1153万例文収録!

「Lapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lappingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 865



例文

This lapping device includes the rotatable abrasive disc 1.例文帳に追加

本発明によるラッピング装置は,回転可能な研磨板(1)を含む。 - 特許庁

To provide an improved system for patterning of a lapping surface capable of efficiently forming a pattern on the lapping surface with no turbulence.例文帳に追加

ラップ仕上面に乱れの無いパターンを効率的に形成することができる、改善されたラップ仕上面のパターン付けシステムを提供する。 - 特許庁

NON-POLYVINYL CHLORIDE DECORATIVE SHEET GOOD IN LAPPING APTITUDE AND ITS TESTING METHOD例文帳に追加

ラッピング適性良好な非塩ビ化粧シート及びその試験方法 - 特許庁

The first OLG 37 is a triangular feature with one side parallel to the lapping plane and the other two sides converging near the lapping plane.例文帳に追加

第1のOLG37は、研磨面に平行な一辺と、研磨面近傍で収斂する他の二辺とからなる三角形状を呈する。 - 特許庁

例文

and the snow crept closer, lapping house and garden up. 例文帳に追加

雪がしのびよってきて、家と庭をすっかり包んでしまいました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』


例文

The lapping surface plate is for lapping the surface of a processed object by using free abrasive grains, and the lapping surface of the lapping surface plate is made of a sintered body including 20-70 wt.% of copper powder, 10-80 wt.% of bronze powder and 0-15 wt.% of tin powder.例文帳に追加

遊離砥粒を用いて被加工物の表面をラッピングする研磨用のラップ定盤であって、定盤作用面が、銅粉末20〜70重量%、青銅粉末10〜80重量%及び錫粉末0〜15重量%を含む焼結体からなることを特徴とするラップ定盤。 - 特許庁

The lines (17) of magnetic force are formed by a magnet or an electromagnet (5) provided behind the lapping machine (4) opposite to the workpiece (10) across the lapping machine (4) or by a lapping machine (4a) including a magnet or an electromagnet having one of the front and rear faces of the lapping machine as the north pole and the other as the south pole.例文帳に追加

磁力線(17)は、ラップ盤(4)に対してワーク(10)の反対側となるラップ盤(4)の背後に配置された磁石又は電磁石(5)により、又はラップ盤の表裏面のいずれか一方をN極、他方をS極とする磁石又は電磁石を含むラップ盤(4a)により形成する。 - 特許庁

To simply and easily carry out lapping of a valve seat.例文帳に追加

簡単かつ容易に弁座の摺り合わせを行うことができるようにする。 - 特許庁

The tank of a lapping liquid tank device is held on a tank holding member 30.例文帳に追加

ラップ液タンク装置のタンク10を、タンク保持部材30に保持させる。 - 特許庁

例文

The space between the lapping tool 1 and the pipe 9 serves as an air chamber.例文帳に追加

ラップ工具1とパイプ9の間の空間は空気室となっている。 - 特許庁

例文

To improve an equipment operation rate without causing work deformation and flaws in lapping such work as a pressure plate as a camera part on a lapping machine.例文帳に追加

カメラ部品のアッパン等のワークをラップ盤にてラップ加工する際に、ワークに変形や傷を発生させることなく、設備稼動率を向上させる。 - 特許庁

To provide a lapping amount adjusting method for a shear cut-type slitter using a round blade which can automatically adjust a lapping amount, and a device.例文帳に追加

自動的にラップ量を調整できるような丸刃を使用するシヤーカット型スリッターのラップ量調整方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A lapping wire is wound on the outside of the filament bundle in a prescribed pitch.例文帳に追加

フィラメント束の外側には、所定のピッチでラッピングワイヤを巻き付ける。 - 特許庁

To provide a lapping device and a lapping method for manufacturing a product only by one without wasting a sheet.例文帳に追加

