取った。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic for the lip such as a stick-shaped lipstick, exhibiting good gloss, excellent dispersion of a pigment and excellent coating feeling when coated on the lip, and hardly causing bleeding with time.例文帳に追加

唇に塗布した際につやが高く、顔料の分散と塗布感触に優れ、かつ経時でのにじみが起こりにくいスティック状口紅等の口唇用油性化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a lip cosmetic of which the color hardly bleeds on the rugae of a lip and which hardly causes appearance deficits, such as blemish, eyehole, and color variation, on the stick surface, even when the cosmetic includes a powder in a large quantity.例文帳に追加

唇のしわに色がにじみにくく、粉体を多量に含有しても、スティック表面に傷、小穴、色むらなどの外観の欠損が生じにくい口唇化粧料を提供する。 - 特許庁

Therefore, abnormal sound by stick slip does not occur, and the cost is not increased because the surface of the sub lip section 28 does not require surface smoothing.例文帳に追加

よって、スティックスリップによる異音も生じないし、サブリップ部２８の表面を滑面処理する必要もないためコストアップも招かない。 - 特許庁

To provide a stick-like oily lip cosmetic having a lustrous feeling and a moist feeling lasting over a long period of time, and excellent persistence of make-up effects.例文帳に追加

艶感、潤い感が長時間続き、かつ、化粧効果の持続性に優れたスティック状油性口唇化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a stick-shaped lip cosmetic providing a cosmetic film having excellent luster, and having excellent shape retentivity, usability, adhesiveness, and temporal and high-temperature stability.例文帳に追加

化粧膜のつやに優れ、形状保持性、使用性、付着性、経時及び高温安定性に優れたスティック状口唇化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a capsule for filling with a bar-like cosmetic such as a lip stick capable of making the cosmetic filling a sleeve have a uniform density even after cooling.例文帳に追加

スリーブに充填した化粧品を冷却後でも均一な密度にできる口紅等の棒状化粧品の充填カプセルを提供する。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to prevent such troubles that the multi-layered flow casting film is broken to stick to the die lip 13, whereby cracks are formed in the film.例文帳に追加

この結果、多層流延膜１４がはじけ飛んでダイリップ１３に付着し、これが原因でフイルムにスジが入るというトラブルが防止される。 - 特許庁

To provide a stick-like cosmetic excellent in luster, adhesion, and usability, having such an advantage that a powder is not precipitated while and after the stick-like cosmetic having a low melt viscosity is filled, and especially capable of being used as a lip cosmetic.例文帳に追加

つや、付着性及び使用性に優れ、しかも低溶融粘度のスティック状化粧料の充填中、充填後に粉末が沈降しないという利点をもつスティック状化粧料、特に口唇用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a lip cosmetic(e.g. rouge, lipcoat) in the form of a stick, paste or liquid, with gloss, and excellent in color sustainability(makeup sustainability) and application feeling(smoothness).例文帳に追加

つやがあり、かつ、色もち（化粧もち）、塗布感（なめらかさ）に優れる、スティック状、ペースト状あるいは液状の口唇用化粧料（口紅、リップコート等）を提供する。 - 特許庁

To provide a mask capable of exposing a new mouth pad to the surface by only peeling the mouth pad sheet becoming dirty due to foundation, a lip stick, snivel, saliva and the like.例文帳に追加

ファンデーション、口紅、鼻水、唾液等により汚れた口当てシートを剥離するのみで新しい口当てシートを表面に出すことができるようにしたマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetics storage container storing stick-shaped cosmetics such as a lipstick and viscous liquid cosmetics such as a lip gloss in a single container to be carried simultaneously.例文帳に追加

口紅等の棒状化粧品とリップグロス等の粘性のある液状化粧料とを１個の容器に収納して、同時に所持することができる化粧料収納容器を得る。 - 特許庁

To obtain a composition for stain removal capable of removing stains difficult to be removed such as lip stick stain together with ordinary oily stains and dirt better than conventional ones.例文帳に追加

通常の油性シミ汚れと共に落ちにくいタイプの口紅などのように除去が困難なシミでも、従来よりもきれいに除去することができる染み抜き用組成物を提供する。 - 特許庁

The lip stick 12 has a composition consisting of 15% ceresin, 73% glyceryl tri-2-ethylhexanate, 7% macademia nut fatty acid polyester, and 5% others (humidity-keeping agent, perfume, medicine, coloring agent).例文帳に追加

