「Left-back」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A brassiere 1 includes a pair of right and left cup parts 2, a pair of right and left shoulder straps 4, a base part 3 joined to the cup parts 2, a pair of right and left back fabrics 11 extending to the back part, and a pair of right and left holders 15.例文帳に追加

ブラジャー１は、左右一対のカップ部２と、左右一対の肩ストラップ４と、カップ部２に連結する土台部３と、背部に延びる左右一対のバック布１１と、左右一対のホルダー１５とを備えている。 - 特許庁

In the same way, a left side abutting piece 23 abutting on an abutting part 35 of a left side bracket assembly 30 to regulate the displacement is provided in a lower part of a back frame 21 of a left side seat back 14.例文帳に追加

同様に、左側シートバック１４のバックフレーム２１の下部に、左側ブラケットアッシー３０の当接部３５に当接してその変位を規制する左側当接片２３を設けた。 - 特許庁

Right and left pad side parts 66, which are both side parts of the seat back pad 18 are arranged to entrain of the right and left side frames 26 of a seat back frame 14 from the front of the seat back.例文帳に追加

シートバックパッド１８の両側部となる左右のパッドサイド部６６は、シートバックフレーム１４の左右のサイドフレーム２６をシートバック前方側から巻き込むように配設されている。 - 特許庁

The attached bracket 24 is each joined to the right and left sides of a back frame 10 so that the wire body 22 bridges the right and left sides of the back frame 10 of the seat back 3.例文帳に追加

この固着されたブラケット２４は、ワイヤ本体２２がシートバック３のバックフレーム１０の左右を橋渡す格好となるように、バックフレーム１０の左右にそれぞれ接合されている。 - 特許庁

The book cover has a back part 8 covering a back cover 7 of a book 1, and a pair of left and right front decorating parts 9 and 9 respectively continuously provided with both left and right sides of this back part 8 and covering front and back surface covers 11 and 11 of the book 1.例文帳に追加

書物１の背表紙７を覆う背部８と、この背部８の左右両側にそれぞれ連設されて書物１の表裏の表紙１１・１１を覆う左右一対の表装部９・９とを有する。 - 特許庁

The left back body part 3 and the right back body part 4 are formed each to have a width less than half of the width of the front body part 2 so as not to be superimposed on each other, and the left back body part 3 and the right back body part 4 have no connection means.例文帳に追加

左後身頃３と右後身頃４は、互いに重合しないように横幅は前身頃２の横幅の１／２未満に形成され、左後身頃３と右後身頃４を連結する手段を有しない。 - 特許庁

When the sound source is at 45° to the left, 90° to left, and 135° to the left, the operation wherein the robot rotates and moves straight while giving the back to the sound source is selected.例文帳に追加

左４５度、左９０度、左１３５度の時はロボットが回転し、音源に対し背を向け直進する動作が選択される。 - 特許庁

In the back unit box 46, a left case body 113 is disposed so as to cover the left first wiring passing hole 110.例文帳に追加

裏ユニットボックス４６に、左第１配線通孔１１０を覆うように左ケース体１１３が配設される。 - 特許庁

To provide a simple tank structure in a state of constituting front and back, left and right cross turn.例文帳に追加

前後左右クロスターンを構成しつつ、より簡素なタンク構造とする。 - 特許庁

In 1199, he came back as Sadaijin (minister of the left) and later, became Nairan (private audience). 例文帳に追加

正治元年（1199年）、左大臣として復帰を果たし、その後、内覧となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This clothing has a back of a vest 1 comprising right and left backs hooked with a fastener 2.例文帳に追加

ベスト１の後身は、ファスナ２にて係止される左右後身から成る。 - 特許庁

The right and left side surfaces 48R, 48L are formed on the back face of the flange part 41.例文帳に追加

鍔部４１の裏に左右の側面４８Ｌ、４８Ｒを形成した。 - 特許庁

Click the left arrow in the editor toolbar and the editor jumps back to the definition. 例文帳に追加

エディタのツールバーの左矢印をクリックするとエディタが定義に戻ります。 - NetBeans

And when you move your left, all the good ones come back to life, right?例文帳に追加

左手を回すと いい人たちが みんな生き返ったって言うんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She left Dorothy alone and went back to the others. 例文帳に追加

緑の少女はドロシーを一人残して、他の一行のところに戻りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The back and the right and left ischial bones can thereby be kept parallel to prevent or straighten the longitudinal dislocation of the right and left ischial bones and the back.例文帳に追加