シートを無駄にすることなく、製品を1本だけ製造することが可能なラッピング装置およびラッピング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide lapping paper improving work efficiency and reducing equipment costs by performing rough polishing and finish-polishing in one lapping.例文帳に追加

1回のラッピングで荒研磨と仕上げ研磨とを行い作業効率の向上及び設備費の低減を図ることが可能なラップペーパを提供する。 - 特許庁

To provide a lapping machine accommodating differently sized carriers.例文帳に追加

様々な大きさのキャリヤを受け入れることができるラップ盤を提供する。 - 特許庁

The wave lapping onto the Matsuyama shore is unchanged as before, while you are so changed.' 例文帳に追加

「松山の浪のけしきはかはらじをかたなく君はなりまさりけり」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the inspection surface is ground by diamond lapping paper (step SP12).例文帳に追加

次に、ダイヤモンドラッピングペーパーを用いて、検査面を研磨する(ステップSP12)。 - 特許庁

To provide an inexpensive grooving device capable of forming grid-like grooves on the whole surface of a grinding face of a lapping machine and requiring a space smaller than that of the lapping machine for installation.例文帳に追加

ラップ盤装置の研磨面の全面に格子状の溝を切る溝切装置を、ラップ盤装置より小さいスペースで、安価に提供する。 - 特許庁

Nana wagged her tail, ran to the medicine, and began lapping it. 例文帳に追加

ナナはしっぽをふって、薬のところに駆け寄ると舌で飲み始めました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

MAGNETIC HEAD MANUFACTURING METHOD, MAGNETIC HEAD, ANGLE SETTING DEVICE, AND LAPPING DEVICE HEAD例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法、磁気ヘッド、角度設定装置、およびラッピング装置 - 特許庁

ABRASIVE DISC, ITS MANUFACTURING METHOD, AND LAPPING DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

研磨板及びその製造方法ならびにラッピング装置及びラッピング方法 - 特許庁

POLISHING METHOD FOR COMPOSITE MATERIAL AND LAPPING OIL COMPOSITE USED FOR FINISH POLISHING例文帳に追加

複合材の研磨方法および仕上げ研磨に用いるラッピングオイル組成物 - 特許庁

LAPPING OIL COMPOSITION FOR FINISH POLISHING AND FINISH POLISHING METHOD FOR COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加

仕上げ研磨用ラッピングオイル組成物および複合材の仕上げ研磨方法 - 特許庁

A second processing process is a decorative sheet-pasting process by a lapping method.例文帳に追加

第2の加工工程はラッピング法による化粧シート貼付工程である。 - 特許庁

To reduce ununiformity of density of abrasive grains in lapping liquid in a tank.例文帳に追加

タンク内のラップ液中における砥粒の密度の不均一を低減させる。 - 特許庁

D3% of the fine powder for lapping processing is 1.00-2.75 μm.例文帳に追加

またラッピング加工用微粉末のD3%は1.00〜2.75μmである。 - 特許庁

To produce a galvanized steel sheet excellent in lapping fusion- weldability.例文帳に追加

重ね合わせ溶融溶接性に優れた亜鉛めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

A work W of single-crystal silicon is lapped between the lapping platens 2 and 3.例文帳に追加

このラップ定盤2,3間で単結晶シリコンのワークWをラッピングする。 - 特許庁

SAW WIRE FOR CUTTING AND LAPPING HARD AND BRITTLE WORKPIECE, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

硬く脆い工作物を切断ラップ仕上げするためのソーワイヤ及び方法 - 特許庁

The low bar 22 is always in a moving state, so that even if unloading at any point of time, the fear of damaging a lapping surface by the lapping machine 72 is eliminated.例文帳に追加

ロウバー22は常時動いている状態にあり、何時の時点でアンローディングしても、ラップ面にラップ定盤72の痕が付く虞れが無くなる。 - 特許庁

Extending the brazed part to the end part of the lapping material is, in particular, more effective, and making the joint by lapping titanium over a steel material is effective.例文帳に追加

