LLC.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 83件
Incorporation papers for facebook, an llc registered in florida.例文帳に追加
Facebook. LLCは フロリダで登記 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Incorporation papers for facebook, an llc registered in florida.例文帳に追加
facebook. llcは フロリダで登記 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lpak, llc is a front for an online gambling site.例文帳に追加
LPAKとLLCはオンラインの - ギャンブルサイトなの - ブルックスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lpak, llc is a front for an online gambling site.例文帳に追加
lpakとllcはオンラインの - ギャンブルサイトなの - ブルックスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In processing 405, coherency state information of the LLC line is stored.例文帳に追加
処理405では、LLC線のコヒーレンシ状態情報が保存される。 - 特許庁
packet sockets make no attempt to create or parse the IEEE 802.2 LLC header for a IEEE 802.3 frame. 例文帳に追加
packet ソケットは、IEEE 802.3 フレームの IEEE 802.2 LLC ヘッダの生成や解析を行おうとしない。 - JM
# lsusb(This is the 512 MB Memory Stick from Transcend)Bus 001 Device 003: ID 0c76:0005 JMTek, LLC. 例文帳に追加
(これはTranscend製のUSBメモリ(512MB)です) - Gentoo Linux
The fuel cell system is further provided with at least an LLC line 3 for circulating LLC for cooling the reformer 1, and a water separator 4 for separating water from the LLC in the LLC line 3.例文帳に追加
さらに、少なくとも改質器1を冷却するLLCを循環させるLLCライン3と、LLCライン3中のLLCから水を分離する水分離器4を備える。 - 特許庁
At this time, an ion-exchange resin 40 comes in contact with the LLC and reduces ion concentration in the LLC.例文帳に追加
この際、イオン交換樹脂40がLLCに接触してLLC内のイオン濃度を低減する。 - 特許庁
Mrs. queen's super sketchy offshore llc you asked me to look into last year.例文帳に追加
クイーン夫人は非常に オフショアLLCに関して大まかです あなたは昨年 私に調べるよう頼みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mrs. queen's super sketchy offshore llc you asked me to look into last year.例文帳に追加
クイーン夫人は非常に オフショアllcに関して大まかです あなたは昨年 私に調べるよう頼みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In data link layers 14b and 16b located upper of the physical layer 14a and 16a, there are sub-layers of LLC(Logical Link Controller) and sub-layers 140 and 160 of MAC(Media Access Control).例文帳に追加
物理層14a, 16aの上位に位置するデータリンク層14b, 16bには、LLC(Logical Link Control)副層とMAC(Media Access Control)副層140, 160がある。 - 特許庁
The verification module, the standard MST module, and the LLC layer and Ethernet (R) driver module are established in a switch.例文帳に追加
検証モジュール、標準MSTモジュール、LLC層、及び、イーサネット(登録商標)駆動モジュールはスイッチ中に構築される。 - 特許庁
If the BPDU comes from the LLC layer and Ethernet driver module, the verification procedure is executed for the received BPDU.例文帳に追加
BPDUがLLC層とイーサネット(登録商標)駆動モジュールから来る場合、BPDUに対し、受信検証ステップが実行される。 - 特許庁
Utilities paid by porpoise llc, which was caspere's company.例文帳に追加
カスパーのポーポス有限会社が 光熱水料を払っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least one device for forming the polarizer out of the LLC of at least one organic compound and at least one device for locally removing the polarizer material obtained from the LLC of at least one organic compound are disclosed.例文帳に追加
少なくとも一つの有機化合物のLLCから偏光子の形成をする少なくとも一つの装置および少なくとも一つの有機化合物のLLCから得た偏光子材料を局所的に除去する少なくとも一つの装置を開示している。 - 特許庁
Ernst & Young ShinNihon LLC has established its own examination committee. 例文帳に追加
新日本監査法人が、独自の検証委員会を設置しました。 - 金融庁
HALF-BRIDGE LLC RESONANT CONVERTER WITH SELF-DRIVEN SYNCHRONOUS RECTIFIER例文帳に追加
自己駆動型の同期整流器付きハーフブリッジLLC共振コンバータ - 特許庁
In starting the fuel cell system, water is separated from the LLC in the LLC line 3 and the separated water is used for the reforming reaction.例文帳に追加
このような燃料電池システムの起動時に、LLCライン3のLLCから水を分離して、分離した水を改質反応に用いる。 - 特許庁
After the coherency state information is stored, the request brings about cross snoop, and a corresponding line in the LLC is atomically invalidated in the processing 410 such that it is considered that the LLC line is invalidated by following transaction when any cancellation signal is not detected by a CBSO logic.例文帳に追加
