「Left-back」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rocking chair capable of switching the rocking direction of a seat between back-and-forth and right-and-left.例文帳に追加

シートの揺動方向を前後又は左右に切替可能な揺動椅子を提供する。 - 特許庁

A decorative film replacing device 710 is attached to the back surface left end of a front surface door 700.例文帳に追加

前面扉７００の背面左端に装飾フィルム交換器７１０を取り付ける。 - 特許庁

The assembling packaging box has a bottom plate, front and back side plates, left and right side plates, and inner side plates.例文帳に追加

組み立て包装箱は、底板、前後側板、左右側板、及び内側板を有する。 - 特許庁

The spouting preventing member 8 surrounds the breather tube 7 at the forward and back, and on the left and right.例文帳に追加

噴出し防止部材８はブリーザ管７の前後左右方向を側板で囲んでいる。 - 特許庁

Disk push-back bars 2 are disposed in left and right positions of the top rear part of a tray 1.例文帳に追加

トレイ１の上面後部左右位置には、ディスク押し戻しバー２が設けられている。 - 特許庁

The recessed portion 21c forms a groove that is more elongate in the right-left direction compared with the back-forth direction.例文帳に追加

凹部２１ｃは、前後方向に比べて左右方向に長細い溝を形成する。 - 特許庁

782 - He came back from Dazaifu and reappointed as Sadaiben (Controller of the Left) and held a concurrent position of the Governor of Yamato Province. 例文帳に追加

延暦元年(782年)-帰京して左大弁に再任され大和国守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is almost no relic left which dates back to the time of its establishment in the current Mitsui-dera Temple. 例文帳に追加

現在の三井寺には創建時にさかのぼる遺物はほとんど残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On food missions they take first for themselves and only bring back what's left over.例文帳に追加

食料調達の時彼らはまず自分達用に 取ってしまい残りを持ってすらこない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the only person left to judge you will be the 23yearold girl with a target on your back.例文帳に追加

あなたが目標を持った 23才の少女である事に 気づくのはたった一人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day I left for college, she told my dad she was going to cvs and she never came back.例文帳に追加

私が大学へ発つ日に 母は父に薬局へ行くと それきり帰って来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She left sacramento because she wanted something, and now she's back.例文帳に追加

彼女がサクラメントを去ったのは 欲しいものがあったからだ そして今 彼女は戻って来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a system for calling registered nurses back to a hospital when needed even after they have left for the day 例文帳に追加

業務から離れている看護婦を病院などへ再復帰させようとする組織 - EDR日英対訳辞書

When the last character hits the right edge of the visible window the text will scroll back to the left again. 例文帳に追加

最後の文字が可視ウィンドウの右端に達すると、再度左向きにスクロールします。 - PEAR

Slots 2 extending back and forth or in right-left direction are provided near four corners of a hull 1.例文帳に追加

船体１の４隅部付近に、前後又は左右方向に延びる長孔２を設ける。 - 特許庁

Both of the right and left edge sections of the frieze board section 16a are fixed to the back surface of a leg 7 with machine screws.例文帳に追加

幕板部16ａの左右両縁部は脚７の背面にビスで固定されている。 - 特許庁

A turn-back part 5 on the panel side is formed by folding back the right-and-left side edges of the exterior panel 3 to the rear surface side into a hook shape.例文帳に追加

外装パネル３の左右側縁を後面側にフック状に折り返した形状のパネル側折り返し部５を形成する。 - 特許庁

The right plate 13 and left side plate 14 set back to back and lower plate raising part 25 are provided with holes 27 at the positions where they meet each other.例文帳に追加

重ねられた右横板１３、左横板１４と、下板立設部２５は、互いに一致する位置に孔２７が設けられる。 - 特許庁

The forming places of the protrusions on the dust protective wall can be changed to the right side of the back surface or to both right and left sides of the back surface.例文帳に追加

また、防塵壁における突起の形成箇所は、背面の左側、又は、背面の左右両側に設計変更できる。 - 特許庁

A backrest 5 consists of a back frame 13 and a support seat 14, and the back frame 13 has left/right side members 13a.例文帳に追加

背もたれ５はバックフレーム１３とサポートシート１４とから成っており、バックフレーム１３は左右サイドメンバー１３ａを有している。 - 特許庁

A kimono with sides that are not seamed and mae-migoro (front main panel) and ushiro-migoro (back main panel) are separated, and the right and the left of the ushiro-migoro is stitched at the back and is long. 例文帳に追加