特に、ろう付け部が合わせ材端部にまで及ぶとその効果がさらに顕著であり、また、鉄鋼材料にチタンを合わせた継手で有効である。 - 特許庁

To provide a lapping method which is excellent in the polishing rate and the surface smoothness of an object being polished and resistant to scratching in lapping an object to be polished.例文帳に追加

研磨物のラッピングにおいて、研磨レート、被磨物の表面平滑性に優れるとともに研磨傷を発生させにくいラッピング方法を提供する。 - 特許庁

Speed of the lapping conveyor 1 lapping cut steel plates gradually is set to lower speed on a rear step side more than other part in accordance with operation speed of the main line.例文帳に追加

切断された鋼板を次第にラップさせるラッピングコンベヤ1の速度を、メインラインの運転速度に応じて後段側ほど低速に設定する。 - 特許庁

To provide a film lapping device achieving a reduced size and weight and having advantages including improved work efficiency, and to provide a film lapping method.例文帳に追加

装置のコンパクト化及び軽量化を図ることができ、かつ作業性に優れる等の利点があるフィルムラップ装置およびフィルムラップ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lapping table to suppress occurrence of flaws on a work piece even if the slurry feed quantity to the lapping table is small, and to require less frequency of the groove reworking and the lapping table exchange than the conventional one.例文帳に追加

定盤へのスラリー供給量が少量でも被加工物に傷が発生し難く、且つ定盤表面の摩耗による溝の再加工や定盤の交換の頻度が従来と比較して少ないラップ用定盤を提供する。 - 特許庁

The method for lapping an object to be polished includes providing a polishing pad stuck on a metal-made surface plate for lapping, the polishing pad satisfying the following (1)-(3) conditions; and supplying abrasive grains for polishing between the object to be polished and the polishing pad to perform lapping.例文帳に追加

金属製ラッピング用定盤上に下記(1)〜(3)を満足する研磨パッドを貼り付け、被研磨物と該研磨パッドの間に研磨用砥粒を供給してラッピングすることを特徴とする被研磨物のラッピング方法。 - 特許庁

The downstream end of a sludge trapping passage 7b constituting a lapping liquid return passage 7 for guiding the lapping liquid from the lapping device 1 to the reservoir 5 is deviated from the center of the reservoir 5 to one side to be faced into the reservoir 5.例文帳に追加

ラップ液をラップ装置1から貯留槽5に導くラップ液リターン通路7を構成するスラッジ捕捉通路7bの下流端を貯留槽5の中心から一側寄りに偏倚させて貯留槽5内に臨ませる。 - 特許庁

The cleaner 10 comprises a cleaning sheet 13 made of one of an alumina lapping film, a diamond lapping film, a silica lapping film, and a cerium oxide lapping film, an elastic body 12 on which the cleaning sheet 13 is stuck, and a sheet receiving plate 11 to which the cleaning sheet 13 is fixed across the elastic body 12.例文帳に追加

アルミナラッピングフィルム、ダイヤモンドラッピングフィルム、シリカラッピングフィルム、酸化セリウムラッピングフィルムのうちのいずれか1つからなるクリーニングシート13と、このクリーニングシート13が貼着される弾性体12と、この弾性体12を介してクリーニングシート13が固着されるシート受け板11とで清掃具10を形成する。 - 特許庁

The lapping device to polish the row bar comprises a lap platen to provide a lapping surface; a row tool having a plurality of bend cells partitioned by a plurality of slits; a pressing mechanism to press the row tool in the direction of the lapping surface of the lap platen; and a bend mechanism to bend the bend cell against the lapping surface of the lap platen.例文帳に追加

ロウバーを研磨するラッピング装置であって、ラッピング面を提供するラップ定盤と、複数のスリットにより画成された複数のベンドセルを有するロウツールと、ロウツールをラップ定盤のラッピング面の方向に押し付ける押し付け機構と、ロウツールの各ベンドセルをラップ定盤のラッピング面に対してベンドするベンド機構を含んでいる。 - 特許庁