コヒーレンシ状態情報が保存された後、要求がクロス・スヌープをもたらすことになり、CBSOロジックによって取り消し信号が何ら検出されなかった場合に、LLC線が無効にされていると後のトランザクションがみなすことになるようにLLC内の対応する線が処理410でアトミックに無効にされる。 - 特許庁
In processing 415, the cross snoop by the LLC to the proper core or processor makes the requested data return from the core or processor to a request agent.例文帳に追加
処理415で、適切なコア又はプロセッサへのLLCによるクロス・スヌープによって、要求されたデータがコア又はプロセッサから、要求エージェントに戻される。 - 特許庁
To give a LLC converter switching frequency control method and a control device.例文帳に追加
LLCコンバータのスイッチング周波数の制御方法および制御装置を与える。 - 特許庁
To provide a new carboxy derivative capable of being used as a liotropic liquid crystal (LLC) material.例文帳に追加
LLC材料に使用できる新規なカルボキシ誘導体等を提供すること。 - 特許庁
is specified as protocol for sending the kernel creates the 802.3 frame and fills out the length field; the user has to supply the LLC header to get a fully conforming packet. 例文帳に追加
が送信プロトコルに指定されると、カーネルは 802.3 フレームを生成して length フィールドに書き込む。 完全に準拠したパケットを得るためにはユーザーが LLC ヘッダを与える必要がある。 - JM
To respond to the growing demand for bearings in the U.S., they established a overseas affiliate for the machining of bearings, Nakatetsu Machining Technologies, LLC, in Washington County, Tennessee as a joint venture with one of its customers. 例文帳に追加
米国でのベアリング需要の増加に対応するために、顧客企業との合弁で、ベアリングの切削加工を行う現地法人(Nakatetsu Machining Technologies, LLC)を、テネシー州ワシントン郡に設立した。 - 経済産業省
To provide a control device that controls a cascade-connected PFC and a LLC converter.例文帳に追加
カスケード結合されたPFCおよびLLCコンバータを制御する制御装置を与える。 - 特許庁
To recover ethylene glycol from a waste LLC efficiently in energy and in cost.例文帳に追加
エネルギー的及びコスト的に効率よく廃LLCからエチレングリコールを高純度に回収する。 - 特許庁
Whale Labo, LLC described above also conducts the business of directly selling whale meat through the Internet. 例文帳に追加
前出の鯨食ラボ社も、インターネット上で直営の通信販売事業を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a compatible method for multiple spanning tree protocols of the present invention, a verification module is first provided between a standard multiple spanning tree (MST) module and a LLC layer and Ethernet (R) driver module.例文帳に追加
本発明のマルチスパニングツリープロトコルの互換性方法は、まず、検証モジュールが標準のマルチスパニング(MST)モジュールとLLC層とイーサネット(登録商標)駆動モジュール間に提供される。 - 特許庁
In processing 401, a reading request to a core cache line is detected, and when any mistake is generated from a reading request to a corresponding core cache, a corresponding LLC line is accessed according to this.例文帳に追加
処理401では、コア・キャッシュ線への読み取り要求が検出され、対応するコア・キャッシュへの読み取り要求から「ミス」が生じた場合に、それに応じて、対応するLLC線がアクセスされる。 - 特許庁
A production engineering line for manufacturing the polarizer is provided with at least a device for forming the polarizer out of the LLC of at least one organic compound, at least a device for locally removing a polarizer material obtained from the LLC of at least one organic compound, at least a substrate holder and at least a means of related operation.例文帳に追加
当該偏光子製造用の生産技術ラインは、少なくとも一つの有機化合物のLLCから偏光子の形成をする少なくとも一つの装置と、少なくとも一つの有機化合物のLLCから得た偏光子材料を局所的に除去する少なくとも一つの装置と、少なくとも一つの基板ホルダと少なくとも一つの関連した動作の手段を備えている。 - 特許庁
To provide a rubber-metal laminated raw material, having excellent LLC resistance and heat resistance without conducting harmful coating type chromate filming to metal in forming the rubber-metal laminated gasket raw material made of a complex of stainless steel plate and rubber, and not causing separation of adhesion, for example, in a LLC resistance testing method taking into consideration the environment for actually using a metal gasket for an engine.例文帳に追加
ステンレス鋼板とゴムとの複合体よりなるゴム-金属積層ガスケット素材を形成するに際し、有害な塗布型クロメート処理などを金属に施さなくとも耐LLC性および耐熱性に優れ、例えばエンジン用メタルガスケットの実使用環境下を考慮した耐LLC試験方法においても、接着剥がれの生じないゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁
Whale Labo, LLC described above is investigating use of whale meat in the cooked meal delivery industry and in hospital meals 例文帳に追加
前出の鯨食ラボ社では、配食産業や病院食などでの利用を検討している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The typical example of a buyout fund operation is the purchase of Shinsei Bank by Ripple wood Holdings LLC.例文帳に追加
