Lappingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 865件
--and three of them (who looked like kangaroos) scrambled into the dish of roast mutton, and began eagerly lapping up the gravy, 例文帳に追加
——そして三人(カンガルーみたいです)はローストマトンのお皿にわれさきによじのぼって、うれしそうに肉汁をなめだすのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The resistance R_RE of a first electric lapping guide (ELG) 29 near the sensor 23 in the read head is correlated to the resistance R_WE of a second ELG 33 and to the width of a first optical lapping guide (OLG) 37 near the neck region 27 of the write head.例文帳に追加
再生ヘッドのセンサ23近傍の第1の電気的ラッピングガイド(ELG)29の抵抗値R_REと、記録ヘッドのネック領域27近傍の第2のELG33の抵抗値R_WEおよび第1の光学的ラッピングガイド(OLG)37の幅との相関をとる。 - 特許庁
To provide an epoch-making square sheet easy to use as a blanket or a mat, structured so as to be lapped around the body of a user as a hood-attached lapping material without reducing functionality thereof, and excellent in functionality and also design performance as the lapping material.例文帳に追加
方形状シートでブランケットや敷物として使い易く、その機能性を低下させることなくフード付まとい具としてまとうことができ、まとい具としての機能性にもデザイン性にも優れた画期的な方形状シートを提供すること。 - 特許庁
On a surface side of the flexible layer 6 of a border area with the rigid layer 5, a thin wall part 6a is integrally formed and a lapping margin 5a is formed on the back surface side of the border area of the rigid layer 5 so that the lapping margin 5a overlaps the back surface of the thin wall part 6a.例文帳に追加
硬質層5との境界領域の軟質層6の表面側に肉薄部6aが一体成形され、硬質層5の境界領域の裏面側に、肉薄部6aの裏面に重なるように、ラップ代5aが形成されている。 - 特許庁
By screwing this attachment 10 to a screwing board through the screw part 11 same as a wiring screw, lapping wiring using the lapping terminal 13 can be realized on the screwing terminal board, and thereby, a variety of wiring connection can be realized using the screwing terminal board.例文帳に追加
ネジ部11を介してネジ止め端子台に、配線ネジと同様に螺着することにより、ネジ止め端子台の上でラッピング端子13を用いたラッピング配線を実現でき、ネジ止め端子台を用いて多様な配線接続を実現できる。 - 特許庁
This manufacturing method of a substrate for a magnetic disk is characterized in that in polishing the glass substrate by lapping by use of a lapping machine, the platen accuracy is set to 180μm or less, and the glass substrate is polished so that the flatness (TIR value) reaches 5μm or less.例文帳に追加
ラップ定盤を用いてガラス基板をラッピングにより研磨するに際して、定盤精度を180μm以下に設定して、ガラス基板の平坦度(TIR値)が5μm以下になるまで研磨することを特徴とする磁気ディスク用基板の製造方法。 - 特許庁
A magnetic field is provided for forming approximately vertical lines (17) of magnetic force on the entire surface of the lapping machine (4) in the grinder (1), magnetic abrasive grains are employed as a grinding medium, and the magnetic abrasive grains are uniformly dispersed on the lapping machine (4) by the action of the lines (17) of magnetic force.例文帳に追加
研磨装置(1)にあるラップ盤(4)の表面全体にほぼ垂直な磁力線(17)を形成する磁場を設け、研磨材として磁性砥粒を使用し、ラップ盤(4)上に磁力線(17)の作用で磁性砥粒を均一に分散させる。 - 特許庁
A lapping agent separator 10 for recovering the lapping agent 7 comprises a base 11, an inclined plate 12 having one end pivoted on the base 11, and an ultrasonic vibrating device 15 comprising an ultrasonic vibrator 15a mounted on the back side of the base 11.例文帳に追加
ラップ剤7を回収するためのラップ剤分離装置10は、基台11と、基台11に一端が枢支された傾斜板12と、基台11の背面に取り付けられた超音波振動子15aを有した超音波振動装置15と、を備える。 - 特許庁
To provide a holding plate for a basket mainly with wine and grape product for ceremonial occasions which has very good stability of lapping when being packed using transparent lapping film and is improved in portability.例文帳に追加