脇が縫われず、前身頃と後ろ身頃が別れており、右と左の後ろ身頃は背で縫われて長い着物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grooves 32 and 38 for fitting both right and left ends of a back board 22 in right and left side boards 18 and 20 are provided, an electrical cord 34 is inserted in the back of one groove 32 and the back board 22 is fitted in the groove 32, and the right and left side boards 18 and 20 and the back board 22 are respectively fixed by connection members 33.例文帳に追加

左右の側板１８，２０に裏板２２の左右両端を嵌入可能な溝３２，３８を設け、一方の溝３２の奥に電源コード３４を挿入すると共に裏板２２を溝３２に嵌入し、左右の側板１８，２０と裏板２２とをそれぞれ接続部材３３により固定した。 - 特許庁

In order to utilize the storage shelf from both left and right sides or both front and back sides, the shelves E and F are disposed back to back on the left and right or at the front and back, the entire shape which can be stable even without adding an outer box or the like is attained, and casters C with a stopper are attached to the bottom part.例文帳に追加

収納棚を左右両面または前後両面から利用出来るように、左右または前後に背中合わせに棚Ｅ、Ｆを配置し外箱などを付加しなくとも安定できる全体形状とし、底部にストッパー付きキャスターＣを取り付ける。 - 特許庁

This back pad 1 has a lumbar spine part 2, a back support part 3 provided above the lumbar spine part, and side parts 4 and 4 disposed on both left/right sides of the lumbar spine part 2 and the back support part 3.例文帳に追加

バックパッド１は、腰椎部２と、その上側の背中支持部３と、これら腰椎部２及び背中支持部３の左右両側に配置されたサイド部４，４とを有する。 - 特許庁

An outer storage chamber is formed by covering a back wall of a heat-insulating container with a back cover, and an inlet and an outlet for the air outside, are formed on left and right face parts of the back cover.例文帳に追加

断熱容器の後壁を背面カバーで覆って庫外室を形成し、背面カバーの左右側面部に、庫外空気用の吸気口と排気口とを設ける。 - 特許庁

This air conditioner stand includes a pair of front and back horizontal frames 20, a pair of right and left longitudinal frames, a support, and a pair of right and left base frames 50 disposed over the pair of front and back horizontal frames 20.例文帳に追加

前後一対の横フレーム２０と、左右一対の縦フレームと、支柱と、前後一対の横フレーム２０間に渡って取り付けられる左右一対のベースフレーム５０とを備える。 - 特許庁

In addition, a spacer 47 is projected on the back face of both right and left sidewalls of the recessed part 42, to ensure a gap between the chair and the back face of both right and left sidewalls so that the thigh is not placed between them.例文帳に追加

また凹部42の左右両側壁の後面には、スペーサ47を突出させ、椅子と左右両側壁の後面の間に隙間を確保して太腿が挟まれないようにする。 - 特許庁

As the natural frequency in the right-left direction is lower than the natural frequency in the front-back direction, the structure is likely to bend in the right-left direction.例文帳に追加

左右方向の固有振動数が前後方向の固有振動数よりも低いため、左右方向に撓みやすい構造である。 - 特許庁

A back unit 38 is formed with a left ball pathway 80 communicating to the upper and lower normal winning pockets provided on the left side of a plate member.例文帳に追加

裏ユニット３８に、板部材に設けた左側の上下普通入賞口に連通する左球通路８０が形成される。 - 特許庁

To light a lamp when illumination is necessary on left and right side faces of a vehicle body when an automobile turns back to the right or left.例文帳に追加

自動車が右折、左折、後退するとき、車体の左右側面に照明が必要となる場合の照灯に関するものである。 - 特許庁

This disposable diaper includes left/right fastening members 12 at both of the left/right side edges in the back side of a diaper body 11.例文帳に追加

この使い捨ておむつでは、おむつ本体１１の後方側の左右両側の縁部に、左右のファスニング部材１２が設けられている。 - 特許庁

The boarding platform 5 is supported on the base 8 with a spring 11 at its back and forth and right and left, boarding-platform tilt sensors 13 are arranged on the boarding platform 5 at its back and forth and right and left, base tilt sensors 14 are similarly arranged on the base 8 at its right and left.例文帳に追加