このことによって背中と左右の坐骨を平行に保たせることができるため、背中と左右の坐骨の前後のズレを予防または矯正する。 - 特許庁

In a chair including the backrest supported by a pair of left and right back frames 5A and 5B and provided with an elastically deformable back plate 2, by bending the back plate 2 by applying force in the horizontal direction to the back plate 2 by the pair of left and right back frames 5A and 5B, the bending amount to the back of the back plate 2 is adjusted.例文帳に追加

左右一対の背フレーム５Ａ，５Ｂによって支持されると共に弾性変形可能な背板２を備える背凭れを有する椅子において、左右一対の背フレーム５Ａ，５Ｂによって背板２に左右方向の力を加えて背板２を撓ませることにより背板２の後方への撓み量を調整するようにした。 - 特許庁

In a vehicle seat 10, a seat back frame 14 of the seat back 12 includes a pair of right and left side frames 26.例文帳に追加

車両用シート１０のシートバック１２のシートバックフレーム１４は、左右一対のサイドフレーム２６を備えている。 - 特許庁

The pit 14a is provided on both right and left sides on the back surface of the operation panel 14.例文帳に追加

窪み１４ａは、操作パネル１４の裏面の左右両辺に設けられる。 - 特許庁

Four of the air blow nozzles 3 are installed in total on the left, right, front and back sides of a strip 9.例文帳に追加

エアブローノズル３はストリップ９の左右、表裏に、計４本設置される。 - 特許庁

A right mirror 21_R and a left mirror 21_L are disposed on the back face of the camera main body 20.例文帳に追加

カメラ本体２０の背面に右鏡２１_Rおよび左鏡２１_Lを設ける。 - 特許庁

In the stiffness treatment apparatus S with a built-in heater, a back pad layer 10a is brought into contact with the upper part of the back of a woman F from its back side back pad part, and both of left and right side shoulder and breast pad layers 10b and 10c are brought into contact with both of the left and right breasts from both of the left and right shoulders of the women F.例文帳に追加

ヒータ内蔵凝り治療器Ｓにおいて、背中当て層１０ａが、その裏側背中当て部から女性Ｆの背中の上部に当たるようにして、左右両側肩胸当て層１０ｂ、１０ｃにて、女性Ｆの左右両肩から左右両胸に当てられている。 - 特許庁

The front end of the left sub side member 7 is positioned on the back side of the front end of the left side member 3 by a predetermined distance c.例文帳に追加

左サブサイドメンバ７の前端部は、左サイドメンバ３の前端部よりも所定距離ｃだけ後方に位置している。 - 特許庁

If $bounce is true, the text will scroll to the left until the first character hits the left edge of the visible window then it will scroll back to the right.例文帳に追加

$bounceを true にすると、最初の文字が可視ウィンドウの左端に達するまで左スクロールし、そこから右に反転します。 - PEAR

A plurality of stages of paths P1-P4 are connected between a left header 11 and a right header 12 such that the paths P1-P4 are folded back right and left.例文帳に追加

左ヘッダ１１と右ヘッダ１２との間に複数段のパスＰ1〜Ｐ4を左右に折り返すように接続する。 - 特許庁

A back plate 46 for connecting back of right and left side frames 13c, 13d to each other, and a back pan 47 for connecting the front of the right and left side frames 13c, 13d to each other are provided.例文帳に追加

左右両側の側部フレーム部１３ｃ，１３ｄの背部同士を接続するバックプレート４６と、両側の側部フレーム部１３ｃ，１３ｄの前部同士を接続するバックパン４７を設ける。 - 特許庁

A top board back part 14 projects backward from the left/right leg plates 11 and 12, and the both left/right sides of the back part 14 are formed with notches for allowing the intrusion of the back part 14 in the bookshelf 3.例文帳に追加

天板後部１４は、左右脚板１１，１２よりも後方に突出しており、後部１４の左右両側には、後部１４が本棚３内に進入できるように切り欠きが形成されている。 - 特許庁

A front camera, a right camera, a left camera and a back camera are installed on a vehicle and feature points (211-218) are disposed two by two within common shooting areas (3_FR, 3_FL, 3_BR, 3_BL) between the front and right cameras, front and left cameras, back and right cameras, and back and left cameras.例文帳に追加

車両に前カメラ、右カメラ、左カメラ及び後カメラを設置し、前−右カメラ間、前−左カメラ間、後−右カメラ間、後−左カメラ間の夫々の共通撮影領域（３_FR、３_FL、３_BR及び３_BL）内に、２つずつ特徴点（２１１〜２１８）を配置する。 - 特許庁