包装に透明なラッピングフィルムを使用した場合のラッピングの安定性が非常に良好でかつ持ち運びのしやすさを向上させた、ワイン及びブドウ生産品を主体とした冠婚葬祭用ワイン盛り篭用の収納台を提供することを目的とする。 - 特許庁
This lapping device has a lapping means for lapping the gear, and solves the problem by having a measuring means for measuring a tooth butting state and/or a shape of the gear, and an aptitude determining means for determining whether the tooth butting state and/or the shape of the gear is proper on the basis of data measured by the measuring means.例文帳に追加
歯車をラッピング加工するラッピング加工手段を有するラッピング加工装置であって、前記歯車の歯当たり状態及び又は形状を測定する測定手段と、前記測定手段が測定したデータに基づいて前記歯車の歯当たり状態及び又は形状は適正であるか否かを判断する適性判断手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
The face material 27 is thermally welded in a lapping fashion at least on one of the sides of the sheeting 13 consisting of a thermoplastic resin composition.例文帳に追加
熱可塑性樹脂組成物からなる原反シート13の少なくとも片面に面材27を重ね合せて加熱融着させる。 - 特許庁
To produce a micelle dispersed soln. capable of producing a color filter at high yield without causing color lapping, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
色重ねが生じず、歩留まり良くカラーフィルタを製造できるミセル分散液及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
A fuel cell stack 22 is arranged in a front end of the first internal space, and fuel cell modules 220 are lapping on each other to make one unit.例文帳に追加
燃料電池スタック22は、第一内部空間の前端に設置し、燃料電池モジュール220は、重なり合って一つになっている。 - 特許庁
To change the pitch of a wound thread pitch halfway in sewing an embroidery pattern and variously express a lapping seam pattern by roughness/fineness of the wound thread pitch.例文帳に追加
刺繍柄の縫製途中で巻糸ピッチを変え、巻糸ピッチの粗密によって巻縫いパターンを多彩に表現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor wafer which can be reduced in copper contamination and lapping amount, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加
半導体ウェーハの銅汚染およびラッピング量の低減が可能な半導体ウェーハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
First in a secondary lapping process, as shown in (A), the carrier 30 in an unused state is initially mounted to a lower fixed disk 21a.例文帳に追加
2次ラップ工程では、まず、(A)に示すように、未使用状態であるキャリア30を下定盤21a上に設置する。 - 特許庁
To provide a joining method where the quality of the joints in a component obtained by lapping aluminum alloy members so as to be joined is not reduced.例文帳に追加
アルミ合金部材を重ね合わせて接合した部品の接合部の品質を低下させない接合方法を提供する。 - 特許庁
The lapping material 49 arranged at the periphery of the completely folded body 47 is provided with a body part 50 and engagement pieces 56A, 56B.例文帳に追加
折り完了体47の周囲に配置されるラッピング材49が、本体部50と、係止片部56A・56Bと、を備える。 - 特許庁
HIGH FLATNESS BACK SURFACE MATTED WAFER AND ITS MANUFACTURING METHOD AND/OR FRONT SURFACE GRINDING BACK SURFACE LAPPING DEVICE USED FOR MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
高平坦度裏面梨地ウェーハおよびその製造方法ならびに該製造方法に用いられる表面研削裏面ラップ装置 - 特許庁
A plurality of divided tooth parts 121 constituting teeth while being arranged in a tooth trace direction are provided on the gear for lapping machining.例文帳に追加
そして歯すじ方向に並んで歯を構成する複数の分割歯部121がラッピング加工用歯車に設けられている。 - 特許庁
To perform lapping with high accuracy while rotating a cylindrical workpiece without using a large mechanism or a device.例文帳に追加
大がかりな機構や装置を用いることなく、円筒形状の加工物を回転させて高精度でラッピングを行えるようにする。 - 特許庁
On the other surface side of the substrate 53, the electrode wire 35b led out of the other end 33b of the bulb 31 is connected to the lapping pin 57b.例文帳に追加
基板53の他面側において、バルブ31の他端部33bから導出されている電極のワイヤ35bをラッピングピン57bに接続する。 - 特許庁
The guide rail guide 1 is adjusted and fixed by the parallel adjustment base 4 so it forms a random inclination with the lapping surface plate 9.例文帳に追加
