Leanを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2161件
An exhaust recombustion gas fired burner is made up of lean fuel nozzles 2 sandwiching a rich fuel nozzle l.例文帳に追加
濃燃料ノズル1を挟んで淡燃料ノズル2を配置してなる排気再燃ガス焚きバーナである。 - 特許庁
Then, the fuel oil consumption of the cylinder from which the exhaust gas with the air-fuel ratio made lean is discharged is learned.例文帳に追加
そして、空燃比がリーンとなる排気ガスを排出した気筒の燃料噴射量の学習を行う。 - 特許庁
To provide a method for operating a diesel engine or a lean-burn engine on which a particle filter is fitted.例文帳に追加
粒子フィルターが取り付けられたディーゼルエンジンまたは希薄燃焼エンジンの運転方法を提供する。 - 特許庁
Thus, even when a rich state and a lean state are switched, current of the oxygen pump cell can follow such a switching without being disturbed.例文帳に追加
従って、リッチとリーンが切り替わるときでも酸素ポンプセルの電流が乱れず追従できる。 - 特許庁
To properly prevent air fuel ratio from becoming lean at intermittently starting of an internal combustion engine mounted in a vehicle.例文帳に追加
車両に搭載される内燃機関の間欠始動時における空燃比のリーン化を適切に防止する。 - 特許庁
The opening wall 33 forms a polygonal attaching opening 32, each corner of the opening has a lean part.例文帳に追加
開口壁33は多角形状の取付け開口32を形成し、この開口の各隅部は斜状部を有する。 - 特許庁
To provide a reactor for cleaning an exhaust gas, which exhibits high NOX-cleaning performance under a high temperature lean atmosphere.例文帳に追加
高温のリーン雰囲気下で高いNO_x浄化性能を発揮する排気ガス浄化用リアクターを提供する。 - 特許庁
To securely lean a thin and large printed-wiring board obliquely.例文帳に追加
薄くて面積のあるプリント配線板等であっても、これを斜めに立て掛けることを確実に行うこと。 - 特許庁
Thus the rich control and the lean control times have a torque difference from each other which becomes smaller.例文帳に追加
このため濃厚化制御時と希薄化制御時との間でのトルク差が小さくなり課題を解決できる。 - 特許庁
COMPOSITE PANEL STRUCTURE FOR EXTERNAL WALL AT CONNECTION PORTION BETWEEN LEAN-TO ROOF, SMALL EAVES, OR THE LIKE, AND METHOD FOR ERECTING THE COMPOSITE PANEL STRUCTURE例文帳に追加
下屋、小庇等との取り合い部における外壁の複合パネル化構造及びその施工方法 - 特許庁
TORQUE BOOSTING COMPLETE COMBUSTION PROMOTION DEVICE BY LPG AND LNG MIXED COMBUSTION IN LEAN COMBUSTION DIESEL ENGINE例文帳に追加
希薄燃焼ディーゼル機関におけるLPG、LNG混焼によるトルク倍増完全燃焼促進装置 - 特許庁
To provide an internal combustion engine capable of performing lean combustion, and generating less nitrogen oxide in exhaust gas.例文帳に追加
希薄燃焼を行うことができ、排ガス中の窒素酸化物が少ない内燃機関を提供する。 - 特許庁
To prevent deterioration in fuel economy while preventing deterioration of drivability due to enrichment for lean nitrogen oxides catalytic reduction.例文帳に追加
リーンNOx触媒還元のためのリッチ化によるドライバビリティの悪化を防止しながら、燃費の低下を防ぐ。 - 特許庁
ELECTRONIC CONTROLLER FOR CONTROLLING IGNITION TIMING DURING REDUCTION OF NITROGEN OXIDES TRAPPED IN LEAN NITROGEN OXIDE CATALYST例文帳に追加
リーンNOx触媒に捕捉したNOxの還元時の点火時期を制御する電子制御装置 - 特許庁
The lean air-fuel mixture can be obtained by tensionally displacing the diaphragm 7 by the controlled negative pressure.例文帳に追加
調整された負圧がダイヤフラム7を引張り変位させることにより希薄混合気が得られるものである。 - 特許庁
To execute quickly the lean limit control of an air-fuel ratio while inhibiting the deterioration of drivability as much as possible.例文帳に追加
ドライバビリティが損なわれることを可及的に抑制しつつ空燃比を迅速にリーンリミット制御する。 - 特許庁
Consequently, adhesion of fuel on an air intake passage wall surface is inhibited and transient lean operation can be inhibited.例文帳に追加
これにより吸気通路壁面への燃料付着を抑制し、過渡リーンを抑制することができる。 - 特許庁
To improve output, improve the fuel consumption, and reduce emission by accelerating lean burning by means of multi-point ignition.例文帳に追加
多点点火でリーンバーンの促進による出力向上、燃費改善及びエミッション低減すること。 - 特許庁
A desired treatment is selected from skin beauty, a lean figure, depilation, and hair promotion by turning a set dial 12.例文帳に追加
設定ダイヤル12を回して美肌、痩身、脱毛、育毛の中から所望のトリートメントを選択する。 - 特許庁
To provide a combustion device securely positioning a hot junction of a thermocouple with respect to a lean flame hole.例文帳に追加
熱電対の温接点を淡炎口に対して確実に位置決めできる燃焼装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a torque change even in both cases of lean/rich combustion.例文帳に追加
リーン燃焼、リッチ燃焼のいずれの燃焼の場合においてもトルク変動が生じないようにする。 - 特許庁
To detect leakage in piping components for gas turbines with late lean injection (LLI) piping.例文帳に追加
遅延希薄噴射(LLI)配管を備えたガスタービンの配管構成要素の漏出を検出すること。 - 特許庁
To suppress resonant oscillation by pressure amplified by the combustion process of a lean burn gas turbine.例文帳に追加
希薄燃焼ガスタービンの燃焼プロセスにより増幅される圧力の共振振動を抑制すること。 - 特許庁
ELECTRONIC CONTROLLER FOR CONTROLLING AIR-FUEL RATIO TO REDUCE NOx CAPTURED IN LEAN NOx CATALYST例文帳に追加
リーンNOx触媒に捕捉したNOxを還元するよう空燃比を制御する電子制御装置 - 特許庁
To simultaneously improve combustion stability of premixed lean gas, reduce NOx, and improve flashback resistance.例文帳に追加
予混合希薄ガスの燃焼安定性の向上、低NOx化、耐逆火性の向上を同時に実現する。 - 特許庁
The lean-shift quantity is gradually reduced so as to return to stoichiometric amount of air at the desorption completion temperature T4.例文帳に追加
その後は、脱離完了温度T4でストイキに戻るようにリーンシフト量を徐々に減少させる。 - 特許庁
To propose an unconventional new method for supplying a lean NOx catalyst with a reducing agent.例文帳に追加
リーンNOx触媒に還元剤を供給する方法であって、従来にない新規な方法を提案する。 - 特許庁
To provide a catalyst for purifying waste gas which exhibits high NOX purifying performance under high temperature lean atmosphere.例文帳に追加
高温のリーン雰囲気下で高いNO_x浄化性能を発揮する排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁
The sulfur concentration in fuel is detected based on the output of the NOx sensor during lean control.例文帳に追加
リーン制御中におけるNOxセンサ22の出力に基づき燃料の硫黄濃度を検出する。 - 特許庁
When an exhaust gas is a lean gas, an oxygen concentration detection circuit 210 controls the pump cell application voltage.例文帳に追加
排ガスがリーンガスの時、酸素濃度検出回路210によりポンプセル印加電圧が制御される。 - 特許庁
METHOD FOR TREATING LEAN GASEOUS HYDROCARBON CONTAINED IN WASTE GAS AND APPARATUS FOR PRACTICING THE METHOD例文帳に追加
廃棄ガス中に含まれる希薄なガス状炭化水素の処理方法及び該方法を実施するための装置 - 特許庁
The factor equivalent to the amount of the oxygen absorbed in the catalyst during the lean operation is cumulated.例文帳に追加
リーン運転中において触媒に吸収される酸素の量に相当する係数を積算する。 - 特許庁
To reduce cost by reducing the number of intake valves in a combustion chamber of a lean burn engine.例文帳に追加
希薄混合気燃焼エンジンにおける燃焼室の吸気弁の数を減らし、コストを削減すること。 - 特許庁