This polishing device 1 has a lapping tape 3 polishing the surface of the magnetic disk 2; a tape supply means 4 supplying the lapping tape 3; a burnisher roller 5 bringing the lapping tape 3 into contact with the surface of the magnetic disk 2; and a pressurization means 6 pressing the lapping tape 3 onto the surface of the magnetic disk 2.例文帳に追加

研磨装置1は、磁気ディスク2の表面を研磨するラッピングテープ3と、ラッピングテープ3の供給を行うテープ供給手段4と、上記ラッピングテープ3を磁気ディスク2の表面に接触させるバーニッシャローラ5と、バーニッシャローラ5を介して、ラッピングテープ3を磁気ディスク2の表面に押し付ける加圧手段6を備えている。 - 特許庁

To detect a lapping defect in line in a process of producing a welding wire.例文帳に追加

溶接用ワイヤの製造工程においてラップ不良をインラインで検出する。 - 特許庁

CENTERLESS SUPERFINISHING APPARATUS HAVING LAPPING SYSTEM CONTAINING FLOATING ABRASIVE PARTICLE例文帳に追加

浮遊研磨粒子を含有するラッピング・システムを有するセンターレス超仕上げ装置 - 特許庁

LAPPING AMOUNT ADJUSTING METHOD FOR SHEAR CUT-TYPE SLITTER USING ROUND BLADE AND DEVICE例文帳に追加

丸刃を使用するシヤーカット型スリッターのラップ量調整方法および装置 - 特許庁

POLISHING SLURRY CLEANING DEVICE FOR INTERNAL GEAR IN LAPPING AND POLISHING DUAL-PURPOSE MACHINE例文帳に追加

ラッピング・ポリッシュイング用両面機のインターナルギアの研磨用スラリーの清掃装置 - 特許庁

To provide a lapping structure of a tabular wooden product simple in structure and low in cost.例文帳に追加

構造簡単で安価な板状木製品のラッピング構造を提供する。 - 特許庁

The controller variably controls at least one of the shoe pressing force, the work rotational speed, and the oscillation speed according to the rotational position of the work during the lapping, and unifies the lapping quantity per unit circumferential length on a lapping surface of the work.例文帳に追加

コントローラは、加工中におけるワークの回転位置に応じて、シュー押付け力、ワーク回転速度、および、オシレーション速度のうちの少なくとも1つを可変制御し、ワークの加工面における単位周長当たりの加工量を均一化する。 - 特許庁

The method for cutting and lapping the workpiece 3, uses a wire rope 1 as a wire tool, in the form of cutting one workpiece into a plurality of thin plates by the lapping compound 4 and the wire tool rotating by engaging with the lapping compound.例文帳に追加

ワーク3を切断ラッピングするための方法であって、ラップ剤4と、該ラップ剤に係合し回転するワイヤ工具とによって1つのワークを複数の薄いプレートに切断する形式のものにおいて、ワイヤ工具としてワイヤロープ1を使用する。 - 特許庁

To provide a gear lapping machine preventing the quality dispersion of a gear pair after lapping for every lot and minimizing total time required to determine lapping conditions, the waste of the gear pair and machine difference correction work.例文帳に追加

ロット毎にラッピング加工後の歯車対の品質にバラツキが生じることを防止し、ラッピング加工条件の決定に要するトータル時間、歯車対を無駄にすること、および機差補正の作業を可及的に減らすことが可能な歯車ラップ盤を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a lapping surface plate, excellent in retaining free abrasive grains, for performing lapping precisely with reduced roughness on the surface by using a small quantity of free abrasive grains.例文帳に追加

遊離砥粒の保持力に優れ、少量の遊離砥粒を用いて、表面粗さが細かく、精度の高いラッピングを行うことができるラップ定盤を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS