「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a line pressure from being excessively set in an area where high pressure-side solenoid valve output pressure for controlling a pulley oil pressure, is less than a prescribed value.例文帳に追加

プーリ油圧を制御するための高圧側ソレノイドバルブ出力圧が所定値未満の領域において、ライン圧が過剰に設定されるのを防止する。 - 特許庁

A faujasite type zeolite having a SiO_2/Al_2O_3 mole ratio of 2.0-2.3 and containing not less than 30 mol% of at least a K cation is used as the detoxifying agent.例文帳に追加

ＳｉＯ_２／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が２．０〜２．３であり、少なくともＫカチオンを３０ｍｏｌ％以上含有するフォージャサイト型ゼオライトを除害剤として用いる。 - 特許庁

The first titanium oxide layer 3 has a thickness of 1 nm or more, and the total film thickness of the first and second titanium oxide layers 3 and 5 is less than 30 nm.例文帳に追加

第１の酸化チタン層3は、厚さが１ｎｍ以上であり、第１および第２の酸化チタン層3,5の合計膜厚が３０ｎｍ未満である。 - 特許庁

The width of wiring of the connection 2A on the wiring pattern 2 is less than the width of wiring of part except the connection 2A in the overlapping area.例文帳に追加

上記配線パターン２における接続部２Ａの配線幅は、上記重畳領域における接続部２Ａ以外の部分の配線幅よりも細い。 - 特許庁

In the finishing polishing step, a third polishing composition is used which contains less than 3 g/L of triazole having a hydrophobic functional group as well as a six-membered frame.例文帳に追加

仕上げ研磨工程では、疎水性官能基を持つ六員環骨格を有するトリアゾールを３ｇ／Ｌ以下含有する第３研磨用組成物が使用される。 - 特許庁

A retrieving table having an access level less than the access level of the operator indicated by the inputted operator's information is acquired from the device 4 and both the retrieving tables are synthesized.例文帳に追加

入力された操作者情報が示す操作者のアクセスレベル以下の検索用テーブルを、ハードディスクドライブ装置４より取得して合成する。 - 特許庁

This white liquid cosmetic comprises at least a hollow pigment emulsion of a styrene-acrylonitrile copolymer including water therein and has a mean particle diameter of less than 0.4 μm.例文帳に追加

水を内部に含み平均粒径が０．４μｍ未満のスチレン・アクリル共重合体の中空顔料エマルジョンを少なくとも含む白色液状化粧料。 - 特許庁

When originals are read whose number is less than the prescribed number, the image reading apparatus holds the full rate carriage 13a at a position shown in figure (a) so as to perform scanning.例文帳に追加

画像読取装置は、所定の枚数未満の原稿を読み取るときには、フルレートキャリッジ１３ａを図（ａ）に示した位置で保持して走査を行う。 - 特許庁

Only a second exhaust valve opening and closing a second exhaust gas passage bypassing a turbine of a supercharger is opened in a region 1 where engine load KL is less than a predetermined value KL1.例文帳に追加

エンジン負荷KLが所定値KL1未満である領域１では、過給機のタービンをバイパスする第２排気通路を開閉する第２排気弁のみが開弁される。 - 特許庁

On the basis of a determination result, memory capacity short of the queue of which a data area becomes less than the threshold is dynamically complemented using a data area of the other queue.例文帳に追加

そして、判定結果に基づいてデータ領域が閾値未満となるキューの不足するメモリ量をその他のキューのデータ領域を用いて動的に補う。 - 特許庁

At an intermediate stage where the polymerization conversion rate is in a range of 30% or more but less than 90%, a first polyfunctional monomer is added to the reaction system.例文帳に追加

重合転化率が３０％以上、９０％未満の範囲内にある反応途中段階で、反応系に第一の多官能単量体を添加する。 - 特許庁

To highly accurately correct the error (clock phase error) in the precision less than the operation clock cycle out of the errors of an FFT segmentation timing and a symbol boundary timing.例文帳に追加

ＦＦＴの切り出しタイミングとシンボルの境界タイミングとの誤差のうち、動作クロック周期以下の精度の誤差（クロック位相誤差）を高精度に補正する。 - 特許庁

The maximum length of the second wiring 204 is made equal to or less than the product of an allowable clock skew and the propagation speed of electromagnetic waves through the second wiring 204.例文帳に追加

第２の配線２０４の最長長さは、許容されるクロックスキューと第２の配線２０４を伝播する電磁波の伝播速度との積以下である。 - 特許庁

The reception level from this waiting base station is monitored, and when the reception level becomes less than the switching selection level, base-station retrieval is performed again.例文帳に追加

そして、この待ち受け基地局からの受信レベルを監視し、受信レベルが切替選択レベル未満となった場合には、再び基地局検索を行う。 - 特許庁

The cosmetic composition contains the wax with tack greater or equal to 0.7 N s and hardness less than or equal to 3.5 MPa in a medium acceptable as a cosmetic.例文帳に追加

化粧品として許容可能な媒体中に、０．７Ｎ・ｓ以上のタック及び３．５ＭＰａ以下の硬度を有するワックスを含む化粧品組成物。 - 特許庁

When a water level L measured by the water level meter of the sensor is not less than the lower measurable limit (S1 and S2), the measured level is output (S11).例文帳に追加

センサの水位計により測定された水位Ｌが測定可能下限以上のときには（Ｓ１及び２）、その測定水位を出力する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The inorganic fine particle is a calcium carbonate, talc, clay, kaolin, a calcinated kaolin, a titanium dioxide or an aluminum hydroxide alone or a mixture of not less than two selected from this group.例文帳に追加

無機微粒子は炭酸カルシウム、タルク、クレイ、カオリン、焼成カオリン、二酸化チタン、水酸化アルミニウムの単独または２種以上の混合物である。 - 特許庁

A plurality of coils to be excited by an AC signal are arranged sequentially shifted within a range of a predetermined partial rotation angle less than one rotation of the rotating shaft.例文帳に追加

交流信号で励磁される複数のコイルを、前記回転軸の１回転に満たない所定の一部の回転角度範囲内で順次ずらして配置する。 - 特許庁

To provide a small and light high-sensitive electromagnet which provides a suction force stronger than a conventional one with less electric input.例文帳に追加

従来の電磁石に比して、より微小な電気入力で強力な吸引力を発生する、小形軽量の高感度電磁石を提供する。 - 特許庁

The combustible gas is high pressure gas having adjusted to a pressure of 0.1-0.7 MPa and having a gross weight of less than one tenths of an exhaust gas amount.例文帳に追加

この燃焼ガスは、０．１から０．７ＭＰａの圧力に調節されかつ排ガス量の１０分の１未満の総重量を有した高圧ガスである。 - 特許庁

(b) Machines capable of manufacturing cylindrical rotors with a diameter exceeding 75 millimeters and less than 400 millimeters and a length of 600 millimeters or more 例文帳に追加

ロ　直径が七五ミリメートル超四〇〇ミリメートル未満であって、かつ、長さが六〇〇ミリメートル以上の円筒形のロータを製造することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) Dye laser oscillators designed for use within a wavelength range exceeding 300 nanometers and less than 800 nanometers that fall under any of the following 例文帳に追加

チ　三〇〇ナノメートル超八〇〇ナノメートル未満の波長範囲で用いるように設計した色素レーザー発振器であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Electron accelerators or flash X-ray generators with a peak value for electron kinetic energy of 0.5 megaelectron volts or more and less than 25 megaelectron volts, and that fall under any of the following 例文帳に追加

イ　電子の運動エネルギーのせん頭値が〇・五メガ電子ボルト以上二五メガ電子ボルト未満であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Fixed imaging elements or electron tubes for framing cameras falling under 2. (excluding those falling under 4.) and with a shutter speed less than 50 nanoseconds 例文帳に追加

（三）　（二）に該当するフレーミングカメラ用の固体撮像素子又は電子管（（四）に該当するものを除く。）であって、シャッター速度が五〇ナノ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(lii) Among photomultiplier tubes with photocathode area exceeding 20 square centimeters, those with an anode pulse rise time less than 1 nanosecond 例文帳に追加

五十二　光電子増倍管であって、光電陰極の面積が二〇平方センチメートルを超えるもののうち、陽極パルス立上がり時間が一ナノ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Nickel alloys that contains alloy elements other than aluminum or nickel with a content of aluminum of 15% or more and 38% or less of the total weight 例文帳に追加

（一）　アルミニウムの含有量が全重量の一五パーセント以上三八パーセント以下であって、アルミニウム又はニッケル以外の合金元素を含むニッケル合金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Positive resists used in semiconductor lithography that are designed for use at a light wavelength of less than 350 nanometers 例文帳に追加

イ　半導体用のリソグラフィに使用するポジ形レジストであって、三五〇ナノメートル未満の波長の光で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Among telecommunication transmission equipment having a digital signal processing function that uses voice band compression technology, those with a coding speed of less than 2,400 bits per second 例文帳に追加

ロ　デジタル信号処理機能を有するものであって、音声帯域圧縮技術を用いたもののうち、符号化速度が二、四〇〇ビット毎秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Linear accelerometers with a bias stability (following calibration; hereinafter the same shall apply in this Article) of less than 0.00128 meters per second squared per year 例文帳に追加

イ　バイアスの安定性（校正後のものをいう。以下この条において同じ。）が一年間につき〇・〇〇一二八メートル毎秒毎秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Among liquid pulse rocket engines in which the thrust weight ratio is 1 kilonewton per kilogram or more , those the response time of which is less than 0.030 seconds 例文帳に追加

ニ　液体パルスロケットエンジンであって、推力重量比が一キロニュートン毎キログラム以上のもののうち、応答時間が〇・〇三〇秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The value obtained by multiplying 0.6 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加

（二）　最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・六を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The value obtained by multiplying 0.45 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加

（二）　最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・四五を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The value obtained by multiplying 0.3 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加

（二）　最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・三を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The value obtained by multiplying 0.6 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加

２　最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・六を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The value obtained by multiplying 0.45 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加

２　最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・四五を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The value obtained by multiplying 0.3 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. 例文帳に追加

２　最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・三を乗じた値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A Stock Company, etc. whose capital or total funds is less than the amount to be specified by a Cabinet Order as necessary and appropriate for the protection of Policyholders, etc.; 例文帳に追加

二　資本金の額又は基金の総額が保険契約者等の保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める額に満たない株式会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person insured by medical insurance that is domiciled in the Municipality and is 40 years of age or more but less than 65 years of age (herein referred to as "Secondary Insured Person"). 例文帳に追加

二　市町村の区域内に住所を有する四十歳以上六十五歳未満の医療保険加入者（以下「第二号被保険者」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) exercise of a right of a Specified Company Bondholder who holds Specified Equity of not less than one-tenth of the total amount of Specified Equity (excluding the amount of Specified Equity that has been redeemed); 例文帳に追加

三　特定社債の総額（償還済みの額を除く。）の十分の一以上に当たる特定社債を有する特定社債権者の権利の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Unless the license set forth in the preceding paragraph is renewed for each period of not less than five years specified by Cabinet Order, it is no longer valid once that period has elapsed. 例文帳に追加

２　前項の許可は、五年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によって、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person whose Registration has been cancelled under the provisions of Article 21 paragraph (4) or paragraph (5), when less than 2 years have passed since the date of that cancellation. 例文帳に追加

二　第二十一条第四項又は第五項の規定により登録を取り消され、その取消しの日から起算して二年を経過しない者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No less than ten men spoke to him at a time, but it is said that Umayado no Miko correctly understood them, and judged their words and answered to them all without error. 例文帳に追加

我先にと口を開いた請願者の数は10人にも上ったが、皇子は全ての人が発した言葉を漏らさず理解し、的確な答えを返したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) In the event that an aircraft departs from an area outside Japan and arrives at a port of entry or departure in less than one flight hour: before arrival. 例文帳に追加

五　航空機であつて、本邦外の地域を出発して出入国港に到着するまでの航行時間が一時間未満である場合　到着前 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The numbers in column 2 are for lines of C source code, header files, and assembly language. Virtually all the software in the kernel is written in the C programming language; less than 2 percent is written in assembly language. 例文帳に追加

2列目の数値は C 言語のソースコード、ヘッダファイル、そしてアセンブリ言語のものを表しており、 アセンブリ言語のものは 2% 以下しかありません。 - FreeBSD

A custom kernel often uses less memory than the GENERIC kernel, which is important because the kernel must always be present in real memory. 例文帳に追加

システムに合わせたカーネルは、大抵 GENERIC カーネルより少ないメモリしか消費しません。 カーネルは常に実メモリ上に存在しなければならないので、 これは重要なことです。 - FreeBSD