リップスティック１２の処方は、セレシン１５％、トリ２−エチルヘキサン酸グリセリル７３％、マカデミアナッツ脂肪酸ポリエステル７％、その他（保湿剤、香料、薬剤、着色剤）５％である。 - 特許庁

To provide a paying-out casing for a cylindrical filled material to expose a filled material such as lipstick, lip cream, and stick-type glue from an opening at the front end of the main part of the casing in an appropriate state.例文帳に追加

口紅やリップクリーム、スティックのり等の充填部材をケース本体の先端開口から適切な状態で露出可能な棒状充填部材の繰り出し容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic container storing a stick-shaped cosmetic such as a lipstick and viscous liquid cosmetic such as a lip gloss in a single container and allowing a user to carry them simultaneously.例文帳に追加

口紅等の棒状化粧品とリップグロス等の粘性のある液状化粧料を1個の容器に収納して、同時に所持することができる化粧料収納容器を得る。 - 特許庁

To provide a stick-shaped lip cosmetic that has excellent sense of use (soft feel to the skin, no greasiness, feeling of smoothness in application etc.), shape preserving property in use (shape changes such as bending, breaking etc., in use), stick molding, temperature stability with time etc., and provides the lips with excellent gloss.例文帳に追加

使用感（肌への軟らかい感触、べたつきのなさ、塗布時のすべり感等）、使用時の形状保持性（使用時の曲がり、折れ等の形状変化）、スティック成型性、経時温度安定性等がよく、唇に優れたつやを与えるスティック状の口唇用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder solid cosmetic, such as foundation, eye shadow, or lip stick, which gives an excellent sense of use, such as adhesiveness to skins and spreadability, is hardly caked, when coated, and has good moldability.例文帳に追加

皮膚への付着性、展延性等の優れた使用感が得られ、塗布時にケーキングしにくく、かつ成型性が良好なファンデーション、アイシャドー、口紅等のような粉体固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a commercial sample storing container suitable for a card-shaped commercial sample in which a small amount of a cosmetics or other commercial samples such as a foundation, a lip stick, an eye shadow, a cream is filled.例文帳に追加

ファンデーション、口紅、アイシャドウ、クリームなどの化粧料やその他の商品見本を少量添付もしくは充填したカード形の商品見本用に好適な商品見本収納容器を提供する。 - 特許庁

Thus, the lower part 17B of the lip stick bulk 17 is cooled at temperatures higher than that of the upper part 17A to generate a convection in the lipstick bulk 17 filled in the molding container 2.例文帳に追加

これにより、口紅バルク１７の下側部分１７Ｂの温度を上側部分１７Ａよりも高い状態で冷却することにより、成形容器２内に充填された口紅バルク１７に温度差による対流を発生する。 - 特許庁

To obtain a solid cosmetic which is excellent in the transparency of the appearance, shows excellent storage stability, possesses strong strength when being made in a stick form and exhibits excellent moisture retention after being used when applied to the lip or other skins.例文帳に追加

外観の透明性に優れ、保存安定性に優れ、スティック状にしたときの強度が大きく、唇及びその他の肌に塗布した時に、使用後の保湿性に優れた固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To easily select coloring cosmetics for obtaining a desired cosmetic color by easily predicting the color of hair or a skin after applying the coloring cosmetics such as hair dye, a foundation, an eye shadow, a lip stick.例文帳に追加

染毛剤、ファンデーション、アイシャドー、口紅等の着色化粧料を適用した後の毛髪あるいは皮膚の色を容易に予測できるようにし、所望の化粧色を得るための着色化粧料を容易に選択できるようにする。 - 特許庁

The cosmetic lipstick 1 comprises a rouge part 2 formed like a pointed stick from a cosmetic to be coated on the lip, and a concave 3 descending from the front end to the rear anchor side and formed with a dent part on the slope.例文帳に追加

本発明の化粧用口紅１は、唇に塗布する化粧料が先鋭の棒状に形成された口紅部２と、口紅部２の先端から基端側に傾斜すると共に傾斜に対して凹部が形成された凹面部３とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a stick-like cosmetic excellent in gloss and moisten feeling and retaining the effect for a long time and further, free from perspiration at high temperature and excellent in stability with time by forming a cosmetic film having smooth slip and uniform film thickness on the skin or lip.例文帳に追加