代表的なバイアウトファンドの例として、リップルウッドによる新生銀行への出資が挙げられる。 - 経済産業省
The second blade 330 rotates by rotation of the rotary shaft 320, and gives its own rotation energy to LLC in a second flow path 308 as fluid energy, so as to circulate LLC.例文帳に追加
第2羽根車330は、回転軸320が回転することにより回転し、自身の回転エネルギを流体エネルギとして第2流路308内のLLCに付与して、LLCを循環させる。 - 特許庁
This cooling device 10 includes a circulation path 110, in which LLC is circulated between an engine 100 and a main radiator 130, an electric pump 120 for circulating LLC in the circulation path 110, a circulation path 210, in which LLC is circulated between a PCU 200 and a sub-radiator 220, and a circulation mechanism 300.例文帳に追加
冷却装置10は、エンジン100とメインラジエータ130との間でLLCが循環する循環路110と、LLCを循環路110に循環させる電動ポンプ120と、PCU200とサブラジエータ220との間でLLCが循環する循環路210と、循環機構300とを含む。 - 特許庁
The logic circuit prevents the PFC converter switch transition from occurring simultaneously with switching transitions of the LLC converter.例文帳に追加
論理回路は、PFCコンバータスイッチ遷移がLLCコンバータのスイッチ遷移と同時に生じるのを妨げる。 - 特許庁
Addenda to corporate charters for holding companies, shares dispersed to new owners eagle iron llc.例文帳に追加
持ち株会社の 会社設立許可書の補遺 新しいオーナーに株が分散される イーグルアイロン同会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a vulcanized adhesive composition which exhibits excellent durability to water and LLC and can hold a good adhesive strength after the application of a thermal degradation condition, even when used as an adhesive for rubber-metal laminates.例文帳に追加
ゴム金属積層体の接着剤として用いられた場合においても、水、LLCに対する優れた耐性を示しつつ、熱劣化条件適用後の接着強度を保持可能な加硫接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a monitor for antifreeze capable of surely and easily detecting a degree of deterioration regardless of a type of LLC.例文帳に追加
LLCの種類に係わらず、劣化の程度を正確且つ簡単に検出できる不凍液モニタを提供する。 - 特許庁
The first blade 310 rotates by a part of fluid energy of LLC flowing from a second side tank 140.例文帳に追加
第1羽根車310は、第2サイドタンク140から流れ込むLLCの流体エネルギの一部により回転する。 - 特許庁
Hydrogen storage alloys MH1, MH2, MH3 are arranged so that equilibrium pressure is higher toward a downstream side from an upstream side in an LLC (long-life coolant) flow direction in a heat exchange tube 12 through which LLC as a heat medium flows.例文帳に追加
平衡圧力が熱媒であるLLCを流通する熱交換管12のLLC流通方向の上流側から下流側に向けて高くなるように、水素吸蔵合金MH1、MH2、およびMH3が配置されている。 - 特許庁
This nitrile rubber-metal laminated gasket material causes no adhesion peel even if it is used in a electrolyte such as water, an LLC aqueous solution or the like simultaneously with a metal different from stainless steel in kind such as aluminum, iron or the like in the practical use environment as the gasket.例文帳に追加
このニトリルゴム-金属積層ガスケット素材は、ガスケットとしての実使用環境下において、水、LLC水溶液等の電解質中でアルミニウム、鉄等のステンレス鋼とは異種の金属と同時に使用されても接着剥れを生じない。 - 特許庁
This fluororubber-metal laminated gasket material causes no adhesion peel even if it is used in an electrolyte such as water, an LLC aqueous solution or the like simultaneously with a metal different from stainless steel in kind such as aluminum, iron or the like in the practical use environment as the gasket.例文帳に追加
このフッ素ゴム-金属積層ガスケット素材は、ガスケットとしての実使用環境下において、水、LLC水溶液等の電解質中でアルミニウム、鉄等のステンレス鋼とは異種の金属と同時に使用されても接着剥れを生じない。 - 特許庁
(β): Tensile strength T_2 after being immersed in the antifreeze liquid (LLC) for 1,000 hours at 130°C is 80% or more of T_1.例文帳に追加
(ロ)不凍液(LLC)に130℃で1000時間浸漬した後の引張強度T_2が、T_1の80%以上である。 - 特許庁
The cooling water containing the LLC is a coolant used for cooling the fuel cells 20 at operation of the system.例文帳に追加
このLLCを含む冷却水は、システム稼働中に燃料電池20を冷却するために用いられる冷媒である。 - 特許庁
(α): Tensile strength T_1 after being immersed in an antifreeze liquid (LLC) for 24 hours at 130°C is at least 80 MPa.例文帳に追加
(イ)不凍液(LLC)に130℃で24時間浸漬した後の引張強度T_1が、少なくとも80Mpaである。 - 特許庁
To provide a device for manufacturing a polarizing film made of an LLC(lyotropic liquid crystal) composed of an organic compound on a substrate.例文帳に追加
本発明は、有機化合物、とくに、染料に基づくリオトロピック液晶より得られる偏光子の製造技術機械に関わる。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)