搭乗台５は前後左右をスプリング１１で基台８に支持され、搭乗台５には前後左右に搭乗台傾斜センサ１３を設け、基台８には同様に左右に基台傾斜センサ１４を設けている。 - 特許庁

Left and right side hooks 141 are placed on left and right outer faces of the outer door 100a, respectively, while the left and right side hooks 141 are warped outward, and side face locking parts 141b are locked to left and right back side marginal parts of the outer door 100a, respectively.例文帳に追加

左右の側部フック１４１を外側へ撓ませながら外扉１００ａの左右外面に被せて、側面係止部１４１ｂを外扉１００ａの背面側左右縁部にそれぞれ係止する。 - 特許庁

A back wheel differential gear mechanism 54 capable of transmitting the power with the same speed to right and left back wheels and transmitting the power with speed difference to the right and left back wheels is engaged with the transmission shafts 44, concentrically and relatively rotatably.例文帳に追加

右及び左の後輪に同じ速度の動力を伝達可能並びに右及び左の後輪に速度差のある動力を伝達可能な後輪伝動機構５４を、伝動軸４４に同芯状に相対回転自在に外嵌する。 - 特許庁

A pair of right and left head rest support parts 92 are installed on an upper end part 36A of a back board part 36 of a resin seat back board 16.例文帳に追加

樹脂製のシートバックボード１６のバックボード部３６の上端部３６Ａには、左右一対のヘッドレストサポート部９２が立設されている。 - 特許庁

Air bags 12 of rubber including pressure sensors are installed on a back surface and on the back of a left and right side surfaces of an upper revolving superstructure 3.例文帳に追加

上部旋回体３の背面及び左右両側面の後部に、圧力センサを内蔵したゴム製のエアバッグ１２を装着する。 - 特許庁

For example, two square frame bodies 11A, 11C are juxtaposed with a right side plate 13 and a left side plate 14 thereof set back to back.例文帳に追加

例えば、２つの四角枠体１１Ａ、１１Ｃは、その右横板１３、左横板１４同士が重ねられように並べられる。 - 特許庁

The back sheet 12 is formed of the left and right folded parts 121 and an opposing part 123 of the back sheet 12 opposing the folded parts 121, and has left and right side flap parts 122 projected outward in the left and right direction from both the left and right side ends of the absorption core 11.例文帳に追加

バックシート１２は、左右両側の折り返し部１２１及びその折り返し部１２１に対向するバックシート１２の対向部分１２３により形成され、吸収コア１１の左右両側の側端から左右方向外方に張り出す左右のサイドフラップ部１２２を備える。 - 特許庁

Connecting members 40A are attached to right and left side faces and a back face of paper feeding units 24, 26, 28.例文帳に追加

連結部材４０Ａを給紙ユニット２４，２６，２８の左右の側面および背面に取り付ける。 - 特許庁

A back window 23 is provided between the upper parts of the left and right rear pillars 22, while a rear panel 24 is installed between the lower parts.例文帳に追加

これらの左右のリアピラー22の上部間に後窓23を設け、下部間にリアパネル24を設ける。 - 特許庁

The cabinet 1 is formed by connecting right and left side boards 2, 2 by a riser 4, a modesty panel 8, and a back board 5.例文帳に追加

キャビネット１は、左右の側板２，２を、蹴込み板４、幕板８、背板５で連結して成る。 - 特許庁

The back plate 8 has left and right side members 19 and many horizontally long support plates 22 connecting them.例文帳に追加

背板８は左右のサイドメンバー１９とこれを繋ぐ多数の横長サポート板２２とを有する。 - 特許庁

His certificate said he needed six weeks for recovery from injuries to his left elbow and lower back. 例文帳に追加

診断書によると，彼は左ひじと腰のけがの回復に６週間必要とされていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The back support 17 has a frame structure including right and left side members 19 and an upper member 20.例文帳に追加

バックサポート１７は左右サイドメンバー１９とアッパーメンバー２０とを有するフレーム構造になっている。 - 特許庁

The outdoor unit casing has a bottom plate 2b, a back face panel 2e, and a left side face panel 2d.例文帳に追加

室外機ケーシングは、底板２ｂと、背面パネル２ｅおよび左側面パネル２ｄを有している。 - 特許庁