METHOD AND ENGINE CONTROL UNIT FOR LEAN BURN OPERATION OF LOW EMISSION OF TOXIC SUBSTANCE FROM OTTO ENGINE例文帳に追加
オットーエンジンの有害物質エミッションの少ない希薄燃焼運転のための方法とエンジン制御ユニット - 特許庁
I don't know who wrote the second half, but the first half, the rat, the remote access tool that daniels called lean and graceful?例文帳に追加
二番目のプログラムについては知らないが 一番目の... ...ダニエルが古いと言った 遠隔操作ツールは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(I've heard it said that Daisy's murmur was only to make people lean toward her; 例文帳に追加
(デイジーのささやき声は、相手の顔を自分のほうに吸い寄せるためのものにすぎない、と言ったひとがあった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a control unit for internal combustion engine capable of ensuring, when executing a stratified charge combustion at a lean air-fuel ratio in a part of cylinders in a temperature-up control for raising catalyst temperature, a necessary safety margin to rich misfire or lean misfire in the lean cylinder while leaning the air-fuel ratio as much as possible.例文帳に追加
触媒昇温のための昇温制御時に一部の気筒でリーンな空燃比での成層燃焼を実行する際、空燃比を極力リーンにしつつそのリーン気筒でのリッチ失火やリーン失火に対し必要な安全マージンを確保することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
A CPU 31 in an ECU 30 implements lean combustion in an air fuel ratio lean region, NOx in the exhaust gas exhausted in lean combustion is stored in NOx catalyst 14, the air fuel ratio is temporarily controlled to become rich and the stored NOx is emitted from the NOx catalyst 14.例文帳に追加
ECU30内のCPU31は、空燃比リーン領域でのリーン燃焼を行わせると共に、リーン燃焼時に排出される排ガス中のNOxをNOx触媒14で吸蔵し、さらに空燃比を一時的にリッチに制御して前記吸蔵したNOxをNOx触媒14から放出させる。 - 特許庁
A burner port area is maximized, while the lean burner ports 25 partitioned by the minimum number of burner port divided plates are being formed, therefore lean mixture jets at a low velocity, so that a short lean flame with a stable flame length is formed, thus achieving reduction of noise and restraint of the unburned components.例文帳に追加
また最小限の枚数の炎口分割板で小分割された希薄炎口25を形成しつつ炎口面積を最大限大きくできるため、乱れの抑制された低流速の希薄混合気が噴出して安定した火炎長の短い希薄火炎が形成され、低騒音化、未燃成分の抑制を実現できる - 特許庁
In this automatic stop device for the lean combustion type internal combustion engine, automatic stop is inhibited and idle operation is performed by lean combustion when amount of fuel consumption can be reduced in idle operation by lean combustion more than start of the internal combustion engine by stoichiometric combustion next time.例文帳に追加
希薄燃焼式内燃機関の自動停止装置において、次回ストイキ燃焼により内燃機関を始動させるよりも、希薄燃焼にてアイドル運転を行なっていたほうが燃料消費量を少なくすることができる場合には、自動停止を禁止し且つ希薄燃焼にてアイドル運転を行う。 - 特許庁
In the method for purifying exhaust gas which makes an air-fuel ratio lean or delays the ignition timing under a given operating condition, when the exhaust gas temperature is over a given value, the action for bringing the lean condition or the delay of the ignition timing is stopped.例文帳に追加
所定の運転状態のときに空燃比をリーン化又は点火時期を遅角化するエンジンの排気ガス浄化方法において、排気ガス温度が所定値以上の場合に前記リーン化又は遅角化を停止する。 - 特許庁