そして、平行調整台4でラップ定盤9と任意の傾きになるように案内レールガイド1を調整固定する。 - 特許庁
To enhance the productivity by effectively performing chamfering and lapping in the semiconductor wafer manufacturing process.例文帳に追加
半導体ウェーハの製造工程における面取り加工及びラッピング加工を効率よく行うことにより生産性を向上させる。 - 特許庁
On one surface side of the substrate 53, the electrode wire 35a led out of one end 33a of the bulb 31 is connected to the lapping pin 57a.例文帳に追加
基板53の一面側において、バルブ31の一端部33aから導出されている電極のワイヤ35aをラッピングピン57aに接続する。 - 特許庁
The control part 102 rotates and drives one of the gear 130 to be polished and the lapping gear, and makes the other be driven.例文帳に追加
制御部は、被研磨歯車およびラッピング加工用歯車のうちの一方を回転駆動するとともに他方を従動させる。 - 特許庁
The lapping gear 35 is vibrated with the specified frequency along the follower shaft 34 by an exciting force given by the means S.例文帳に追加
ラップ歯車35は振動発生手段Sからの加振力により従動軸34方向に所定振動数にて振動される。 - 特許庁
The surface of the mask 16 is polished by mechanical abrasion (lapping) so that the height of a projection 15 is set to 1 μm or less, for example.例文帳に追加
機械研磨(ラッピング)によって、突起部15の高さが例えば1μm以下となるように、マスク16の表面を研磨する。 - 特許庁
Vibration is applied to the respective split pieces 11a by an exciter 12, and lapping abrasive grains are supplied to a machining part by pumping action.例文帳に追加
励振器12により各分割片11aに振動を付与して、加工部にラップ砥粒をポンプ作用により供給する。 - 特許庁
In this coaxial cable 1, the plastic tape 4 with the metal layer is arranged on the outer periphery of the insulator 3 by longitudinal lapping.例文帳に追加
上記金属層付きプラスチックテープ4は、上記絶縁体3の周上に縦添えによって配置されている同軸ケーブル1。 - 特許庁
A rubber sheet 38 is disposed above the wire winding block 30, and a diamond lapping sheet 39 is disposed above the rubber sheet 38.例文帳に追加
ワイヤ巻きブロック30の上には、ゴムシート38が配置され、このゴムシート38の上にダイヤモンドラッピングシート39が配置される。 - 特許庁
When a lapping operation is carried out, it is preferable that holding members 81 and 82 which retain the linear materials 83 in the grooves 51 and 61 are utilized.例文帳に追加
ラッピングの際に、線状材83を定盤5,6の溝内に保持するための保持部材81,82を用いるのが好ましい。 - 特許庁
To perform lapping with high accuracy by correctly feeding slurry to a work, and to enable versatile use for dissimilar works.例文帳に追加
ワークに的確にスラリーを供給できて高精度の研磨加工を可能とし、異種ワークについても汎用的に使用可能とする。 - 特許庁
The gear 50 to be machined is held in a centerless state by a drive side lapping gear 21 rotating driven by a drive motor 20, a brake side lapping gear 34 for transmitting a driving torque to a brake motor 33, and a guide gear rotatably supported.例文帳に追加
被加工歯車50は、駆動用モータ20によって回転駆動される駆動側ラップ歯車21と、ブレーキ用モータ33に駆動トルクを伝達するブレーキ側ラップ歯車34と、回転自在に支持される案内歯車とにより心なし状態で保持される。 - 特許庁
This grinding device comprises a lapping film fixing mechanism for curling and folding a strip-shaped lapping film into two without making a fold line, and fixing the overlapped both ends, and a driving mechanism for sliding the fixing mechanism vertically to the direction of the probe.例文帳に追加
本発明は、冊状のラッピングフィルムを、湾曲させて折り目をつけずに二つ折りし、重ねた両端を固定するラッピングフィルム固定機構を有し、固定機構を探針方向に対して、垂直にスライド動作させる駆動機構をもつことを特徴とする。 - 特許庁
In the insides of the rotational shafts of lapping surface plates 11, 21 which rotate oppositely to each other as sandwiching a work W between them, the sheet-fed type double lapping machine has working-liquid feeding holes 10, 20 and cleaning-liquid feeding holes 10', 20' which are passed coaxially through the rotational shafts.例文帳に追加
本発明の枚葉式両面ラップ盤は、ワークWを挟持して互いに対向して回転するラップ定盤11,21の回転軸内部に、同軸的に通された加工液供給孔10,20および洗浄液供給孔10’,20’を有する。 - 特許庁