本発明は、のびがなめらかで肌や口唇上に膜厚で均一な化粧膜を形成することで、ツヤと潤い感に優れ、かつその効果が長時間持続し、更には、高温での発汗がなく経時安定性に優れるスティック状化粧料に関する。 - 特許庁

The lug of the cup 38 is put through the groove hole 16 of the inner sleeve to be projected to the inside of the spiral grooves of an outer sleeve and at the time of rotating the outer sleeve, the cup 38 is moved back and force together with the lip stick.例文帳に追加

昇降カップのラグ４６、４８、５０は内側スリーブの溝孔１６、１８、２０に貫通し、外側スリーブの螺旋形の溝５４、５６、５８内に突出しており、外側スリーブを回転すると、口紅と共に昇降カップを前進、後退させることができる。 - 特許庁

To provide a lip stick-preparing device having one or more reinforcing plates which are engaged with an elastic molding member and stiffly extend the elastic molding member to prevent that the elastic molding member is damaged by the frequent extending movements.例文帳に追加

弾性成形部材内に係合され、弾性成形部材を堅固に伸張させて弾性成形部材が頻繁な伸張動作によって損傷を受けるのを防止するための、１つまたは複数の補強板を有する、口紅製造装置を提供すること。 - 特許庁

The stick-shaped lip cosmetic contains (a) 3-12% ethylene homopolymer and/or copolymer having 90-110°C melting point and (b) 5-30% hydrocarbon-based liquid oil having ≥20 Pa-s viscosity at 20°C, and is regulated so that the total content of waxes is 8-12%.例文帳に追加

成分（ａ）融点が９０〜１１０℃のエチレンホモポリマー及び／又はコポリマーを３〜１２％、成分（ｂ）２０℃における粘度が２０Ｐａ・ｓ以上の炭化水素系液体油を５〜３０％含有し、ワックスの総量が８〜１２％であるスティック状口唇化粧料を提供するものである。 - 特許庁

This lip stick-preparing device has a molding member 1 having one or more molding cavities 12 and one or more reinforcing plates 5 which are engaged with the molding member 1 and each has one or more ear portions 52 projected from the end portion.例文帳に追加

口紅製造装置は口紅材料を受けるための１つまたは複数の成形キャビティ１２を有する成形部材１と、成形部材１内に係合され、端部から突出した１つまたは複数の耳部５２をそれぞれ有する１つまたは複数の補強板５とを含む。 - 特許庁

To provide a cosmetic case capable of storing a cosmetic without changing its components and manufactured at a low cost in the cosmetic case for providing the cosmetic such as a lip stick and foundation to customers as a free sample and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

口紅やファンデーション等の化粧料を顧客等に試供品として提供するための化粧料容器において、化粧料をその成分を変化させることなく収容可能であるとともに、低コストで製造できる化粧料容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The advancing/retracting type lip stick vessel 10 comprises an inner component 2, an inner dish 3 which substantially closes a lower opening part of the intermediate component 2 with an upper opening end inserted in the lower opening part of the intermediate component 2 and is elevatable with respect to the intermediate component 2, and an operation part 4 for elevating/ lowering the intermediate component 2.例文帳に追加

繰り出し式リップスティック容器１０は、中具２と、中具２の下開口部に上開口端を内挿されて中具２の下開口部を実質的に閉塞するとともに中具２に対して昇降可能な中皿３と、中具２を昇降させる操作部４とを備える。 - 特許庁

This lip stick-recovering container is obtained by attaching the edges of two openable half cylinders which are stoppable with a hinge to form a cylinder, making a funnel-shaped receptor on its top, making a skirt-shaped base on the outside of the lower end of the cylinder, and making a half-disk bottom on the inside of the lower end of the cylinder.例文帳に追加

ヒンジを介して係止可能な開閉する二つの半筒体の縁部を合わせ、、円筒体を形成し、上端部にロート状の受け部を設け、円筒体の下端外側にスカート状の台座を設け、半円筒下端内側に半円盤状の底部を設けた事を特徴とする、口紅再利用容器。 - 特許庁