After completing the sub-feedback learning, when approaching the rich, the rich time proportional term gain is set smaller than the lean time proportional term gain, and the rich time integral grain is also set smaller than the lean time integral gain.例文帳に追加
そして、サブフィードバック学習が完了したら、リッチ寄せを行う場合であれば、リッチ時比例項ゲインをリーン時比例項ゲインよりも小さく設定し、且つ、リッチ時積算ゲインをリーン時積算ゲインよりも小さく設定する。 - 特許庁
Further, the water from the steam condenser and the lean liquid after heat exchange between the lean liquid and the rich liquid, are made to easily exchange heat by using another medium, by providing temperature difference by a heat pump for compressing and expanding the medium.例文帳に追加
さらに、復水器からの水と、リーン液とリッチ液とを熱交換した後のリーン液とを、別の媒体を用いて該媒体を圧縮、膨張させるヒートポンプにより温度差をつけ、熱交換をしやすくした。 - 特許庁
To provide a purge control method for a lean burn engine with a supercharger capable of grasping purge fuel quantity by learning even during lean burn operation and capable of carrying out purge processing, while restricting fluctuation of air-fuel ratio.例文帳に追加
リーンバーン運転時においてもパージ燃料量を学習により把握し、パージ処理を空燃比の変動を抑制しつつ実行することのできる過給機付きリーンバーンエンジンのパージ制御方法を提供する。 - 特許庁
To quickly switch a combustion mode from lean combustion to stoichiometric combustion or rich combustion, while preventing torque shock when switching lean combustion to the stoichiometric combustion or rich combustion, in an internal combustion engine with supercharger.例文帳に追加
過給機付き内燃機関において、燃焼モードをリーン燃焼からストイキ又はリッチ燃焼に切り換える際のトルクショックを防止しながら、ストイキ又はリッチ燃焼への切り換えを速やかに行うことができるようにする。 - 特許庁
At the same time, a target air-fuel ratio map of a lean-burn engine is switched from a normal mode time target air-fuel ratio map to a power mode time target air-fuel ratio map, and a lean area is set narrower at the power mode compared to the normal mode.例文帳に追加
同時に、リーンバーンエンジンの目標空燃比マップがノーマルモード時目標空燃比マップからパワーモード時目標空燃比マップに切換えられ、ノーマルモードに比しパワーモード時は、リーン領域が狭く設定される。 - 特許庁
Since the S components released by the lean-burn temperature increase treatment is excessive part of the accumulated S components and the frequency of the lean-burn temperature increase treatment is high, the concentration of S components to be released can be suppressed.例文帳に追加
このリーン昇温処理による放出は、堆積した過多部分のS成分の放出であり、更にリーン昇温処理の頻度も高いので、放出されるS成分の濃度を低く抑えることができる。 - 特許庁
To stabilize a lean flame by burning air-fuel mixture in three kinds of concentrations through simple constitution and to realize very low NOx through the increase of an excess air factor of a lean flame and the increase of a combustion ratio.例文帳に追加
本発明は簡素な構成にて三種類の濃度の混合気を燃焼させて希薄火炎を安定化させ、希薄火炎の空気過剰率増大および燃焼割合増大により超低NOxを実現する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control system applied to an internal combustion engine operated with exhaust atmosphere varying to be lean, stoichiometry or rich and with combustion atmosphere being in a lean state and excelling in emission controlling performance of NOx, HC and CO.例文帳に追加
排気雰囲気がリーン〜ストイキ〜リッチに変動し、燃焼雰囲気がリーン状態で運転される内燃機関に適用され、NOx、HC及びCOの浄化性能に優れた排気ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)