The backrest 4 is composed of a back sheet 18 stretched over a back frame 17 opened in the front and rear, and is attached to right and left back supports 13.例文帳に追加

背もたれ４は、前後に開口した背フレーム１７に背シート１８を張った構造になっており、左右の背支柱１３に取り付けられている。 - 特許庁

The vest-type wear such as a fishing vest 1 is provided with a pocket 10 at the back side surface (front back body part) of a left-side front body part 2.例文帳に追加

この釣り用ベスト１の左側の前身頃２の裏側面（前裏見頃）には、ポケット１０が設けられている。 - 特許庁

A back face and both side faces of the cooker oven 1 are provided with a back face plate 3, and a right side face plate 4 and a left side face plate 5.例文帳に追加

コンロ釜（１）の背面と両側面に、背面板（３）と右側面板（４）と左側面板（５）を付設する。 - 特許庁

To provide a seat back angle adjusting system capable of adjusting the angle of a seat back from either side of the right and left of a seat.例文帳に追加

シートの左右何れからもシートバックの背もたれ角度が調整できるシートバック角度調整システムを提供する。 - 特許庁

A back-side camera is provided on a backward left upper part of the car, and performs image pickup while the camera is turned to the front side from the back side.例文帳に追加

自動車の左後方上部に後方カメラを設け、後方から前に向かって回転しながら撮影する。 - 特許庁

The right and left buttock and lower back support belts are mutually connected at a position corresponding to the lower abdominal portion of the lower back winding portion after they reach suspending positions corresponding to the buttock side portion, lower abdominal portion, lower back rear portion of the lower back winding portion, and then.例文帳に追加

左右の尻腰支持ベルトは、腰巻部の尻側部、下腹部及び腰後部に相当する吊位置に至って腰巻部の下腹部に相当する位置で互いに連結される。 - 特許庁

Air is supplied from an air pump unit 3 to inflate the left-side and right-side back raising parts and the left-side and right-side side support parts to perform the back raising operation of the user.例文帳に追加

エアポンプユニット３から空気を供給して左側及び右側背上げ部分と左側及び右側サイドサポート部とを膨張させ、使用者の背上げ動作を行う。 - 特許庁

A shift lever 15 is supported operatably to back and forth and right and left along a shift gate 14.例文帳に追加

シフトレバー15はシフトゲート14に沿って前後左右に操作可能に支持されている。 - 特許庁

On the right end, left end, front end, and back end of a pallet base 10, each right frame 40, left frame 45, front frame 50, and back frame 55 is fitted freely detachable in a standing manner.例文帳に追加

パレットベース１０の右端、左端、前端及び後端に、それぞれ、右枠４０、左枠４５、前枠５０、後枠５５を起立状態で着脱自在に固定する。 - 特許庁

But Ogura broke her left little toe, and Shiota suffered a lower-back injury. 例文帳に追加

しかし，小椋選手は左足の小指を骨折し，潮田選手は腰を負傷した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When he saw the set on the following day, the director said, 'Put the houses on stage left 1.82 meters to the back.' 例文帳に追加

翌日、セットを見て監督が言うには「上手の家並みを一間下げろ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The layer is etched back, and a layer of polysilicon is left along side walls of the semiconductor regions.例文帳に追加

層はエッチバックし、半導体領域の側壁に沿って、ポリシリコンの層を残す。 - 特許庁

The contact 8 is provided at one of the right side end surface, back side end surface, back side extension portion of left side end surface and left side end surface of a casing 1 when viewed from the first direction S1.例文帳に追加

接点８を第１の方向Ｓ１から見てケーシング１の右側端面、奥側端面、左側端面の奥側延長部、及び左側端面のいずれかに設ける。 - 特許庁

The right and left pair of sleeve parts are joined to the front body part and the back body part.例文帳に追加

左右１対の袖部は、前身頃及び後身頃に接合されるものである。 - 特許庁

In 1868, they were ordered by the Imperial Court to go back to the Mito Domain and left Sagaki. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）、朝廷より水戸への帰藩を命ぜられ、佐柿を後にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the lid 22, concave parts 34a and 34b are formed on both back left and right side corners.例文帳に追加

蓋２２には、後方左右両側角に、凹部３４ａ，３４ｂが形成されている。 - 特許庁

The only way to save the island, john, is to get your people back here the ones who left.例文帳に追加

この島を救う唯一の方法は ここを去った者たちを 連れ戻すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書