The composition portion 4 performs upside lapping processing which laps extracted images above successively when the images are ones before a reference image determined separately, and performs underside lapping processing which laps extracted images below successively when the images are ones after the reference image.例文帳に追加
画像合成部4は、別途決定された基準画像の前の画像に対しては順次上方に抽出画像が重ねられる上重ね処理を行い、基準画像の後の画像に対しては順次下方に抽出画像が重ねられる下重ね処理を行なう。 - 特許庁
In the manufacturing method of the sapphire substrate, the sapphire substrate is prepared by lapping a surface of a wafer prepared by cutting a sapphire single crystal, wherein annealing is carried out before, after or during the lapping.例文帳に追加
サファイア基板の製造方法はサファイアの単結晶を切断してウエハーを得て、該ウエハーの表面をラッピング加工を行ってサファイア基板を得るためのサファイア基板の製造方法において、アニールをラッピング加工の前または後に行う、またはアニールをラッピング加工の間に行う。 - 特許庁
This lapping paper for polishing a polished member 3 by relative movement while pressing the lapping paper with abrasive grains stuck to the surface of a base material, to the polished member 3, is formed in two-layer structure by laminating a finish-abrasive layer 16 and a rough abrasive layer 17 on the surface of the base material 11.例文帳に追加
基材の表面に砥粒を固着したラップペーパを被研磨部材3に押し付けながら相対移動させて研磨するラップペーパであって、基材11の表面に仕上研磨層16と荒研磨層17とを積層して二層構造としたものである。 - 特許庁
This article is obtained by over lapping and integrally fixing a sweat-absorbing sheet 2 and a head-cooling sheet 3 on an upper position of a cap 1.例文帳に追加
キャップ1に汗とりシ−ト2と頭部冷却シ−ト3を重ねてキャップ1の上部位置に一体状に固着した用品である。 - 特許庁
The burner port member 3 is formed by lapping a burner port wall forming plate 52 having uneven parts and the burner ports are divided longitudinally.例文帳に追加
炎孔部材3は、凹凸を有する炎孔壁形成板52を重ね合わせたものであり、炎孔が長手方向に分割されている。 - 特許庁
As a result, also during the cleaning of the work W, it is so prevented from colliding with both the lapping surface plates 11, 21 as not to damage it.例文帳に追加
その結果、洗浄中にもワークWが両ラップ定盤11,21にぶつかることがなくなり、ワークWに傷が付かなくなる。 - 特許庁
In addition, a back lapping device having the protective tape and a wafer protective tape cutting method using the wafer protective tape cutting device are provided.例文帳に追加
また、前記保護テープを有するバックラッピング装置及びウエハ保護テープ切断装置を用いたウエハ保護テープ切断方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for machining an inside diameter which can accurately machine the inside diameter of a ferrule even if a lapping wire has been worn.例文帳に追加
ラッピングワイヤの磨耗に対してもフェルールの内径を高精度に加工できる内径加工装置および方法を提供すること。 - 特許庁
When lapping the image before conversion on an image after conversion, a gradation value of an intersection of straight lines of the images is calculated (step 701).例文帳に追加
次に、変換前画像と変換後画像とを重ねた際に、それらの直線の交点の階調値を算出する(ステップ701)。 - 特許庁
To provide a lapping shield machine having a waterproof sheet winding-up arm for surely gripping a waterproof sheet without increasing the thickness.例文帳に追加
厚みを厚くしないで防水シートを確実に把持できる防水シート巻き立て用のアームを備えたラッピングシールド掘進機を提供する。 - 特許庁
Lapping finish is applied to a contact face 8 of a rotary ring 3 of the thrust bearing 1 which the tip portion of the piston 12 contacts.例文帳に追加
ピストン12の先端部が接触するスラスト軸受1の回転輪3の接触面8にラップ仕上げを施した構造を採用した。 - 特許庁
To provide a lapping film exhibiting a high tearing strength in an MD direction of the film manufactured by a T-die extrusion method.例文帳に追加
Tダイ押出法により製造されたフィルムでありながら、MD方向に高い引裂き強度を示すラッピングフィルムを提供する。 - 特許庁
By adjusting the height of the first support part by the height adjusting mechanism 16, the inclination of the adapter 12a with respect to the lapping face is adjusted.例文帳に追加
高さ調整機構により第1の支持部の高さを調整することで、ラッピング面に対するアダプタ12aの傾きを調整する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|